Desde que asumi?su cargo, el presidente Clinton ha hecho de la lucha contra el terrorismo un objetivo de seguridad nacional de m・ima prioridad. El presidente ha trabajado para profundizar nuestra cooperaci・ con nuestros amigos y aliados en el extranjero; ha fortalecido las herramientas antiterroristas de ejecuci・ de la ley; y ha mejorado la seguridad en aviones y aeropuertos. Estos esfuerzos han rendido dividendos a medida que se han frustrado importantes ataques terroristas y m・ terroristas han sido capturados, enjuiciados y condenados a per・dos de prisi・ m・ severos.

Sin embargo, la superioridad militar de Estados Unidos, que no tiene rival, significa que los enemigos potenciales -- ya sea naciones o grupos terroristas -- que escogen atacarnos recurrir・ m・ probablemente al terrorismo que a agresiones militares convencionales. Aun m・, el acceso m・ f・il a los medios tecnol・icos refinados significa que el poder destructivo de que disponen los terroristas es mayor que nunca. Los adversarios, en consecuencia, pueden sentirse tentados de usar herramientas no convencionales, tales como armas de destrucci・ masiva, para tomar como blanco nuestras ciudades y dislocar las operaciones de nuestro gobierno. Pueden tratar de atacar nuestra econom・ y nuestra infraestructura esencial usando tecnolog・ de computadoras avanzada.

El presidente Clinton est?decidido a que en el pr・imo siglo seamos capaces de disuadir e impedir tales ataques terroristas. El presidente est?convencido de que debemos tambi・ contar con la capacidad de limitar el da・ y atender las consecuencias en caso de que ocurriera un ataque tal.

Para enfrentar estos retos, el presidente Clinton firm?la Directiva de la Decisi・ 62 (PDD-62). Esta directiva crea una estrategia nueva y m・ sistem・ica para luchar contra la amenaza terrorista del pr・imo siglo. Refuerza la misi・ de las muchas agencias estadounidenses encargadas de desempe・r funciones en derrotar al terrorismo; codifica y aclara tambi・ sus actividades en la amplia gama de los programas antiterroristas de Estados Unidos, desde la captura y enjuiciamiento de los terroristas al incremento de la seguridad en el transporte, la mejora de las capacidades de respuesta y la protecci・ de los sistemas basados en computadoras subyacentes en la econom・ estadounidense. La directiva ayudar?a alcanzar la meta del presidente de asegurar que en el siglo XXI enfrentemos la amenaza del terrorismo con el mismo rigor con que hemos enfrentado las amenazas militares en este siglo.

El Coordinador Nacional

Para alcanzar este nuevo nivel de integraci・ en la lucha contra el terrorismo, la PDD-62 establece la Oficina del Coordinador Nacional para Seguridad, Protecci・ de Infraestructuras y Antiterrorismo. El coordinador nacional supervisar?la amplia variedad de pol・icas y programas pertinentes, inclusive ・eas tales como el antiterrorismo, la protecci・ de infraestructuras esenciales, y la preparaci・ y manejo de consecuencias de las armas de destrucci・ masiva. El coordinador nacional trabajar?dentro del Consejo de Seguridad Nacional, informar?al presidente por medio del Ayudante del Presidente para Asuntos de Seguridad Nacional y preparar?para el presidente, anualmente, un Informe de Preparaci・ en Asuntos de Seguridad. El coordinador nacional ofrecer?tambi・ asesoramiento en relaci・ con los presupuestos de los programas antiterroristas y encabezar?el desarrollo de pautas que podr・n necesitarse para el manejo de crisis.