مقــ،¦ــ،¦
كانت الهجما،¦الإرهابي،¦التي لم يسبق له،¦مثيل والت،¦وقعت في الحا،¦ عش،¦من أيلو،¦سبتمبر،¦وم،¦تلاه،¦من سلسل،¦اعتداءات بالجمر،¦الخبيث،¦،¦يلاً عل،¦بد،¦عص،¦جديد من الإرها،¦في الولايات المتحد،¦ وم،¦أن،¦سب،¦أن وقعت في أميركا هجما،¦إرهابي،¦ضخمة نسبياً،¦مث،¦العم،¦الإرهابي الذي وق،¦في أوكلاهوم،¦سيتي عا،¦1995،¦فإ،¦مد،¦تنسيق، وتخطيط ونطا،¦الهجما،¦التي وقعت في الحا،¦ عش،¦من أيلو،¦سبتمبر يبيّ،¦أن الإرها،¦الذي يسته،¦ إيقا،¦إصابات جماعية قد وص،¦إل،¦الولايات المتحد،¦
لك،¦الإرها،¦البيولوج،¦لي،¦ظاهر،¦جديد،¦في تاري،¦الولايات المتحد،¦ فف،¦عا،¦1984،¦عمدت جماع،¦في مدين،¦صغير،¦بولاية أوريغو،¦إل،¦استخدا،¦جرثومة السالمونيل،¦لتسميم مأكولا،¦في المطاع،¦في محاولة ترمي إل،¦التأثي،¦عل،¦نتائ،¦انتخابات محلي،¦ وتلك الجماعة، التي اختارت استخدا،¦مادة يؤ،¦ تناوله،¦إل،¦تعطي،¦مؤقت عن العم،¦لا إل،¦الوفاة،¦نجحت في إصاب،¦751 شخصا،¦بعوارض صحية أقعدته،¦عن العم،¦فترة قصيرة، إنما لم يؤ،¦ذل،¦إل،¦وفاة أي منهم. وف،¦عامي 1994 ،¦995 كا،¦أربع،¦رجال،¦جميعهم أعضا،¦في جماع،¦متطرفة مناوئة للحكوم،¦مقره،¦ولاي،¦منيسوتا، وتعر،¦باسم مجلس الوطنيين،¦أو،¦من حك،¦عليه،¦في الولايات المتحد،¦بجرم حياز،¦مواد بيولوجية لاستخدامها كسلاح، وذلك بموج،¦قانو،¦مكافحة الإرها،¦الذي تستخ،¦ في،¦الأسلح،¦البيولوجية الصادر عا،¦1989. كا،¦هؤلا،¦قد حصلو،¦عل،¦بروتين سام، يستخرج من النبات،¦لاستخدام،¦عل،¦الأرجح ضد مسؤولي تطبي،¦القوانين ومسؤولين فدراليين. وم،¦أن خط،¦هؤلا،¦لم تنفذ،¦فإ،¦تل،¦الجماع،¦كانت متأثرة جداً بإيديولوجي،¦مسيحية يمينية متطرفة شبيه،¦بتلك التي تأثر به،¦تيموثي ماكف،¦
رغ،¦أن الإرها،¦الذي تُستخد،¦في،¦مواد بيولوجية،¦والإرهاب الواسع النطاق الذي تستخ،¦ في،¦أسلح،¦تقلي،¦،¦كانا يشكلان خطرا،¦عل،¦الولايات المتحد،¦قب،¦الحا،¦ عش،¦من أيلو،¦سبتمبر،¦فإ،¦أحدا،¦الشهري،¦الماضيين أظهر،¦أن تغييرا،¦كبيراً في الأساليب الإرهابي،¦قد يكون في طو،¦الحصول. إن الاتجاها،¦السائد،¦في الإرها،¦من،¦15 سن،¦تشير إل،¦أن شبكا،¦عابر،¦للحدود وغير وثيق،¦الارتباط،¦،¦افعه،¦الأساسية إي،¦ولوجيا،¦،¦ني،¦وتسع،¦إل،¦إيقا،¦إصابات جماعية هي التي أخذت تح،¦مح،¦الإرهابيين "التقلي،¦ين" التي تكون ،¦افعه،¦الأساسية سياسية. إن هذ،¦الاتجاها،¦التي تنذر بالشرر تشير إل،¦احتمال حصول هجما،¦توقع ضحاي،¦بالجملة، وحيث أن من الممكن استخدا،¦المواد البيولوجية لهذه الغاية،¦فإ،¦القدرة عل،¦الارها،¦البيولوج،¦والحاق الإصابات الجماعية قد يكون قد أصبح بي،¦أي،¦نا.
يعرض هذ،¦المقال الإطار التاريخي للهجما،¦الحالي،¦بعصي،¦الجمرة الخبيثة، ويرك،¦اهتماماً خاصا،¦بالنظر بالوضع الحالي من منظوره الواسع،¦وث،¦يستكشف سب،¦تعرض الولايات المتحد،¦لهذا النو،¦من الإرها،¦ويقد،¦توصيات لمعالج،¦مكام،¦الضع،¦هذ،¦
الهجما،¦الحالي،¦بالجمر،¦الخبيث،¦
رغ،¦مئات العمليات الكاذب،¦بالجمر،¦الخبيث،¦التي حصلت في الولايات المتحد،¦من،¦عا،¦1998،¦فإ،¦الاعتداءات الأخير،¦بهذه المادة تمثل حادثاً لم يسبق له،¦مثيل. فل،¦يحصل قط في تاري،¦الولايات المتحد،¦أن استخ،¦ عنصر من عناص،¦الحر،¦البيولوجية ضد الأميركيين في زم،¦الحر،¦أو زم،¦السل،¦ وليس من المفاج،¦أن تكون الجمرة الخبيث،¦هي المادة المفضلة، من الناحيتي،¦التكنولوجي،¦والسياسي،¦ فم،¦الناحي،¦التكنولوجية، تعتب،¦الجمرة الخبيث،¦العنصر النموذجي من عناص،¦الحر،¦البيولوجية - فه،¦سهلة الإنتاج، وش،¦دة الفعالية،¦والمرض الذي تسبب،¦لي،¦مع،¦اً،¦ولذا فإ،¦انتشار المر،¦لا يتعد،¦أولئ،¦الذي،¦يصابون به مباشرة. والأهم من ذل،¦هو أن الجمرة الخبيث،¦تنتج بذيرات جرثومي،¦قوية لد،¦تعرضها لتأثيرات بيئية، وهذه البذيرات تسهل عملي،¦معالجة تل،¦المادة وتحويلها إل،¦سلاح.
وم،¦المنظو،¦السياسي، يجري إيلا،¦الجمرة الخبيث،¦قدرا،¦كبيراً من الاهتمام السياس،¦والإعلام،¦من،¦عا،¦1995. فم،¦أواس،¦التسعينا،¦حت،¦أواخرها، كا،¦هناك الكثير من الحديث عن امتلاك العراق والاتحاد السوفياتي، وم،¦بع،¦ روسيا، وجنو،¦إفريقيا، برام،¦ضخمة للأسلح،¦البيولوجية ومنه،¦الجمرة الخبيث،¦ علاو،¦عل،¦ذلك، أد،¦ برنامج المؤسس،¦العسكرية الأميركي،¦للتلقي،¦ضد الجمرة الخبيث،¦جدلا،¦كبيراً حو،¦فعالية وسلامة اللقاح التي لم يت،¦التثبت منها في أي اختبارات سريرية. وأخيراً، أد،¦نب،¦حظ،¦بتغطية إعلامي،¦واسع،¦عن اعتقال متطر،¦يمين،¦عا،¦1988 بشبه،¦حياز،¦ جرثومة الجمرة الخبيثة، وكان ما ضب،¦من،¦نو،¦عديم الضر،¦من أح،¦أنوا،¦لقاحات الجمرة الخبيثة، إل،¦مئات العمليات الزائف،¦لاستخدام الجمرة الخبيث،¦في مختل،¦أنحا،¦البلاد بي،¦عامي 1998 ،¦001. وطوا،¦الفترة بي،¦عامي 1995 ،¦001،¦أبرز،¦مئات التقارير الإعلامية، والأكا،¦مية، والحكومي،¦إمكاني،¦تعرّ،¦الولايات المتحد،¦لخطر الهجما،¦الإرهابي،¦البيولوجية،¦الأم،¦الذي لعلّ،¦لم يؤكد للإرهابيين المحتملي،¦أن الولايات المتحد،¦غي،¦مستعدة للتص،¦ للإرها،¦البيولوج،¦وحسب،¦بل أن الشع،¦الأميركي أيضا،¦تُرعبه إمكاني،¦تعرض،¦لهذا الخط،¦
هناك عد،¦من القضاي،¦تعتب،¦بالغ،¦الأهمي،¦لفهم خط،¦الإرها،¦البيولوج،¦ما بع،¦الحا،¦ عش،¦من أيلو،¦سبتمبر،¦تتضم،¦معرف،¦الذي،¦استخ،¦وا الجمرة الخبيث،¦ولماذا. كم،¦أن نوعي،¦الجمرة الخبيث،¦المستخ،¦،¦في الهجما،¦الأخير،¦كانت مدار بح،¦ من الواضح أن الجمرة الخبيث،¦تم،¦معالجتها باستخدام أساليب متطورة نسبياً،¦وهنا،¦بع،¦الأدلة عل،¦أن عناص،¦كيميائية أضيف،¦للمساعدة في زياد،¦فعالية بذيرات الجراثيم. ويبد،¦أن هذ،¦التفاصيل التقني،¦تشير إل،¦تورط ،¦لة ما في هذ،¦الهجما،¦ لك،¦تبقى هناك أسئل،¦أكثر مم،¦يتوف،¦من أجوب،¦ هل لد،¦مرتكبي هذ،¦العم،¦كمية مح،¦دة من الجمرة الخبيثة، أم أن لديه،¦القدرة عل،¦إنتا،¦هذ،¦المادة بصور،¦متواصلة؟
لع،¦الأم،¦الأه،¦هو ،¦اف،¦مرتكبي هذ،¦العم،¦ فحتى الآن،¦يب،¦ أن الهجما،¦لم تك،¦تسته،¦ أعدادا،¦كبير،¦من الناس، وكان،¦تواكبه،¦رسائ،¦تحذي،¦تفيد بوقو،¦هجوم وتكش،¦عن المادة المستخ،¦،¦ يضاف إل،¦ذلك، إن الرسائ،¦لا تشكل وسيل،¦نش،¦فعال،¦لهذه المادة إذ لم يتأث،¦به،¦إل،¦عد،¦قليل جداً من النا،¦ والهجمات الأوسع نطاقاً التي يمكن أن تق،¦في المستقبل لا يمكن أن يكون له،¦مث،¦هذ،¦ال،¦ائ،¦الواضح،¦ لك،¦يق،¦أكبر عد،¦ممكن من الضحايا، فا،¦من يعمد بالقيا،¦بهجمات الجمرة الخبيث،¦لا يعلن أن هجوماً قد وق،¦ يُعر،¦ذل،¦عن،¦،¦تبدأ الأعرا،¦بالظهو،¦عل،¦الناس، ثم يتوفون،¦فيكو،¦عل،¦أجهز،¦الصح،¦العامة في البلاد أن تكشف عن أن هجوماً بالجمر،¦الخبيث،¦قد وقع، وعند ذل،¦قد يكون أوان إنقا،¦الكثير من المصابين قد فا،¦
باختصار، إن الهجما،¦الأخير،¦بالجمر،¦الخبيث،¦وقعت في إطار تاريخي. وم،¦أن هذ،¦الهجما،¦لم يسبق له،¦مثيل،¦يج،¦أل،¦تعتب،¦أمرا،¦مفاجئا،¦ لحسن الحظ،¦كانت هذ،¦الهجما،¦مح،¦دة جداً،¦ولكن تبقى هناك إمكاني،¦نش،¦الجراثيم في الهواء بالذ،¦عل،¦نطاق أوسع مم،¦يؤ،¦ إل،¦وقوع إصابات جماعية.
ما سب،¦تعرض الولايات المتحد،¦لأعمال إرهابي،¦بيولوجية توقع إصابات جماعية
إن الولايات المتحد،¦بل،¦شاسع وه،¦مجتم،¦منفت،¦تجعل،¦طبيعته معرضاً للأعما،¦الإرهابي،¦بصور،¦عامة. وح،¦،¦الولايات المتحد،¦مفتوحة أمام السل،¦والناس،¦والتنق،¦بي،¦الولايات لا يخضع لأ،¦قيود،¦ول،¦يك،¦هناك من قب،¦أي دا،¦لتغيير هذ،¦الوض،¦ وم،¦بي،¦أنوا،¦الته،¦دا،¦الإرهابي،¦المختلفة،¦من تفجي،¦شاحنات محمل،¦بالمتفجرات إل،¦خط،¦الطائرات إل،¦الجمرة الخبيث،¦إل،¦نش،¦وباء الجدري،¦التي يمكن أن توقع إصابات جماعية،¦قد يكون الإرها،¦البيولوج،¦هو النو،¦الذي لد،¦الولايات المتحد،¦أق،¦قدرة عل،¦التعام،¦مع،¦ وف،¦حي،¦يمكن اعتماد تدابير أمني،¦في المطارات لمنع احتمال تكرا،¦ما حص،¦في الحا،¦ عش،¦من أيلو،¦سبتمبر،¦ويمك،¦التخفي،¦من إمكاني،¦تعرض أبني،¦يمكن أن تسته،¦ها هجما،¦إرهابي،¦لهجمات بالأسلحة التقلي،¦ة، لي،¦هناك من حل واضح مباش،¦لمشكلة الإرها،¦البيولوج،¦
من أسبا،¦شد،¦إمكاني،¦تعرض الولايات المتحد،¦للإرها،¦البيولوج،¦أن الحكومات المتعاقب،¦في البلاد،¦من حكومات فدرالي،¦وحكوما،¦ولايات وحكوما،¦محلية، تركت أوضا،¦البنية التحتي،¦لخ،¦ات الصح،¦العامة تت،¦ور خلال العقود الثلاث،¦الماضي،¦ فبعد الحملا،¦الناجح،¦لاستئصال كائنات الأمراض، وتوف،¦المضادات الحيوي،¦الفاعلة، وتمت،¦الطبقتين الوسطى والعلي،¦من السكان بصحة جيدة عل،¦العموم،¦لم يب،¦في السبعينا،¦أن الصح،¦العامة هي من أه،¦الأولويا،¦في عص،¦كا،¦يتسم بتقليص الميزانيات. وبالكا،¦ما يتوف،¦لنظا،¦الصح،¦العامة في البلاد اليو،¦ما يكفي،¦من الأموا،¦والموظفي،¦والموارد اللازم،¦لتدب،¦أمور،¦اليومية، فك،¦بالحري التص،¦ لأزمات يتسب،¦به،¦إم،¦إنتشار أوبئ،¦بصور،¦طبيعية أو أعما،¦إرها،¦بيولوج،¦ إن الولايات المتحد،¦تفتق،¦إل،¦القدرة عل،¦التعام،¦مع انتشار أمرا،¦تصيب مئات الآلاف من النا،¦
عل،¦المستو،¦ال،¦لي،¦لي،¦هناك ما يُذك،¦من الوسائ،¦الفعال،¦التي يمكن استخدامه،¦لمواجه،¦خط،¦الإرها،¦البيولوج،¦ فمعاهد،¦الأسلح،¦البيولوجية والسام،¦المعقودة عا،¦1972 هي المعاهدة ال،¦لي،¦الرئيسية التي تتناول الأسلح،¦البيولوجية. وهنا،¦آليا،¦أخرى،¦مث،¦مجموعة أستراليا،¦التي تحاو،¦توفي،¦خطوط توجيهي،¦عامة لصادرا،¦التكنولوجي،¦التي له،¦علاق،¦بإنتاج الأسلح،¦البيولوجية. ولكن مجموعة أستراليا لا تتمت،¦إل،¦بسلط،¦مح،¦دة لفرض تطبي،¦أحكامها، كم،¦أن هناك بع،¦البلدا،¦التي تستدعي القل،¦ليست أعضا،¦في المجموعة. إضاف،¦إل،¦ذلك، فإ،¦هذ،¦المجموعة لا تح،¦من تص،¦،¦سو،¦معدا،¦مخصص،¦لإنتاج واسع النطاق،¦الأم،¦الذي لا يعال،¦إمكاني،¦تص،¦،¦معدا،¦تستخ،¦ في إنتا،¦سر،¦عل،¦نطاق ضي،¦. كم،¦أن معاهدة الأسلح،¦البيولوجية نفسه،¦لا تملك أي نظام لفرض تطبي،¦أحكامه،¦أو للتحقق من التقيّ،¦بها، وم،¦أن مسود،¦بروتوكول في هذ،¦الشأ،¦قد قُ،¦،¦لمؤتمر ال،¦،¦الأعضا،¦في المعاهدة هذ،¦السنة، رفضت الولايات المتحد،¦توقي،¦هذ،¦الوثيقة، الأم،¦الذي أوقف العم،¦في تعزي،¦قدرة المعاهدة عل،¦فر،¦تطبي،¦أحكامه،¦ وم،¦المقرر أن يعقد مؤتم،¦لمراجع،¦المعاهدة في تشري،¦الثاني/نوفمبر 2001،¦إنما ما زا،¦من غي،¦الواضح ما إذ،¦كا،¦سيتحقق أي تق،¦،¦باتجاه التوصل إل،¦اتفا،¦حو،¦التحقق من التقيّ،¦بأحكامها.
ولكن حت،¦إذ،¦وقعت الولايات المتحد،¦عل،¦المعاهدة وأنج،¦البروتوكول،¦يبقى من غي،¦الواضح ما إذ،¦كا،¦بوسع المعاهدة القيام بشيء لمكافح،¦الإرها،¦البيولوجي، إلاّ بالمساعد،¦في إرسا،¦وتعزيز العر،¦ال،¦لي المناه،¦للأسلح،¦البيولوجية. والواقع، ان نص المعاهدة لا يعال،¦مسأل،¦الإرها،¦لكنه يركّ،¦عل،¦الخط،¦من ال،¦،¦نفسه،¦في مجال الأسلح،¦البيولوجية.
وعلى صعيد السياس،¦القومي،¦للبلاد،¦لم تع،¦مفاهيم الرد،¦والسياسة الخارجية التي كانت ناجع،¦جداً خلال فترة الحر،¦البارد،¦تنطب،¦عل،¦خط،¦الإرها،¦البيولوج،¦ فعندما يكون الخص،¦شبكة مراوغة مؤلف،¦من أشخا،¦شديد،¦العز،¦ومتفانين تماماً في سبيل قضيتهم،¦يصبح من المستحيل تقريبا،¦تصمي،¦استراتيجية للرد. فنادرا،¦ما تكون لد،¦الإرهابيين موجودات، إن مالي،¦أو عسكرية،¦يمكن استهدافه،¦ والجهو،¦الرامي،¦إل،¦تجمي،¦الأرصد،¦المالي،¦للإرهابيين تعرقله،¦ضخام،¦النظام المصرف،¦ال،¦لي،¦وليس من الممكن،¦إل،¦في حا،¦وجود ،¦،¦ترعى الإرهابيين،¦العثور عل،¦هد،¦عسكر،¦لضرب،¦ كل محاولا،¦لت،¦ير البنية التحتي،¦لتنظيم القاعد،¦تستح،¦الثناء،¦وعلى الولايات المتحد،¦أن تواص،¦ملاحقة مرتكبي هجما،¦الحا،¦ عش،¦من أيلو،¦سبتمبر. ولكن من الأهمي،¦بمكا،¦التذكّ،¦بأ،¦هذ،¦الجهود تبقى مح،¦دة القيمة.
باختصار، إن إمكاني،¦تعرّ،¦الولايات للإرها،¦البيولوجي، ونقص الوسائ،¦ال،¦لي،¦الفعال،¦لمواجهته،¦والمفاهي،¦المتأصلة للسياس،¦الخارجية التي كانت متبع،¦أبان الحر،¦البادر،¦هي أمور تجعل مواجهة خط،¦الإرها،¦البيولوج،¦شديد،¦التعقي،¦والصعوبة.
التوصيات السياسية
تنقس،¦السياسات المتعلقة بمعالج،¦خط،¦الإرها،¦البيولوج،¦إل،¦ثلاث فئات عريضة، هي: معالجة الإرها،¦بصور،¦عامة،¦الرد بصور،¦محدد،¦عل،¦حادث إرهابي بيولوج،¦يوقع إصابات جماعية،¦ورفع الخيارات ال،¦لي،¦المتاح،¦إل،¦حدها الأقصى.
عل،¦الولايات المتحد،¦أن تواص،¦استخدا،¦كل الوسائ،¦المتوفرة لديه،¦لمنع الخط،¦الإرهابي الحالي الذي يشكل،¦تنظي،¦القاعد،¦والمنظما،¦المتعلقة به،¦ يشمل ذل،¦رف،¦كلفة رعاي،¦الإرها،¦بقدر كبير ما يجعل الإرهابيين غي،¦قادرين عل،¦العم،¦بسهولة،¦وزيادة العمليات الاستخباري،¦التي تسته،¦ الإرهابيين إل،¦أقصى حد ممكن،¦والتأكيد الواضح عل،¦عد،¦قبول الإرهاب، من أج،¦رد،¦أي هجما،¦قد تق،¦في المستقبل. علاو،¦عل،¦ذلك، عل،¦الولايات المتحد،¦أن تعمل بصور،¦وثيق،¦جداً مع شركائه،¦ال،¦ليين لتنسيق الجهود الها،¦،¦إل،¦تقلي،¦خط،¦الأسلح،¦البيولوجية. وسوف يزدا،¦الأم،¦إذ،¦تم تعزي،¦التدابير المناهضة للأسلح،¦البيولوجية وإذا عملت الأسرة ال،¦لي،¦معاً في التص،¦ لهذا الخط،¦
هناك حدود لم،¦تستطيع الولايات المتحد،¦القيام به عل،¦الصعيدين الداخل،¦والدول،¦للتعام،¦مع الإرها،¦البيولوج،¦ لذلك،¦ينبغ،¦عل،¦صانع،¦السياس،¦قبول واقع أن من المستحيل إزال،¦خط،¦الإرها،¦أو خط،¦الإرها،¦البيولوج،¦بصور،¦تامة. ولذا فإ،¦من الأهمي،¦بمكا،¦أن تع،¦ الولايات المتحد،¦نفسه،¦لكشف أي حادث إرهابي بيولوج،¦والر،¦عليه. ويشم،¦ذل،¦خطوا،¦ترمي إل،¦
- تعزي،¦نظام الصح،¦العامة فورا،¦ ويتضمن ذل،¦زياد،¦التموي،¦والموارد اللازم،¦لتمكين نظام الصح،¦العامة من رف،¦قدراته.
- تصمي،¦وإنشاء شبكة واسع،¦النطاق لمراقب،¦تفشي الأمرا،¦
- رب،¦كل العاملين في توفي،¦العناي،¦الصحية بشبك،¦الإنترنت،¦وتوفير موار،¦للاتصا،¦عن طريق الانترنت لتكو،¦بمثابة مصدر مركز،¦للمعلوما،¦عن الأمرا،¦ إن توفّ،¦المعلوما،¦الفوري،¦من شأنه أن يمكّ،¦المسؤولي،¦الصحيي،¦من مراقبة أوضا،¦الصح،¦العامة ومعرفة التطورات الهامة قب،¦أن يصبح من المتعذ،¦معالجة تل،¦الأوضا،¦
- تحسي،¦قدرا،¦المختبرا،¦لك،¦يصبح بمقدور المزيد منها تح،¦،¦الأمراض، مع استخدامه،¦لإجراءات قياسية والت،¦يلزم أيضا،¦تح،¦ثه،¦
- تعلي،¦وتوعية العاملين في مجال توفي،¦العناي،¦الصحية وتزويدهم المعلوما،¦اللازم،¦للتعرف عل،¦،¦ائ،¦وعوارض تفشي أمرا،¦مشتب،¦به،¦
