布什就潜艇碰撞事件道歉ˇ海军运送探测设备
布什总统于2月13日在椭圆形办公室打电话给日本首ˇ森喜朗ˇ对美国潜艇在夏威夷海域同日本渔船意外ˇ撞表示遗憾。与此同时ˇ美国海军正在ˇ沉船地点运送探测设备。
布什对新闻记者说ˇ"我今天给首ˇ打了电话ˇ...... 代表国家表示了歉意。我ˇ他保证将尽我们所能ˇ努力找到或找回那只渔船上人员的遗体。"
在华盛顿ˇ五角大楼宣布美国海军正在ˇ日本「爱媛号」船沉没的地点运送海洋探测设备。「爱媛号」于2月9日与美国潜艇「格林维尔号」ˇ撞。 五角大楼发言人克雷格·奎格利海军少将于2月13日在两星期一次的五角大楼例行新闻发布会上说ˇ运送这种遥控探测设备是为了帮助确定沉没在夏威夷檀ˇ山钻石角以南9英里处、海面下1800英尺的日本渔船的状况ˇ并帮助寻找9名失踪船员和乘客的遗体。
美国海军说ˇ日本船上35名船员和乘客中的26人已经获救ˇ其余9人失踪。事件发生后ˇ海军和美国海岸警卫队一直在搜寻和营救失踪人员。
奎格利说ˇ驻防在加利福尼亚科罗纳多的海军深海下潜部队无人驾驶特遣舰队提供了遥控艇(ROV) 斯科尔皮奥 II (Scorpio II) 和侧ˇ扫描声纳系统克莱因2000 (Klein 2000)。除此之外ˇ携带这些设备的约24名海军人员组成的行动小组也被派往夏威夷。 奎格利说ˇ潜艇上的人员在试图营救日本船上的救生筏时受阻ˇ因为他们遇到了4到6英尺高的海浪ˇ而且潜艇"不是一个从水里救人的好地方"。他还说ˇ由于「格林维尔号」的艇体光滑并呈圆形ˇ艇上人员在海浪中试图让救生筏靠上潜艇有很大的危ˇ性。奎格利说ˇ如果潜艇ˇ救生筏靠拢ˇ救生筏上的幸存者极有可能受到更严重的创伤甚至死亡ˇ因为汹涌的海浪很可能使他们猛力撞上潜艇的艇体。他说ˇ当时潜艇指挥官通过无ˇ电要求海岸警卫队立即提供援助ˇ海岸警卫队派出了一驾当时已在空中执勤的飞机前往出事地点。
(全文完)
《美国参考》 Merle Kellerhals 和Wendy Ross 撰稿
|
