Document rendu public le 22 mai 1998 par la Maison- Blanche

Le d・ret pr・identiel approfondit les recommandations de la Commission pr・identielle sur la protection de l'infrastructure de base. Dans son rapport rendu public en octobre 1997, la Commission pr・onise la mise en ・uvre d'une action nationale visant ? assurer la s・et?de diverses composantes de l'infrastructure des ・ats-Unis dont la vuln・abilit?et l'interd・endance vont croissant. Les secteurs concern・ regroupent notamment les t・・ommunications, les ・ablissements bancaires et financiers, l'・ergie, les transports et les services publics essentiels.

Le d・ret pr・identiel 63 est l'aboutissement d'efforts intenses qui ont ・?d・loy・ ?l'・helon interminist・iel dans le souci d'・aluer ces recommandations et d'arr・er un cadre pratique et novateur relatif ?la protection de l'infrastructure de base. En voici le d・ail :

Il propose de mettre en place, d'ici ?l'an 2003, des r・eaux d'information fiables, interconnect・ et capables de garantir la s・urit?des transmissions, et il se fixe l'objectif de la s・urisation nettement accrue des syst・es du secteur public d'ici ?l'an 2000. ?cette double fin, il pr・oit :
a) l'・ablissement imm・iat d'un centre national qui aurait pour mission de donner l'alerte en cas d'attaque et de prendre les mesures voulues pour y riposter ;

b) la cr・tion, d'ici ?l'an 2003, de la capacit?n・essaire ?la protection de l'infrastructure de base contre les actes de sabotage.

Il s'attaque ?la question de la vuln・abilit?de l'infrastructure ・ectronique et mat・ielle du gouvernement f・・al en donnant pour consigne ?tous les minist・es et ?tous les organes publics de trouver des moyens d'att・uer les risques que pourraient entra・er de nouveaux dangers.

Il donne l'ordre au gouvernement f・・al de servir de mod・e au reste du pays quant aux moyens de prot・er l'infrastructure.

Il recherche la participation volontaire de l'industrie priv・, notamment sous forme de partenariats avec le secteur public, pour atteindre l'objectif commun de la protection des syst・es essentiels.

Il prot・e le principe de la confidentialit?et cherche ?tirer parti des forces du march? L'objectif doit ・re de renforcer et de prot・er le pouvoir ・onomique du pays, et non pas de l'・ouffer.

Il recherche la pleine participation du Congr・ et compte sur l'initiative des parlementaires.

Le d・ret pr・identiel 63 annonce la cr・tion d'une nouvelle structure dont la n・essit?s'explique par l'importance des enjeux :

Elle concerne notamment la cr・tion d'un poste de coordonnateur national, lequel s'occupera non seulement de l'infrastructure de base, mais aussi du terrorisme ? l'・ranger et des menaces de destruction massive sur le plan int・ieur (y compris en cas d'utilisation d'armes biologiques), parce que les attaques dont les ・ats-Unis pourraient faire l'objet peuvent tr・ bien recouper plusieurs domaines d'intervention.

Elle pr・oit l'・ablissement d'un Centre de protection de l'infrastructure nationale (NIPC, National Infrastructure Protection Center) au sein du Bureau f・・al d'enqu・e (FBI). Le NIPC regroupera des repr・entants du FBI, du minist・e de la d・ense, des services secrets, du minist・e de l'・ergie, du minist・e des transports, des milieux du renseignement et du secteur priv?dans un effort sans pr・・ent d'・hange d'information entre ces organes, et ce en collaboration avec le secteur priv? De surcro・, le NIPC fournira le gros des efforts pour ce qui est de faciliter et de coordonner la r・onse du gouvernement f・・al en cas de circonstances critiques, d'att・uer les cons・uences d'attaques ・entuelles, d'enqu・er sur les dangers probables et de surveiller les travaux de remise en ・at.

Elle encourage le secteur priv?? cr・r un Centre d'・hange et d'analyse des informations (ISAC, Information Sharing and Analysis Center) en coop・ation avec le gouvernement f・・al.

Elle comprendra aussi un Conseil de s・et?de l'infrastructure nationale (National Infrastructure Assurance Council) dont les membres seront recrut・ parmi les personnalit・ dirigeantes du secteur priv?et les responsables ? l'・helon local et des ・ats. Ce conseil aura pour t・he de guider les pouvoirs publics en mati・e de formulation d'un plan national.

L'Office de s・et?de l'infrastructure de base (Critical Infrastructure Assurance Office) apportera son concours au coordonnateur national qui aura pour t・he de formuler un plan national en ・uvrant de concert avec des organismes publics et le secteur priv? Cet office participera ・alement ?la coordination d'un programme national d'・ucation et de sensibilisation ainsi qu'? la conduite des affaires parlementaires et relatives aux relations publiques.

Pour de plus amples renseignements sur ce d・ret, veuillez contacter l'Office de s・et?de l'infrastructure de base au 703-696- 9395 et demander un exemplaire du Livre blanc sur la protection de l'infrastructure de base (White Paper on Critical Infrastructure Protection).