联合国人口基金发布产妇健康报告

(联合国人口基金努力降低每年平均50万例的产妇死亡率)

据联合国人口基金(UNFPA)于2月15日发布的ˇ息ˇ联合国人口基金公布有关在89个国家努力改进产妇医疗保健的ˇ细报告。

在1998年至1999年期间ˇ联合国人口基金为与妇女健康有关的ˇ目花费了近1.1亿美元ˇ努力防止每年大约平均50万例妇女因生产、怀孕或不安全的人工流产所造成的死亡。

联合国人口基金针对这些问题安排了一些ˇ目ˇ以改进医疗保健、农村地区分娩服务并提供较好设备以及培训医疗保健工作人员。

报告全文可在网上流览ˇ网址ˇ http://www.unfpa.org/tpd/mmupdate/index.htm

以下是联合国人口基金发布的新闻稿原文。

(原文开始)

联合国人口基金

新闻和信息部

新闻稿

即时发布ˇ

使生育更安全ˇ有关联合国人口基金为减少产妇死亡率所作努力的ˇ细报告

联合国ˇ纽约ˇ2001年2月15日-- 一份新发布的报告ˇ细列举了联合国人口基金为使发展中国家产妇生孩子更安全所采取的措施。

怀孕和生产过程中的并发症是造成大部分发展中国家15岁至49岁妇女死亡与致残的主要原因。在世界范围内ˇ每年与怀孕、生产或不安全的人工流产等有关的原因ˇ例如大出血、毒血症、难产或者脓毒症造成大约50万妇女死亡。很多情况下ˇ这些妇女受到疾病感染或者长期性损伤。

99%以上的死亡和伤残发生在发展中国家。如果妇女在怀孕、生产以及产后期得到基本的和紧急时需要的医疗保健ˇ这些事故绝大多数都可避免。然而发展中国家中只有53%的孕妇在生产时得到熟练的医疗人员帮助ˇ数百万妇女在分娩过程中出ˇ重大并发症时没有条件被送往医院。

最新发表的《1998年至1999年产妇死亡率修订报告》谈到目前的状况并对发展中国家ˇ目取得成功的经验进行了分析。报告介绍了联合国人口基金支持的防止产妇死亡的各ˇ活动ˇ包括计划生育信息及服务ˇ产前、生产和产后的初级医疗保健和为处理分娩并发症ˇ高一级护理的转诊问题ˇ以及防止人工流产、对人工流产后果的处理和人工流产后的咨询等。

在1998年和1999年期间ˇ联合国人口基金在89个发展中国家为进行这些活动花费了1.05亿美元ˇ另外在地区性与全球性工作方面花费了3百40万美元ˇ这些开支在联合国人口基金世界范围内的ˇ目开支中占30%。

联合国人口基金负责各个国家事务的办公室为努力降低产妇死亡率进行以下活动ˇ

--改善基本医疗保健设施ˇ提供更多的基本和紧急性产妇医疗ˇ特别是在ˇ村和缺医少药的地区ˇ

--为妇女和新生婴儿提供产前、生产和产后所需的设备和供应ˇ

--对医务人员提供产科各方面的训练ˇ包括在紧急情况下的救护技术ˇ

--提供车辆运送出ˇ分娩并发症的病人ˇ发动社区充分利用ˇ有的服务。

非政府组织参加了联合国人口基金在44个国家支持的产妇医疗ˇ目的设计、计划和实施。

《1998年至1999年产妇死亡率修订报告》 可在联合国人口基金网站流览和下载ˇ 网址ˇwww.unfpa.org/tpd/mmupdate。

印刷件可前往以下地址购买ˇ

Suleman Chaudhary

Technical Support Division

UNFPA

220 East 42nd Street

New York, NY 10017

USA

(全文完)




美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov