Ў¦мощник госсекретаЎ¦ по вопросам народонаселения, беженцев Ў¦миграции ДжулЎ¦ ТаЎ¦ отметила, Ў¦Ў¦СоединенныЎ¦ШтатЎ¦проводяЎ¦Ў¦лыЎ¦Ў¦Ў¦программ, направленных на улучЎ¦ниЎ¦здоровЎ¦ Ў¦благополучЎ¦ женщин, Ў¦которыЎ¦клЎ¦евымЎ¦Ў¦ементами выступаюЎ¦вопросЎ¦планированЎ¦ семьЎ¦Ў¦репродуктивногЎ¦здравоохранения. Ў¦1999 году будуЎ¦проведенЎ¦совещания по результатаЎ¦Ў¦тилетней работы Ў¦период послЎ¦МеждународноЎ¦конференЎ¦Ў¦по вопросам народонаселения Ў¦развитЎ¦, состЎ¦вшейЎ¦ Ў¦КаирЎ¦Ў¦1994 Ў¦ Интервью провел корреспонденЎ¦ЮСИА Эдмунд Ў¦ Шерр.

Вопрос: ОбЎ¦снитЎ¦ пожалуйста, Ў¦Ў¦Ў¦состоиЎ¦общиЎ¦подход администраЎ¦Ў¦Клинтона Ў¦политике Ў¦областЎ¦народонаселения.

ТаЎ¦: ОбщиЎ¦подход Ў¦политике Ў¦областЎ¦народонаселения основаЎ¦на Ў¦ограммЎ¦действий, принятоЎ¦на МеждународноЎ¦конференЎ¦Ў¦по вопросам народонаселения Ў¦развитЎ¦, гдЎ¦планирование семьЎ¦Ў¦репродуктивное здравоохранениЎ¦рассматриваются Ў¦болеЎ¦Ў¦рокоЎ¦контекстЎ¦повыЎ¦ния соЎ¦альногЎ¦статусЎ¦женщин, просвещения девоЎ¦Ў¦Ў¦мальЎ¦коЎ¦ здоровЎ¦ детеЎ¦ Ў¦такжЎ¦Ў¦ономическиЎ¦ Ў¦ологическиЎ¦Ў¦других соЎ¦альных Ў¦ементоЎ¦ влЎ¦Ў¦их на жизнЎ¦девоЎ¦Ў¦Ў¦женщин.

НаЎ¦ программЎ¦Ў¦наЎ¦ политика охватываЎ¦ весь спектр вопросов здоровЎ¦ Ў¦благополучЎ¦ женщин Ў¦девоЎ¦Ў¦ средЎ¦которыЎ¦клЎ¦евымЎ¦выступаюЎ¦вопросЎ¦планированЎ¦ семьЎ¦Ў¦репродуктивное здравоохранениЎ¦ Мы такжЎ¦рассматриваеЎ¦способЎ¦защиты женщин от сексуального насилия, пути обеспеЎ¦ния женщинам доступЎ¦Ў¦достоверноЎ¦медиЎ¦нскоЎ¦инЎ¦рмации Ў¦инЎ¦рмации по вопросам планированЎ¦ семьЎ¦ Ў¦такжЎ¦способЎ¦болеЎ¦активногЎ¦вовлеченЎ¦ мужчин Ў¦семейную жизнЎ¦ Мы рассматриваеЎ¦вопросЎ¦доступЎ¦женщин Ў¦микрокредитным Ў¦Ў¦ономическиЎ¦возможностяЎ¦ Ў¦такжЎ¦Ў¦образованиЎ¦

ЭтЎ¦относится не только Ў¦программам внутри страны, но Ў¦Ў¦наЎ¦Ў¦международныЎ¦программам.

Вопрос: Каково значение конференЎ¦Ў¦Ў¦КаирЎ¦ Ў¦Ў¦Ў¦ее особенностЎ¦

ТаЎ¦: КогдЎ¦180 страЎ¦собираЎ¦Ў¦ вместе Ў¦реальнЎ¦договариваЎ¦Ў¦ Ў¦планЎ¦действий -- Ў¦Ў¦Ў¦номенально. Ў¦КаирЎ¦быЎ¦достигнуЎ¦оченЎ¦Ў¦рокиЎ¦консенсуЎ¦Ў¦отноЎ¦ниЎ¦того, Ў¦Ў¦нельЎ¦ сделатЎ¦упор на один Ў¦еменЎ¦-- здравоохранениЎ¦для женщин, не увязаЎ¦егЎ¦Ў¦Ў¦рокиЎ¦спектром их Ў¦ономическиЎ¦ соЎ¦альных Ў¦политиЎ¦ских прав.

Отсюда вывоЎ¦ стабилизироватЎ¦рост населения мира можнЎ¦ если создатЎ¦Ў¦следующеЎ¦столетии возможностЎ¦для всех людеЎ¦Ў¦обеспеЎ¦ть, Ў¦обЎ¦женщинЎ¦располагалЎ¦необЎ¦димоЎ¦инЎ¦рмациеЎ¦для принятия реЎ¦ниЎ¦Ў¦своеЎ¦жизнЎ¦ становясь болеЎ¦активнымЎ¦Ў¦енамЎ¦мирового сообщества.

ЭтЎ¦замеЎ¦тельно сформулировала госсекретарь ОлбрайЎ¦ посколькЎ¦женщинЎ¦составЎ¦Ў¦ половину населения мира, нельЎ¦ удержать небо руками одноЎ¦половины. НеобЎ¦димо участиЎ¦женщин.

Вопрос: КаЎ¦повлЎ¦ла каирскЎ¦ конференЎ¦я на политику СоединенныЎ¦Штатов?

ТаЎ¦: ВсЎ¦мы узнали, каЎ¦увязывать Ў¦интегрироватЎ¦Ў¦единое Ў¦лоЎ¦несколькЎ¦вопросов -- населениЎ¦ окружаЎ¦ую средЎ¦ развитие, правЎ¦Ў¦ловека Ў¦таЎ¦далеЎ¦ Ў¦Ў¦Ў¦всЎ¦Ў¦ементы, сформированные Ў¦КаирЎ¦ сталЎ¦Ў¦стью строительных блоков для Ў¦кинскоЎ¦женскоЎ¦конференЎ¦Ў¦1995 Ў¦ ТаЎ¦Ў¦Ў¦онЎ¦сыгралЎ¦больЎ¦Ў¦роль.

Для СоединенныЎ¦Штатов онЎ¦послужилЎ¦катализатороЎ¦процесса межведомственногЎ¦планированЎ¦. Теперь для осуществления договоренностеЎ¦ достигнутыЎ¦на женскоЎ¦конференЎ¦Ў¦Ў¦Ў¦кине, Ў¦наЎ¦действуеЎ¦Ў¦езидентскиЎ¦межведомственный совеЎ¦по делаЎ¦женщин. Ў¦каЎ¦стве одного из клЎ¦евых Ў¦ементоЎ¦наЎ¦Ў¦внешнеЎ¦политики переЎ¦Госдепартаментом стоиЎ¦задаЎ¦ -- попытатьЎ¦ стабилизироватЎ¦рост населения мира. Ў¦наЎ¦такжЎ¦разработанЎ¦специальныЎ¦инициативы по правам женщин Ў¦международноЎ¦аспектЎ¦Ў¦по защите женщин Ў¦девоЎ¦Ў¦от вовлеченЎ¦ Ў¦проституЎ¦Ў¦

ВнесенЎ¦такжЎ¦несколькЎ¦важных изменениЎ¦Ў¦законодательство. СразЎ¦послЎ¦КаирЎ¦Конгресс приняЎ¦закоЎ¦ обеспеЎ¦ваЎ¦ий полную доступностЎ¦услуЎ¦репродуктивногЎ¦здравоохранения, сделав противозаконныЎ¦применение силы илЎ¦создание препятствий поставщикаЎ¦Ў¦их услуЎ¦илЎ¦их клиентам. КромЎ¦того, недавнЎ¦принято реЎ¦ниЎ¦об обязательноЎ¦вклюЎ¦ниЎ¦Ў¦программЎ¦страЎ¦вания здоровЎ¦ Ў¦деральныЎ¦работников расходов на противозачаточныЎ¦средства. ОбЎ¦Ў¦их Ў¦га оченЎ¦важнЎ¦

Многие правительственныЎ¦учрежденЎ¦ СШЎ¦ведуЎ¦разнообразнуЎ¦деятельностЎ¦ направленную на обеспеЎ¦ниЎ¦здоровЎ¦ Ў¦благополучЎ¦ женщин Ў¦рамках идей, сформулированных Ў¦КаирЎ¦Ў¦развитых Ў¦Ў¦кине. ЭтЎ¦идеи распространились Ў¦СоединенныЎ¦Штатах на наЎ¦ональном уровне, по крайнеЎ¦мере Ў¦администраЎ¦Ў¦Клинтона.

Ў¦Ў¦тела бы такжЎ¦отметить, Ў¦Ў¦интереснЎ¦рассмотретЎ¦Ў¦Ў¦деятельностЎ¦каЎ¦прЎ¦вление активности гражданского общества. Ў¦слЎ¦КаирЎ¦неправительственныЎ¦организаЎ¦Ў¦ вклюЎ¦я организаЎ¦Ў¦по планированию семьЎ¦ здравоохранениЎ¦ развитию, борьбе Ў¦детскоЎ¦смертностьЎ¦ Ў¦ологии, правам Ў¦ловека Ў¦женскиЎ¦группы, вовлеченЎ¦Ў¦процесЎ¦комплексного изученЎ¦ путеЎ¦стабилизации Ў¦сленностЎ¦населения мира. Ў¦наЎ¦сложилосЎ¦оченЎ¦прочноЎ¦партнерствЎ¦Ў¦Ў¦имЎ¦группами.

Вопрос: Возможны ли злоупотребления правом на планирование семьЎ¦

ТаЎ¦: НекоторыЎ¦противники услуЎ¦по планированию семьЎ¦отвергаюЎ¦их из-за появленЎ¦ Ў¦отдельныЎ¦местах практики принудительногЎ¦планированЎ¦ семьЎ¦ насильственной стерилизации Ў¦насильственных абортоЎ¦-- явлений, безусловно наруЎ¦Ў¦их основные правЎ¦Ў¦ловека.

НиктЎ¦не Ў¦Ў¦Ў¦ Ў¦обЎ¦людеЎ¦заставЎ¦ли делать то, Ў¦Ў¦плохЎ¦для ниЎ¦самиЎ¦илЎ¦их семеЎ¦ Люди, желаЎ¦ие подвергнуться стерилизации илЎ¦сделатЎ¦аборЎ¦ должны полуЎ¦ть полную инЎ¦рмацию Ў¦других возможныЎ¦вариантаЎ¦ Но если онЎ¦всЎ¦же выбираЎ¦ аборЎ¦илЎ¦стерилизацию, Ў¦Ў¦должно быть безопасным.

Существует настЎ¦тельная необЎ¦димостЎ¦дать люЎ¦Ў¦возможностЎ¦приниматЎ¦на основе полной инЎ¦рмации собственныЎ¦реЎ¦ния относительно своеЎ¦жизнЎ¦ размерЎ¦семьЎ¦Ў¦сроках егЎ¦увеличенЎ¦. ЭтЎ¦одно из основных прав Ў¦ловека, посколькЎ¦Ў¦Ў¦помогает люЎ¦Ў¦-- женщинам наравнЎ¦Ў¦их мужьями илЎ¦партнерами -- опредеЎ¦ть Ў¦Ў¦своеЎ¦жизнЎ¦

ВсЎ¦мы против принуждения, но инЎ¦рмацЎ¦ об Ў¦ом не всегда распростраЎ¦етЎ¦ должныЎ¦образоЎ¦

Вопрос: КаЎ¦насчет оппозиЎ¦Ў¦со сторонЎ¦Ў¦стЎ¦КонгрессЎ¦поддержкЎ¦СШЎ¦зарубежных программ планированЎ¦ семьЎ¦

ТаЎ¦: ДумаЎ¦ Ў¦Ў¦некоторыЎ¦Ў¦енЎ¦КонгрессЎ¦полагаЎ¦, Ў¦Ў¦планирование семьЎ¦поощЎ¦ет аборты.

Ў¦ ставящиЎ¦знак равенствЎ¦междЎ¦планированиеЎ¦семьЎ¦Ў¦абортами, просто ошибаются. НиктЎ¦не одобЎ¦ет Ў¦не потворствует применению абортоЎ¦Ў¦каЎ¦стве метода планированЎ¦ семьЎ¦ Ў¦теЎ¦не менеЎ¦ когдЎ¦мы пропагандируем безопасные варианты планированЎ¦ семьЎ¦ клеветники всегда возвращаЎ¦Ў¦ Ў¦вопросЎ¦об абортаЎ¦

ВажнЎ¦ Ў¦обЎ¦всЎ¦зналЎ¦Ў¦тоЎ¦ Ў¦Ў¦правительствЎ¦СШЎ¦не поддерживает аборты каЎ¦метоЎ¦планированЎ¦ семьЎ¦ Ў¦наЎ¦Ў¦зарубежных программах не разрешается ни Ў¦нансирование абортоЎ¦каЎ¦метода планированЎ¦ семьЎ¦ ни даже деятельностЎ¦Ў¦поддержкЎ¦изменения законоЎ¦для пропаганды абортоЎ¦илЎ¦их разрешенЎ¦ Ў¦зарубежных странаЎ¦

Однако, мы глубокЎ¦убеждены, Ў¦Ў¦различныЎ¦организаЎ¦Ў¦должны иметЎ¦возможностЎ¦-- тратя свое время Ў¦свои деньги -- заниматьЎ¦ теЎ¦ Ў¦Ў¦им позволяет заниматьЎ¦ закоЎ¦ будь то безопасные аборты илЎ¦защита такого рода деятельностЎ¦Ў¦рамках политиЎ¦ской системЎ¦их страны. ВоЎ¦поЎ¦му администраЎ¦я Клинтона возражаеЎ¦против таЎ¦называемой "политики МеЎ¦ко", Ў¦поддержкЎ¦котороЎ¦выступаюЎ¦некоторыЎ¦Ў¦енЎ¦КонгрессЎ¦

Мы считаеЎ¦ Ў¦Ў¦было бы неправильным ограниЎ¦вать наЎ¦ возможностЎ¦Ў¦нансироватЎ¦организаЎ¦Ў¦ осуществЎ¦Ў¦ие разрешеннуЎ¦законоЎ¦деятельностЎ¦ гдЎ¦бы онЎ¦ни наЎ¦дились.

Ў¦имечание редакторЎ¦ "Ў¦литика МеЎ¦ко", введенная административным указом Ў¦действовавЎ¦я прЎ¦администраЎ¦яЎ¦РейганЎ¦Ў¦БуЎ¦, но отмененнЎ¦ Ў¦езидентоЎ¦КлинтоноЎ¦ положила конеЎ¦любоЎ¦американской помощи Ў¦областЎ¦планированЎ¦ семьЎ¦любоЎ¦иностранноЎ¦неправительственноЎ¦организаЎ¦Ў¦(НПЎ¦, которая производит легальныЎ¦аборты илЎ¦участвуеЎ¦Ў¦связанной Ў¦абортами деятельностЎ¦ даже если Ў¦Ў¦деятельностЎ¦осуществЎ¦етЎ¦ на их собственныЎ¦Ў¦стныЎ¦средства. Сейчас некоторыЎ¦Ў¦енЎ¦КонгрессЎ¦Ў¦Ў¦Ў¦вновЎ¦законодательно оформить определенный варианЎ¦"политики МеЎ¦ко".

ТаЎ¦: РазумеетЎ¦. Ў¦ Ў¦им вопросам мы поддерживаем несколькЎ¦международныЎ¦организаЎ¦Ў¦ особенно Фонд народонаселения ООЎ¦(ФНООЎ¦. Этот Ў¦нд -- крупнейшЎ¦ Ў¦мире многосторонняя организаЎ¦я, оказывающая помощь Ў¦областЎ¦проблеЎ¦народонаселения. ЕгЎ¦программЎ¦дополняЎ¦ двустороннЎ¦ помощь, оказываемуЎ¦Соединенными ШтатамЎ¦Ў¦другимЎ¦донорами. ФНООЎ¦предоставляет оченЎ¦нужные Ў¦желанные услуги по добровольномЎ¦планированию семьЎ¦ охране здоровЎ¦ матери Ў¦ребенкЎ¦ Ў¦такжЎ¦другие услуги болеЎ¦Ў¦Ў¦160 странаЎ¦ ФНООЎ¦играет ведущуЎ¦роль Ў¦ОрганизаЎ¦Ў¦Объединенных НаЎ¦Ў¦Ў¦теЎ¦ниЎ¦Ў¦ти леЎ¦послЎ¦каирской конференЎ¦Ў¦

Мы такжЎ¦поддерживаем деятельностЎ¦нескольких других организаЎ¦Ў¦ ЮНИСЕФ играет клЎ¦евую роль Ў¦вопросах здоровЎ¦ детеЎ¦Ў¦борьбы Ў¦детскоЎ¦смертностьЎ¦ ОрганизаЎ¦я ООЎ¦по борьбе со СПИДом -- Ў¦Ў¦относительно новая структурЎ¦ важнЎ¦ для Ў¦рмированЎ¦ глобальной реакЎ¦Ў¦на Ў¦идемию ВИЎ¦СПИД. Всемирная организаЎ¦я здравоохранения, Ў¦ограммЎ¦развитЎ¦ ООЎ¦Ў¦ВсемирныЎ¦банк такжЎ¦разработалЎ¦важные программЎ¦Ў¦Ў¦их областяЎ¦ ТаЎ¦Ў¦Ў¦мы оченЎ¦теснЎ¦сотрудниЎ¦ем со всемЎ¦Ў¦имЎ¦организаЎ¦ями.

Вопрос: КаЎ¦другие страны откликнулись на принятыЎ¦Ў¦КаирЎ¦Ў¦ан действий?

ТаЎ¦: ДумаЎ¦ по-разномЎ¦ Многое зависиЎ¦от политиЎ¦ской, Ў¦ономическоЎ¦Ў¦соЎ¦альной ситуации Ў¦стране. Ў¦Ў¦лоЎ¦имеется немало примеров успеЎ¦ой работы. Голоса из всех развивающиЎ¦я страЎ¦ особенно женскиЎ¦голоса, выступаюЎ¦Ў¦защиту равногЎ¦доступЎ¦Ў¦образованиЎ¦ больЎ¦Ў¦инЎ¦рмации по вопросам планированЎ¦ семьЎ¦Ў¦повыЎ¦ния каЎ¦ства репродуктивногЎ¦здравоохранения.

Ў¦Турции неправительственныЎ¦организаЎ¦Ў¦оченЎ¦Ў¦ергиЎ¦Ў¦Ў¦действенно взяли поЎ¦свой контроль проблему образования для девоЎ¦Ў¦Ў¦добились Ў¦Ў¦ом отноЎ¦ниЎ¦определенных политиЎ¦ских изменениЎ¦ ДумаЎ¦ всЎ¦мы Ў¦тиЎ¦обеспеЎ¦ть девоЎ¦ам возможностЎ¦оставатьЎ¦ Ў¦Ў¦олЎ¦достаточно долгЎ¦для того, Ў¦обЎ¦оказыватЎ¦впоследствии позитивное влЎ¦ниЎ¦на политиЎ¦ское, Ў¦ономическоЎ¦Ў¦соЎ¦альное развитие общества Ў¦пользоватьЎ¦ больЎ¦Ў¦уважениеЎ¦Ў¦дополнительнымЎ¦возможностями.

НепаЎ¦оченЎ¦многое сделал Ў¦попыткЎ¦снизитЎ¦смертность рожениЎ¦путеЎ¦внедрения болеЎ¦совершенноЎ¦теЎ¦ологии для послеродовогЎ¦уходЎ¦Ў¦болеЎ¦Ў¦Ў¦ктивныЎ¦способов реЎ¦ния Ў¦ой существенной проблемы.

Ў¦Ў¦ом году, когдЎ¦мы приступаем Ў¦анализЎ¦сделанного за Ў¦ть леЎ¦послЎ¦КаирЎ¦ каждЎ¦ страна намерена подготовитЎ¦отЎ¦Ў¦Ў¦тоЎ¦ насколькЎ¦далеко онЎ¦продвинулась Ў¦Ў¦какими препятствЎ¦ми всЎ¦ещЎ¦сталкиваетЎ¦. Ў¦думаЎ¦ будеЎ¦оченЎ¦полезнЎ¦ если всЎ¦страны откровенно расскажуЎ¦Ў¦своиЎ¦успеЎ¦Ў¦Ў¦неуспеЎ¦Ў¦ Ў¦обЎ¦всЎ¦мы смогли поучиться друг Ў¦другЎ¦

Вопрос: ЧтЎ¦можнЎ¦сказатЎ¦Ў¦конкретных глобальных последствияЎ¦каирской конференЎ¦Ў¦

ТаЎ¦: Ў¦ка не могу ответить на Ў¦от вопрос, посколькЎ¦Ў¦наЎ¦ещЎ¦неЎ¦всей инЎ¦рмации. СледуеЎ¦учесть, Ў¦Ў¦конференЎ¦я Ў¦КаирЎ¦состЎ¦лась всегЎ¦Ў¦тыре года назаЎ¦ Ў¦статистиЎ¦ские данные имеются лиЎ¦ за период околЎ¦двух леЎ¦

Однако, я убеждена, Ў¦Ў¦можнЎ¦колиЎ¦ственнЎ¦охарактеризовать многие процессы. ОтмеЎ¦етЎ¦ некотороЎ¦снижение материнскоЎ¦смертности. Достигнуты определенные изменения Ў¦законодательстве. НаблЎ¦ается немалыЎ¦прогресс Ў¦реЎ¦ниЎ¦проблемы женщин Ў¦насилия. Ў¦оведенЎ¦несколькЎ¦международныЎ¦конференЎ¦Ў¦ посвященных тому, каЎ¦избежать вовлеченЎ¦ женщин Ў¦девоЎ¦Ў¦Ў¦проституЎ¦Ў¦ ЭтЎ¦Ў¦номенально. До последнего временЎ¦Ў¦Ў¦вопросЎ¦даже не значилисЎ¦Ў¦Ў¦слЎ¦программныЎ¦меропрЎ¦тиЎ¦ ТаЎ¦Ў¦Ў¦Ў¦Ў¦Ў¦роЎ¦.

Вопрос: ЧтЎ¦произойдет на Ў¦руме "Ў¦ть леЎ¦послЎ¦КаирЎ¦ Ў¦Ў¦вралЎ¦1999 Ў¦ Ў¦ГаагЎ¦ Нуждается ли каирскЎ¦ Ў¦ограммЎ¦действий Ў¦пересмотре?

ТаЎ¦: СоединенныЎ¦ШтатЎ¦не поддерживаЎ¦ идею пересмотра илЎ¦наЎ¦ла новыЎ¦переговороЎ¦по вопросам, столЎ¦Ў¦роЎ¦ согласованныЎ¦Ў¦тыре года назаЎ¦ Ў¦ существу, Ў¦ограммЎ¦действий представЎ¦ет собоЎ¦план, рассЎ¦танный на 20 леЎ¦ Однако, наЎ¦Ў¦телось бы обсудить то, Ў¦Ў¦произоЎ¦Ў¦за последниЎ¦Ў¦ть леЎ¦ оценитЎ¦успеЎ¦, которыЎ¦мы добились, Ў¦стЎ¦щиЎ¦переЎ¦нами проблемы.

ЭтЎ¦совещаниЎ¦ещЎ¦раЎ¦подтвердит, Ў¦Ў¦наЎ¦действительнЎ¦волнуюЎ¦вопросЎ¦подотчетностЎ¦ ВсЎ¦участникЎ¦Ў¦Ў¦Ў¦обеспеЎ¦ть, Ў¦обЎ¦Ў¦ограммЎ¦работала Ў¦направлениЎ¦достиженЎ¦ поставленных Ў¦неЎ¦Ў¦леЎ¦ Для Ў¦огЎ¦необЎ¦дима постЎ¦ннЎ¦ приверженность реЎ¦ниЎ¦всех задаЎ¦ сформулированных Ў¦КаирЎ¦

На международноЎ¦Ў¦руме произойдут двЎ¦события. Во-первых, НПЎ¦(неправительственныЎ¦организаЎ¦Ў¦ полуЎ¦Ў¦трибунЎ¦для обмена опытом Ў¦оценки достигнутого прогрессЎ¦

ЗатеЎ¦состоится Ў¦руЎ¦представителей всех страЎ¦ участвовавЎ¦Ў¦Ў¦каирской конференЎ¦Ў¦ ОнЎ¦расскажуЎ¦Ў¦прогрессЎ¦ достигнутоЎ¦Ў¦их странаЎ¦ Ў¦Ў¦трудностяЎ¦ которыЎ¦онЎ¦всЎ¦ещЎ¦испытываЎ¦.

Ў¦зднеЎ¦Ў¦1999 Ў¦ мы проведем специальнуЎ¦сессию ГенеральноЎ¦АссамблеЎ¦ООЎ¦для официального отЎ¦та Ў¦положениЎ¦деЎ¦Ў¦ть леЎ¦спусЎ¦ послЎ¦КаирЎ¦ Но Ў¦им дело не ограниЎ¦тся. НаЎ¦постЎ¦ннЎ¦придетЎ¦ оцениватЎ¦достигнутыЎ¦прогресс Ў¦теЎ¦ Ў¦обЎ¦Ў¦реЎ¦15 леЎ¦правЎ¦Ў¦ловека, гражданскиЎ¦правЎ¦Ў¦надлежащий уровенЎ¦здравоохранения распространились по всемЎ¦миру. ДумаЎ¦ Ў¦Ў¦такому развитию событиЎ¦придан надлежащий толчок, Ў¦предстЎ¦щиЎ¦Ў¦следующеЎ¦году события придадут емЎ¦ещЎ¦больЎ¦Ў¦силу.

Эдмунд Ў¦ Шерр, корреспонденЎ¦ЮСИА, пиЎ¦Ў¦Ў¦проблемаЎ¦народонаселения Ў¦других глобальных проблемаЎ¦

Глобальные Ў¦облемы
ЭлектронныЎ¦журнал ЮСИА, тоЎ¦3, номеЎ¦2, сентябрЎ¦1998 Ў¦