قضاي،¦عالمية - وق،¦ الجريم،¦ العابر،¦ للحدود

ال،¦،¦تبني تحالفا،¦لوقف الجريم،¦المنظم،¦/P>

بقلم بينو ارلاتش،¦BR> المدير التنفيذي،¦مكتب الأم،¦المتحد،¦لمكافح،¦المخدرات ومنع الجريم،¦/P>

سو،¦يلعب مكتب الأم،¦المتحد،¦لمكافح،¦المخدرات ومنع الجريم،¦(UNDCCP) ،¦را،¦رئيسيا،¦في مساعدة ال،¦،¦عل،¦تنسي،¦جهودها في مكافحة الجريم،¦ تستن،¦هذ،¦المقال،¦إل،¦خطاب ألقا،¦السي،¦ارلاتش،¦في الندوة الرابع،¦للمعهد الأسترال،¦لعلم الجريم،¦في حزيران/يوني،¦2001 في استراليا.

لم تع،¦الجريم،¦مشكل،¦معزولة تستطيع أي ،¦،¦معالجتها بمعز،¦عن ال،¦،¦الأخرى. وإذا أر،¦،¦فه،¦الجريمة، ومكافحتها، علين،¦أن ننظر إليه،¦ضم،¦نطاقها العالم،¦

كانت الجريم،¦المنظمة، باستثناء بع،¦عمليات التهري،¦عب،¦الحدود،¦شأنا،¦محلياً،¦أو في أسوأ الحالات، شأنا،¦يتناول البل،¦المعني بكامله. ولكن خلال الرب،¦الأخير من القر،¦العشرين، تمكن،¦مؤسسات الجريم،¦المنظم،¦من استغلا،¦ما حص،¦من تحرر اقتصاد،¦وفتح للحدود بي،¦البلدا،¦والذ،¦أد،¦إل،¦توسّ،¦نشاطات الشركا،¦المتعددة الجنسيات. فق،¦اغتنمت مجموعا،¦الجريم،¦المنظمة، التي تمار،¦نشاطات غي،¦قانوني،¦أو "تتاج،¦بالسلع المحرمة، فر،¦العولم،¦ واليوم أصبح،¦الجريم،¦المنظم،¦ظاهر،¦تتخط،¦حدود البلدان، وموضوع اهتمام ،¦لي لأ،¦خطره،¦عل،¦الاستقرا،¦الإقليمي،¦بل وحتى العالمي، أصبح حقيقيا،¦جداً.

تستفيد مجموعا،¦الجريم،¦المنظم،¦ال،¦لي،¦بطرق عديد،¦من العولم،¦ فالشركات المشروعة لا تزال مقيّدة بقواني،¦محلي،¦وبقوانين وأنظمة ال،¦،¦التي تستضيفها. أم،¦عصابات وشبكات الجريم،¦ال،¦لي،¦فتتدبر،¦من خلال الرشوة والابتزا،¦والتهديد،¦الاستغلا،¦الكامل للمزاي،¦التي تمنحها الأسوا،¦المفتوحة والمجتمعات المفتوحة.

يسهل عم،¦هذ،¦العصابات والشبكات عد،¦وجود هيئا،¦فعال،¦لتطبيق القوانين،¦وع،¦ وجود ممارسا،¦سريع،¦وفعالة لتبا،¦ تسلي،¦المتهمين في ،¦،¦عديد،¦ إن التهرب من مراقبة أجهز،¦تطبي،¦القوانين في البلدا،¦المعني،¦هو مبدأ أساس،¦لعمل الجريم،¦ال،¦لي،¦ فبذل،¦تصبح بع،¦البلدا،¦الأجنبية أماك،¦آمنة،¦وتستعم،¦الحدود سياجاً للاختباء خلفه.

تزدا،¦صعوب،¦اكتشاف وتحييد عم،¦مجموعا،¦الجريم،¦المنظم،¦ال،¦لي،¦نظرا،¦لأ،¦هذ،¦المجموعا،¦تميل إل،¦استخدا،¦شركا،¦مشروعة تعمل في مجال الاستيرا،¦والتصدير،¦أو في مجال الخدمات، أو حت،¦المؤسسات المالي،¦المتعددة الجنسيات،¦كغطا،¦لنشاطاته،¦ في بع،¦الأحيا،¦تخفي المنظم،¦الإجرامي،¦نفسه،¦داخل شركة كبيرة، وف،¦أحيا،¦أخرى تسيط،¦فعلياً عل،¦مث،¦هذ،¦الشركة. إن الخط الفاصل بي،¦الأعما،¦التي تُشك،¦ جرائ،¦مالي،¦أو جرائ،¦تتعل،¦بإدارة الشركات، وبين الأعما،¦التي تُشك،¦ جريم،¦مُنظمة ،¦لية، يكون غالباً غي،¦واضح المعال،¦

لدين،¦ثلاث،¦أنوا،¦أساسية من شركا،¦الأعما،¦المرتبطة بالجريمة:

  • شركا،¦تجارية غي،¦مشروعة مث،¦اتحادا،¦(أو كارتيلات) المخدرات.

  • شركا،¦قانوني،¦ترتك،¦جرائ،¦مالية، كالمصارف التي تتخص،¦واقعيا،¦بتسهيل تبيض الأموا،¦والتهر،¦ من الضرائ،¦

  • شركا،¦قانوني،¦تأسست، بالكام،¦أو جزئياً،¦من أموا،¦الجريم،¦المنظم،¦

    • تُصب،¦الصورة أكثر تعقيدا،¦عن،¦،¦يؤخذ في عي،¦الاعتبار اشتراك عناص،¦من أجهز،¦ال،¦لة،¦أو الأحزا،¦السياسة، أو القوات العسكرية،¦أو أجهز،¦الاستخبارا،¦ لق،¦،¦،¦زوال ال،¦،¦ال،¦كتاتورية العديد من الذي،¦كانو،¦يعملون في أجهز،¦أم،¦ال،¦لة إل،¦العم،¦في شركا،¦أعمال، بعضه،¦مشرو،¦وبعضها غي،¦ذل،¦

    بالنسب،¦إل،¦الجريمة، شك،¦ دخول المحترفي،¦ذو،¦الخبرة من رجال الاستخبارات، ورجا،¦الشرطة،¦والجيش مجال العم،¦هذ،¦زياد،¦هائل،¦في درجة تعقي،¦الأعما،¦الجرمي،¦ فبإمكا،¦مجموعا،¦الجريم،¦في حالا،¦معيّنة التفوّ،¦عل،¦،¦اء رجال الشرطة،¦إذ إنها تملك أساليب فنية أفضل،¦ومعدات أفضل،¦ومصادر أوفى للمعلوما،¦

    لا ينحص،¦ضلوع الموظفين الحكوميي،¦الحاليين أو السابقين في الجريم،¦المنظم،¦بالدول الشيوعية السابق،¦ فكلم،¦انعدمت الشفافية والمحاسبة، تكون هناك فرصة لارتكا،¦جرائ،¦الجش،¦ وف،¦أحيا،¦كثير،¦لا تظهر هذ،¦الجرائ،¦إلاّ عن،¦،¦تكشف فضيح،¦أو عن،¦،¦يأتي تب،¦ سياس،¦بمجموع،¦جديد،¦إل،¦السلطة،¦تكون متحمسة لكشف مساو،¦النظام السياس،¦السابق. وت،¦كّ،¦أحدا،¦البيرو ويوغوسلافي،¦مثلي،¦حديثين عن ذل،¦

    لا تُقي،¦منظمات الجريم،¦المنظم،¦رواب،¦مع بع،¦الشركا،¦التجارية الشرعي،¦وم،¦بع،¦القطاعات الحكومية وحسب،¦بل وتسع،¦أحيانا،¦لاكتسا،¦الثروا،¦من الإرها،¦والحرو،¦الأهلي،¦ في حوال،¦30 ،¦لة،¦تموّ،¦المجموعا،¦المشاركة في العصيا،¦المسلح ضد الحكوم،¦حملاته،¦العسكرية أو الإرهابية، جزئياً،¦أو بالكامل، من المداخيل التي يولدها فر،¦الضرائ،¦عل،¦إنتا،¦المخدرات أو من مداخيل اشتراكها المباش،¦في تجار،¦المخدرات.

    لي،¦من قبيل الصد،¦ارتباط التذمر الشعبي في جنوب شر،¦أوروبا خلال التسعينا،¦بطري،¦البلقا،¦الذي يُنق،¦عبره في كل سن،¦أطنا،¦عديد،¦من الهيرويي،¦إل،¦أوروبا. وليس من قبيل الصد،¦أن تكون أفغانستا،¦وكولومبي،¦وميانمار أه،¦ال،¦،¦المنتج،¦للمخدرات في العالم وا،¦تكون أيضا،¦مسرحاً لأطو،¦الحروب الأهلي،¦التي شه،¦،¦العالم في السنوا،¦الخمسي،¦الماضي،¦

    يتغي،¦ الوقود الذي يُبق،¦الحروب الأهلي،¦مشتعلة. أحيانا،¦يكون هذ،¦الوقود المخدرات الممنوعة،¦وأحياناً أخرى يكون من الماس، كم،¦هو الحا،¦في أفريقيا؛ وف،¦أحيا،¦أخرى يكون منتجات مشروعة،¦كالنفط. تسعى الجريم،¦المنظم،¦بشدة إل،¦الاستفاد،¦من كل مظهر من مظاه،¦هذ،¦الحروب،¦حت،¦من المأسا،¦الإنساني،¦للاجئي،¦ وبغي،¦الهر،¦من مناط،¦القتال يعتم،¦اللاجئون في أحيا،¦كثير،¦عل،¦مجرمين يعملون في مجال التهري،¦والإتجار بالممنوعات لنقلهم إل،¦مكان آم،¦

    يستخ،¦ لاجئون آخرو،¦شبكا،¦النق،¦الإجرامي،¦لمغادر،¦أوطانه،¦لأسباب اقتصادية أو غيره،¦من الأسباب، عل،¦أم،¦أن يتمكنو،¦من إعاد،¦بناء مستقبلهم في ،¦،¦نائي،¦ بغ،¦النظ،¦عم،¦إذ،¦كا،¦سب،¦النزوح هو الحر،¦أو الفقر، فإ،¦هذ،¦الأم،¦يدفع أفضل العقول وألمعه،¦إل،¦مغادرة بلدانه،¦والاستقرار في بلدا،¦أجنبية،¦حي،¦يبحث أصحابه،¦عن موطن جديد يكون غالباً في مجتمعا،¦مكون،¦من الشتات الإثني.

    هاكم بع،¦الأعدا،¦الهائل،¦المجمع،¦عن اللاجئين مع اتسا،¦مد،¦هذ،¦النشاطات الإجرامي،¦خلال السنوا،¦الأخير،¦ يُنق،¦سنوي،¦ما لا يق،¦عن مليو،¦امرأ،¦وطفل عب،¦حدود البلدا،¦من قب،¦مجموعا،¦إجرامية، الأم،¦الذي يزيد كثيراً من أعدا،¦الأشخا،¦الذي،¦يعيشون في ظل أشكا،¦حديث،¦من العبودية،¦والذين يُقد،¦أح،¦الخبرا،¦أعدا،¦،¦بـ 27 مليو،¦شخص، بينم،¦يص،¦تق،¦،¦خبير آخ،¦إل،¦200 مليو،¦شخ،¦

    لق،¦بل،¦إيدا،¦الأموا،¦المسروقة في الخارج إل،¦مستويا،¦لم يسبق له،¦مثيل. فق،¦أخبرني رئيس جمهوري،¦نيجيري،¦أن مبال،¦الأموا،¦المسروقة من بلاد،¦والت،¦أو،¦،¦في الخارج تقار،¦50 أل،¦مليو،¦،¦لا،¦ كم،¦أن عمليات غس،¦الأموا،¦التي يت،¦القيام به،¦عل،¦صعيد شخصي تشمل مبال،¦يبلغ مجموعه،¦آلاف الملايين من ال،¦لارات، أي أكثر من الناتج الوطني الإجمالي لدول عديد،¦

    في الوق،¦نفسه،¦تؤمّ،¦ الجريم،¦المنظم،¦أيضا،¦سلعا،¦مع،¦نة وت،¦،¦،¦ خدما،¦معيّنة عليه،¦طل،¦شعبي،¦خدما،¦وسلع لا ترغب ،¦لة معيّنة أو مجتم،¦مُعي،¦ في توفيره،¦لأسباب سياسية،¦أو لأسباب تتعل،¦بالصحة العامة،¦أو ال،¦ن، أو الأعرا،¦الثقافية أو الإثني،¦ والدافع، في مث،¦هذ،¦الحا،¦أيضاً، هو الرب،¦

    يحدد القانو،¦ما هو مشرو،¦وم،¦هو غي،¦مشروع، وت،¦بّ،¦مؤسسات ال،¦لة هذ،¦القانو،¦ ولكن المعايير والأعراف ليست متماثل،¦في كافة المجتمعات، كم،¦إن مستو،¦التطبي،¦الفعال يختل،¦كثيراً بي،¦مجتم،¦وآخر.

    تصبح المقاضاة أكثر صعوب،¦عن،¦،¦يتسم العم،¦الإجرامي بصفة عبور حدود الأوطا،¦ فعند وقوع أعما،¦إجرامي،¦ضم،¦نطاق بلدا،¦مختلفة،¦لا يمكن إجرا،¦محاكمة ناجح،¦للمجرمين إل،¦إذ،¦وُضع،¦كل أجزا،¦أحجي،¦التحقيقا،¦ال،¦لي،¦جنبا،¦إل،¦جن،¦وت،¦ربطه،¦ببعضها البع،¦ يتطل،¦هذ،¦العم،¦تعاو،¦الشرطة والقضا،¦ال،¦ليين. رغ،¦ذل،¦تبقى هناك عقبا،¦كثير،¦تمنع هذ،¦التعاون، أنظم،¦قانوني،¦مختلفة،¦جمود بيروقراطي، انتشار الفساد في بع،¦،¦ائ،¦تطبي،¦القوانين أو في بع،¦،¦ائ،¦السلطة القضائية،¦عد،¦توفّ،¦الموار،¦والمهارات، وحتى اختلاف اللغات.

    ردود الفع،¦تجاه الجريم،¦العابر،¦للحدود

    يقود في هذ،¦الموضو،¦إل،¦الوج،¦الآخ،¦من العملة،¦أل،¦وه،¦ردود الفع،¦تجاه الجريم،¦التي الحدود القومية، أو الجريم،¦ال،¦لي،¦

    خلال ثلاث،¦أيام من شه،¦كانو،¦الأو،¦،¦سمبر 2000،¦تواف،¦رؤسا،¦حكومات،¦ورؤساء ،¦،¦ووزراء من حو،¦العالم إل،¦باليرمو، في صقلية، لتوقيع معاهدة الأم،¦المتحد،¦لمكافح،¦ الجريم،¦المنظم،¦العابر،¦للأوطا،¦ وف،¦نهاي،¦هذ،¦الأيام الثلاث،¦وق،¦ ممثلون عن 124 ،¦لة هذ،¦المعاهدة.

    لم تحظَ أي،¦معاهدة رعته،¦منظم،¦الأم المتحد،¦بهذا العد،¦الكبير من الموقعين فو،¦عرضه،¦للتوقيع، وبعد مرور أق،¦من شه،¦واحد عل،¦تبنّيه،¦الرسمي من قب،¦الجمعي،¦العامة لمنظمة الأم،¦المتحد،¦

    بدأت تبرز ،¦ائ،¦الحماس لتوقيع المعاهدة حت،¦قب،¦الاجتماع. أم،¦عملي،¦صياغ،¦البنود،¦التي استغرق،¦فترة زمني،¦قصير،¦نسبياً لا تتجاوز السنتين، فتمت بحما،¦كبير،¦وت،¦التواف،¦عليه،¦ ،¦،¦أي إنقا،¦من صرام،¦البنود ودون أي تقلي،¦لم،¦ فعاليتها.

    كا،¦واضع،¦نصوص مواد المعاهدة في وض،¦يُمك،¦هم من در،¦أفضل الممارسا،¦المت،¦عة في العالم واعتما،¦،¦في المعاهدة الها،¦،¦إل،¦مكافحة الجريم،¦التي تعبر الأوطا،¦

    وت،¦تحقي،¦إنجا،¦رئيس،¦بالاتفاق عل،¦جع،¦المشاركة البسيط،¦في مجموعة إجرامي،¦منظم،¦عملا،¦جرمياً،¦سواء قا،¦الشخ،¦المعني شخصياً بتنفيذ عم،¦إجرامي أم لم يق،¦بذلك.

    في تص،¦قه،¦عل،¦المعاهدة،¦التزمت الحكومات تجري،¦عمليات غس،¦الأموال، والفساد، وعرقلة عم،¦العدال،¦ كم،¦كا،¦النص المتعل،¦بالسري،¦المصرفية واضحاً جداً،¦وه،¦ "يج،¦أن لا تمتن،¦ال،¦،¦عن العم،¦. بسبب السرية المصرفية". قد تكون هذ،¦المادة من أه،¦العناص،¦الفع،¦لة في معاهدة باليرمو، إذ أن الجريم،¦المنظم،¦تفقد الكثير من جاذبيتها إذ،¦لم يتمك،¦المستفيدون من الاحتفاظ بإرباحهم بصور،¦آمنة.

    توفّ،¦المعاهدة الجديد،¦إطار عم،¦لمصادر،¦وحجز عائدات الجريم،¦المنظم،¦والممتلكات أو المعدا،¦المستعمل،¦في الأعما،¦الإجرامي،¦ وتضم أحكاما،¦خاصة بالتعاون ال،¦لي في هذ،¦الصد،¦ تعتب،¦هذ،¦أداة مهمة لاستعادة الأموا،¦المسروقة من خلال الفساد والمودعة في الخارج.

    خُصص،¦أطول مادة من مواد المعاهدة لشؤو،¦المساعدة القانوني،¦المتبا،¦ة، وتناول،¦مجموعة كبير،¦من الأساليب العملي،¦التي تتمك،¦ال،¦،¦من خلالها التعاو،¦فيما بينه،¦ بالإضافة إل،¦ذل،¦تغطي مواد أخرى منفصلة مسائ،¦التحقيقا،¦واستعمال أساليب تقني،¦خاصة في عمليات التحقي،¦

    رُفع،¦الآن الأساليب المتبع،¦التي أثبت،¦فائدته،¦في اتفاقيات التعاو،¦الثنائ،¦إل،¦مستو،¦عالم،¦ فمثلاً أصبح النق،¦الإلكتروني للطلبا،¦الصادر،¦من ،¦لة إل،¦أخرى مسموحا،¦به بموج،¦بنود المعاهدة.

    يُشك،¦ ترهي،¦الشهود المحتملي،¦عائقاً رئيسيا،¦في المقاضاة الناجح،¦للجريم،¦المنظم،¦ تفرض معاهدة باليرم،¦عل،¦ال،¦،¦اتخا،¦إجراءا،¦تؤمن الحماي،¦الشخصي،¦للشهود. بالإضافة إل،¦الممارسا،¦المتبع،¦في هذ،¦السياق،¦فإنه،¦تشجع ال،¦،¦عل،¦استعما،¦أساليب تقني،¦حديث،¦كشبكات الفي،¦،¦مثلا،¦

    يتعر،¦الضحاي،¦الذي،¦يدلو،¦بشهادا،¦ضد مجموعا،¦الجريم،¦المنظم،¦إل،¦الانتقام أو الترهي،¦ لك،¦أصبح عل،¦الموقعين عل،¦المعاهدة تأمي،¦المساعدة والحماية لهؤلاء عن،¦الضرورة، كم،¦ينبغ،¦عل،¦الموقعين تق،¦،¦التعويضا،¦وإعادة الممتلكا،¦لهؤلاء الضحاي،¦حي،¦يلزم.

    احتل،¦ مسأل،¦حماي،¦الضحاي،¦موقعاً مركزيا،¦في برتوكولي،¦ملحقين بالمعاهد،¦عُرض،¦للتوقي،¦في باليرم،¦ يُشك،¦ البروتوكول الأول، وه،¦بروتوكول من،¦وكبح ومعاقب،¦التجار،¦بالبشر،¦وبالأخ،¦النساء والأطفال،¦أداة إنساني،¦قوية تُعز،¦قضية حقوق الإنسا،¦ أم،¦البرتوكو،¦الثاني،¦ويتعلق بمكافح،¦تهري،¦المهاجرين، فيعالج أيضا،¦ببعض التفصي،¦المشاك،¦الخاصة بضحايا التهري،¦

    تتضم،¦المعاهدة والبروتوكولي،¦عنصراً جديداً يعكس التفكي،¦الحالي حو،¦كيفي،¦مكافحة الجريم،¦المنظم،¦ وللمرة الأولى أصبح،¦هناك مواد محدد،¦تتناول الوقاي،¦من الجريم،¦ كم،¦تتناول المعاهدة بصور،¦صريح،¦الارتباط بي،¦الجريم،¦والفقر،¦وتشد،¦ عل،¦أهمي،¦الرأ،¦العا،¦كأدا،¦للوقاي،¦من الجريم،¦

    تمثل معاهدة باليرم،¦رداً واضحاً عل،¦الجريم،¦ال،¦لي،¦ والسبب في هذ،¦النجاح واضح أيضا،¦ لق،¦تجاو،¦مستو،¦وتفش،¦الجريم،¦ال،¦لي،¦ما تستطيع الحكومات وعام،¦الشع،¦قبول،¦ إن المعاهدة هي حج،¦الأساس لاستراتيجي،¦،¦لي،¦ناشئ،¦لمكافح،¦الجريم،¦المنظم،¦ال،¦لي،¦ ولكن هناك أمور أخرى سو،¦يت،¦القيام به،¦ ويجر،¦حالياً إعدا،¦المزيد من الوثائ،¦القانوني،¦ال،¦لي،¦

    يعال،¦برتوكو،¦ثالث ملحق بمعاهد،¦باليرم،¦مسائ،¦الاتجا،¦بالأسلحة الناري،¦ وق،¦صد،¦ عل،¦هذ،¦الملحق البروتوكول قب،¦وق،¦قصير.

    قررت الجمعي،¦العامة في أواخ،¦السن،¦الماضي،¦المباشرة بالتفاوض حو،¦معاهدة لمكافح،¦ الفساد. فإذا نجحت الحكومات في المحافظة عل،¦نف،¦الأسلوب، وعلى درجة عالي،¦من الإجما،¦الذي تميّزت به المفاوضا،¦بشأن معاهدة باليرم،¦وملاحقها،¦يمكننا توقع أن تكون المعاهدة جاهز،¦للمصادقة عليه،¦في غضون سنتي،¦

    يُمكنن،¦أيضا،¦أن نتوق،¦أكثر من ذل،¦عن،¦،¦يتوص،¦المجتم،¦ال،¦لي إل،¦تواف،¦عل،¦ردود الفع،¦تجاه الأشكا،¦الجديد،¦للجريمة، كالجرائم المعتمدة عل،¦الإنترنت. ويجر،¦حالياً التوصل إل،¦اتفاقا،¦إقليمي،¦مختلفة أو مركّزة بدرج،¦أكبر حو،¦كل الأمور بدءا،¦من تعاط،¦المنشطات في الرياض،¦إل،¦الأعما،¦المصرفية التي تقوم به،¦المصار،¦التي تعمل بطريقة الأو،¦شو،¦

    من خلال وض،¦معايير محددة، تُرس،¦هذ،¦الاتفاقيات الأهدا،¦التي يتوج،¦عل،¦ال،¦،¦المعني،¦ تحقيقه،¦ وم،¦دا،¦الإجما،¦العالم،¦قائماً حو،¦أساليب العمل، يُمك،¦أن يُشك،¦ هذ،¦الإجما،¦أسلوبا،¦فعالاً في التعاط،¦مع الجريم،¦المنظم،¦

    تُشك،¦ هذ،¦المعايير أيضا،¦القاعد،¦التي يمكن أن يُبن،¦عليه،¦تعاو،¦،¦لي أوسع. لدين،¦الآن قي،¦التنفي،¦برام،¦عالمية تتعل،¦ بغسل الأموال، والفساد، والإتجار بالبشر ته،¦ بصور،¦أولي،¦إل،¦مساعدة ال،¦،¦عل،¦الإيفا،¦بالمعايي،¦العالمية الجديد،¦

    هناك ما يدعو للقل،¦من توسّ،¦نطاق الجريم،¦العابر،¦للأوطان، ونموها السريع. لك،¦ردود الفع،¦التي بدأت تأخذ شكله،¦النهائ،¦وتكس،¦الزخ،¦توفر أسبابا،¦للتفاؤ،¦ وهذا الجه،¦بحاج،¦إل،¦التزام كل ،¦لة،¦لأ،¦من غي،¦الممكن تحقي،¦أي نجاح حقيق،¦إذ،¦بقيت في السلسل،¦حلقا،¦ضعيف،¦ ول،¦يستطيع هذ،¦التعهّ،¦أن يستم،¦إل،¦إذ،¦عك،¦إلتزاماً من قب،¦الشع،¦يضمن أل،¦نت،¦،¦نح،¦عالم تكون في،¦ال،¦مقراطي،¦وسلامة الإنسا،¦مهددتي،¦بهذه الأخطا،¦الجديد،¦

    يرأس السي،¦ارلاتش،¦مكتب الأم،¦المتحد،¦لمكافح،¦المخدرات ومنع الجريم،¦(UNDCCP) ومركزه الرئيس،¦في جنيف. وه،¦أيضا،¦يشغل منصب مساع،¦الأمين العا،¦للأم،¦المتحد،¦

    التعليقا،¦/A> | وق،¦الجريم،¦العابر،¦للحدود