A POPULA巴O DOS ESTADOS UNIDOS EM FASE DE TRANSI巴O

De Changing America [Am・ica em Muta艫o],
um relat・io do Conselho de Assessores Econ・icos

Enquanto o novo s・ulo se aproxima, a popula艫o dos Estados Unidos continua a apresentar uma diversidade cada vez maior. Nos ・timos anos, a popula艫o hisp・ica e cada um dos grupos raciais minorit・ios (aqui definidos como grupos raciais e ・nicos que constituem menos de 50 por cento da popula艫o e que incluem negros n・-hisp・icos, asi・icos e ・d・enas) cresceram mais rapidamente do que a popula艫o como um todo. Em 1970, esses grupos, juntos, somente representavam 16 por cento da popula艫o. Em 1998 essa participa艫o havia crescido, tendo atingido a marca dos 27 por cento. Se as atuais tend・cias permanecerem inalteradas, o Escrit・io de Recenseamento prev?que esses grupos ser・ respons・eis por quase a metade da popula艫o dos Estados Unidos em 2050. Embora essas proje苺es sejam, necessariamente, imprecisas, elas indicam que a diversidade racial e ・nica dos Estados Unidos crescer?de maneira significativa no pr・imo s・ulo. A imigra艫o tem sido a chave dessa evolu艫o demogr・ica. Ela contribuiu para o r・ido crescimento das popula苺es asi・icas e hisp・icas desde a d・ada de 1960. Em 1997, 38 por cento da popula艫o hisp・ica e 61 por cento da popula艫o asi・ica eram nascidos no exterior, comparados com oito por cento da popula艫o branca, seis por cento da popula艫o negra e seis por cento da popula艫o ind・ena. O crescimento da imigra艫o de asi・icos e hisp・icos nas ・timas d・adas se deve, em grande parte, ・ mudan・s na pol・ica de imigra艫o. Mais particularmente, a Lei de Imigra艫o de 1965 [1965 Immigration Act] extinguiu o sistema de quotas por nacionalidade, que, anteriormente, havia restringido a imigra艫o de pa・es n・-europeus. A Lei de Reforma e Controle de Imigra艫o de 1986 [Immigration Reform and Control Act of 1986] tamb・ contribuiu para o aumento das popula苺es asi・icas e hisp・icas com documenta艫o, atrav・ da legaliza艫o da situa艫o de um grande n・ero de imigrantes. Embora a imigra艫o de asi・icos e hisp・icos tenha crescido, o crescimento populacional diminuiu drasticamente nos Estados Unidos como um todo, em grande parte devido ?diminui艫o nas taxas de fertilidade entre os negros n・-hisp・icos e os brancos n・-hisp・icos. Em virtude deste decl・io na fertilidade, a participa艫o dos indiv・uos brancos n・-hisp・icos na popula艫o tem diminu・o desde 1970, e a participa艫o dos indiv・uos negros n・-hisp・icos somente tem apresentado um ligeiro crescimento. Mudan・s na identifica艫o racial e ・nica tamb・ t・ contribu・o para o aumento da diversidade racial e ・nica (medida). Essas mudan・s t・ a maior import・cia para a popula艫o ind・ena norte-americana, cujo crescimento nos ・timos anos tem sido maior do que poderia ser atribu・o ・ mortes, nascimentos, imigra艫o e ・ melhorias na cobertura do recenseamento. O crescimento desses n・eros, referentes a esse grupo populacional, sugere que as pessoas t・ mais probabilidade de se identificarem como ind・enas, por ocasi・ do censo, do que teriam, no passado. As mudan・s, em n・el nacional, na composi艫o da popula艫o, mascaram diferen・s atrav・ de regi・s e dentro das mesmas. A distribui艫o geogr・ica dos grupos raciais e ・nicos ?importante porque ela influencia o potencial para a intera艫o econ・ica e social entre eles. De acordo com as proje苺es de 1996 do Escrit・io de Recenseamento, o oeste tinha a mais alta concentra艫o de minorias (36 por cento) seguido do sul (30 por cento, do nordeste (23 por cento) e do meio-oeste (15 por cento). Os negros n・-hisp・icos t・ a maior probabilidade de viver no sul, ao passo que os asi・icos, hisp・icos e ind・enas t・ a maior probabilidade de viver no oeste. A composi艫o racial tamb・ varia das cidades, nas ・eas centrais das regi・s metropolitanas, at?os sub・bios nos arredores dessas regi・s, e at?as ・eas n・-metropolitanas. Os hisp・icos, os negros e os asi・icos t・ maior probabilidade do que os brancos n・-hisp・icos de viver nas ・eas centrais das cidades (em 1996 mais da metade dos negros e hisp・icos e quase a metade dos asi・icos viviam nas ・eas centrais das cidades, comparados com menos de um quarto dos brancos n・-hisp・icos). Em compara艫o, mais da metade de todos os brancos n・-hisp・icos viviam nos sub・bios em 1996, assim como 48 por cento dos asi・icos. Os ind・enas s・, de longe, os que t・ a maior probabilidade de viver fora das cidades e dos sub・bios; em 1990, quase a metade da popula艫o ind・ena vivia fora das ・eas metropolitanas. ?medida que a popula艫o se torna mais diversa, as oportunidades para intera艫o social com membros de outros grupos raciais e ・nicos devem aumentar. O casamento entre grupos (casamento de pessoas de ra・s diferentes ou de origem hisp・ica) ?uma medida de intera艫o social. O n・ero de casamentos entre ra・s (casamentos de pessoas de ra・s diferentes) tem aumentado drasticamente nas ・timas d・adas - na verdade, esse n・ero aumentou mais de tr・ vezes desde 1960. No entanto, uma pesquisa realizada em 1995, por Roderick Harrison e Claudette Bennett revelou que os casais formados por pessoas de ra・s diferentes ainda representavam apenas aproximadamente dois por cento e os casais formados por pessoas de grupos diferentes, representavam quatro por cento de todos os casais (casados) em 1990. Muitas caracter・ticas demogr・icas afetam o status econ・ico e social e exercem uma influ・cia quando se trata de explicar as diferen・s no bem-estar social entre os cidad・s americanos. Por exemplo, a imigra艫o baixou o status s・io-econ・ico relativo da popula艫o hisp・ica dos Estados Unidos, pois os imigrantes hisp・icos tendem a ter n・eis de escolaridade e renda inferiores aos da popula艫o hisp・ica como um todo. Outras caracter・ticas demogr・icas que exercem uma importante influ・cia sobre o status social e econ・ico incluem a estrutura e a distribui艫o et・ia entre as fam・ias. Mais particularmente, o crescimento da pobreza na inf・cia, freq・ntemente tem sido associado ao aumento na propor艫o de fam・ias que s?possuem um dos parceiros do casal. Desde a d・ada de 1970, a fra艫o de fam・ias mantidas por um ・ico indiv・uo (ou seja, um dos elementos do casal) tem crescido em todos os grupos e atinge os seus ・dices mais altos entre os negros (38 por cento), ind・enas (26 por cento) e hisp・icos (26 por cento). A estrutura do lar ?tamb・ afetada pelo status econ・ico; por exemplo, a maior tend・cia, por parte dos idosos, de ter suas pr・rias casas, tem sido associada ao aumento da sua prosperidade. As diferen・s na distribui艫o et・ia das popula苺es podem afetar suas taxas de crescimento, assim como as diferen・s no seu bem estar econ・ico e social, em m・ia. Por exemplo, os ・dices de pobreza s・ os mais altos entre as crian・s e os ・dices de criminalidade s・ os mais altos entre os jovens. Em m・ia, a popula艫o branca n・-hisp・ica ?consideravelmente mais velha do que a popula艫o como um todo. Somente 24 por cento da popula艫o branca n・-hisp・ica se encontra na faixa de menos de 18 anos de idade, em compara艫o com aproximadamente 30 por cento dos negros n・-hisp・icos e asi・icos e aproximadamente 35 por cento dos ind・enas e hisp・icos. As diferen・s na distribui艫o et・ia entre os grupos ・nicos refletem as diferen・s nas taxas de mortalidade, taxas l・uidas de imigra艫o e a idade dos imigrantes. ---------- Este artigo foi extra・o do segundo cap・ulo de Changing America: Indicators of Social and Economic Well-Being by Race and Hispanic Origin [tradu艫o livre: "Am・ica em Muta艫o: Indicadores de Bem-Estar Social e Econ・ico Entre as Ra・s e a Origem Hisp・ica"], publicado pelo Council of Economic Advisers for the President's Initiative on Race [Conselho de Assessores Econ・icos da Iniciativa Presidencial Sobre as Ra・s] em setembro de 1998.