FINANCIAMIENTO SUPLEMENTARIO PARA OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ EN BOSNIA Y OPERACIONES RELACIONADAS CON IRAQ

NUMERO DE LOS PROYECTOS DE LEY: 3579 de la C・ara de Representantes y 1768 del Senado

DESCRIPCION: Proporciona el monto adicional de 2.300 millones de d・ares para operaciones en ultramar, con inclusi・ de los esfuerzos de mantenimiento de paz en Bosnia y el reciente aumento de poder・ militar en el Golfo, as?como fondos de emergencia para casos de desastres en Estados Unidos.

DECISION EN LA CAMARA DE REPRESENTANTES: Aprob?su versi・ el 31 de marzo de 1998.

DECISION EN EL SENADO: Aprob?su versi・ el 31 de marzo de 1998.

SITUACION/PERSPECTIVAS: Se proceder?a presentar las dos versiones del proyecto de ley en la comisi・ bicameral del Congreso. La Casa Blanca ha advertido sobre un posible veto por motivo de la reducci・ de gastos nacionales que los republicanos agregaron al proyecto de ley para acomodar las nuevas partidas de gastos aumentar el presupuesto anual general.

RECHAZO DE LA PROPUESTA DE RETIRAR A EFECTIVOS DE ESTADOS UNIDOS DE BOSNIA

NUMERO DE LA RESOLUCION: 227 de la C・ara de Representantes

DESCRIPCION: Dispone que el presidente Clinton retire las fuerzas armadas de Bosnia en un plazo de 60 d・s, a menos que el Congreso autorice espec・icamente su uso en el ・terin.

DECISION EN LA CAMARA DE REPRESENTANTES: Rechaz?la medida el 18 de marzo de 1998 por votaci・ de 225 contra 193.

DECISION EN EL SENADO: La medida no pas?al Senado. El rechazo de la resoluci・ en la C・ara puso fin a la propuesta en el Congreso.

SITUACION/PERSPECTIVAS: La cuesti・ que se debate -- los poderes legislativos con respecto al despliegue de efectivos de Estados Unidos en el extranjero -- es motivo de preocupaci・ para muchos miembros del Congreso y puede que se vuelva a plantear m・ adelante. Miembros destacados del Congreso que votaron en contra de la resoluci・ alegaron, sin embargo, que la operaci・ en Bosnia es la situaci・ menos indicada para poner a prueba esta cuesti・. El retiro de las tropas "ser・ dar una se・l inoportuna de que esta C・ara no apoya el acuerdo de paz de Dayton para Bosnia", dijo Benjam・ Gilman, presidente de la Comisi・ de Relaciones Internacionales de la C・ara de Representantes.

CONFLICTO ETNICO EN KOSOVO

NUMERO DE LA RESOLUCION: 235 de la C・ara de Representantes

DESCRIPCION: Pide que se proceda a tomar una serie de medidas para resolver el conflicto ・nico de Kosovo, incluso sanciones contra el gobierno de Serbia y Montenegro, intensificaci・ de los esfuerzos del Grupo Internacional de Contacto en apoyo de la soluci・ del conflicto y otras medidas no especificadas para "promover los derechos humanos y el gobierno democr・ico en toda Serbia y Montenegro". Como resoluci・ calificada "Sentimiento del Congreso" no tiene obligatoriedad legal, sino que define la postura de la legislatura con respecto a esta cuesti・.

DECISION EN LA CAMARA DE REPRESENTANTES: Resoluci・ aprobada el 18 de marzo de 1998 por votaci・ de 406 contra 1.

DECISION EN EL SENADO: Pas?a la Comisi・ de Relaciones Exteriores del Senado, la que todav・ no ha considerado esta resoluci・.

PAGO DE ATRASOS DE ESTADOS UNIDOS A LAS NACIONES UNIDAS

NUMEROS DEL PROYECTO DE LEY: 1757 de la C・ara de Representantes, 903 del Senado, Informe Comisi・ Bicameral: Informe de la C・ara de Representantes 105-432

DESCRIPCION: Autoriza los fondos destinados al Departamento de Estado para el ejercicio fiscal 1998-99 e incluye el pago de $819 millones de d・ares en atrasos que Estados Unidos debe a las Naciones Unidas. La mayor parte de esa suma se utiliza en las operaciones de mantenimiento de paz.

DECISION EN LA CAMARA DE REPRESENTANTES: Aprob?Informe de comisi・ bicameral el 26 de marzo de 1998.

DECISION EN EL SENADO: Aprob?su versi・ del proyecto de ley el 17 de junio de 1997. Se prev?que considerar?el informe de comisi・ bicameral al volver del receso de primavera el 20 de abril.

SITUACION/PERSPECTIVAS: Seg・ la opini・ de Thomas Daschle, l・er dem・rata del Senado, se prev?que el Senado seguir?los pasos de la C・ara de Representantes y aprobar?la medida de la comisi・ bicameral. Sin embargo, Daschle ha se・lado que es posible que el presidente Clinton vete el proyecto de ley debido a que desaprueba las partes del texto del mismo en contra del aborto.