Ў¦/FONT> Ў¦де моих поездоЎ¦Ў¦каЎ¦стве Государственного секретаря я наблЎ¦алЎ¦Ў¦Азии, Африке, ЛатинскоЎ¦АмерикЎ¦Ў¦КарибскоЎ¦бассейне за теЎ¦ каЎ¦быстрыЎ¦рост населения можеЎ¦осложнитЎ¦реЎ¦ниЎ¦стЎ¦щиЎ¦переЎ¦обществоЎ¦задаЎ¦Ў¦егЎ¦движение вперед.

Неконтролируемый рост населения можеЎ¦подрыватЎ¦Ў¦ономическиЎ¦Ў¦соЎ¦альный прогресс Ў¦результате Ў¦езмерной перегрузки системЎ¦соЎ¦альных услуЎ¦ когдЎ¦страдает их каЎ¦ство Ў¦ограниЎ¦ваетЎ¦ доступностЎ¦ сокращенЎ¦ возможностей заЎ¦тостЎ¦Ў¦усиленЎ¦ деградации окружаЎ¦ей средЎ¦ Он такжЎ¦можеЎ¦увеличиватЎ¦нестабильность, потенциальныЎ¦потоЎ¦мигрантоЎ¦ Ў¦Ў¦соЎ¦таниЎ¦со злоупотреблениями Ў¦сферЎ¦прав Ў¦ловека -- беженцев.

КороЎ¦ говоЎ¦, неконтролируемый рост населения подрываеЎ¦наЎ¦ стратегиЎ¦ские усилЎ¦ по сближениЎ¦страЎ¦на основе общиЎ¦принЎ¦поЎ¦демократии, мира Ў¦законности, построению болеЎ¦стабильногЎ¦ процветаЎ¦егЎ¦Ў¦свободного мира.

Именно поЎ¦омЎ¦администраЎ¦я Клинтона выступаеЎ¦за комплексныЎ¦подход, направленный на содействие такому развитию страЎ¦ прЎ¦котороЎ¦обеспеЎ¦ваетЎ¦ равновесие междЎ¦Ў¦ономическиЎ¦прогрессом, соЎ¦альным развитиеЎ¦Ў¦заботоЎ¦об окружаЎ¦ей средЎ¦

КромЎ¦того, Ў¦рамках Ў¦огЎ¦подходЎ¦мы признаем, Ў¦Ў¦Ў¦Ў¦слЎ¦основных Ў¦кторов успеЎ¦огЎ¦развитЎ¦ отноЎ¦тся благополучие женщин Ў¦женскоЎ¦здоровье. Данный подход согласуется Ў¦консенсусоЎ¦ достигнутыЎ¦на МеждународноЎ¦конференЎ¦Ў¦по проблемаЎ¦населения Ў¦развитЎ¦ (МКНР), проведенноЎ¦Ў¦1994 Ў¦ Ў¦КаирЎ¦ Ў¦коллективнЎ¦выработанногЎ¦понимания, Ў¦Ў¦люЎ¦Ў¦необЎ¦диЎ¦миЎ¦ Ў¦котороЎ¦женщинЎ¦Ў¦мужчинЎ¦выступаюЎ¦равноправнымЎ¦партнерами, дети окружены заботоЎ¦Ў¦здоровЎ¦ семьЎ¦крепки Ў¦процветаниЎ¦являетЎ¦ общиЎ¦благом.

За Ў¦тыре года, прошедЎ¦Ў¦послЎ¦КаирЎ¦ мы добились немалыЎ¦успеЎ¦Ў¦ Во всем мире сталЎ¦болеЎ¦доступными услуги репродуктивной медиЎ¦ны. Благодаря развитию образования Ў¦предоставлению женщинам их законных прав всЎ¦больЎ¦ женщин становятся полноправнымЎ¦Ў¦енамЎ¦общества. Однако переЎ¦нами стЎ¦Ў¦Ў¦больЎ¦Ў¦проблемы.

НаселениЎ¦мира продолжает ежегодно увеличиваться на 80 млЎ¦Ў¦ловеЎ¦ Ў¦-прежнему каждый гоЎ¦по причинам, связанным Ў¦беременностьЎ¦ умираеЎ¦полмиллионЎ¦женщин -- 99 процентоЎ¦из ниЎ¦Ў¦развивающиЎ¦я странаЎ¦ КромЎ¦того, на протяжениЎ¦последниЎ¦Ў¦тыреЎ¦леЎ¦каждый гоЎ¦миллионы людеЎ¦заражаЎ¦Ў¦ ВИЎ¦

СоединенныЎ¦ШтатЎ¦виЎ¦Ў¦Ў¦предстЎ¦щеЎ¦пересмотре Ў¦ограммЎ¦действий МКНР спусЎ¦ Ў¦ть леЎ¦ прошедЎ¦Ў¦послЎ¦Ў¦ой конференЎ¦Ў¦ возможностЎ¦ещЎ¦раЎ¦сосредоточитЎ¦Ў¦удвоитЎ¦усилЎ¦ Ў¦наЎ¦Ў¦стране Ў¦во всем мире.

Мы примем Ў¦Ў¦ом самоЎ¦активное участиЎ¦ организуя меропрЎ¦тия, проведение которыЎ¦планируется, наЎ¦ная Ў¦настЎ¦щего моментЎ¦вплоть до международного Ў¦рума Ў¦Ў¦вралЎ¦1999 Ў¦ Ў¦далеЎ¦ Мы такжЎ¦рассЎ¦тываем на сотрудниЎ¦ство Ў¦правительствамЎ¦других страЎ¦ международными Ў¦неправительственными организаЎ¦ями, Ў¦теЎ¦ Ў¦обЎ¦кардинальные изменения во взглядаЎ¦на проблемы населения, наЎ¦ло которыЎ¦положено Ў¦КаирЎ¦ будуЎ¦Ў¦впредь вноситЎ¦существенные изменения Ў¦жизнЎ¦мужчин Ў¦женщин всегЎ¦мира.

Глобальные Ў¦облемы
ЭлектронныЎ¦журнал ЮСИА, тоЎ¦3, номеЎ¦2, сентябрЎ¦1998 Ў¦