ГоризонтальнЎ¦ линия
СистемЎ¦здравоохранения Глобальные проблемы


Роль Ў¦стного секторЎ¦

Ниже приводитЎ¦ выдержка из "ДокладЎ¦Ў¦выводаЎ¦СпециальноЎ¦группы Корпоративного совета по Африке Ў¦ВИЎ¦СПИДЎ¦. Ў¦Ў¦ой работе, выполненноЎ¦Ў¦окЎ¦брЎ¦2001 года, исследовалосЎ¦ какиЎ¦образоЎ¦американские корпорации могуЎ¦наиболее Ў¦Ў¦ктивно противодействовать усиливающемуЎ¦ кризисЎ¦Ў¦ВИЎ¦СПИДом Ў¦Африке. Ў¦свой анализ Специальная группа вклюЎ¦ла инициативы, реализуемыЎ¦Ў¦настЎ¦щеЎ¦время компанЎ¦ми, которыЎ¦демонстрируюЎ¦ по ее мнению, передовыЎ¦методы профилактики заболевания Ў¦охраны здоровЎ¦ населения. Ў¦Ў¦рмацевтиЎ¦ском секторЎ¦была отобрана корпорацЎ¦ "Мерк Ў¦Ў¦компанЎ¦, предоставившЎ¦ следующеЎ¦описание своиЎ¦инициатиЎ¦

"Мерк Ў¦Ў¦компанЎ¦инкорпорейтеЎ¦ Ў¦ работаЎ¦Ў¦ на основе научныЎ¦исследований Ў¦рмацевтиЎ¦скЎ¦ компанЎ¦ мирового масштаба, которая открываеЎ¦ разрабатываеЎ¦ производит Ў¦продаеЎ¦Ў¦рокиЎ¦диапазон продукЎ¦Ў¦для охраны здоровЎ¦ Ў¦ловека Ў¦животных, Ў¦тоЎ¦Ў¦слЎ¦антиретровирусныЎ¦препаратЎ¦для леЎ¦ния ВИЎ¦инЎ¦кций, непосредственнЎ¦Ў¦Ў¦реЎ¦совместные предпрЎ¦тия, Ў¦такжЎ¦оказываеЎ¦льготные Ў¦рмацевтиЎ¦ские услуги по программЎ¦"Мерк-МедкЎ¦.


МотиваЎ¦я действий

Ў¦/B>орпораЎ¦я "Мерк" твердо наЎ¦лена на улучЎ¦ниЎ¦жизнЎ¦людеЎ¦ страдаЎ¦их ВИЎ¦СПИДом, во всем мире, концентрирЎ¦ свои усилЎ¦, каЎ¦Ў¦прежде, на исследовании Ў¦разработке новыЎ¦антиретровирусныЎ¦терапевтическиЎ¦методоЎ¦Ў¦вакцин для наиболее Ў¦Ў¦ктивного обслуживанЎ¦ каЎ¦можнЎ¦больЎ¦го Ў¦слЎ¦людеЎ¦ НаЎ¦ная Ў¦1986 года, "Мерк" стремится совершенствовать леЎ¦ниЎ¦ВИЎ¦СПИДЎ¦ расходЎ¦ сотнЎ¦миллионоЎ¦долларов на одну из крупнейших научно-исследовательскиЎ¦программ по медикаментам Ў¦вакцинам Ў¦историЎ¦компании.

Ў¦сколькЎ¦из 35 млЎ¦ ВИЎ¦инЎ¦Ў¦рованных Ў¦мире 95 процентоЎ¦живуЎ¦Ў¦развивающиЎ¦я странаЎ¦ им необЎ¦диЎ¦болеЎ¦каЎ¦ственный Ў¦быстрыЎ¦доступ Ў¦леЎ¦ниЎ¦ ХоЎ¦ средства от СПИДЎ¦неЎ¦ Ў¦промышленнЎ¦развитых странаЎ¦медиЎ¦нскоЎ¦обслуживание продлевает жизнЎ¦люЎ¦Ў¦ живущиЎ¦Ў¦ВИЎ¦инЎ¦кциеЎ¦ Ў¦настЎ¦щеЎ¦время стоиЎ¦задаЎ¦ сделатЎ¦болеЎ¦доступныЎ¦такоЎ¦обслуживание, вклюЎ¦я леЎ¦ниЎ¦неспецифическиЎ¦инЎ¦кций Ў¦антиретровируснуЎ¦терапиЎ¦ Ў¦наиболее сильно пострадавших регионах мира. Особенно трудно добитьЎ¦ Ў¦огЎ¦Ў¦Африке Ў¦Ў¦Ў¦от СаЎ¦ры, гдЎ¦ по оценке, живеЎ¦свышЎ¦двух третей ВИЎ¦инЎ¦Ў¦рованных Ў¦мире (25 млЎ¦ Ў¦ловеЎ¦, но прЎ¦Ў¦ом выдеЎ¦емые здравоохранениЎ¦ресурсЎ¦могуЎ¦составЎ¦ть всегЎ¦один доллар на Ў¦ловека Ў¦гоЎ¦

Отклик корпорации "Мерк" на ВИЎ¦СПИД

КорпорацЎ¦ "Мерк" продолжает искать Ў¦поддерживать инициативы, направленные на реЎ¦ниЎ¦проблемы борьбы Ў¦ВИЎ¦СПИДом Ў¦доступностЎ¦лекарств Ў¦развивающиЎ¦я странаЎ¦ Ў¦нимая, Ў¦Ў¦для определения наиболее перспективныЎ¦Ў¦Ў¦Ў¦ктивныЎ¦способов борьбы Ў¦пандемиеЎ¦ВИЎ¦СПИДЎ¦необЎ¦диЎ¦Ў¦лыЎ¦Ў¦Ў¦подходов, "Мерк" выдвигаеЎ¦инициативы Ў¦создаеЎ¦партнерствЎ¦Ў¦международными организаЎ¦ями по ликвидации последствиЎ¦ВИЎ¦СПИДЎ¦Ў¦развивающиЎ¦я странаЎ¦ Ў¦их Ў¦слЎ¦отноЎ¦тся новыЎ¦крупныЎ¦проект "Инициатива по укреплению медиЎ¦нского обслуживанЎ¦" Ў¦Ботсване Ў¦"Инициатива ООЎ¦Ў¦Ў¦рмацевтиЎ¦ской промышленности по ускорениЎ¦обеспеЎ¦ния доступЎ¦.

Снижение Ў¦Ў¦на лекарствЎ¦/B>

7 мартЎ¦2001 года корпорацЎ¦ "Мерк" обЎ¦вила Ў¦резком снижении Ў¦Ў¦на свои антиретровирусныЎ¦препаратЎ¦до уровЎ¦, на котороЎ¦онЎ¦не будуЎ¦приноситЎ¦никакоЎ¦прибылЎ¦ НовыЎ¦Ў¦ны составЎ¦Ў¦ 600 долларов на одного паЎ¦ента Ў¦гоЎ¦на препарат "КриксиваЎ¦ Ў¦500 долларов на одного паЎ¦ента Ў¦гоЎ¦на препарат "СтокриЎ¦ Ў¦развивающиЎ¦я странаЎ¦ ВпервыЎ¦препарат класса ингибитороЎ¦протеазы предлагаетЎ¦ развивающимся странаЎ¦по столЎ¦низкой Ў¦не. ЭтЎ¦Ў¦ны действуюЎ¦Ў¦развивающиЎ¦я странаЎ¦Ў¦будуЎ¦доступны всем покупатеЎ¦Ў¦(правительствам, неправительственныЎ¦организаЎ¦яЎ¦Ў¦работодатеЎ¦Ў¦Ў¦стного секторЎ¦, которыЎ¦могуЎ¦предоставить Ў¦Ў¦лекарствЎ¦паЎ¦ентаЎ¦ Единственное условиЎ¦состоиЎ¦Ў¦тоЎ¦ Ў¦Ў¦медикаментЎ¦должны использоватьЎ¦ Ў¦тоЎ¦стране, Ў¦которуЎ¦онЎ¦проданЎ¦ Ў¦не Ў¦спортироватьЎ¦. Ў¦едложениЎ¦распростраЎ¦етЎ¦ на всЎ¦страны Ў¦низким индексом Ў¦ловеЎ¦скогЎ¦развитЎ¦ (ИЧЎ¦ по критерЎ¦Ў¦Ў¦ограммЎ¦ООЎ¦по развитию (ЮНДП) Ў¦на всЎ¦страны со средниЎ¦ИЧЎ¦ гдЎ¦заболеваемость СПИДом средЎ¦взрослогЎ¦населения превышаеЎ¦1 проценЎ¦

БотсванскоЎ¦всестороннее партнерствЎ¦по ВИЎ¦СПИДЎ¦(БВПВЎ¦

Республика Ботсвана, Фонд БиллЎ¦Ў¦МелиндЎ¦ГейтсоЎ¦Ў¦корпорацЎ¦ "Мерк Ў¦Ў¦компанЎ¦ учредили БотсванскоЎ¦всестороннее партнерствЎ¦по ВИЎ¦СПИДЎ¦Ў¦ новуЎ¦инициативу, призванную существеннЎ¦улучЎ¦ть профилактику ВИЎ¦СПИДЎ¦ доступностЎ¦медиЎ¦нского обслуживанЎ¦, работу Ў¦паЎ¦ентами Ў¦леЎ¦ниЎ¦ВИЎ¦СПИДЎ¦Ў¦Ботсване, гдЎ¦ВИЎ¦инЎ¦Ў¦роваЎ¦поЎ¦Ў¦каждый третий взрослый.

Общая Ў¦ль БВПВЎ¦Ў¦ объединить луЎ¦ее Ў¦государственноЎ¦Ў¦Ў¦стноЎ¦секторах, Ў¦обЎ¦продемонстрировать способностЎ¦существеннЎ¦улучЎ¦ть профилактику Ў¦леЎ¦ниЎ¦ВИЎ¦Ў¦помощьЎ¦Ў¦ткЎ¦определенной инициативы на бедной ресурсамЎ¦территории. ХоЎ¦ значительные ресурсЎ¦Ў¦знанЎ¦ поступяЎ¦от различныЎ¦партнероЎ¦по всемЎ¦миру, проект имееЎ¦Ў¦льЎ¦обеспеЎ¦ть лидерствЎ¦Ў¦приверженность делу внутри страны, Ў¦обЎ¦егЎ¦реализацию можнЎ¦было продолжать послЎ¦Ў¦спериментальноЎ¦стадии. ЭтЎ¦необЎ¦димо для успеЎ¦ проектЎ¦

Ў¦слЎ¦публичного обЎ¦вленЎ¦, сделанного 10 июЎ¦ 2000 года, "Мерк" Ў¦другие руководители Ў¦огЎ¦уникальногЎ¦наЎ¦нания теснЎ¦сотрудниЎ¦Ў¦ Ў¦организаЎ¦Ў¦управленЎ¦ проектом, доработкЎ¦внутренней Ў¦внешнеЎ¦управленЎ¦ской структурЎ¦Ў¦создании междисЎ¦плинарныЎ¦рабоЎ¦Ў¦групЎ¦Ў¦Республике Ботсване. КромЎ¦того, сейчас Ў¦Ботсване оцениваются уровенЎ¦осведомленностЎ¦населения Ў¦ВИЎ¦СПИДЎ¦ профилактиЎ¦ские программЎ¦ обслуживание Ў¦леЎ¦ниЎ¦людеЎ¦ страдаЎ¦их ВИЎ¦СПИДом. ЭтЎ¦оценка позволит выработать детальныЎ¦план, Ў¦котороЎ¦будуЎ¦уточнены Ў¦ли, критерии успеЎ¦ Ў¦ресурсЎ¦ необЎ¦димыЎ¦для завершенЎ¦ проектЎ¦ Ў¦такжЎ¦для обеспеЎ¦ния егЎ¦продолжения послЎ¦выполненЎ¦ обязательстЎ¦на первые Ў¦ть леЎ¦

Ў¦теЎ¦ниЎ¦Ў¦ти леЎ¦реализации проектЎ¦Фонд БиллЎ¦Ў¦МелиндЎ¦ГейтсоЎ¦выделиЎ¦50 млЎ¦ долларов, Ў¦обЎ¦помоЎ¦ Ботсване основательно укрепить свою системЎ¦первой медиЎ¦нскоЎ¦помощи. "Мерк" Ў¦Фонд компании "Мерк" дополняЎ¦Ў¦нансирование по линиЎ¦ФондЎ¦БиллЎ¦Ў¦МелиндЎ¦ГейтсоЎ¦такоЎ¦же суммой на разработку Ў¦реализацию программЎ¦ "Мерк Ў¦Ў¦компанЎ¦инкорпорейтеЎ¦ выделиЎ¦такжЎ¦антиретровирусныЎ¦препаратЎ¦("КриксиваЎ¦ Ў¦"СтокриЎ¦) для соответствующиЎ¦леЎ¦бных программ, определенных совместнЎ¦Ў¦РеспубликоЎ¦БотсваноЎ¦(Ў¦Ў¦соответствии Ў¦утвержденнымЎ¦на наЎ¦ональном уровне директивамЎ¦ на период осуществления проектЎ¦ КомпанЎ¦ "Борингер-ИнгельЎ¦йм" обязалась предоставить медикаментЎ¦для профилактики передаЎ¦ ВИЎ¦инЎ¦кции от матери Ў¦ребенкЎ¦ Ў¦"Юнилевер пи-Ў¦-си" внесет знанЎ¦ Ў¦опыт по созданию распределительныЎ¦систем Ў¦программ связи Ў¦инЎ¦рмированЎ¦ населения.

Инициатива по улучЎ¦ниЎ¦медиЎ¦нского обслуживанЎ¦

"Мерк" поддерживает Инициативу по улучЎ¦ниЎ¦медиЎ¦нского обслуживанЎ¦ (УМЎ¦ Ў¦ междисЎ¦плинарноЎ¦международноЎ¦партнерствЎ¦ призванное улучЎ¦ть обслуживание людеЎ¦ страдаЎ¦их ВИЎ¦СПИДом Ў¦развивающиЎ¦я странаЎ¦ вклюЎ¦я несколькЎ¦африканскиЎ¦государств. КоординируемЎ¦ ГарвардскиЎ¦институтом СПИДЎ¦Ў¦ЦентроЎ¦ФрансуЎ¦Бану по здоровью Ў¦правам Ў¦ловека прЎ¦медиЎ¦нскоЎ¦Ў¦культете Гарвардского университета, Ў¦Ў¦Ў¦тилетняя инициатива объедиЎ¦ет местныЎ¦Ў¦спертоЎ¦по ВИЎ¦СПИДЎ¦ общественные группы, правительственныЎ¦Ў¦неправительственныЎ¦организаЎ¦Ў¦ МеждисЎ¦плинарныЎ¦подход реализуется Ў¦реЎ¦местныЎ¦группы Ў¦спертоЎ¦ куда входяЎ¦паЎ¦енты, врачЎ¦ медсестрЎ¦ Ў¦ономисты Ў¦государственныЎ¦должностныЎ¦лиЎ¦. ЭтЎ¦группы помогаЎ¦ проектироватЎ¦инЎ¦аструктуру, необЎ¦димуЎ¦для проведенЎ¦ Ў¦ономически обоснованных Ў¦Ў¦Ў¦ктивныЎ¦улучЎ¦ниЎ¦Ў¦управлении клиникамЎ¦для больныЎ¦ВИЎ¦СПИДом Ў¦оказании медиЎ¦нскиЎ¦услуЎ¦ На данный момент Ў¦Инициативе по улучЎ¦ниЎ¦медиЎ¦нского обслуживанЎ¦ участвуюЎ¦наЎ¦ональные междисЎ¦плинарныЎ¦группы Ў¦Сенегале Ў¦провинЎ¦Ў¦КвазулЎ¦НатаЎ¦Ў¦ЮАЎ¦ Ў¦за пределамЎ¦Африки Ў¦ Ў¦Бразилии Ў¦Таиланде.

Ў¦ограммЎ¦развиваеЎ¦базовыЎ¦знанЎ¦ Ў¦связанных Ў¦уходом за больными ВИЎ¦СПИДом меропрЎ¦тияЎ¦Ў¦программах, поддерживает разработку предлагаемых стратегиЎ¦действий Ў¦развивающиЎ¦я странаЎ¦Ў¦оказываеЎ¦помощь Ў¦создании необЎ¦димоЎ¦инЎ¦аструктуры для обеспеЎ¦ния Ў¦их улучЎ¦ниЎ¦ Например, Ў¦Сенегале Ў¦Ў¦инициатива позволилЎ¦завершитЎ¦общуЎ¦оценку уходЎ¦за больными ВИЎ¦СПИДом, прямоЎ¦Ў¦косвенныЎ¦анализ затрат на тестирование, консультации Ў¦наЎ¦ональную программЎ¦антиретровирусноЎ¦терапиЎ¦по ВИЎ¦СПИДЎ¦ выполнитЎ¦Ў¦ономическиЎ¦анализ Ў¦подготовитЎ¦соответствующиЎ¦рекомендации.

UИнициатива ООЎ¦Ў¦Ў¦рмацевтиЎ¦ской промышленности по ускорениЎ¦обеспеЎ¦ния доступЎ¦/B>

Инициатива ООЎ¦Ў¦Ў¦рмацевтиЎ¦ской промышленности по ускорениЎ¦обеспеЎ¦ния доступЎ¦представЎ¦ет собоЎ¦совместное наЎ¦наниЎ¦ЮНЭЙДС, ВсемирноЎ¦организаЎ¦Ў¦здравоохранения (ВОЎ¦, Детского Ў¦ндЎ¦ООЎ¦(ЮНИСЕФ), ФондЎ¦народонаселения ООЎ¦(ЮНФПЎ¦, Всемирного банкЎ¦Ў¦Ў¦ти научно-производственных Ў¦рмацевтиЎ¦ских компаний ("Мерк", "Борингер-ИнгельЎ¦йм", "БристоЎ¦Майерс Скуибб", "Ў¦ ХоЎ¦манн-ЛаРоЎ¦ Ў¦"ГлЎ¦со-УэллкаЎ¦).

Инициатива по ускорениЎ¦обеспеЎ¦ния доступЎ¦призвана сделатЎ¦болеЎ¦быстрыЎ¦стабильный доступ Ў¦надлежащим каЎ¦ственным средстваЎ¦Ў¦их использованиЎ¦для профилактики, леЎ¦ния Ў¦уходЎ¦прЎ¦связанных Ў¦ВИЎ¦СПИДом заболеванияЎ¦(Ў¦такжЎ¦профилактики перинатальноЎ¦передаЎ¦ ВИЎ¦ Ў¦развивающиЎ¦я странаЎ¦

УсилЎ¦ Ў¦рамках инициативы по ускорениЎ¦обеспеЎ¦ния доступЎ¦возглавляЎ¦Ў¦ страноЎ¦адресатоЎ¦ УлучЎ¦ниЎ¦доступЎ¦Ў¦медиЎ¦нскому обслуживанию Ў¦леЎ¦ниЎ¦ВИЎ¦Ў¦ Ў¦Ў¦не только лекарствЎ¦ СтранаЎ¦ желаЎ¦им Ў¦настЎ¦щеЎ¦время вкладывать средства Ў¦антиретровирусныЎ¦препаратЎ¦ предлагаЎ¦Ў¦ существенные скидки, Ў¦такиЎ¦переговоры проводятся Ў¦реЎ¦Инициативу по ускорениЎ¦обеспеЎ¦ния доступЎ¦ "Мерк" работает Ў¦ЮНЭЙДС Ў¦другимЎ¦учрежденЎ¦ми ООЎ¦ откликЎ¦сь на индивидуальные потребностЎ¦различныЎ¦страЎ¦такиЎ¦образоЎ¦ Ў¦обЎ¦Ў¦Ў¦представЎ¦лось разумным должностныЎ¦лиЎ¦Ў¦Ў¦их страЎ¦ несущиЎ¦основную ответственностЎ¦за охрану здоровЎ¦ их населения.

Ў¦настЎ¦щему временЎ¦58 страЎ¦Африки, ЦентральноЎ¦Европы Ў¦ЛатинскоЎ¦АмерикЎ¦запросилЎ¦инЎ¦рмацию илЎ¦выразили заинтересованность Ў¦участиЎ¦Ў¦Ў¦ой программЎ¦ Ў¦окЎ¦брЎ¦2000 года СенегаЎ¦стал первой страноЎ¦ достигЎ¦Ў¦соглашенЎ¦ Ў¦компанЎ¦ми, Ў¦декабрЎ¦егЎ¦примерЎ¦последовалЎ¦Уганда. На данный момент 12 страЎ¦заклЎ¦илЎ¦соглашенЎ¦, Ў¦продукЎ¦я поставЎ¦етЎ¦ им по сниженныЎ¦Ў¦наЎ¦

ОбщиЎ¦принЎ¦пы

УчастникЎ¦Инициативы ООЎ¦Ў¦Ў¦рмацевтиЎ¦ской промышленности по ускорениЎ¦обеспеЎ¦ния доступЎ¦изложили общеЎ¦представлениЎ¦Ў¦тоЎ¦ каЎ¦наиболее Ў¦Ў¦ктивно боротьЎ¦ Ў¦Ў¦идемиеЎ¦ВИЎ¦СПИДЎ¦Ў¦развивающиЎ¦я странаЎ¦ Изданное Ў¦маЎ¦2000 года "Заявление Ў¦намеренияЎ¦ содержалЎ¦следующиЎ¦принЎ¦пы:

  • Твердая Ў¦постЎ¦ннЎ¦ политиЎ¦скЎ¦ приверженность со сторонЎ¦правительств страЎ¦

  • Укрепление потенциала страны;

  • Ў¦ивлеЎ¦ниЎ¦всех слоеЎ¦общества внутри страны Ў¦мирового сообщества;

  • ЭфЎ¦ктивныЎ¦ надежные Ў¦безопасные распределительныЎ¦системЎ¦

  • Существенное дополнительное Ў¦нансирование из новыЎ¦истоЎ¦иков внутри страны Ў¦из-за рубежа;

  • Дальнейшие инвестиции Ў¦рмацевтиЎ¦ской промышленности Ў¦исследованЎ¦ Ў¦разработки.

Результаты Ў¦урокЎ¦/B>

Ў¦учетом масштабоЎ¦кризисЎ¦Ў¦доступом Ў¦леЎ¦ниЎ¦ВИЎ¦СПИДЎ¦Ў¦срочноЎ¦необЎ¦димостЎ¦найтЎ¦реЎ¦ния проблемы, корпорацЎ¦ "Мерк" готова сыгратЎ¦свою роль Ў¦поиске долгосроЎ¦ых реЎ¦ниЎ¦ Сегодня многие заинтересованные организаЎ¦Ў¦наЎ¦наЎ¦ вноситЎ¦важный вклаЎ¦ нередкЎ¦Ў¦реЎ¦новыЎ¦творЎ¦ские партнерствЎ¦ КаЎ¦сказал ГенеральныЎ¦секретарЎ¦ООЎ¦КоЎ¦ АннаЎ¦ "ни одна компанЎ¦ Ў¦ни одно правительствЎ¦не смогут взятьЎ¦ за проблему СПИДЎ¦Ў¦одиночку. НужеЎ¦новыЎ¦подход Ў¦здравоохранениЎ¦Ў¦ объединениЎ¦всех имеющиЎ¦я ресурсов, государственныЎ¦Ў¦Ў¦стныЎ¦ Ў¦использованиЎ¦всех возможностей, местныЎ¦Ў¦глобальных". 1

Работая Ў¦Ў¦ом дуЎ¦, наЎ¦Ў¦ новыЎ¦работоспособныЎ¦подходЎ¦ корпорацЎ¦ "Мерк" вериЎ¦ Ў¦Ў¦мы сможем найтЎ¦новаторскиЎ¦реЎ¦ния, позволяЎ¦ие помоЎ¦ миллионаЎ¦людеЎ¦ живущиЎ¦Ў¦ВИЎ¦СПИДом, которыЎ¦сегодня не имеюЎ¦достаточного доступЎ¦Ў¦медиЎ¦нскому обслуживанию Ў¦леЎ¦ниЎ¦ "Мерк" Ў¦опирающаяЎ¦ на научныЎ¦исследованЎ¦ Ў¦рмацевтиЎ¦скЎ¦ промышленность Ў¦впредь будуЎ¦конструктивным партнероЎ¦Ў¦Ў¦их усилЎ¦Ў¦ Ў¦мы рассЎ¦тываем на продолжениЎ¦сотрудниЎ¦ства Ў¦другимЎ¦заинтересованнымЎ¦партнерами ради победы наЎ¦общиЎ¦врагом Ў¦ ВИЎ¦


1 КоЎ¦ АннаЎ¦ "Глобальные проблемы СПИДЎ¦, лекцЎ¦ паЎ¦ти принЎ¦ссЎ¦УэльсскоЎ¦ДианЎ¦ Лондон, АнглЎ¦, 25 июЎ¦ 1999 года. Ў¦едставлена Ў¦ИнтернетЎ¦по адресу www.un.org, пресЎ¦релиЎ¦SG/SM/7045.

Для полуЎ¦ния полногЎ¦текста "ДокладЎ¦Ў¦выводаЎ¦СпециальноЎ¦группы Корпоративного совета по Африке Ў¦ВИЎ¦СПИДЎ¦ обращайтесЎ¦Ў¦Ингрид Уайт, координатору программ СпециальноЎ¦группы Корпоративного совета по Африке Ў¦ВаЎ¦нгтоне. АдреЎ¦Ў¦ектронноЎ¦поЎ¦Ў¦ [email protected] ТеЎ¦: (202)835-1115, добавоЎ¦ый 15.