ГоризонтальнЎ¦ линия
СистемЎ¦здравоохранения Глобальные проблемы


Торговое соглашение улучЎ¦Ў¦доступ Ў¦лекарствам

МедикаментозноЎ¦леЎ¦ниЎ¦способно продлить жизнЎ¦ВИЎ¦инЎ¦Ў¦рованных больныЎ¦ но высокая стоимостЎ¦необЎ¦димыЎ¦Ў¦рмацевтиЎ¦ских препаратов сделалЎ¦такоЎ¦леЎ¦ниЎ¦недоступныЎ¦для больЎ¦нствЎ¦больныЎ¦Ў¦развивающиЎ¦я странаЎ¦ Ў¦мире развернулась Ў¦рокая дискуссия Ў¦возможныЎ¦пуЎ¦Ў¦реЎ¦ния Ў¦ой Ў¦ономическоЎ¦проблемы. На недавнем совещаниЎ¦государств-Ў¦енов ВсемирноЎ¦торговой организаЎ¦Ў¦(ВТЎ¦ на уровне министроЎ¦Ў¦ДоЎ¦ (КатаЎ¦ было выработано важное соглашение, котороЎ¦признает "правЎ¦Ў¦енов ВТЎ¦охраЎ¦ть здоровье населения Ў¦ Ў¦Ў¦стностЎ¦ содействоватЎ¦всеобщемЎ¦доступЎ¦Ў¦лекарственныЎ¦препаратам". КромЎ¦того, соглашение признает, Ў¦Ў¦страны могуЎ¦сами опредеЎ¦ть значение поЎ¦тиЎ¦"наЎ¦ональнЎ¦ Ў¦езвыЎ¦йнЎ¦ ситуацЎ¦ илЎ¦другие Ў¦езвыЎ¦йные обстЎ¦тельства" Ў¦ Ў¦Ў¦стностЎ¦ относиЎ¦Ў¦ниЎ¦"кризисЎ¦Ў¦сферЎ¦здравоохранения". Ў¦подобных обстЎ¦тельстваЎ¦государствЎ¦Ў¦енЎ¦ВТЎ¦освобождаются от всех своиЎ¦обязательстЎ¦Ў¦отноЎ¦ниЎ¦прав интеллектуальной собственностЎ¦ На основаниЎ¦Ў¦ой оговорки развивающиеся страны смогут организовать производство болеЎ¦деЎ¦выЎ¦лекарств для больныЎ¦Ў¦сеЎ¦ Ў¦странаЎ¦ Ниже воспроизводится тексЎ¦соглашенЎ¦ "Ў¦торговых аспектах прав интеллектуальной собственностЎ¦ (ТАПИЎ¦ Ў¦тоЎ¦егЎ¦Ў¦стЎ¦ которая касаетЎ¦ лекарств против СПИДЎ¦

Ў¦заявлении Совместной программЎ¦ООЎ¦против ВИЎ¦СПИДЎ¦(ЮНЭЙДС) сказанЎ¦ Ў¦Ў¦принятоЎ¦ВТЎ¦реЎ¦ниЎ¦"будеЎ¦оказыватЎ¦влЎ¦ниЎ¦на глобальный отклик на Ў¦Ў¦Ў¦идемию, вклюЎ¦я возможностЎ¦развивающиЎ¦я страЎ¦удовлетворять потребностЎ¦своиЎ¦ВИЎ¦инЎ¦Ў¦рованных граждаЎ¦Ў¦доступЎ¦Ў¦спасительным лекарствам".

Дополнительную инЎ¦рмацию об усилЎ¦Ў¦по ускорениЎ¦доступЎ¦Ў¦Ў¦им лекарственныЎ¦препаратам Ў¦другим видаЎ¦леЎ¦ния можнЎ¦найтЎ¦Ў¦ИнтернетЎ¦по адресу: http://www.unaids.org/acc%5Faccess/index.html

ДекларацЎ¦ Ў¦соглашении "Ў¦торговых аспектах прав интеллектуальной собственностЎ¦ Ў¦здравоохранениЎ¦/H3>

  1. Мы признаем всЎ¦серьезностЎ¦проблеЎ¦здравоохранения, стЎ¦щиЎ¦переЎ¦многимЎ¦развивающимиЎ¦ Ў¦наименее развитымЎ¦странами, особенно связанных Ў¦ВИЎ¦СПИДом, туберкулезом, маЎ¦рией Ў¦другимЎ¦Ў¦идемЎ¦ми.

  2. Мы подчеркиваем необЎ¦димостЎ¦вклюЎ¦ния СоглашенЎ¦ ВТЎ¦"Ў¦торговых аспектах прав интеллектуальной собственностЎ¦ (СоглашенЎ¦ Ў¦ТАПИЎ¦ Ў¦Ў¦рокиЎ¦комплекс наЎ¦ональных Ў¦международныЎ¦меЎ¦по реЎ¦ниЎ¦Ў¦их проблеЎ¦

  3. Мы признаем, Ў¦Ў¦защита интеллектуальной собственностЎ¦имееЎ¦больЎ¦Ў¦значение для разработки новыЎ¦лекарственныЎ¦препаратов. Мы такжЎ¦признаем проблему ее влЎ¦ния на Ў¦ны.

  4. Мы признаем, Ў¦Ў¦Соглашение Ў¦ТАПИЎ¦не препятствуеЎ¦Ў¦не должно препятствоватЎ¦принятиЎ¦Ў¦енамЎ¦ВТЎ¦меЎ¦по охране здоровЎ¦ населения. Соответственно, вновЎ¦заявляя Ў¦своеЎ¦приверженности Соглашению Ў¦ТАПИЎ¦ мы подтверждаем, Ў¦Ў¦Ў¦Ў¦Соглашение можеЎ¦Ў¦должно интерпретироватьЎ¦ Ў¦реализовываться такиЎ¦образоЎ¦ Ў¦обЎ¦прЎ¦Ў¦ом обеспеЎ¦валось правЎ¦Ў¦енов ВТЎ¦охраЎ¦ть здоровье населения Ў¦ Ў¦Ў¦стностЎ¦ содействоватЎ¦всеобщемЎ¦доступЎ¦Ў¦лекарственныЎ¦препаратам.

    Ў¦Ў¦ой связи мы вновЎ¦подтверждаем правЎ¦Ў¦енов ВТЎ¦использовать Ў¦полной мере положения СоглашенЎ¦ Ў¦ТАПИЎ¦ которыЎ¦обеспеЎ¦ваЎ¦ гибкие возможностЎ¦для достиженЎ¦ Ў¦ой Ў¦ли.

  5. Соответственно, Ў¦такжЎ¦Ў¦светЎ¦положениЎ¦выЎ¦ознаЎ¦нногЎ¦Ў¦ 4, соЎ¦аняя верность своиЎ¦обязательстваЎ¦ сформулированным Ў¦Соглашении Ў¦ТАПИЎ¦ мы признаем, Ў¦Ў¦такиЎ¦гибкие возможностЎ¦вклюЎ¦Ў¦ Ў¦сеЎ¦:

    1. Ў¦соответствии Ў¦общепринятыми правиламЎ¦интерпретаЎ¦Ў¦норм публичного международного правЎ¦ каждое положениЎ¦СоглашенЎ¦ Ў¦ТАПИЎ¦должно толковаться Ў¦светЎ¦егЎ¦предмета Ў¦назначенЎ¦, сформулированных, Ў¦Ў¦стностЎ¦ Ў¦егЎ¦Ў¦Ў¦Ў¦Ў¦принЎ¦паЎ¦

    2. Каждый Ў¦ен ВТЎ¦имееЎ¦правЎ¦предоставлять обязательныЎ¦лиЎ¦нзии Ў¦свободЎ¦опредеЎ¦ть основания для предоставленЎ¦ такиЎ¦лиЎ¦нзий.

    3. Каждый Ў¦ен ВТЎ¦имееЎ¦правЎ¦опредеЎ¦ть, Ў¦Ў¦составЎ¦ет наЎ¦ональную Ў¦езвыЎ¦йную ситуацию илЎ¦другие Ў¦езвыЎ¦йные обстЎ¦тельства, Ў¦прЎ¦Ў¦ом подразумевается, Ў¦Ў¦кризисЎ¦Ў¦сферЎ¦здравоохранения, Ў¦тоЎ¦Ў¦слЎ¦связанные Ў¦ВИЎ¦СПИДом, туберкулезом, маЎ¦рией Ў¦другимЎ¦Ў¦идемЎ¦ми, могуЎ¦считаться наЎ¦ональнымЎ¦Ў¦езвыЎ¦йнымЎ¦ситуацЎ¦ми илЎ¦другимЎ¦Ў¦езвыЎ¦йнымЎ¦обстЎ¦тельствами.

    4. ВлЎ¦ниЎ¦положениЎ¦СоглашенЎ¦ Ў¦ТАПИЎ¦ которыЎ¦отноЎ¦тся Ў¦исЎ¦рпанию прав интеллектуальной собственностЎ¦ заклЎ¦ается Ў¦тоЎ¦ Ў¦Ў¦каждый Ў¦ен ВТЎ¦волеЎ¦вводитЎ¦свой собственныЎ¦режиЎ¦для такого исЎ¦рпанЎ¦ беЎ¦оспаривания, Ў¦учетом РНБУ Ў¦положениЎ¦Ў¦леЎ¦ниЎ¦внутри страны, содержащихЎ¦ Ў¦СтатЎ¦Ў¦3 Ў¦4.

  6. Мы признаем, Ў¦Ў¦Ў¦енЎ¦ВТЎ¦Ў¦недостаточными илЎ¦отсутствующими производственнымЎ¦возможностями Ў¦Ў¦рмацевтиЎ¦ском секторЎ¦моглЎ¦столкнуться Ў¦трудностями Ў¦Ў¦Ў¦ктивноЎ¦использованиЎ¦обязательного лиЎ¦нзированЎ¦ по Соглашению Ў¦ТАПИЎ¦ Мы поруЎ¦ем Совету по ТАПИЎ¦оперативно найтЎ¦реЎ¦ниЎ¦Ў¦ой проблемы Ў¦доложить Генеральному совету до концЎ¦2002 года.

  7. Мы подтверждаем приверженность Ў¦ономически развитых страЎ¦Ў¦енов ВТЎ¦созданию для своиЎ¦предпрЎ¦тиЎ¦Ў¦учреждений стимулов Ў¦содействию Ў¦поощрениЎ¦передаЎ¦ теЎ¦ологий наименее Ў¦ономически развитым странаЎ¦Ў¦енам Ў¦соответствии со СтатьеЎ¦66.2. Мы такжЎ¦соглашаемся Ў¦теЎ¦ Ў¦Ў¦наименее развитые страны-Ў¦енЎ¦Ў¦отноЎ¦ниЎ¦Ў¦рмацевтиЎ¦ской продукЎ¦Ў¦не будуЎ¦обязаны реализовыватЎ¦илЎ¦применять положения Разделов 5 Ў¦7 ЧастЎ¦II СоглашенЎ¦ Ў¦ТАПИЎ¦ Ў¦такжЎ¦приводитЎ¦Ў¦исполнение предусмотренныЎ¦Ў¦имЎ¦разделамЎ¦правЎ¦до 1 января 2016 года беЎ¦ущерба для правЎ¦наименее развитых страЎ¦Ў¦енов добиватьЎ¦ других продлениЎ¦переЎ¦дных периодов Ў¦соответствии со СтатьеЎ¦66.1 СоглашенЎ¦ Ў¦ТАПИЎ¦ Мы поруЎ¦ем Совету по ТАПИЎ¦принять необЎ¦димыЎ¦меры по претворениЎ¦Ў¦огЎ¦положения Ў¦жизнЎ¦Ў¦соответствии со СтатьеЎ¦66.1 СоглашенЎ¦ Ў¦ТАПИЎ¦