Nous devons rester fermes et vigilants face aux menaces que nous avons affront・s tout au long du XXe si・le : l'agression et la concurrence r・ionales, les guerres civiles meurtri・es et les tentatives de renversement des r・imes d・ocratiques. Cependant, notre s・urit?est de plus en plus l'objet de menaces non traditionnelles provenant d'adversaires, anciens et nouveaux, que sont non seulement les r・imes hostiles, mais ・alement les terroristes et les criminels internationaux qui, ne pouvant pas nous vaincre sur les champs de bataille classiques, recherchent d'autres mani・es de nous attaquer, notamment en exploitant les nouvelles techniques et l'ouverture mondiale toujours plus grande (...) Nous devons traiter ces nouvelles menaces du XXIe si・le avec toute la rigueur et la d・ermination dont nous avons fait preuve pour relever les plus rudes d・is en mati・e de s・urit? au cours du si・le qui s'ach・e.

-- Le pr・ident Bill Clinton      
Allocution prononc・ lors de la       
c・・onie de remise des dipl・es      
?l'Acad・ie navale des Etats-Unis      
le 22 mai 1998      

Le pr・ent num・o de la revue intitul・ Les objectifs de politique ・rang・e des ・ats-Unis examine les d・is en mati・e de s・urit?auxquels font face les ・ats-Unis du fait des changements radicaux survenus dans le monde entier ces derni・es ann・s. Divers responsables du gouvernement des ・ats-Unis discutent de la menace du terrorisme nucl・ire, chimique et biologique, de l'ampleur des initiatives am・icaines de d・inage humanitaire et de l'importance du renforcement des d・ocraties du point de vue de la s・urit?r・ionale. Un universitaire renomm? ・alue les nouvelles m・hodes des ・ats-Unis en mati・e de politique internationale, et deux experts du secteur priv? examinent l'influence croissante des organisations non gouvernementales sur la politique des ・ats-Unis. On trouvera ・alement dans ce num・o une ・ude de cas sur le d・inage humanitaire au Rwanda, un rapport sur le programme visant ? d・ruire et ?d・anteler les armes nucl・ires et chimiques en ex- Union sovi・ique, une ・aluation des progr・ de la d・ocratisation en Am・ique centrale, ainsi qu'une s・ie de fiches documentaires ayant trait ?des questions de s・urit?