Los sondeos de m・ reciente conclusi・ demuestran que tanto el p・lico estadounidense como el japon・ consideran que las relaciones entre sus dos pa・es son bastante positivas. Sin embargo, los japoneses tienen m・ confianza que los estadounidenses en que recibir・ apoyo militar del otro pa・ en caso de producirse un conflicto en el Asia Oriental. Asimismo, el p・lico de ambos pa・es opina que no hay que quitar los ojos de China durante los pr・imos 20 a・s, pero difieren respecto a qu?pa・ o regi・ presenta la mayor amenaza militar, si la Pen・sula Coreana (para el p・lico japon・) o el Oriente Medio (para Estados Unidos). La China ocupa el segundo lugar en la mente de ambos p・licos como la m・ probable amenaza militar en el futuro.

Estas y otras conclusiones de la misma ・dole se basan mayormente en cuatro sondeos de la opini・ p・lica que se realizaron en 1997. Cada uno de ellos se llev?a cabo simult・eamente en Estados Unidos y Jap・, y conten・n las mismas preguntas: Gallup/Yomiuri Shimbun (octubre), Wall Street Journal/Nihon Keizai Shimbun (mayo), Harris/Asahi Shimbun (abril y mayo), and Gallup/Yomiuri Shimbun (enero-febrero). Adem・, se han tomado en cuenta las conclusiones de otro sondeo realizado por Gallup/Japan Information Center sobre el p・ico y las ・ites estadounidenses en febrero de 1997, y de una encuesta Harris del p・lico estadounidense efectuada en agosto de 1997.

CUESTIONES DE SEGURIDAD de ESTADOS UNIDOS Y JAPON

Una gran mayor・ del p・lico de ambos pa・es apoya el Tratado de Seguridad entre Estados Unidos y Jap・, y espera siga vigente durante muchos a・s. Si bien no m・ de la cuarta parte del p・lico de cada pa・ favorece la retirada total de las bases y fuerzas militares de Estados Unidos en Jap・, la mayor・ de los japoneses est?a favor de la reducci・ del n・ero de bases y fuerzas militares de Estados Unidos en su pa・, y se opone a la utilizaci・ de las fuerzas militares de Jap・ en operaciones conjuntas con Estados Unidos para la resoluci・ de conflictos en el Asia Oriental.

Tratado de Seguridad Estados Unidos-Jap・

Casi cuatro quintas partes del p・lico de ambos pa・es (79 por ciento en Estados Unidos y 76 por ciento en Jap・) cree que es "necesario" que ambos pa・es se comprometan a un tratado de seguridad, seg・ informa el sondeo del mes de mayo de Harris. Casi el mismo n・ero de entrevistados en cada pa・ conf・ en que Estados Unidos y Jap・ "seguir・ siendo aliados militares de esta fecha a 20 a・s", seg・ indica el sondeo de mayo de Wall Street Journal/Nihon Keizai Shimbun.

Sin embargo, ni el p・lico japon・ ni el estadounidense demuestra mucho inter・ en reforzar el Tratado de Seguridad Estados Unidos-Jap・. Los sondeos de Gallup/Yomiuri Shimbun revelan que tanto el p・lico estadounidense como el japon・ favorece el "statu quo" en lo que ata・ a la presencia militar de Estados Unidos en Asia y la cooperaci・ de las fuerzas militares de Jap・ con Estados Unidos en Asia. (Casi la mitad del p・lico de cada pa・ est?a favor del "statu quo" en ambas cuestiones). Por otra parte, se mantiene bajo el porciento en Estados Unidos (12 por ciento) y en Jap・ (4 por ciento) que quiere que Estados Unidos aumente su presencia militar en Asia, seg・ demostr?el sondeo de octubre de Gallup/Yomiuri Shimbun. No obstante, una minor・ considerable -- 41 por ciento en Jap・ y 20 por ciento en Estados Unidos -- favorece su reducci・.

Bases de Estados Unidos en Jap・

El p・lico japon・ se inclina fuertemente por la reducci・ de las fuerzas militares de Estados Unidos en Okinawa (72 por ciento), en lugar de mantener o retirar inmediatamente todas las fuerzas militares estadodunidenses. El sondeo de mayo de Harris/Asahi Shimbun indic? como otros sondeos anteriores, que son pocos los japoneses (15 por ciento) o estadounidenses (5 por ciento) que favorecen la retirada inmediata de las fuerzas militares de Estados Unidos en Okinawa. No obstante, la preservaci・ del "statu quo" tiene menos apoyo en Jap・ (8 por ciento) que en Estados Unidos (48 por ciento, frente al 44 por ciento de estadounidenses que est?a favor de la reducci・ de las fuerzas militares de Estados Unidoss y cinco por ciento a favor de su retirada).

Compromisos de defensa de Estados Unidos

Dos terceras partes de los japoneses creen que Estados Unidos defender?a Jap・ en caso de un ataque de otro pa・ (66 por ciento, frente a 26 por ciento que cree que Estados Unidos no responder?en defensa de Jap・). La mitad del p・lico estadounidense coincide en que Estados Unidos debe defender a Jap・ (49 por ciento, frente a 33 por ciento que cree que Estados Unidos no debe hacerlo), seg・ revela el sondeo de octubre de Gallup/Yomiuri Shimbun.

Apoyo de Jap・ a fuerzas militares de Estados Unidos
en un conflicto en Asia Oriental

En su sondeo de octubre, Gallup/Yomiuri Shimbun cuestion?sobre 12 tipos diferentes de cooperaci・ que Jap・ puede proporcionar a Estados Unidos "si se produce una guerra en las cercan・s de Jap・ y Estados Unidos emprende una acci・ militar" para tratar de resolver el conflicto. Las medidas cooperativas que cuentan con la mayor aprobaci・ de los japoneses son de ・dole humanitaria -- "rescatar a ciudadanos y ayudar a refugiados" y "atender a soldados heridos". Es menos la aprobaci・ para varias funciones de apoyo a combate -- "repostar combustible de barcos de la marina y aviones", "proporcionar servicios de inteligencia militar", "reparar barcos de la marina y aviones", y "suministrar armas y municiones". Lo que con menos frecuencia se menciona son las "operaciones conjuntas de combate". Sin embargo, solo el 10 por ciento se opuso a alg・ tipo de cooperaci・ con Estados Unidos.

Si se produce una acci・ militar de Estados Unidos en la Pen・sula Coreana, una proporci・ considerable de los japoneses (65 por ciento) est?a favor de una cooperaci・ limitada con las fuerzas estadounidenses para "dar apoyo de retaguardia sin participar en operaciones de combate". Solo el 4 por ciento aprueba la participaci・ de Jap・ en operaciones de combate. El 24 por ciento se opone a cualquier tipo de cooperaci・.

PERCEPCION DE ALINEACION E IMPORTANCIA INTERNACIONAL

La mayor・ de los estadounidenses y japoneses que guarda una idea positiva de sus relaciones bilaterales ha registrado un peque・ aumento durante los ・timos a・s, pero sigue siendo mucho menos que el por ciento registrado en la d・ada del 80. A la misma vez, el p・lico de ambos pa・es considera que las relaciones entre Estados Unidos y Jap・ son tan importantes ahora como antes.

Situaci・ de relaciones entre Estados Unidos y Jap・

El sondeo m・ reciente sobre este tema -- el sondeo de octubre de Gallup/Yomiuri Shimbun -- revela que tanto el p・lico de Estados Unidos como el de Jap・ tienen un concepto similar sobre las relaciones bilaterales de sus pa・es: un poco m・ de dos quintas partes de cada pa・ considera que las relaciones bilaterales son "buenas", mientras que una peque・ minor・ (13 por ciento en Jap・ y 6 por ciento en Estados Unidos) piensa que son "malas". Casi dos quintas partes de cada pa・ contest?de forma evasiva diciendo que las relaciones no eran "ni buenas ni malas".

Postura pol・ica

En un sondeo Harris realizado en el mes de agosto, se pidi?a los entrevistados en Estados Unidos que evalu・en a Jap・ y a otros 13 pa・es utilizando una escala num・ica del uno al cuatro, que variaba desde "aliado estrecho" a "enemigo" de Estados Unidos. Dos terceras partes del p・lico entrevistado ve con buenos ojos a Jap・, consider・dole bien un "aliado estrecho" (21 por ciento) o "amigo" (46 por ciento) de Estados Unidos. Menos de la tercera parte ve de forma negativa a Jap・ -- como pa・ "no amigable" (20 por ciento) o como "enemigo" (7 por ciento) de Estados Unidos. Jap・ ocupa el noveno lugar entre los catorce pa・es incluidos en el sondeo, un poco por debajo de Alemania (73 por ciento tiene una opini・ positiva frente a 21 por ciento con opini・ negativa), pero tiene una opini・ m・ positiva de Jap・ que de China (35 por ciento de opini・ positiva frente a 60 por ciento de opini・ negativa).

El sondeo de octubre de Gallup/Yomiuri Shimbun ped・ que los entrevistados en Estados Unidos y Jap・ seleccionasen a cinco pa・es (de una lista de 26) que consideraban como "particularmente confiables". Los japoneses han mantenido a Estados Unidos a la cabeza de esta lista desde que se iniciara este sondeo en 1978. El 40 por ciento del p・lico japon・ coloc?a Estados Unidos sobre cualquier otro pa・, incluso sobre Inglaterra (26 por ciento), Canad?(19 por ciento), Australia (19 por ciento), China (9 por ciento) y Corea del Sur (8 por ciento). En Estados Unidos, el 11 por ciento del p・lico coloc?a Jap・ por debajo de Canad?(66 por ciento), Inglaterra (49 por ciento), Australia (48 por ciento), Suiza (31 por ciento) y Francia (25 por ciento), pero sobre Filipinas (5 por ciento), China (4 por ciento), India (4 por ciento), Corea del Sur (3 por ciento), Arabia Saudita (3 por ciento) y Rusia (2 por ciento).

Importancia percibida

El sondeo de mayo de Wall Street Journal/Nihon Keizai Shimbun pregunt?a los entrevistados qu?pa・ o regi・ (de una lista de seis) ser?"con el cual ser?de mayor importancia (para Estados Unidos y para Jap・) cultivar relaciones diplmom・icas firmes" en los pr・imos 20 a・s. China encabeza la lista en la percepci・ del p・lico estadounidense y del japon・. El 32 por ciento de los norteamericanos respondi?que era la China (un 17 por ciento m・ que en 1995), que es una proporci・ mayor a la que seleccion?a Jap・ (15 por ciento), Europa (13 por ciento), Am・ica Latina (12 por ciento), Rusia (11 por ciento) o Africa (8 por ciento). El 56 por ciento de los japoneses respondi?que era la China y 25 por ciento, Estados Unidos.

Otra pregunta que se incluy?en el sondeo fue qu?pa・, Jap・ o China, es ahora "la principal naci・ de Asia" y cu・ lo ser?en 20 a・s. Tres cuartas partes del p・lico estadounidense y del japon・ coincide en que Jap・ es el principal pa・ en la actualidad. Sin embargo, dentro de 20 a・s, el p・lico da un margen de ventaja a la China. En Estados Unidos, 49 por ciento seleccion?a China frente a 43 por ciento que seleccion?a Jap・ como la principal naci・ de Asia dentro de dos d・adas. En Jap・, el 59 por ciento seleccion? a China y solo el 32 por ciento prev?que Jap・ mantendr?su actual posici・ entre los pa・es asi・icos.

Amenaza percibida

En el sondeo de octubre de Gallup/Yomiuri Shimbun se incluy?la pregunta de qu?pa・es o regiones (de una lista de 14) podr・n convertirse en una amenaza militar para su pa・. En Estados Unidos, el Oriente Medio encabez?la lista (58 por ciento), seguido de China/Taiw・ (48 por ciento), Rusia (37 por ciento), Corea del Norte (26 por ciento), Asia Sudoriental (18 por ciento), Jap・ (16 por ciento), Asia del Sur (15 por ciento) y los Balcanes (11 por ciento). En Jap・, Corea del Norte encabez?la lista por un margen considerable, seguido de China/Taiw・ (32 por ciento), Rusia (23 por ciento), Estados Unidos (15 por ciento) y el Oriente Medio (15 por ciento).