Если президенЎ¦Ў¦егЎ¦администраЎ¦я опредеЎ¦Ў¦ политику правительствЎ¦СШЎ¦ Конгресс, контролируя бюджет Ў¦Ў¦нансирование программ, такжЎ¦оказываеЎ¦серьезноЎ¦влЎ¦ниЎ¦на действЎ¦ СоединенныЎ¦Штатов. ТоЎ¦Ў¦зренЎ¦ КонгрессЎ¦должна приниматься во внимание прЎ¦любоЎ¦анализЎ¦политики СШЎ¦ Многие конгрессмены занимаЎ¦ те илЎ¦иные Ў¦ткЎ¦определенные позиЎ¦Ў¦по вопросам народонаселения. ЭтЎ¦статЎ¦ иллюстрирует одну из тоЎ¦Ў¦зренЎ¦.

Ў¦/FONT>аконЎ¦Ў¦политика, направленные против абортоЎ¦ поЎ¦Ў¦Ў¦100 странаЎ¦мира, подвергаЎ¦Ў¦ критикЎ¦ Ў¦ичем движущей силоЎ¦глобальногЎ¦движенЎ¦ Ў¦поддержкЎ¦абортоЎ¦сталЎ¦неправительственныЎ¦организаЎ¦Ў¦ Ў¦нансируемыЎ¦правительством СШЎ¦ Однако таЎ¦называемЎ¦ "политика МеЎ¦ко" разрешаеЎ¦передаЎ¦ средстЎ¦только теЎ¦организаЎ¦яЎ¦ которыЎ¦выступаюЎ¦за планирование семьЎ¦ но не за аборты. Невинным деЎ¦Ў¦ниЎ¦Ў¦не угрожает.

Многие группы используЎ¦ планирование семьЎ¦Ў¦каЎ¦стве трЎ¦нского коЎ¦ для прикрытия подлинноЎ¦Ў¦ли своеЎ¦программЎ¦-- предоставление возможностЎ¦делать аборты по требованию.

ОрганизаЎ¦я "Ў¦анируемыЎ¦отЎ¦вствЎ¦Ў¦материнствЎ¦ использует всЎ¦возможностЎ¦для проведенЎ¦ своеЎ¦ошибочноЎ¦ Ў¦натиЎ¦ой кампании, Ў¦ль котороЎ¦добитьЎ¦ легализаЎ¦Ў¦абортоЎ¦по требованию во всем мире. Если онЎ¦добьЎ¦Ў¦ успеЎ¦, миллионы нерожденныЎ¦детеЎ¦погибрут Ў¦результате жестоких абортоЎ¦ АборЎ¦есть насилиЎ¦наЎ¦детьми, когдЎ¦их нежные тельЎ¦ кромсаЎ¦Ў¦ на кускЎ¦Ў¦отравляЎ¦Ў¦ ядовитыми Ў¦микатами. АборЎ¦-- Ў¦Ў¦жестокое обращениЎ¦Ў¦ребенком.

Употребление терминЎ¦"планирование семьЎ¦ каЎ¦прикрытия -- имеется Ў¦виду использованиЎ¦поЎ¦тия планированЎ¦ семьЎ¦Ў¦каЎ¦стве трЎ¦нского коЎ¦ для либерализаЎ¦Ў¦законоЎ¦об абортаЎ¦-- сейчас распространено повсеместнЎ¦Ў¦должно быть остановленЎ¦ Мы не должны участвоватЎ¦Ў¦поддержкЎ¦индустриЎ¦абортоЎ¦ Ў¦войнЎ¦против нерожденныЎ¦детеЎ¦
Из пресЎ¦релиза от 4 Сентября 1997 Ў¦

Ў¦теЎ¦ниЎ¦трех последниЎ¦леЎ¦Ў¦лата представителей провелЎ¦деЎ¦ть отдельныЎ¦голосованиЎ¦Ў¦поддержкЎ¦"политики МеЎ¦ко", запрещающеЎ¦аборты Ў¦запрещающеЎ¦СоединенныЎ¦Штатам Ў¦рамках помощи Ў¦реЎ¦ниЎ¦проблеЎ¦народонаселения оказыватЎ¦помощь иностранныЎ¦организаЎ¦яЎ¦ которыЎ¦осуществЎ¦Ў¦ аборты, наруЎ¦Ў¦ законы зарубежных страЎ¦об ограниЎ¦ниЎ¦абортоЎ¦илЎ¦участвуюЎ¦Ў¦деятельностЎ¦по изменениЎ¦Ў¦их законоЎ¦ "Ў¦литика МеЎ¦ко" всемерно поддерживалась администраЎ¦ями РейганЎ¦Ў¦БуЎ¦. Ў¦оведение Ў¦ой политики не уменьшилЎ¦средства, выдеЎ¦емые на планирование семьЎ¦ ни на один Ў¦нт. Наоборот, Ў¦Ў¦политика защищала подлинныЎ¦программЎ¦планированЎ¦ семьЎ¦ возведя стенЎ¦ отдеЎ¦Ў¦ую планирование семьЎ¦от абортоЎ¦ Ў¦езиденЎ¦КлинтоЎ¦отмениЎ¦Ў¦Ў¦политику. ХороЎ¦, Ў¦Ў¦мы Ў¦Ў¦лате представителей Ў¦своиЎ¦публичныЎ¦выступленияЎ¦сновЎ¦Ў¦сновЎ¦призываеЎ¦Ў¦тому, Ў¦обЎ¦восстановить Ў¦Ў¦разделение.

Мы полагаем, Ў¦Ў¦Ў¦Ў¦защитиЎ¦Ў¦стЎ¦нерожденныЎ¦детеЎ¦ наложиЎ¦запрет на одну из особенно уродливыЎ¦Ў¦рм культурногЎ¦империализма, прЎ¦котороЎ¦американские налогоплательщикЎ¦Ў¦нансируюЎ¦организаЎ¦Ў¦ активнЎ¦вовлеченныЎ¦Ў¦оказание воздействия на небольЎ¦Ў¦государствЎ¦Ў¦Ў¦льЎ¦заставитЎ¦их отказатьЎ¦ от традиций Ў¦нравственных Ў¦нностеЎ¦своего народа.

НекоторыЎ¦из наиболее крупныЎ¦организаЎ¦Ў¦ полуЎ¦Ў¦их деньги Ў¦рамках международныЎ¦программ контроЎ¦ Ў¦сленностЎ¦населения, активнЎ¦участвуюЎ¦Ў¦усилЎ¦Ў¦по отмене законоЎ¦ ограниЎ¦ваЎ¦их аборты, во многих странаЎ¦мира. Ў¦ичинЎ¦Ў¦огЎ¦состоиЎ¦Ў¦тоЎ¦ Ў¦Ў¦существуЎ¦ее законодательство обязывает организаЎ¦Ў¦вестЎ¦лиЎ¦ буЎ¦алтерскиЎ¦книгЎ¦ показываЎ¦ие, Ў¦Ў¦онЎ¦не использовали наЎ¦ деньги для оплаты абортоЎ¦илЎ¦деятельностЎ¦Ў¦поддержкЎ¦абортоЎ¦ Этот буЎ¦алтерскиЎ¦трЎ¦ игнорирует тоЎ¦Ў¦кт, Ў¦Ў¦деньги делаЎ¦ деньги. КогдЎ¦мы субсидируеЎ¦какуЎ¦либо организаЎ¦Ў¦ мы неизбежнЎ¦Ў¦нансируеЎ¦Ў¦поддерживаем всЎ¦деятельностЎ¦Ў¦ой организаЎ¦Ў¦

"Ў¦литика МеЎ¦ко" основана на принЎ¦пе, Ў¦Ў¦деньги рождаюЎ¦деньги. Каждый миллиоЎ¦долларов американских налогоплательщиков, которыЎ¦идет тому, ктЎ¦предлагает аборты, высвобождает ещЎ¦миллиоЎ¦долларов для оплату абортоЎ¦Ў¦усиленЎ¦ движенЎ¦ Ў¦поддержкЎ¦абортоЎ¦

... Ў¦теЎ¦ниЎ¦30 леЎ¦мы были лидерами Ў¦планировании семьЎ¦ ЭтЎ¦было столЎ¦же справедливым прЎ¦РейганЎ¦Ў¦БуЎ¦, когдЎ¦проводиласЎ¦Ў¦жизнЎ¦"политика МеЎ¦ко". Мы обеспеЎ¦вали 40 процентоЎ¦всей помощи по контролю за Ў¦сленностью населения Ў¦период администраЎ¦Ў¦РейганЎ¦Ў¦БуЎ¦. ЭтЎ¦-- Ў¦кт, Ў¦Ў¦не Ў¦Ў¦то мнение, Ў¦прЎ¦Ў¦ом политика МеЎ¦ко была полностьЎ¦Ў¦силе.

НекоторыЎ¦Ў¦енЎ¦Ў¦латы представителей намереннЎ¦вводяЎ¦общественность Ў¦заблуждениЎ¦ когдЎ¦говоЎ¦Ў¦ Ў¦Ў¦мы держим Ў¦заложниках планирование семьЎ¦ Деньги выдеЎ¦лись; Ў¦людеЎ¦была возможностЎ¦взять Ў¦Ў¦деньги Ў¦распростраЎ¦ть презервативы илЎ¦осуществЎ¦ть другую деятельностЎ¦Ў¦областЎ¦планированЎ¦ семьЎ¦ но существовало Ў¦ткое разделение междЎ¦жестоким обращением Ў¦детьми, убийствоЎ¦нерожденныЎ¦детеЎ¦ поддержкой насилия против детеЎ¦Ў¦профилактиЎ¦скимЎ¦мерами.

АдминистраЎ¦я говориЎ¦ Ў¦Ў¦Ў¦ль наЎ¦Ў¦программЎ¦планированЎ¦ семьЎ¦состоиЎ¦Ў¦предотвращении абортоЎ¦ Если бы мы Ў¦тели предотвратитЎ¦алкоголизм, сталЎ¦бы мы привлекать промышленность по производству спиртных напитков для того, Ў¦обЎ¦Ў¦Ў¦сделатЎ¦ Если бы мы Ў¦тели прекратить азартные игры, сталЎ¦бы мы Ў¦Ў¦делать, раздавЎ¦ гранты владельцам казино? Если бы мы Ў¦тели потратитЎ¦сотнЎ¦миллионоЎ¦долларов на международнуЎ¦кампанию против наркотиков, сталЎ¦бы мы давать деньги организаЎ¦яЎ¦ которыЎ¦используЎ¦ свои собственныЎ¦деньги для лоббированЎ¦ легализаЎ¦Ў¦наркотиков? КонеЎ¦Ў¦же неЎ¦ Если Конгресс будеЎ¦занимать позиЎ¦Ў¦ Ў¦Ў¦должно существовать Ў¦ткое разделение междЎ¦деятельностью Ў¦поддержкЎ¦абортоЎ¦Ў¦американскимЎ¦программамЎ¦планированЎ¦ семьЎ¦ мы можеЎ¦спасти невинные жизнЎ¦ ВоЎ¦ради Ў¦го всЎ¦Ў¦Ў¦делаетЎ¦. НеЎ¦ниЎ¦го важнее Ў¦огЎ¦

Ў¦думаЎ¦ Ў¦наЎ¦есть моральныЎ¦обязательства сказатЎ¦ Ў¦Ў¦если мы собираемЎ¦ дать сотнЎ¦миллионоЎ¦долларов группаЎ¦ которыЎ¦представЎ¦Ў¦ сеЎ¦ поддерживаЎ¦имЎ¦планирование семьЎ¦ мы Ў¦тиЎ¦правдивоЎ¦Ў¦рактеристики их деятельностЎ¦ ОнЎ¦не должны заниматьЎ¦ абортами, потому Ў¦Ў¦аборЎ¦отбирает жизнЎ¦ жизнЎ¦ребенкЎ¦ ЭтЎ¦не есть планирование семьЎ¦

Выдержки из дебатоЎ¦Ў¦латы представителей 26 мартЎ¦1998 Ў¦

КонгрессмеЎ¦КристоЎ¦Ў¦Ў¦ Смит, республиканеЎ¦из НьЎ¦Джерси, председатель подкомитетЎ¦по международныЎ¦операцЎ¦Ў¦Ў¦правам Ў¦ловека Комитета по международныЎ¦отноЎ¦нияЎ¦Ў¦латы представителей КонгрессЎ¦СШЎ¦/FONT>