Departamento de Estado dos Estados Unidos - Escrit・io de Programas Internacionais de Informa艫o

Agenda de Pol・ica Externa dos EUA

Revista Eletr・ica da USIA, Volume 6, N・ero 3, Novembro de 2001

TERRORISMO: AVALIA巴O DA AMEA・, POL・ICAS
E MEDIDAS DE COMBATE

Pref・io ・dice

(Download vers・ Adobe Acrobat | vers・ zipped ANSI)

thin blue rule

Pref・io

Photo of George W. Bush No dia 11 de setembro, inimigos da liberdade cometeram um ato de guerra contra o nosso pa・. Os norte-americanos participaram de guerras - mas, durante os ・timos 136 anos, elas foram em terra estrangeira, com exce艫o de um domingo em 1941. Os americanos conheceram as baixas de guerra - mas n・ no centro de uma grande cidade em uma calma manh? Os norte-americanos conheceram os ataques surpresa - mas nunca contra milhares de civis. Tudo isto nos foi trazido em um ・ico dia - e a noite caiu em um mundo diferente, um mundo onde a pr・ria liberdade estava sob ataque...

Esta n・ ? por・, uma luta apenas dos Estados Unidos. E o que est?em jogo n・ ?a liberdade apenas dos Estados Unidos. Esta luta ?de todo o mundo. Esta ?a luta da civiliza艫o. Esta ?a luta de todos aqueles que acreditam no desenvolvimento e no pluralismo, na toler・cia e na liberdade.

Pedimos que cada na艫o junte-se a n・. N・ pediremos e precisaremos da ajuda de pol・ias, servi・s de intelig・cia e sistemas banc・ios ao redor do mundo. Os Estados Unidos agradecem o fato de que muitas na苺es e organiza苺es internacionais j?manifestaram suas condol・cias e apoio. Na苺es da Am・ica Latina at?a ・ia, passando pela ・rica, Europa e o mundo isl・ico. Talvez a Constitui艫o da Otan reflita melhor a atitude do mundo: Um ataque contra um ?um ataque contra todos.

O mundo civilizado est?se alinhando com os Estados Unidos. Eles entendem que, se este terror ficar impune, suas pr・rias cidades e seus pr・rios cidad・s poder・ ser os pr・imos. Terror, sem resposta, pode n・ s?derrubar edif・ios, mas tamb・ amea・r a estabilidade de governos leg・imos. N・ n・ vamos permitir isso...

O curso ainda n・ ?conhecido, no entanto, seu resultado ?certo. Liberdade e medo, justi・ e crueldade, sempre estiveram na guerra, e sabemos que Deus n・ fica neutro entre eles.

George W. Bush      
Presidente dos Estados Unidos da Am・ica      


Nota do Editor: Esta 20?edi艫o da Agenda de Pol・ica Externa dos EUA - planejada bem antes dos eventos tr・icos de 11 de setembro em Nova York, Washington D.C. e Pensilv・ia - explora temas importantes relativos ao terrorismo internacional e sua natureza cada vez mais violenta atrav・ de uma s・ies de artigos, resumos factuais e refer・cias de peritos do Governo dos Estados Unidos e dos setores acad・ico e privado.

Thin blue rule

Ao come・ da p・ina | Agenda de Pol・ica Externa dos EUA, Novembro de 2001 - ・dice
IIP revistas electr・icas | IIP Home