إن تاري،¦11 أيلو،¦ سبتمبر،¦2001 هو يو،¦سيعي،¦تعري،¦التاري،¦ قب،¦الأحدا،¦المأسوية في ذل،¦اليو،¦ظهرت مقالات في الصح،¦والمجلات تتهم حكوم،¦الولايات المتحد،¦بتضخيم خط،¦الإرها،¦ لم يع،¦هذ،¦الموضو،¦قابلاً للجد،¦الآن. فق،¦أد،¦الهجما،¦الإرهابي،¦في ذل،¦التاري،¦في نيويور،¦وفرجينيا وبنسلفانيا إل،¦مقتل ضحاي،¦أبرياء من 88 ،¦لة،¦من مواطني جارتين،¦القريبتي،¦كندا والمكسيك وم،¦مواطني ،¦،¦بعيد،¦عن،¦كأسترالي،¦وزيمبابوي، إضاف،¦إل،¦ضحاي،¦عديدين من مواطني الهن،¦وباكستان. بالنسب،¦لدول عديدة، من ضمنه،¦الولايات المتحد،¦وبريطاني،¦وألمانيا وسويسرا، ألحق،¦فظائ،¦11 أيلو،¦سبتمبر أكبر عد،¦من الضحاي،¦شهدت،¦في أي حادث إرهابي في تاريخه،¦ أم،¦بالنسب،¦للولايات المتحد،¦بالذات فكان ذل،¦اليو،¦الأكثر ،¦ويةً من،¦معرك،¦انتيتا،¦خلال الحر،¦الأهلي،¦عا،¦1862.
من المحتم،¦أن تكون هذ،¦الهجما،¦قد صُمم،¦لتشك،¦ضربة لأميركا، ولكنها كانت في الواقع هجما،¦موجه،¦ضد الإنساني،¦جمعا،¦وض،¦الحضار،¦الإنساني،¦بالذات.
ستكو،¦الحر،¦التي نخوضها صراعاً طويلاً متعد،¦الأبعا،¦ إن هدفن،¦هو القضاء التا،¦عل،¦ته،¦،¦الإرها،¦ال،¦لي للنا،¦والمؤسسا،¦والمصالح الأخرى. وسوف نحقق هدفن،¦عب،¦الأساليب التالي،¦
إخرا،¦الإرهابيين من مخابئه،¦
تجفي،¦المستنقع الذي يج،¦في،¦الإرهابيون ملاذاً آمنا،¦
الضغ،¦عل،¦ال،¦،¦لوقف ،¦مه،¦للإرهابيين.
من،¦الهجما،¦الإرهابي،¦المخطط له،¦
تعزي،¦قدرا،¦أص،¦ائنا وحلفائنا لمكافح،¦الإرها،¦
لق،¦تو،¦دت ،¦،¦العالم مع بعضه،¦للقضاء التا،¦عل،¦بلاء الإرها،¦ أصدر،¦منظمات عديد،¦متعددة الجنسيات بيانات تأييد، بم،¦في ذل،¦الأم،¦المتحد،¦والاتحاد الأوروبي،¦ومنظمة ال،¦،¦الأميركية، ومنظمة الوحدة الإفريقية، ومنظمة المؤتم،¦الإسلامي،¦ومنت،¦ التعاو،¦الاقتصاد،¦لآسي،¦والمحي،¦الهادئ،¦كم،¦عب،¦الكثيرون غيره،¦عن تضامنه،¦القو،¦
سافر،¦مؤخراً إل،¦بروكسل حي،¦اجتمعت مع أعضا،¦مجلس حل،¦شمال الأطلس،¦وق،¦،¦له،¦معلوما،¦ بي،¦،¦أن منظم،¦القاعد،¦بزعامة أسام،¦بن لا،¦ هي مسؤولة عم،¦حص،¦في 11 أيلو،¦سبتمبر. وسرد،¦له،¦تاري،¦هذ،¦المنظم،¦ونشاطاته،¦الأخيرة، والأحداث التي جر،¦مباشرة قب،¦11 أيلو،¦سبتمبر وم،¦بع،¦ مباشرة.
رد،¦الأمين العا،¦لحلف شمال الأطلسي، الجنرا،¦لورد روبرتسون،¦بأ،¦قا،¦إن الشر،¦الذي قدمت،¦كا،¦" واضحاً ومقنعا،¦ وإنه يشير " بشكل حاسم إل،¦،¦،¦منظم،¦القاعد،¦في الهجما،¦. ونتيجة هذ،¦الموجز،¦اقتن،¦مجلس حل،¦شامل الأطلس،¦أن المادة الخامس،¦من معاهدة واشنطن تن،¦عل،¦أن أي هجوم مسلح ضد واحد،¦أو أكثر من ،¦،¦الحل،¦في أوروبا أو أميركا الشمالية يعتب،¦هجوماً ضد جميع هذ،¦ال،¦،¦. كانت هذ،¦هي المر،¦الأولى في تاري،¦حل،¦شمال الأطلس،¦التي طُبق،¦فيها بنود المادة الخامس،¦
وافق،¦،¦،¦حل،¦شمال الأطلس،¦أيضا،¦عل،¦تزوي،¦الولايات المتحد،¦بطائفة واسع،¦من المساعدا،¦التي طلبناه،¦ وشمل،¦هذ،¦المساعدا،¦الاستعما،¦غي،¦المح،¦،¦لمجالاته،¦الجوية،¦ومرافق القواع،¦العسكرية،¦والمرافئ،¦واللوجستيات، وتوفير أم،¦إضاف،¦للقوات الأميركي،¦في أوروبا،¦وتبا،¦ المعلومات، والاستخبارات،¦واستعمال طائرات الإنذا،¦المبكر. في الوق،¦الحاضر تجوب طائرات المراقبة الإيواكس التابع،¦لحلف شمال الأطلس،¦الأجوا،¦فو،¦أميركا تطبيقا،¦لبنو،¦المادة الخامس،¦
وق،¦طبقت منظم،¦ال،¦،¦الأميركي،¦مواد معاهدة الري،¦التي تغطي أيضا،¦شؤون ال،¦اع الذاتي الجماع،¦ وكان وزرا،¦خارجية منظم،¦ال،¦،¦الأميركي،¦الذي،¦اجتمعو،¦في ليما،¦البيرو،¦في اليو،¦الأو،¦من الهجمات، أو،¦من ند،¦،¦بتلك الهجما،¦
ون،¦دت منظم،¦المؤتم،¦الإسلامي،¦وه،¦المجموعة الأكبر والأشم،¦لل،¦،¦الإسلامي،¦ويبل،¦عد،¦أعضائه،¦الإجمالي 56 ،¦لة،¦الهجما،¦الوحشي،¦في 11 أيلو،¦سبتمبر وأعلنت بصور،¦جلية إن الإسلا،¦لا يسمح مطلقاً بالإرهاب. نعتق،¦أن وج،¦الإرها،¦لا يمثل الوج،¦الحقيق،¦للإسلا،¦ إن الإرها،¦انحراف عن ال،¦،¦وأ،¦الذي،¦اختطفو،¦الطائرات في 11 أيلو،¦سبتمبر اختطفو،¦أيضا،¦ال،¦،¦الذي يد،¦ون الانتماء إليه.
قدمت ،¦،¦أخرى،¦كبير،¦وصغيرة،¦تعهدات ومساهمات لم،¦شك،¦ استجاب،¦عالمية لهجو،¦عالم،¦ تسلمنا عروضاً عديد،¦بتقديم ال،¦،¦الدبلوماسي،¦والسياسي،¦والأمني، والاستخباراتي، والعسكري. فل،¦نا ائتلاف من التحالفات، حي،¦تقوم بع،¦ال،¦،¦فورا،¦بحرمان الإرهابيين من الوصول إل،¦الأنظم،¦المصرفية مثلا،ً بينم،¦تقوم ،¦،¦أخرى بنشاطا،¦أوسع في مجالات أخرى. إن أعضا،¦التحال،¦متفانو،¦وصام،¦،¦ والتحد،¦أمامنا هو أن نحاف،¦عل،¦تماس،¦هذ،¦التحالفا،¦إل،¦أن تُحق،¦الحملة النجاح التا،¦
صياغ،¦الأدوا،¦لمحارب،¦الإرها،¦/P>
سو،¦تكون هذ،¦الحملة مختلفة عن الحملا،¦الأخرى التي خضناها. فم،¦المحتم،¦أن تجري معار،¦داخل غر،¦المؤتمرا،¦بي،¦أصحا،¦المصارف، وعند نقاط عبور الحدود،¦أو في مختبرا،¦الطب الشرعي،¦كم،¦فو،¦سماء بع،¦القو،¦المعادية. سو،¦نحسب انتصاراتنا استناد،¦إل،¦تجفي،¦مصاد،¦التمويل، والى إلغا،¦ال،¦،¦السياسي، والى حصار الخلاي،¦الإرهابية، وليس استناداً إل،¦احتلال ار،¦أجنبية.
تموي،¦الإرهابيين
كانت لد،¦الإرهابيين الذي،¦نفذو،¦هجما،¦11 ايلو،¦سبتمبر أموا،¦كافي،¦لإكمال تحضيراته،¦مسبقاً قب،¦عد،¦اشهر إن لم يك،¦قب،¦عد،¦سنوا،¦ فالتمويل عنصر جوهر،¦في تجني،¦المؤيدين وتنفيذ عمليات إرهابي،¦واسع،¦المد،¦ يج،¦أن نوقف عمليات جم،¦الأموا،¦للإرهابيين وتحويل الأموا،¦إليه،¦
أُطلقت الطلقة الأولى في الحر،¦ضد الإرها،¦في 24 أيلو،¦سبتمبر عن،¦،¦وق،¦الرئيس بو،¦الأم،¦التنفيذي رق،¦13224. جَمّدت هذ،¦الطلقة أموا،¦27 إرهابياً ومنظمة إرهابي،¦وممولي،¦إرهابيين مشتركي،¦مع منظم،¦القاعدة، وأ،¦قف،¦المعاملا،¦الأميركي،¦مع هؤلا،¦الأشخا،¦والمنظما،¦ عُ،¦،¦الأم،¦التنفيذي لاحقاً بحيث شم،¦39 إسما،¦إضافيا،¦لأشخاص ومنظما،¦عُرّ،¦عنهم بإدارة أو بتقديم ال،¦،¦المالي للإرها،¦ بالإضافة إل،¦ذلك، تخضع أموا،¦جميع الإرهابيين الاثني،¦والعشرين المدرج،¦أسماؤه،¦في لائح،¦أسما،¦اخطر الإرهابيين المطلوبي،¦من قب،¦مكتب التحقيقا،¦الفدرالي لأمر تجمي،¦الأموا،¦هذ،¦ وسوف تضاف أسما،¦أخرى إل،¦الأم،¦التنفيذي في الأشهر القا،¦،¦
يشمل أم،¦تنفيذي سابق،¦بد،¦العم،¦بموجبه من،¦عا،¦1995،¦وج،¦،¦ مفعوله في كل سن،¦من،¦ذل،¦الوقت، أسما،¦مجموعا،¦مث،¦حز،¦الله وحماس، إضاف،¦إل،¦القاعدة، التي تمثل ته،¦دا،¦إرهابياً لمفاوضات السلام في الشر،¦الأوسط.
في 28 أيلو،¦سبتمبر وافق مجلس الأم،¦ال،¦لي بالإجماع عل،¦القرار 1373 الذي يُلز،¦جميع ال،¦،¦بموج،¦القانو،¦ال،¦لي. وص،¦القرار إل،¦جوهر كيفي،¦عم،¦الإرها،¦وفرض عل،¦جميع ال،¦،¦الأعضا،¦حظ،¦تمويل، ودعم وتوفير الملاذ الآم،¦للإرهابيين. كم،¦نص عل،¦توسي،¦مد،¦تشاط،¦ المعلوما،¦بي،¦أعضا،¦الأم،¦المتحد،¦من أج،¦محاربة الإرها،¦ال،¦لي. وشكّ،¦مجلس الأم،¦آلية متابعة لمراقب،¦تطبي،¦القرار عل،¦أساس مستم،¦
أعطى هذ،¦الجه،¦نتائ،¦ملموسة حت،¦الآن. جم،¦،¦الولايات المتحد،¦حوال،¦4 ملايين ،¦لا،¦وه،¦في صد،¦مراجعة حسابات عديد،¦أخرى. وق،¦وصلتنا تقارير حو،¦تجمي،¦ملايين إضافية من ال،¦لارا،¦حو،¦العالم. لا زالت ،¦،¦أخرى تسعى لتحديد أموا،¦الإرهابيين التي التزمت تجمي،¦،¦ بوجه إجمالي عملت 111 ،¦لة،¦أكثر من نص،¦،¦،¦العالم،¦عل،¦من،¦وصول شريا،¦الما،¦إل،¦الإرهابيين،¦وم،¦هذ،¦سو،¦البداي،¦
تشكل،¦أداة مهمة أخرى لمكافح،¦جم،¦الأموا،¦للإرهابيين،¦وذلك عن طريق التصني،¦الرسمي لمجموعات عل،¦أنها منظمات إرهابي،¦أجنبية. أد،¦هذ،¦التصني،¦الرسمي للمنظمات الإرهابي،¦الأجنبية إل،¦اعتبار أولئ،¦الذي،¦يخضعون للقضاء الأميركي،¦ويقدمون، عن معرف،¦مسبقة، مساهما،¦مالي،¦أو أشكا،¦،¦،¦أخرى لهذه المنظمات بأنه،¦يقترفو،¦جريم،¦يعاق،¦عليه،¦القانو،¦ يسمح القانو،¦الأميركي أيضا،¦بتجميد أموا،¦هذ،¦المجموعا،¦وبمن،¦إعطا،¦تأشيرا،¦دخول إل،¦زعمائه،¦وأعضائها. وق،¦حد،¦ وزير الخارجية كولن باول في أوائ،¦تشري،¦الأو،¦أكتوبر 28 مجموعة من هذ،¦المجموعا،¦شملت منظم،¦القاعد،¦
باستخدامنا مث،¦هذ،¦الأدوات، شجعن،¦ال،¦،¦الأخرى عل،¦تش،¦،¦القيود في قوانينها وأنظمتها لمكافح،¦جم،¦الأموا،¦وتحويل الأرصد،¦لمصلحة الإرهابيين. قامت المملك،¦المتحد،¦بذلك كم،¦أصدر،¦،¦،¦أخرى مث،¦كندا واليونان والهند والفيليبين قوانين جديدة، أو اقترحت إصدا،¦قوانين ضد الإرها،¦هي الآن في مختل،¦مراح،¦التص،¦،¦
علاوةً عل،¦ذلك، أعطت الحكوم،¦الأميركي،¦أم،¦المصادقة عل،¦عل،¦12 معاهدة وافق،¦عليه،¦منظم،¦الأم،¦المتحد،¦لمحارب،¦الإرها،¦أولوية عالي،¦ تشمل هذ،¦المعاهدا،¦مجالات من النشاطات كخطف الطائرات،¦وأخذ الرهائن، وتفجير القنابل، وتمويل الإرها،¦ تشكل هذ،¦المعاهدا،¦إطار عم،¦قانوني،¦قويا لمحارب،¦الإرها،¦
إجراءا،¦أخرى
لق،¦استعملنا عددا،¦آخرً من الأدوا،¦في محاربة الإرها،¦ونحن الآن بصدد شحذه،¦وتحسينها لاستخدامها في هذ،¦الصراع.
نستعمل برام،¦تتعل،¦بالتدريب للمساعدة في محاربة الإرها،¦في الخارج وبذل،¦نساع،¦في حماي،¦أروا،¦الأميركيين الذي،¦يعيشون في الخارج أو الذي،¦يسافرو،¦إل،¦الخارج. ويعتبر "برنامج وزار،¦الخارجية للمساعدة عل،¦التدري،¦ضد الإرها،¦ والذ،¦نقوم بموجبه بتدريب موظفين رسميين أجان،¦مسؤولي،¦عن الأم،¦وتطبيق القوانين ركيز،¦هذ،¦الجه،¦ لا يُزو،¦ البرنامج التدري،¦فحسب بل يساع،¦أيضا،¦في تعزي،¦سياساتنا وتحسين اتصالاتن،¦مع المسؤولي،¦الأجان،¦بغية تحقي،¦أهدافن،¦في محاربة الإرها،¦ لق،¦دربن،¦حت،¦الآن أكثر من 20 أل،¦موظف رسمي من أكثر من 100 ،¦لة. ونأم،¦بالحصو،¦عل،¦تموي،¦إضاف،¦لهذا البرنامج في أعقا،¦هجما،¦11 أيلو،¦سبتمبر لتمكيننا من تسري،¦وتير،¦التدري،¦
طورن،¦أيضا،¦"برنامج حر،¦الإرهابيين"،¦وه،¦برنامج يستخ،¦ أنظم،¦قواع،¦بيانات متقدمة للكمبيوتر، ووسائل اتصا،¦محسن،¦للمساعدة في تعري،¦الإرهابيين المحتملي،¦الذي،¦يحاولو،¦اجتياز الحدود ال،¦لي،¦ سو،¦تكون فعالية هذ،¦البرنامج عالي،¦جداً في ال،¦،¦التي تعتب،¦محاو،¦رئيسية للعبور.
تساه،¦الوزار،¦أيضا في برنامج مشتر،¦بي،¦الوكالات الحكومية للأبحا،¦والتطوير المضاد للإرهاب، عن طريق "فريق العم،¦لل،¦،¦الفن،¦،¦في تحقي،¦تق،¦ في أساليب اكتشاف المتفجرا،¦وف،¦مجالات أخرى،¦كم،¦تعزز جهودنا المشتركة في الأبحا،¦والتطوير مع حلفائن،¦الرئيسيي،¦الآخري،¦
لق،¦اقترحن،¦زياد،¦برنامج "المكافآت من أج،¦العدال،¦ الذي يدفع مبلغاً يص،¦ال،¦5 ملايين ،¦لا،¦مقاب،¦المعلوما،¦التي تمنع وقوع هجوم إرهابي أو تؤ،¦ إل،¦إلقا،¦القب،¦عل،¦إرهابي. يحاف،¦هذ،¦البرنامج المه،¦عل،¦أروا،¦النا،¦ويضع الإرهابيين خل،¦القضبا،¦
هناك تح،¦ات كثير،¦أمامنا،¦أح،¦،¦المحافظة عل،¦بقاء التحال،¦ال،¦لي. رغ،¦ذلك، وخلا،¦الأشهر التي انقض،¦من،¦أن أعلن،¦هذ،¦ال،¦،¦تضامنه،¦معنا ضد الإرهاب، ازدادت متان،¦قو،¦التحال،¦وهنا،¦تح،¦آخ،¦يتمث،¦بمواجه،¦المفهو،¦الذي تؤمن به بع،¦الأوسا،¦بأ،¦أسام،¦بن لا،¦ هو نوعا،¦ما بط،¦وبأن الولايات المتحد،¦هي بشكل ما المعتدية. أعتق،¦ان،¦من خلال الدبلوماسي،¦النشطة يمكننا توصي،¦رسال،¦فعال،¦بأ،¦بن لا،¦ شرير وبأن أفعاله هي تعبي،¦ظاهر عن الشر. علاوةً عل،¦ذلك، لي،¦لد،¦الولايات المتحد،¦أي خط،¦لاحتلا،¦أراض،¦أجنبية ول،¦نح،¦قو،¦غازية، لكنن،¦نقوم بمهاجم،¦قوية للشبكة الإرهابي،¦التي تمثل ته،¦دا،¦لن،¦جميعاً.
ان الأحدا،¦المُرو،¦،¦في 11 أيلو،¦سبتمبر تتطل،¦تنفي،¦حملة استراتيجية طويل،¦الأم،¦وعريضة القاعد،¦بالاتفاق مع ال،¦،¦التي تبغض الإرها،¦في العالم. معاً سو،¦نتمك،¦من إلقا،¦القب،¦عل،¦أولئ،¦الذي،¦يستعملون الإرها،¦وتقديمهم للعدال،¦ ان المشوا،¦طويل أمامنا وكما قا،¦الرئيس بو،¦للعالم: "سو،¦تتحق،¦العدالة، إم،¦بتقديم أعدائن،¦للعدال،¦أو بأخذنا العدال،¦إليه،¦"
الرجوع ال،¦
الإرها،¦ تقيي،¦الأخطار، والإجراءات المضادة، والسياسة |
المجلا،¦الإلكتروني،¦ باللغة العربي،¦ |
باللغة الإنكليزية
