纽约联邦储备银行行长威廉·麦克多诺说ˇ面对世界经济发展减速ˇ东亚国家决不能动摇改革金融体制的努力。
麦克多诺2月5日在曼谷对泰国银行人员的讲话中说ˇ"亚洲正处在一个关键的决策十字路口ˇ面临的选择是ˇ要么推进以市场为基础的改革ˇ这是达到长期金融稳定的唯一出路ˇ要么采取能够缓解短期压力的行动ˇ然而有可能使过去三年艰苦努力取得的成果付诸东流"。麦克多诺警告说ˇ"随着经济增长速度的减缓ˇ改革上的懈怠是对持续复苏的严峻威胁。"
但是麦克多诺说ˇ"在新的国际金融环境中ˇ政府表ˇ出有能力兑ˇ政策至关重要。"他补充说ˇ人们对政府言行必果的信心是"靠行动和信息交流培养起来的。而自满和改革滑坡则有可能带来让人们改变期望的危ˇ。"
麦克多诺还说ˇ东亚国家的经济恢复"ˇ对缺少宽度"ˇ这也使之容易受到伤害。他说ˇ出口工业过去是这一地区国家的一个强ˇˇ然而ˇ"过份依赖出口带动增长会使自身更容易遭受外部的冲击。"
麦克多诺说ˇ修改银行结构和改革金融制度的努力"必须名符其实"。他提醒说ˇ"半途而废的措施使金融机构资产遭受严重损失ˇ其结果好则延账ˇ而实际上有可能促成过度冒ˇ。"他指出ˇ"从根本上改进银行经营管理是关键。"
麦克多诺说ˇ如果这一地区要充份实ˇ其潜力ˇ那么"关键就需要这些国家的政府着力于仍然未尽的努力ˇ同时继续设置长期措施以提高金融回弹力ˇ保证支撑国营企业债务负担的能力ˇ并促进持续增长。"
纽约联邦储备银行是美国联邦储备系统中资产和业务量最大的储备银行ˇ作为纽约联邦储备银行行长的麦克多诺在联邦公开市场委员会具有终身席位。
(全文完)
《美国参考》Steve La Rocque 撰稿
