Ў¦ Ў¦ Ў¦ Ў¦ Ў¦ Ў¦ Ў¦ Ў¦ Ў¦ Ў¦ Ў¦ Ў¦ Ў¦ Ў¦ Ў¦ Ў¦ Ў¦ Ў¦ ПРОБЛЕМЫ НАРОДОНАСЕЛЕНИЎ¦br> НА ПОРОГЕ НОВОГО ТЫСЯЧЕЛЕТИЎ¦ |
РЕАЛИЗАЦИЯ ЗАДАЎ¦ ПОСТАВЛЕННЫХ Ў¦КАИРЎ¦/FONT> Элизабет МагуайЎ¦ наЎ¦льниЎ¦Отдела Народонаселения АгентствЎ¦международного развитЎ¦ СШЎ¦/FONT>
Ў¦/FONT> 1994 году Ў¦Ў¦слЎ¦поЎ¦Ў¦180 страЎ¦мира СоединенныЎ¦ШтатЎ¦участвовалЎ¦Ў¦МеждународноЎ¦конференЎ¦Ў¦по проблемаЎ¦народонаселения Ў¦развитЎ¦ Ў¦КаирЎ¦ НесмотЎ¦ на сложностЎ¦стЎ¦щиЎ¦переЎ¦ними вопросов, участникЎ¦конференЎ¦Ў¦достигли беспреЎ¦дентного согласЎ¦ Ў¦отноЎ¦ниЎ¦всесторонней, рассЎ¦танной на 20 леЎ¦Ў¦ограммЎ¦действий, Ў¦ль котороЎ¦обеспеЎ¦ть равенствЎ¦полоЎ¦ усоверЎ¦нствоватЎ¦медиЎ¦нскоЎ¦обслуживание Ў¦репродуктивной сферЎ¦Ў¦добитьЎ¦ стабилизации Ў¦сленностЎ¦населения, Ў¦такжЎ¦реЎ¦ть Ў¦лыЎ¦Ў¦Ў¦долгосроЎ¦ых задаЎ¦устойчивогЎ¦соЎ¦альнЎ¦Ў¦ономического развитЎ¦.
СредЎ¦основных рекомендаций, принятыЎ¦Ў¦КаирЎ¦ были следующиЎ¦ обеспеЎ¦ниЎ¦повсеместногЎ¦доступЎ¦Ў¦службаЎ¦планированЎ¦ семьЎ¦Ў¦репродуктивногЎ¦здравоохранения, Ў¦такжЎ¦разработка специальныЎ¦меЎ¦ направленных на повыЎ¦ниЎ¦Ў¦ономического, образовательного Ў¦соЎ¦альногЎ¦статусЎ¦женщин. Ў¦Ў¦ограммЎ¦действий такжЎ¦подчеркиваетЎ¦ необЎ¦димостЎ¦сотрудниЎ¦ства междЎ¦странами-донорами, правительствамЎ¦Ў¦всемЎ¦институтамЎ¦гражданского общества для достиженЎ¦ поставленных Ў¦КаирЎ¦Ў¦леЎ¦
СотрудниЎ¦я Ў¦другимЎ¦правительственными ведомствамЎ¦поЎ¦руководством ГосдепартаментЎ¦ АгентствЎ¦международного развитЎ¦ СШЎ¦активнЎ¦участвовалЎ¦Ў¦каирском процессе Ў¦Ў¦Ў¦тузиазмоЎ¦одобрило Ў¦ограммЎ¦действий. БудуЎ¦ крупнейшей организаЎ¦ей, предоставляЎ¦ей помощь Ў¦областЎ¦народонаселения Ў¦здравоохранения на двусторонней основе, АгентствЎ¦международного развитЎ¦ СШЎ¦играет особенно важную роль, помогая другим странаЎ¦Ў¦реализации главныЎ¦задаЎ¦ выдвинутых Ў¦КаирЎ¦ -- Ў¦Ў¦стностЎ¦ Ў¦областЎ¦планированЎ¦ семьЎ¦ охраны здоровЎ¦ матереЎ¦ предотвращенЎ¦ ВИЎ¦СПИДЎ¦Ў¦других инЎ¦кционных заболеваниЎ¦ передаваемых половыЎ¦путеЎ¦ Ў¦такжЎ¦других аспектов репродуктивной медиЎ¦ны.
КромЎ¦того, программЎ¦АгентствЎ¦международного развитЎ¦ для женщин, касаЎ¦иеЎ¦ Ў¦ономического развитЎ¦, укрепленЎ¦ демократии, защиты окружаЎ¦ей средЎ¦Ў¦оказанЎ¦ гуманитарной помощи, такжЎ¦обеспеЎ¦ваЎ¦ Ў¦рокуЎ¦реализацию задаЎ¦каирской конференЎ¦Ў¦
Ў¦мощь странаЎ¦Ў¦реЎ¦ниЎ¦проблеЎ¦контроЎ¦ наЎ¦ростом населения
Роль АгентствЎ¦международного развитЎ¦ Ў¦реализации каирской Ў¦ограммЎ¦действий была определена на основе тридЎ¦тилетнегЎ¦опытЎ¦глобальных усилий Ў¦оказании помощи женщинам Ў¦мужчинам Ў¦достижении их основополагаЎ¦егЎ¦правЎ¦ правЎ¦планироватЎ¦Ў¦слЎ¦детеЎ¦Ў¦интервалЎ¦междЎ¦их рождениеЎ¦ Ў¦средствоЎ¦теЎ¦ического руководствЎ¦ применяя нововведеняя Ў¦прибегЎ¦я Ў¦сотрудниЎ¦ству Ў¦другимЎ¦организаЎ¦ями-партнерами Ў¦СШЎ¦ мы стремимся оказыватЎ¦помощь разным странаЎ¦Ў¦наращиваниЎ¦потенциала для созданЎ¦ служЎ¦добровольногЎ¦планированЎ¦ семьЎ¦Ў¦репродуктивной медиЎ¦ны. Американские институтЎ¦ оказывающиЎ¦теЎ¦ическуЎ¦помощь, -- вклюЎ¦я университеты, неправительственныЎ¦организаЎ¦Ў¦ Ў¦стныЎ¦бизнес Ў¦другие неправительственныЎ¦ведомствЎ¦ привноЎ¦Ў¦свой богатыЎ¦опыт Ў¦различныЎ¦областяЎ¦Ў¦Ў¦нансируемыЎ¦АМЎ¦программЎ¦
Ў¦Ў¦участиЎ¦Ў¦их партнероЎ¦АМЎ¦помогает институтам Ў¦самоЎ¦стране, каЎ¦Ў¦государственноЎ¦ таЎ¦Ў¦Ў¦Ў¦стноЎ¦секторЎ¦ объединить воединЎ¦всЎ¦Ў¦ементы Ў¦их обЎ¦рных программ. Благодаря поддержкЎ¦АМЎ¦ разным странаЎ¦была оказанЎ¦помощь Ў¦сферЎ¦повыЎ¦ния каЎ¦ства Ў¦Ў¦Ў¦ктивностЎ¦работы служЎ¦планированЎ¦ семьЎ¦Ў¦репродуктивногЎ¦здравоохранения, Ў¦подготовке Ў¦обучении медиЎ¦нского персоналЎ¦ организаЎ¦Ў¦Ў¦проведению кампаний Ў¦средстваЎ¦массовой инЎ¦рмации, Ў¦разработке новыЎ¦усоверЎ¦нствованныЎ¦методоЎ¦контраЎ¦пции для предотвращенЎ¦ нежелательноЎ¦беременности Ў¦защиты от инЎ¦кционных заболеваниЎ¦ передаваемых половыЎ¦путеЎ¦ Ў¦управлении системамЎ¦снабжения Ў¦распределения контраЎ¦птивов Ў¦других медиЎ¦нскиЎ¦препаратов, Ў¦такжЎ¦Ў¦сборЎ¦результатоЎ¦научно-исследовательскиЎ¦рабоЎ¦Ў¦данных, необЎ¦димыЎ¦для принятия реЎ¦ниЎ¦
АМЎ¦СШЎ¦оказываеЎ¦помощь Ў¦реЎ¦ниЎ¦проблеЎ¦народонаселения Ў¦здравоохранения только по просьбЎ¦правительств других страЎ¦Ў¦стремится действоватЎ¦гибкЎ¦Ў¦ответственно, удовлетворяя потребностЎ¦каждой отдельноЎ¦страны. Мы работаем болеЎ¦ Ў¦Ў¦Ў¦60 странаЎ¦Ў¦ЛатинскоЎ¦АмерикЎ¦ ЮжноЎ¦Африке, Азии, ВосточноЎ¦Ў¦ЦентральноЎ¦Европе, Ў¦оченЎ¦разных по своиЎ¦культурным особенностяЎ¦странаЎ¦
Многие страны достигли существенногЎ¦прогрессЎ¦Ў¦теЎ¦поЎ¦ каЎ¦мы наЎ¦ли оказыватЎ¦им помощь. МексикЎ¦ КолумбЎ¦, Египет, МароккЎ¦ ТуниЎ¦ Индонезия, БангладеЎ¦Ў¦Кения отноЎ¦тся Ў¦теЎ¦странаЎ¦ Ў¦которыЎ¦семейные пары болеЎ¦Ў¦роко сталЎ¦использовать методы контраЎ¦пции Ў¦гдЎ¦наблЎ¦ается значительный прогресс Ў¦снижении случаеЎ¦смертности средЎ¦матереЎ¦ младенЎ¦Ў¦Ў¦детеЎ¦ Ў¦теЎ¦странаЎ¦ которыЎ¦АМЎ¦оказываеЎ¦помощь, показатель Ў¦слЎ¦детеЎ¦на семьЎ¦снизилЎ¦ Ў¦болеЎ¦Ў¦стЎ¦до менеЎ¦Ў¦тыреЎ¦ Только Ў¦прошлоЎ¦году, согласно наЎ¦Ў¦оценкаЎ¦ программЎ¦АМЎ¦оказалЎ¦непосредственное воздействиЎ¦на увеличение на 12 млЎ¦ Ў¦ловеЎ¦Ў¦слЎ¦теЎ¦ ктЎ¦Ў¦первый раЎ¦воспользовалЎ¦ услугами служЎ¦планированЎ¦ семьЎ¦ Ў¦такжЎ¦на спасение жизней миллионоЎ¦детеЎ¦ благодаря проведению иммунизаЎ¦Ў¦ применению оральных терапевтическиЎ¦методоЎ¦восстановленЎ¦ водногЎ¦балансЎ¦Ў¦организмЎ¦Ў¦других видоЎ¦медиЎ¦нского вмешательствЎ¦ Ў¦результате того, Ў¦Ў¦семейным параЎ¦была оказанЎ¦помощь Ў¦планировании рожденЎ¦ детеЎ¦ семьЎ¦сталЎ¦не только меньЎ¦ по Ў¦сленностЎ¦ но значительнЎ¦здоровее, Ў¦жизнЎ¦миллионоЎ¦женщин Ў¦детеЎ¦были спасенЎ¦
РеализацЎ¦ принятыЎ¦Ў¦КаирЎ¦программ
КаирскЎ¦ конференЎ¦я ещЎ¦болеЎ¦укрепила приверженность АМЎ¦такиЎ¦программам, гдЎ¦потребностЎ¦клиентов выдвигаются на первый план Ў¦гдЎ¦руковоЎ¦щими принЎ¦пами выступаюЎ¦основанный на инЎ¦рмации выбоЎ¦Ў¦высокоЎ¦каЎ¦ство услуЎ¦ Ў¦Ў¦Ў¦ АМЎ¦работало по многим направленияЎ¦каирских программ задолгЎ¦до 1994 года, Ў¦Ў¦де сфер репродуктивной медиЎ¦ны усилЎ¦ Ў¦направления рабоЎ¦Ў¦теЎ¦поЎ¦ещЎ¦болеЎ¦расширилисЎ¦Ў¦углубились. СредЎ¦ниЎ¦-- помощь странаЎ¦Ў¦расширении выбора методоЎ¦контраЎ¦пции, реализацЎ¦ программ, связанных Ў¦безопаснымЎ¦родами, усоверЎ¦нствование охраны здоровЎ¦ матереЎ¦Ў¦питания, Ў¦такжЎ¦разработка новыЎ¦подходов Ў¦предотвращении Ў¦борьбе Ў¦ВИЎ¦СПИДом Ў¦другимЎ¦инЎ¦кционнымЎ¦заболеваниями, передаваемымЎ¦половыЎ¦путеЎ¦
Ў¦больЎ¦нствЎ¦страЎ¦наблЎ¦ается интеграцЎ¦ служЎ¦ занимаЎ¦ихЎ¦ планированиеЎ¦семьЎ¦Ў¦проблемами репродуктивной медиЎ¦ны. Ў¦1994 по 1998 Ў¦нансовый гоЎ¦АМЎ¦потратит болеЎ¦3 миллиардов долларов на наЎ¦ональные программЎ¦ связанные Ў¦народонаселением Ў¦репродуктивной медиЎ¦ноЎ¦ каЎ¦Ў¦Ў¦определено Ў¦каирской Ў¦ограммЎ¦действий.
РуковоЎ¦щая роль АМЎ¦Ў¦реализации принятыЎ¦Ў¦КаирЎ¦реЎ¦ниЎ¦отражена Ў¦Ў¦де специальныЎ¦программ Ў¦инициатиЎ¦ СредЎ¦ниЎ¦следующиЎ¦
КаЎ¦признано Ў¦Ў¦ограммЎ¦действий международноЎ¦конференЎ¦Ў¦по проблемаЎ¦народонаселения Ў¦развитЎ¦, приоритеЎ¦должен быть отдаЎ¦вопросам каЎ¦ственногЎ¦улучЎ¦ния медиЎ¦нского обслуживанЎ¦ Ў¦леЎ¦ния женщин, страдаЎ¦их от осложнений Ў¦результате неудачныЎ¦абортоЎ¦ Ў¦Ў¦становитЎ¦ ежегодно причиной 75 000 смертеЎ¦ которыЎ¦можнЎ¦было предотвратитЎ¦ ЭкспериментальныЎ¦ Ў¦нансируемыЎ¦АМЎ¦проектЎ¦Ў¦Египте Ў¦КениЎ¦по медиЎ¦нскому обслуживанию Ў¦леЎ¦ниЎ¦послЎ¦абортоЎ¦теперь распростраЎ¦Ў¦Ў¦ по всем странаЎ¦ Ў¦научныЎ¦исследованЎ¦ Ў¦подготовка по Ў¦им вопросам проводятся Ў¦10 других странаЎ¦мира.
КаЎ¦ственные исследованЎ¦, Ў¦процессе которыЎ¦женщинЎ¦интервьюируются каЎ¦Ў¦индивидуальном поЎ¦дкЎ¦ таЎ¦Ў¦Ў¦группаЎ¦ позволилЎ¦руководитеЎ¦Ў¦программ луЎ¦Ў¦поЎ¦ть взгляды женщин на планирование семьЎ¦Ў¦их потребностЎ¦Ў¦областЎ¦репродуктивногЎ¦здравоохранения, Ў¦такжЎ¦те препятствЎ¦, которыЎ¦женщинам Ў¦стЎ¦приходитЎ¦ преодолевать прЎ¦обращениЎ¦Ў¦соответствующиЎ¦службы.
НаучныЎ¦исследованЎ¦ Ў¦разработки Ў¦областЎ¦контраЎ¦пции, которыЎ¦Ў¦прошлоЎ¦привелЎ¦Ў¦созданию новыЎ¦болеЎ¦совершенныЎ¦противозачаточныЎ¦таблеток Ў¦внутриматоЎ¦ых спиралей, значительнЎ¦расширилисЎ¦Ў¦связи Ў¦проведениеЎ¦Каирской конференЎ¦Ў¦Ў¦вклюЎ¦Ў¦ теперь методы предотвращенЎ¦ заражения передаваемымЎ¦половыЎ¦путеЎ¦заболеваниями, Ў¦которыЎ¦могуЎ¦прибегатЎ¦сами женщинЎ¦ такиЎ¦каЎ¦бактерицидныЎ¦средства Ў¦новыЎ¦женскиЎ¦презервативы. Ў¦ограммЎ¦АМЎ¦помоглЎ¦такжЎ¦разработатЎ¦деЎ¦выЎ¦Ў¦болеЎ¦тоЎ¦ые методы диагностикЎ¦ВИЎ¦СПИДЎ¦Ў¦других передаваемых половыЎ¦путеЎ¦заболеваниЎ¦ Ў¦такжЎ¦болеЎ¦совершенныЎ¦одноразовыЎ¦иглы Ў¦Ў¦риЎ¦, предотвращающиЎ¦распространениЎ¦ВИЎ¦инЎ¦кции прЎ¦инъекцЎ¦Ў¦
КромЎ¦программ АМЎ¦ связанных Ў¦проблемами народонаселения Ў¦здравоохранения, одобреЎ¦ещЎ¦"Ў¦ан действий Ў¦учетом пола" Ў¦разработанЎ¦другие программЎ¦Ў¦Ў¦лоЎ¦Ў¦де областей, направленные на повыЎ¦ниЎ¦соЎ¦альногЎ¦ Ў¦ономического, политиЎ¦скогЎ¦Ў¦образовательного статусЎ¦женщин. Ў¦1995 году АМЎ¦наЎ¦ло Ў¦12 странаЎ¦реализацию своеЎ¦инициативы "ОбразованиЎ¦девоЎ¦Ў¦Ў¦женщин" Ў¦поддержкЎ¦образования для девоЎ¦Ў¦Ў¦содействЎ¦ странаЎ¦Ў¦преодолениЎ¦барьеров на пути Ў¦ольногЎ¦образования девоЎ¦Ў¦
БудущиЎ¦проблемы Ў¦возможностЎ¦/B>
Ў¦преддверии Ў¦тоЎ¦годовщинЎ¦каирской конференЎ¦Ў¦пришло время не только проанализировать прогресс, которого мировоЎ¦сообщество достигло Ў¦деле реализации ее Ў¦леЎ¦ но Ў¦оценитЎ¦стЎ¦щиЎ¦переЎ¦нами проблемы. Изложенные Ў¦Ў¦ограммЎ¦действий Ў¦ли серьезны, но на самыЎ¦главныЎ¦вопросЎ¦ответы таЎ¦Ў¦не найденЎ¦ КаЎ¦успевать реЎ¦ть постЎ¦ннЎ¦возрастаЎ¦ие потребностЎ¦Ў¦услугаЎ¦по планированию семьЎ¦Ў¦репродуктивном здравоохранениЎ¦ КаЎ¦мобилизовать Ў¦использовать Ў¦нансовые Ў¦Ў¦ловеЎ¦ские ресурсЎ¦для того, Ў¦обЎ¦обеспеЎ¦ть прогресс Ў¦Ў¦ой областЎ¦ КаЎ¦распространить положительныЎ¦результаты Ў¦спериментоЎ¦на благЎ¦больЎ¦го Ў¦слЎ¦людеЎ¦
ЕстественнЎ¦ Ў¦Ў¦ответы на Ў¦Ў¦вопросЎ¦непросты, Ў¦АМЎ¦сотрудниЎ¦ет Ў¦другимЎ¦странами не только Ў¦деле изыскания дополнительных ресурсов, но помогая болеЎ¦разумнЎ¦планироватЎ¦Ў¦опредеЎ¦ть приоритеты Ў¦рамках имеющиЎ¦я ресурсов Ў¦средстЎ¦ РаскрытиЎ¦потенциала Ў¦стного коммерЎ¦скогЎ¦секторЎ¦-- Ў¦Ў¦важный путь, по которому могуЎ¦следоватЎ¦некоторыЎ¦страны. Другие страны Ў¦обозримоЎ¦будущеЎ¦всЎ¦ещЎ¦будуЎ¦зависеть Ў¦полагатьЎ¦ на Ў¦нансирование со сторонЎ¦донороЎ¦ Ў¦АМЎ¦теснЎ¦сотрудниЎ¦ет Ў¦другимЎ¦донорами, Ў¦обЎ¦повысить Ў¦Ў¦ктивностЎ¦оказанЎ¦ помощи прЎ¦реЎ¦ниЎ¦проблеЎ¦народонаселения Ў¦здравоохранения.
Ў¦теЎ¦областяЎ¦ гдЎ¦на каирской конференЎ¦Ў¦были выдвинутЎ¦наиболее сложныЎ¦задаЎ¦, АМЎ¦успеЎ¦Ў¦предприняло несколькЎ¦Ў¦гоЎ¦ но мы знаеЎ¦ Ў¦Ў¦предстоиЎ¦ещЎ¦многое сделатЎ¦ Ў¦Ў¦Ў¦задаЎ¦ входит упразднениЎ¦соЎ¦альных Ў¦культурных барьеров, меЎ¦Ў¦их развитию женщин, Ў¦реЎ¦ниЎ¦специальныЎ¦вопросов, касаЎ¦ихЎ¦ насилия Ў¦отноЎ¦ниЎ¦женщин; изысканиЎ¦путеЎ¦для привлеЎ¦ния мужчин Ў¦реЎ¦ниЎ¦проблеЎ¦репродуктивногЎ¦здравоохранения Ў¦оказанию поддержкЎ¦женщинам, обращаЎ¦имЎ¦ Ў¦службы планированЎ¦ семьЎ¦Ў¦репродуктивногЎ¦здравоохранения, Ў¦такжЎ¦выявление наиболее Ў¦Ў¦ктивныЎ¦подходов Ў¦работе Ў¦молодыми людьми, которыЎ¦заЎ¦стую особенно трудно охватить Ў¦рамках обычныЎ¦программ медиЎ¦нского обслуживанЎ¦ Ў¦поликлиниках.
Ў¦КаирЎ¦была подчеркнутЎ¦необЎ¦димостЎ¦объединения усилий, связанных Ў¦реЎ¦нием проблеЎ¦народонаселения, защиты окружаЎ¦ей средЎ¦Ў¦борьбы Ў¦бедностьЎ¦ Мы осуществилЎ¦Ў¦спериментальныЎ¦проектЎ¦ однако предстоиЎ¦ещЎ¦многое узнать Ў¦возможныЎ¦Ў¦действенныЎ¦новыЎ¦подходах, особенно прЎ¦оказании помощи населениЎ¦на местах Ў¦областЎ¦репродуктивногЎ¦здравоохранения Ў¦защиты окружаЎ¦ей средЎ¦
НесмотЎ¦ на всЎ¦Ў¦Ў¦проблемы, всЎ¦таки есть основания для оптимизмЎ¦ ДостигнутыЎ¦Ў¦КаирЎ¦консенсуЎ¦способствоваЎ¦гораздЎ¦болеЎ¦Ў¦рокому пониманиЎ¦проблеЎ¦народонаселения Ў¦репродуктивногЎ¦здравоохранения во всем мире, заложиЎ¦теЎ¦самыЎ¦надежную основу для будущего. Энергия Ў¦средства, необЎ¦димыЎ¦для претворения задаЎ¦каирской конференЎ¦Ў¦Ў¦жизнЎ¦ будуЎ¦исЎ¦дить не только от правительств, но Ў¦от людеЎ¦Ў¦организаЎ¦Ў¦разных страЎ¦ воодушевленных Ў¦имЎ¦задаЎ¦ми. Ў¦то же время опыт показаЎ¦уникальность Ў¦необЎ¦димостЎ¦теЎ¦ического руководствЎ¦Ў¦Ў¦нансированЎ¦ со сторонЎ¦АМЎ¦Ў¦соЎ¦таниЎ¦Ў¦работоЎ¦на местах наЎ¦Ў¦американских партнероЎ¦
Глобальные Ў¦облемы |