"Hace 50 años, un Estados Unidos previsor fue líder en la creación de las instituciones que aseguraron la victoria en la Guerra Fría y establecieron una creciente economía mundial. Hoy, como resultado, más gente que nunca comparte nuestros ideales y nuestros intereses.... Ahora nos encontramos en otro momento de cambio y decisión y en otro momento que requiere previsión, para dar a Estados Unidos 50 años más de seguridad y prosperidad".

Con estas palabras el presidente Clinton, en su mensaje anual sobre el Estado de la Unión, hizo un llamado al Congreso de Estados Unidos, controlado por los republicanos, para que colabore con él durante los próximos cuatro años en un espíritu de bipartidismo, a fin de alcanzar las metas de política exterior de Estados Unidos en el siglo XXI.

Estas metas -- y los puntos de vista de la administración y del Congreso sobre la manera de alcanzarlas -- son el tema de este periódico electrónico. En la sección de enfoque, el presidente, el secretario de Estado, el secretario de Defensa y un funcionario del Consejo de Seguridad Nacional describen las prioridades de política exterior de la administración, y tres miembros del Congreso que se ocupan de cuestiones de política exterior ofrecen sus puntos de vista sobre futuras direcciones de la política exterior de Estados Unidos. En la sección de comentarios, un erudito eminente ofrece su opinión sobre los problemas que involucran las relaciones entre el poder ejecutivo y el legislativo; y, en la sección de Actores Claves presentamos las semblanzas de las principales figuras de la administración y del Congreso que se ocupan de cuestiones de política exterior