Departamento de Estado dos Estados Unidos - Escrit・io de Programas Internacionais de Informa艫o

Agenda de Pol・ica Externa dos EUA

Revista Eletr・ica da USIA, Volume 6, N・ero 1, Mar・ de 2001

A SEGURAN・ NACIONAL NORTE-AMERICANA:
A EQUIPE DE BUSH

Pref・io ・dice

(Download Adobe Acrobat version | zipped ANSI version)

thin blue rule

Pref・io

Os inimigos da liberdade e do nosso pa・ n・ devem enganar-se: os Estados Unidos mant・ seu compromisso no mundo atrav・ da sua hist・ia e por sua vontade, estabelecendo um equil・rio de poder que favorece a liberdade. Defenderemos nossos aliados e nossos interesses. Mostraremos nossos prop・itos sem arrog・cia. Lidaremos com agress・s e m?f?com for・ e resolu艫o. E, para todas as na苺es, falaremos pelos valores que fizeram surgir a nossa p・ria.

-- Presidente George W. Bush, Discurso de Posse, 20 de janeiro de 2001

Nossa na艫o tamb・ necessita de uma estrat・ia clara para enfrentar as amea・s do s・ulo XXI, amea・s que s・ mais dispersas e menos declaradas. Elas variam desde as amea・s terroristas com bombas at?tiranos e tentativas de desenvolvimento de armas de destrui艫o em massa por pa・es nocivos. Para proteger nosso pr・rio povo, nossos aliados e amigos, necessitamos desenvolver e expandir defesas eficientes com m・seis. E, ?medida que transformamos nossas for・s armadas, podemos descartar os resqu・ios da Guerra Fria e reduzir nossas pr・rias for・s nucleares, de forma a refletir as necessidades atuais.

-- Presidente George W. Bush, Discurso para a Sess・ Conjunta do Congresso
27 de fevereiro de 2001

"Reunimos a melhor equipe de seguran・ nacional de todos os governos", afirmou o presidente Bush em quatro de mar・. Esta edi艫o da "Agenda da Pol・ica Externa dos Estados Unidos" aborda as prioridades de pol・ica externa do governo Bush, analisadas por membros da equipe de seguran・ nacional do presidente, que incluem o secret・io de Estado Colin Powell, o secret・io da Defesa Donald Rumsfeld e a conselheira de Seguran・ Nacional Condoleezza Rice, bem como dois membros proeminentes do Congresso e um l・er acad・ico. Ela inclui informa苺es b・icas sobre os principais participantes e uma rela艫o de material bibliogr・ico e "sites" na Internet.

Thin blue rule

Ao come・ da p・ina | ・dice, Agenda de Pol・ica Externa dos EUA, Mar・ de 2001 | IIP revistas electr・icas | IIP Home