Vol. 4, No. 1, marzo de 1999
50.mo ANIVERSARIO DE LA OTAN
(Recoja version ASCII
zipped en
espa・l)
(Recoja version ASCII
zipped en
espa・l)
Al observar el 50mo. aniversario de la Organizaci・ del Tratado del Atl・tico Norte, celebramos el ・ito de la Alianza en la defensa de la libertad y el mantenimiento de la paz a lo largo de las ・timas cinco d・adas. Los norteamericanos han aprendido en este siglo, a un costo muy alto, que si queremos estar seguros en nuestro pa・, tenemos que defender nuestros intereses, nuestros ideales y nuestros amigos en todo el mundo. En ninguna parte ha sido esa intervenci・ m・ vital que en Europa, donde en este siglo hemos librado y ganado dos guerras mundiales y la Guerra Fr・. Y ninguna instituci・ encarna ese compromiso mejor que la OTAN.Pero este aniversario no consiste solamente en reconocer los logros del pasado. Presenta tambi・ la oportunidad de trazar el curso de nuestra asociaci・ en el futuro y de establecer una perspectiva de la OTAN en las d・adas por venir: una Alianza mayor, m・ flexible, capaz de afrontar una amplia gama de retos a nuestros intereses comunes.
El prop・ito de la OTAN permanece invariable. Su misi・ es la de defender la seguridad, prosperidad y valores democr・icos de sus miembros. Pero el ambiente en el que la Alianza debe llevar a cabo esta misi・ ha cambiado. En los ・timos cinco a・s hemos venido construyendo una nueva OTAN que est?mejor equipada para bregar con retos diferentes, con nuevas misiones, nuevos miembros y nuevos socios en toda Europa, inclusive Rusia y Ucrania. La OTAN de ayer guardaba nuestras fronteras de la agresi・ militar. La Alianza de ma・na debe continuar salvaguardando nuestra seguridad com・, en tanto lucha con las nuevas amenazas que no reconocen fronteras: la proliferaci・ de armas de destrucci・ en masa, la violencia ・nica y el conflicto regional.
En abril de 1999 los l・eres de las naciones europeas y Canad?se reunir・ con nosotros en Washington para darles la bienvenida a tres nuevas democracias: Polonia, Hungr・ y la Rep・lica Checa, en momentos en que se unen a nosotros en nuestra misi・ de guiar la Alianza en el siglo XXI. Las puertas de la OTAN seguir・ abieartas a todos aquellos dispuestos de compartir las responsabilidades de la condici・ de miembro y capaces de hacerlo, y continuaremos trabajando para fortalecer nuetras asociaciones con los pa・es que no son miembros.
Al mirar hacia el futuro, nuestra meta es construir una asociaci・ transatl・tica aun m・ fuerte con una Europa indivisa, democr・ica y en paz. Estoy convencido de que las sucesivas generaciones de europeos y norteamericanos disfrutar・ de la paz y la seguridad gracias a los actuales esfuerzos de la OTAN para cumplimentar la misi・ trazada hace 50 a・s: defender la libertad, preservar la paz y la estabilidad y promover un clima en el pueda florecer la prosperidad.
Peri・icos electr・icos del USIS | P・ina principal del USIS en espa・l