Document rendu public le 22 mai 1998 par la Maison- Blanche

Au vu de la disponibilit?des agents biologiques et des progr・ biotechniques, le pr・ident Clinton est conscient du fait que les ・ats-Unis doivent ・re pr・s ?affronter une attaque qui serait lanc・ ?l'aide d'armes biologiques contre leurs forces arm・s ou leur population civile.

D'ores et d・? l'arm・ des ・ats-Unis travaille d'arrache-pied pour assurer la d・ense du pays dans l'・entualit?d'un tel sc・ario. La possibilit?que des armes biologiques produites dans le cadre du programme secret de Saddam Hussein aient ・?utilis・s contre nos forces lors de la crise r・ente dont la r・ion du golfe Persique a ・? le th蛯tre d・ontre l'urgence d'une telle action. Sur l'initiative du pr・ident Clinton, le minist・e de la d・ense a pris des mesures concr・es de nature ?prot・er les soldats am・icains :

Un milliard de dollars ont ・?rajout・ au plan quinquennal de d・ense au titre de la protection contre les armes chimiques et biologiques.

?compter d'aujourd'hui, le minist・e de la d・ense va faire vacciner contre la bact・ie ?l'origine du charbon, maladie infectieuse mortelle, non seulement ses soldats d・loy・ dans le golfe Persique, mais aussi tous les effectifs en service actif et tous les r・ervistes.

De surcro・, l'arm・ des ・ats-Unis joue un r・e important dans les efforts qui sont d・loy・ ?l'・helle purement nationale.

En vertu d'un programme que l'on doit ?l'initiative parlementaire de MM. Nunn, Lugar et Domenici, des experts militaires participent ? la formation, dans les cent vingt plus grandes villes des ・ats-Unis, d'un personnel qui serait capable d'intervenir d'urgence en cas d'attentat perp・r??l'aide d'armes de destruction massive.

Aujourd'hui m・e, le minist・e de la d・ense annonce la liste des dix ・ats dans lesquels des contingents de la garde nationale seront sp・ialement form・ pour aider les autorit・ ?l'・helon des ・ats f・・・ et des collectivit・ locales ?faire face aux cons・uences d'attaques de cette nature. Les dix ・ats s・ectionn・ sont les suivants : Massachusetts, New-York, Pennsylvanie, G・rgie, Illinois, Texas, Missouri, Colorado, Californie et Washington.

Le pr・ident Clinton est convaincu que nous devons faire davantage pour prot・er notre population civile contre le fl・u des armes biologiques. Dans un discours qu'il a prononc?r・emment ? Annapolis, il a fait part de l'intention qu'a son gouvernement de mettre au point une strat・ie d・aill・ visant ?cette fin. Celle-ci repose sur quatre id・s ma・resses :

La premi・e, c'est que nous devons ・re capables d'identifier rapidement et avec certitude les bact・ies ou les virus que des terroristes pourraient lib・er dans l'atmosph・e dans l'intention de nuire ?des Am・icains. Le pr・ident propose donc d'am・iorer notre dispositif de surveillance ・id・iologique et m・icale de fa・n ? pouvoir donner l'alerte sans perdre de temps. Les am・iorations de cette nature nous aideront non seulement ?nous pr・arer ? l'・entualit?d'une attaque aux armes biologiques, mais aussi ? r・gir rapidement et efficacement au cas o?des maladies infectieuses se d・lareraient.

La deuxi・e, c'est que notre personnel charg?d'intervenir en situation de crise doit ・re ad・uatement form?et disposer du mat・iel n・essaire. Le plan propos?par le pr・ident Clinton ・offera donc les programmes actuellement en vigueur en veillant ?ce que les autorit・ ?l'・helon f・・al, des ・ats et des collectivit・ locales aient les ressources et les comp・ences voulues.

La troisi・e, c'est que nous devons avoir en notre possession les vaccins n・essaires pour prot・er les individus susceptibles d'・re affect・ par une attaque aux armes biologiques, et les m・icaments pour traiter ceux qui tomberaient malades. Le pr・ident Clinton propose donc de constituer des stocks sans pr・・ent de m・icaments. Les m・icaments et les vaccins seront choisis en fonction des agents pathog・es les plus susceptibles de se trouver entre les mains de terroristes ou de puissances hostiles.

La quatri・e, c'est que la r・olution biotechnique offre des moyens consid・ables de combattre les armes biologiques. Le plan du pr・ident Clinton ・oncera la mise en place d'une action coordonn・ en mati・e de recherche et de d・eloppement, laquelle visera ?exploiter les progr・ enregistr・ dans le domaine des manipulations g・・iques et de la biotechnologie pour cr・r une nouvelle g・・ation de m・icaments, de vaccins et d'outils diagnostiques destin・ ?la lutte contre les armes biologiques.