NUMERO DEL PROYECTO DE LEY: Documento de Tratado 103-21

DESCRIPCION: La CWC prohibiría el diseño, producción, empleo y acumulación de armas químicas para fines bélicos. Establecería un sistema amplio de inspecciones internacionales que se aplicaría en los lugares ya reconocidos que tienen armas químicas y en un gran número de fábricas que procesan, o que podrían ser fácilmente adaptadas para procesar substancias factibles de utilizar para producir armas químicas.

DECISION EN LA CAMARA: No se requiere para la ratificación de tratados.

DECISION EN EL SENADO: El 12 de septiembre los líderes del Senado acordaron posponer la decisión sobre una resolución que aprueba la ratificación del tratado, después de que el candidato presidencial republicano, Bob Dole, anunció, el 11 de septiembre, que se oponía al tratado y los demócratas expresaron la inquietud de que no tenían los votos necesarios para su aprobación. Con anterioridad, el 25 de abril, la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado había respaldado la resolución para aprobar la ratificación del tratado por 13 votos a 5.

ESTADO Y PERSPECTIVA: Muy posiblemente este tratado quedará pendiente para el próximo Congreso.

INFORME DE LA COMISION CONJUNTA SOBRE FONDOS DE DEFENSA PARA 1997

NUMERO DEL PROYECTO DE LEY: H.R. 3230 (H. Rept. 104-724)

DESCRIPCION: El acuerdo de la comisión conjunta autoriza 265.600 millones de dólares para el Departamento de Defensa durante el año fiscal 1997, 11.200 millones de dólares más de lo que había solicitado el presidente Clinton y 1.300 millones de dólares más de la cantidad que fue autorizada para el año fiscal 1996. Más de la mitad del aumento, con respecto al presupuesto solicitado por Clinton, se emplearía para la compra de armas y demás pertrechos. La autorización incluye los programas patrocinados por los senadores Sam Nunn y Richard Lugar para destruir armas nucleares en la ex Unión Soviética e impedir que materiales peligrosos provenientes de dichas armas pasen a entidades no autorizadas.

DECISION EN LA CAMARA: Aprobó el informe de la comisión conjunta por 285 votos a 132, el 1o. de agosto.

DECISION EN EL SENADO: Aprobó el informe de la comisión conjunta por 73 votos a 26, el 10 de septiembre.

ESTADO Y PERSPECTIVA: Sancionada con la firma del presidente Clinton el 23 de septiembre (P.L.104-201).

NUMERO DEL PROYECTO DE LEY: S. Res. 288

DESCRIPCION: Encomia a las fuerzas armadas estadounidenses por el éxito del ataque a las instalaciones de defensa aérea de Irak, llevado a cabo en represalia por la operación militar de Saddam Hussein contra grupos civiles en el norte de Irak.

DECISION EN LA CAMARA: No se propuso una resolución similar.

DECISION EN EL SENADO: Aprobó la resolución el 5 de septiembre por 96 votos contra 1.

ESTADO Y PERSPECTIVA: No se espera ninguna otra decisión al respecto.

NUMERO DEL PROYECTO DE LEY: H.R. 3308 (H. Rept. 104-642, Parte I -- Comandantes de la ONU)

DESCRIPCION: Prohíbe gastar fondos del Departamento de Defensa en fuerzas armadas estadounidenses que estén bajo el control de las Naciones Unidas, a menos que el Congreso específicamente apruebe el gasto o el presidente certifique de antemano que es de interés nacional. Este proyecto de ley no afectará las misiones de la Organización del Tratado del Atlántico Norte.

DECISION EN LA CAMARA: Aprobó el proyecto con 299 votos a favor y 109 en contra, el 5 de septiembre.

DECISION EN EL SENADO: No se propuso un proyecto de ley similar ni se espera que lo haya.

ESTADO Y PERSPECTIVA: La administración se opone a este proyecto de ley. En carta dirigida a los miembros demócratas de la Cámara, el secretario de Defensa Perry lo calificó de "intrusión trascendental en las prerrogativas del comandante en jefe".

NUMERO DEL PROYECTO DE LEY: H.R. 3107 -- PL 104-172

DESCRIPCION: Impone sanciones a los países extranjeros que ayuden a las industrias del petróleo de Irán y Libia. Tiene por objeto castigar a ambos países por su patrocinio del terrorismo mundial y por sus esfuerzos para adquirir armas de destrucción en masa. La ley requiere que el presidente imponga dos de seis sanciones posibles a las compañías que inviertan por lo menos 40 millones de dólares en un año en las industrias petroleras de Irán o Libia. Las entidades extranjeras que vendan a Libia productos y tecnología relacionada con el petróleo están sometidas a las mismas sanciones.

DECISION EN LA CAMARA: Aprobó su versión de esta legislación el 19 de junio por voto unánime.

DECISION EN EL SENADO: Aprobó la versión de la Cámara por unanimidad el 16 de julio, pero agregó una enmienda que restaura las sanciones contra las compañías que invierten en la industria petrolera libia.

DECISION EN LA CAMARA: El 23 de julio aprobó la versión enmendada.

ESTADO: Sancionada con la firma del presidente Clinton el 5 de agosto.