William Frey

Com a imigra艫o para os Estados Unidos continuando a uma taxa de um milh・ de rec・-chegados por ano -- em grande parte de origem latino-americana e asi・ica -- o perfil demogr・ico do pa・ est?se tornando cada vez mais diverso na sua composi艫o racial e ・nica. Pelo menos isso ?o que se percebe quando se examina as estat・ticas nacionais. O censo do ano 2000 revelar?que pelo menos tr・ em cada dez residentes dos Estados Unidos ser・ de algum grupo diferente dos brancos de origem inglesa. No ano 2006, a popula艫o hisp・ica suplantar?a popula艫o negra. E no ano 2030, um entre cada quatro indiv・uos pertencer??etnia hisp・ica ou asi・ica. Essas estat・ticas, de ・bito nacional, sugerem a forma艫o de um "・ico cadinho", formado por norte-americanos de uma variedade de origens culturais. No entanto, quando se examina as tend・cias de assentamento em ・eas metropolitanas espec・icas, tem-se uma impress・ bem diferente. Por um lado, descobrimos que j?existem 25 ・eas metropolitanas que se encaixam no perfil nacional "do ano 2030" (no qual pelo menos 25 por cento da popula艫o ?de origem hisp・ica ou asi・ica, e menos de 60 por cento ?de origem inglesa). Essas ・eas incluem grandes ・eas metropolitanas como Los Angeles, San Diego e San Francisco (Calif・nia), Miami (Fl・ida) e Houston (Texas), bem como muitas ・eas metropolitanas menores na Calif・nia, no Novo M・ico e ao longo da fronteira do Texas com o M・ico. Por outro lado, bem mais da metade (148) das 271 ・eas metropolitanas possuem uma popula艫o que ?pelo menos 80 por cento branca -- no nordeste, meio-oeste e nos estados da regi・ montanhosa, bem como em grandes ・eas do sul -- onde os negros, em vez dos novos imigrantes, tendem a compor o principal grupo n・-branco. Resumindo, os novos imigrantes que chegam e o fluxo de minorias latino-americanas e asi・icas para os Estados Unidos continuam muito concentrados em poucas ・eas metropolitanas ou "cadinhos m・tiplos." Nessas ・eas, os n・eis de casamentos inter-raciais e os n・eis menos elevados de segrega艫o residencial acompanham os enclaves ・nicos, uma nova classe empreendedora, e a rica diversidade cultural que definia as comunidades de imigrantes no final do s・ulo passado e no come・ do atual, nos Estados Unidos. A quest・ ?quando e com que rapidez esta diversidade "se espalha" pelas outras ・eas da na艫o. A nova an・ise que se segue ?baseada em estat・ticas de recenseamento recentemente divulgadas, que sugerem que um certo "espalhamento" dos novos imigrantes pertencentes a minorias est? de fato, acontecendo, e indica as ・eas metropolitanas que podem esperar um crescimento cada vez maior das popula苺es hisp・icas e asi・icas. Primeiro vamos analisar as cl・sicas ・eas metropolitanas que funcionam como p・os de atra艫o de imigrantes, e que ainda abrigam a pluralidade dos grupos minorit・ios de indiv・uos nascidos no exterior, que vivem nos Estados Unidos. Os P・os de Atra艫o "Cl・sicos" de Imigrantes Durante os primeiros sete anos da d・ada de 90, aproximadamente 65 por cento de todas as pessoas que imigraram para os Estados Unidos se situaram em apenas 10 ・eas metropolitanas. Nova York e Los Angeles receberam aproximadamente um milh・ cada, San Francisco recebeu aproximadamente um ter・ desse n・ero, seguida de Chicago (Illinois) que recebeu 250.000. As seis cidades remanescentes (Miami; Washington, D.C.; Houston e Dallas, Texas; San Diego; e Boston, Massachusetts) reunidas, receberam menos do que o total de pessoas recebidas por Nova York ou Los Angeles isoladamente. Essas 10 ・eas, que representam os principais pontos de destino dos imigrantes recentes, abrigam cerca de apenas 30 por cento da popula艫o total dos Estados Unidos. Al・ disso, todas elas, com exce艫o de Dallas e Houston, est・ perdendo migrantes dom・ticos para outras partes do pa・, ao mesmo tempo em que est・ recebendo grandes contingentes de imigrantes. E Nova York e Los Angeles dominam as estat・ticas, tendo perdido, cada uma, aproximadamente 1,5 milh・ de migrantes dom・ticos no per・do de 1990 a 1997. Por que os imigrantes continuam a se dirigir, em grandes n・eros, para as ・eas que parecem estar se tornando menos desej・eis para os residentes dos Estados Unidos? A resposta est?na forte tradi艫o de reunifica艫o de fam・ias das leis de imigra艫o dos Estados Unidos, e a necessidade que os compatriotas de pa・es com origem, l・guas e culturas similares t・ de viver em comunidades onde eles receber・ apoio, tanto econ・ico quanto social. A imigra艫o para reunifica艫o de fam・ias tende a ocorrer em "correntes" que unem os membros da fam・ia e amigos a destinos comuns. Isso ?particularmente verdadeiro no caso dos imigrantes com baixo n・el de qualifica艫o profissional, pois eles s・ mais dependentes dos la・s familiares para obter aux・io, quando se trata de obter acesso ・ redes de m・-de-obra informal que existem nas ・eas metropolitanas que servem como p・os "cl・sicos" de atra艫o de imigrantes. Em compara艫o, a maior parte dos indiv・uos que aqui nasceram, bem como os que aqui residem h?mais tempo, especialmente os brancos e negros, t・ maior mobilidade. Sob o ponto de vista econ・ico e social, eles n・ sofrem restri苺es que os induzam a se concentrar em determinadas ・eas do pa・. Suas tend・cias migrat・ias s・ determinadas, de maneira muito mais marcante, pelos altos e baixos das oportunidades de trabalho e das amenidades associadas ?qualidade de vida do que pelos la・s familiares. Portanto, as perdas, devido ?migra艫o dom・tica, de Nova York, Los Angeles, e outras regi・s metropolitanas com grande n・ero de imigrantes, n・ significam, necessariamente que os residentes dos Estados Unidos est・ "fugindo" dos imigrantes. O que na verdade acontece ?que os n・-imigrantes dependem menos das redes de familiares e amigos para obter informa苺es referentes a empregos. Eles tendem a se dirigir para os lugares onde o crescimento no n・ero de postos de trabalho tenha sido mais marcante nas ・timas d・adas, especificamente grandes ・eas do oeste, excluindo a Calif・nia, e muitos setores do "novo sul" que est・ gerando muitos empregos, como Atlanta -- ・eas nas quais o perfil racial-・nico seja, em grande parte, branco e negro. Da mesma forma que os 10 p・os "cl・sicos" de atra艫o de imigrantes atra・am a maior parte da popula艫o de imigrantes recentes, n・ deve causar estranheza o fato de que eles abrigam a maior parte das popula苺es hisp・icas e asi・icas da na艫o. Aproximadamente seis entre dez hisp・icos e asi・icos vivem nessas ・eas. Somente a cidade de Los Angeles abriga aproximadamente um quinto da popula艫o hisp・ica dos Estados Unidos; no entanto, cada ・ea metropolitana tem a sua pr・ria combina艫o. Miami ?um destino que atrai grande quantidade de cubanos; Nova York atrai dominicanos, porto-riquenhos e outros grupos de origem caribenha; e Chicago continua sendo um p・o de atra艫o para os mexicanos. Apenas tr・ ・ea metropolitanas, Los Angeles, Nova York e San Francisco, alojam mais de 40 por cento de todos os asi・icos dos Estados Unidos, embora nesses lugares tamb・, os principais pa・es de origem variem. Os chineses formam um grande contingente de imigrantes para Nova York, muitos filipinos s・ atra・os por Los Angeles, e ambos os grupos s・ representados por grandes n・eros de indiv・uos em San Francisco. Tendo em vista essas estat・ticas, n・ nos surpreende o fato de que quatro dos dez p・os cl・sicos de atra艫o de imigrantes chegaram, ou est・ a ponto de chegar, a ter uma "minoria branca" (43 por cento em Miami e Los Angeles, 54 por cento em Houston e 55 por cento em San Francisco). A regi・ metropolitana da Grande Nova York, que abrange 29 condados em quatro estados diferentes, no momento j?possui apenas 60 por cento de brancos -- bem abaixo da m・ia nacional (72 por cento). Al・ disso, a diversidade est?atingindo toda a ・ea metropolitana, n・ se restringindo ao centro da cidade. Desses 29 condados, 21 est・ ganhando habitantes em virtude da imigra艫o, e ao mesmo tempo, est・ perdendo habitantes devido ?migra艫o interna para outras partes do pa・. Essas ・eas metropolitanas se beneficiam do fato de serem "cadinhos m・tiplos", apesar de o resto do pa・ n・ apresentar a mesma diversidade. A concentra艫o de grandes n・eros de novas minorias raciais e ・nicas, em conjunto com brancos e negros, deve resultar em maior incorpora艫o social e econ・ica desses grupos ・ suas ・eas metropolitanas. A natureza dessa incorpora艫o, envolvendo grandes n・eros de grupos diversos como mexicanos, centro-americanos, coreanos, indianos, vietnamitas e outros, dever?diferir de uma ・ea metropolitana para a outra, dependendo da combina艫o dos grupos que residem em cada ・ea. De qualquer maneira, a segrega艫o residencial desses novos grupos dentro das regi・s dos seus portos de entrada, seu estabelecimento em nichos ocupacionais bem definidos -- e, para alguns grupos -- n・eis extremamente baixos de poder pol・ico, far・ com que a sua trajet・ia, rumo ?total incorpora艫o econ・ica e pol・ica, seja um desafio. No entanto, os n・eis crescentes de casamentos entre ra・s diferentes, que parecem estar ocorrendo nessas ・eas metropolitanas, e a evid・cia de que as crian・s da segunda gera艫o t・ maior probabilidade de falar bem o ingl・ e de se identificar como americanos com h・en (como por exemplo, ・alo-americanos) sugerem que existe um potencial para que, mais tarde, a assimila艫o ocorra, associada a uma movimenta艫o tanto ascendente quanto para fora desses locais "cl・sicos" de destino de imigrantes. Novos Destinos de Imigrantes Atualmente, estamos vendo provas, pela primeira vez, de alguma "distribui艫o" dos indiv・uos pertencentes ・ novas minorias imigrantes, especialmente os asi・icos e os hisp・icos, para as ・eas metropolitanas que, anteriormente, vinham apresentando pequenas concentra苺es de tal representa艫o. Para esses grupos minorit・ios, as "correntes" migrat・ias dos p・os cl・sicos, ou dos seus pa・es de origem, est・ apenas come・ndo. Muitas dessas ・eas metropolitanas est・ apresentando um crescimento substancial na popula艫o de brancos e negros, tamb・. Essas cidades e seus arredores tendem a ser p・os de atra艫o e de gera艫o de empregos na d・ada de 90; as novas minorias de imigrantes acima mencionadas est・ encontrando nichos tanto na extremidade superior quanto na inferior do espectro econ・ico. Nessas ・eas, a popula艫o de cada grupo aumentou pelo menos 40 por cento no decorrer dos primeiros sete anos da d・ada de 90, com pelo menos 50.000 membros do grupo habitando a ・ea em 1997. No que diz respeito aos hisp・icos, Las Vegas aumentou a sua popula艫o de origem latina em mais de 100 por cento durante esta d・ada. Atlanta, a capital do "novo sul", vem logo depois; em Atlanta, at?recentemente, os hisp・icos tinham uma presen・ muito pouco significativa. Quanto ・ demais ・eas metropolitanas cuja popula艫o hisp・ica apresentou grande crescimento, elas se encontram, na sua maioria, no sudeste e no oeste dos Estados Unidos: Portland (Oregon), Orlando e West Palm Beach (F・ida), Salt Lake City (Utah), Seattle (Washington), Austin (Texas) e Phoenix (Arizona); cada uma dessas cidades teve um aumento de mais de 50 por cento na sua popula艫o hisp・ica durante a d・ada de 90. Yakima (Washington), Tampa (Fl・ida), Colorado Springs (Colorado), Minneapolis (Minnesota), Oklahoma City (Oklahoma) e Bakersfield e Modesto (Calif・nia) tiveram um aumento de 40 por cento ou mais nas suas popula苺es hisp・icas. As comunidades que j?abrigam popula苺es hisp・icas significativas incluem Austin, Phoenix, Yakima, Bakersfield e Modesto. No entanto, existem grandes ・eas metropolitanas em que a presen・ hisp・ica ?pequena apesar do recente surto de crescimento (Atlanta, 3,2 por cento; Seattle, 4,2 por cento; Minneapolis, 2,1 por cento; Oklahoma City, 4,8 por cento). Os hisp・icos que se estabeleceram primeiro nessas ・eas v・ encontrar menos infra-estrutura social ou capital dispon・el, mas a sua chegada provavelmente preparar?o terreno para outros indiv・uos que se mudar・ na pr・ima d・ada. As ・eas metropolitanas que est・ se destacando como novos p・os de atra艫o de asi・icos incluem Las Vegas e Atlanta -- onde a popula艫o asi・ica cresceu 92 por cento e 79 por cento respectivamente. Destacam-se tamb・ as cidades de Phoenix, Dallas e Houston; cada uma delas teve um aumento de mais de 50% da sua popula艫o asi・ica no decorrer da d・ada de 90. Outros novos p・os de atra艫o de asi・icos incluem Minneapolis, Portland, Boston, Seattle, Detroit (Michigan), Denver (Colorado) e Miami. A presen・ dos asi・icos nessas ・eas metropolitanas n・ ?particularmente grande. Com exce艫o de Seattle (7,6 por cento) e Houston (4,6 por cento) a participa艫o de asi・icos nas popula苺es das demais ・eas ?inferior a quatro por cento, e geralmente ?muito menor do que isso. No entanto, essas ・eas, na sua maioria, apresentam economias em r・ida expans・, com um r・ido crescimento no n・ero de postos de trabalho. A popula艫o asi・ica ?particularmente atra・a pelas regi・s que se destacam pelas ind・trias relacionadas ?engenharia e ?alta tecnologia -- o que ?um fator significativo em alguns desses p・os metropolitanos. Resumo ?evidente que os imigrantes asi・icos e hisp・icos est・ se instalando em regi・s dos Estados Unidos com as quais, normalmente, eles n・ s・ facilmente associados. No entanto, o que ?ainda mais importante ?o fato de que eles provavelmente continuar・ a ser minorias em comunidades que s・ predominantemente brancas. Esses "pioneiros" ・nicos est・ se beneficiando de novas oportunidades mas tamb・ est・ absorvendo o impacto de novos desafios, assim como os indiv・uos que imigraram, em ・ocas passadas, para os Estados Unidos. No passado, outros grupos pioneiros migraram para os sub・bios de Nova York, Chicago e San Francisco. A migra艫o atual conduz as novas minorias para os mercados de trabalho em comunidades como Salt Lake City, Minneapolis, Oklahoma City e Colorado Springs. O resultado ?que essas mudan・s de dire艫o, nos nossos "cadinhos m・tiplos", esses novos locais de destino de imigrantes, sem d・ida formar・ a natureza das rela苺es raciais no futuro, tanto em ・bito local quanto nacional. ---------- William H. Frey ?professor no Centro de An・ise Social e Demogr・ica [Center for Social and Demographic Analysis], da Universidade Estadual de Nova York [State University of New York], em Albany. Ele tamb・ ?Pesquisador S・ior de Estudos Demogr・icos [Senior Fellow of Demographic Studies] no Instituto Milken [Milken Institute] em Santa Monica, Calif・nia, EUA.