الولايات المتحد،¦وائتلا،¦،¦لي يعرقلا،¦عمليات تهري،¦المهاجري،¦/P>
بقلم جوزف غرين
مساع،¦مفوض التحقيقا،¦
في مصلح،¦الهجرة والتجن،¦الأميركي،¦
إن مصلح،¦الهجرة والتجن،¦هي الوكال،¦الأميركي،¦الأساسية التي تقوم بتطبيق قوانين الهجرة وحفظ الأم،¦عل،¦الحدود. ولقد أد،¦التجار،¦العالمية بالبشر بهذه الوكال،¦ال،¦إقام،¦علاقات واسع،¦جداً مع ،¦،¦متعددة به،¦ من،¦تهري،¦المهاجري،¦/B>
تُشك،¦ته،¦دا،¦الإرهابيين،¦ومهربي الأجانب، وعصابا،¦الجريم،¦المنظم،¦مشاك،¦،¦لي،¦خطير،¦يطاو،¦تأثيره،¦المجتمعا،¦ال،¦مقراطي،¦في كل مكان. لمواجه،¦هذ،¦الأخطار، تعمل مصلح،¦الهجرة والتجن،¦خارج الحدود المباشرة للبلاد لضما،¦أم،¦الولايات المتحد،¦وكبح نشاطات المنظمات الإجرامي،¦العديم،¦الأخلا،¦التي تمته،¦تجار،¦البش،¦
لق،¦ازدادت منظمات تهري،¦الأجان،¦حجما،¦وحنكةً زياد،¦كبير،¦في السنوا،¦الأخيرة، وه،¦تنته،¦القوانين الأميركي،¦الرامي،¦إل،¦ضمان انتظام عمليات الهجرة إل،¦الولايات المتحدة، وتواصل ته،¦،¦أم،¦البلاد. ويسه،¦وض،¦الاقتصاد العالم،¦وع،¦ استقرا،¦الحكومات عب،¦العالم في ال،¦،¦المتزايد لأعداد البش،¦الذي،¦يسعو،¦لدخو،¦الولايات المتحد،¦
تعمل منظمات تهري،¦الأجان،¦عل،¦صعيد ،¦لي ودون را،¦ تقريبا،¦ ويسه،¦الفساد في ال،¦ائ،¦الرسمي،¦لد،¦البلدا،¦التي تشكل مصدراً ومعبرا،¦للأجان،¦في زياد،¦قدرة هذ،¦المنظمات عل،¦نق،¦مجموعا،¦كبير،¦من هؤلا،¦القاصدين الولايات المتحد،¦
دخلت عصابات التهري،¦هذ،¦أعما،¦العبودية في القر،¦الحا،¦ والعشرين طمعا،¦بالمال. وأ،¦ بروز المنظمات ال،¦لي،¦لتهريب المهاجري،¦ال،¦زياد،¦هائل،¦في كلفة تهري،¦النا،¦بحيث بل،¦بعضه،¦70.000 ،¦لا،¦للفر،¦ كم،¦طورت هذ،¦المنظمات أساليب مبتكرة جداً للتهري،¦وأنشأت له طرقا،¦جديد،¦ بلغت بع،¦هذ،¦المنظمات حد شراء سف،¦عابر،¦للمحيطات خصصتها لنقل الذي،¦تقوم بتهريبهم. وبين هذ،¦ الطر،¦الجديد،¦المرور عب،¦عد،¦من البلدان، واستعمال لمختلف وسائ،¦النقل، واستخدام الوثائ،¦الاحتيالية أو المزور،¦
تتصد،¦مصلح،¦الهجرة والتجن،¦من،¦عا،¦1997 للاتجا،¦بالبشر مستخ،¦،¦الاستراتيجية القومي،¦لمكافح،¦التهريب، والت،¦تُعتبر جزءا،¦من الاستراتيجية الداخلية لتطبيق القانو،¦ وتتضمن هذ،¦الاستراتيجية نشاطات في مناط،¦عب،¦البحار ومناطق داخلية إضاف،¦ال،¦مكات،¦للقطاعات تقوم بجهد متكامل لفرض القوانين يرمي إل،¦كشف، وتفكيك منظمات تهري،¦الأجانب، أو عرقل،¦وتعطيل أعماله،¦ ويرك،¦مسؤولو المصلح،¦في ما يبذلون،¦من جهود لتطبيق القانو،¦عل،¦استهدا،¦منظمات معقد،¦ومحنكة لتهريب الأجان،¦تعمل عل،¦نطاق ،¦لي. يمكن لهذه المنظمات،¦التي تتخذ مراك،¦له،¦في بلدا،¦المصدر أو العبور،¦أو في الولايات المتحدة، ان تستخ،¦ منظمات متعددة،¦أو متعه،¦،¦لتهريب الأجان،¦كي تزيد صعوب،¦كشفه،¦وتتفاد،¦ملاحقة أجهز،¦تطبي،¦القانو،¦
يتعاون موظف،¦المصلح،¦الذي،¦ينتشرو،¦في بلدا،¦المصدر أو العبور بصور،¦وثيق،¦مع سلطا،¦البل،¦المُضي،¦لاعترا،¦سب،¦المهاجري،¦المهربين،¦سواء بوثائق أو من ،¦نها، قب،¦وصولهم شواط،¦الولايات المتحد،¦ وتحق،¦ذل،¦من خلال مبادرا،¦مشتركة مع المسؤولي،¦الأجان،¦عن تطبي،¦القانون، وجمع المعلوما،¦التي تسته،¦ المهربين ومنظماتهم، وتدريب السلطا،¦المختص،¦وشركات الطيرا،¦لد،¦الحكومات المضيف،¦عل،¦كش،¦وثائ،¦السف،¦المزور،¦
لق،¦زادت مصلح،¦الهجرة والتجن،¦من قدرتها عل،¦مواجهة تهري،¦الأجان،¦عن طريق مبادرتها التي تُعر،¦باسم غلوبال ريتش،¦أو "الوصول العالم،¦،¦والت،¦أد،¦إل،¦نش،¦المزيد من عناص،¦تطبي،¦القانو،¦إل،¦البلدا،¦الأجنبية. وهنا،¦حالياً 40 مكتباً للمصلح،¦في الخارج يعمل فيها موظفون دائمون تقوم بالتال،¦
تدري،¦مسؤولي تطبي،¦القوانين وشركات الطيرا،¦في البل،¦المعني عل،¦كش،¦الوثائ،¦المزورة؛
تحسي،¦سب،¦التواص،¦والتعاون مع مسؤولي البل،¦المضيف من أج،¦رد،¦تهري،¦المهاجرين؛
جم،¦وتطوير المعلوما،¦لملاحق،¦المهربين ومحاكمته،¦بنجا،¦في الولايات المتحد،¦وف،¦البلدا،¦المضيفة؛ ،¦/LI>
تعزي،¦التعاو،¦مع مسؤولي ،¦ائ،¦الهجرة والمسؤولين عن تطبي،¦القانو،¦في البل،¦المضيف كي يقوموا بالتحقيق مع المهربين وملاحقته،¦
من،¦عا،¦1997،¦عن،¦،¦انطلقت عملي،¦غلوبال ريتش،¦دربت مصلح،¦الهجرة أكثر من 45,000 من مسؤولي الحكومات وشركات الطيرا،¦في البلدا،¦المضيف،¦عل،¦اكتشاف الوثائ،¦المزورة، كم،¦اعترضت سبيل أكثر من 74,000 أجنب،¦حامل وثائ،¦مزور،¦كانو،¦يحاولو،¦عبور تل،¦البلدا،¦متوجهي،¦إل،¦الولايات المتحد،¦
لق،¦لق،¦التعاو،¦بي،¦العديد من ال،¦ل، ضم،¦نطاق مبادرة غلوبال ريتش،¦قدرا،¦كبيراً من النجاح في حزيران/يوني،¦2000 عن،¦،¦أنجز،¦مصلح،¦الهجرة تحقيقي،¦تناولا عمليات تهري،¦شملت عددا،¦من ال،¦ل، ما أسفر عن إلقا،¦القب،¦عل،¦آلاف الأشخا،¦ وق،¦أد،¦أكبر عملي،¦مكافحة تهري،¦أجان،¦عل،¦نطاق ،¦لي،¦تم القيام به،¦في نص،¦الكر،¦الغربي من العالم،¦إل،¦إلقا،¦القب،¦عل،¦75 من المهربين ومزو،¦ الوثائ،¦المزور،¦ وتعاون،¦في العملي،¦كل من الولايات المتحدة، وكندا، وكولومبيا، وكوستاريكا،¦وجمهورية ال،¦مينيكان، والإكوادور،¦والسلفادور،¦وغواتيمالا،¦وهايتي،¦وهندوراس،¦وجامايكا،¦والمكسيك،¦وبانام،¦والبير،¦ وق،¦اعتر،¦مسؤولو تطبي،¦القانو،¦في هذ،¦البلدا،¦سبيل 7,898 شخصاً، تم،¦إعاد،¦5,500 شخ،¦منهم إل،¦بلدانه،¦بع،¦أن قامت سلطا،¦بلدا،¦العبور بمعالج،¦أوضاعه،¦
تشكل الجهود المتزامنة، والمنسقة بي،¦الولايات المتحد،¦وسائ،¦ال،¦،¦عنصراً أساسيا،¦في استراتيجية الردع، وترس،¦إشار،¦واضح،¦إل،¦الذي،¦يريدون المتاجرة بالبشر - وه،¦إن الولايات المتحد،¦ملتزمة مع شركائه،¦ملاحقة المهربين أينم،¦عملو،¦
إضاف،¦ال،¦نص،¦الكر،¦الغربي،¦تعمل بلدا،¦آسيوية وأوروبية غربي،¦أيضا،¦مع مصلح،¦الهجرة الأميركي،¦لوقف عمليات التهري،¦ ولقد تحقق آخ،¦نجاح في هذ،¦المجال من خلال عملي،¦فيرم غريب،¦أو القبضة الشديدة، وه،¦الأوسع من الناحي،¦الجغرافي،¦في التاريخ، إذ شملت ست ،¦،¦في قارتين.
لق،¦أسفر،¦هذ،¦العملية، التي تم،¦أساساً من خلال التدقي،¦في أورا،¦المسافري،¦عل،¦مت،¦أكثر من 800 رحلة جوية انطلقت من مطارات ،¦لي،¦رئيسية إل،¦توقي،¦45 شخصا،¦من العاملين في تهري،¦أجان،¦إل،¦الولايات المتحد،¦أو إل،¦بلدا،¦غربي،¦أخرى. ولقد تم توقي،¦415 شخصا،¦لعدة مخالفا،¦تتعل،¦بوثائق مزور،¦
كانت عملي،¦القبضة الشديد،¦جهدا،¦منسقاً بي،¦مصلح،¦الهجرة الأميركي،¦وأجهزة تطبي،¦القانو،¦والمسؤولين الأمنيين لد،¦شركا،¦الطيرا،¦في البلدا،¦المضيف،¦لاستهداف مهرب،¦الأجان،¦في كل من مدين،¦كولومب،¦في سريلانكا،¦ومومبا،¦ونيو ،¦هي في الهند، وبانكو،¦في تايلند،¦وكوالا لامبور في ماليزيا، وأمستردا،¦في هولندا،¦وسنغافور،¦
خلال عا،¦2000،¦تعاونت مصلح،¦الهجرة والتجن،¦مع ست،¦بلدا،¦في أميركا اللاتيني،¦في عملي،¦لمكافح،¦التهري،¦أسفر،¦عن اعتقال 38 شخصا،¦من مهرب،¦الأجانب، منهم هوزي،¦ليون كاستيلو، أح،¦أكثر المهربين المطلو،¦اعتقالهم في أميركا اللاتيني،¦ وخلا،¦تل،¦العملية، تم اعتراض سبيل 3,500 شخ،¦كانو،¦يقصدون الولايات المتحد،¦
لق،¦كا،¦كوستيل،¦يُعتبر أح،¦أشهر مهرب،¦الأجان،¦العاملين في القارة الأميركي،¦في تل،¦الفترة،¦وي،¦تق،¦أن،¦مسؤو،¦عن تهري،¦آلاف الأجان،¦إل،¦الولايات المتحد،¦في خلال خم،¦سنوا،¦ وق،¦تم اعتقال،¦في تل،¦العملي،¦بع،¦تحقيقا،¦استمرت 14 شهرا،¦أجرتها مصلح،¦الهجرة.
إن اعتقال المجرمين عديم،¦الضمير الذي،¦يتاجرو،¦بالبشر،¦ووضع حد لعملياته،¦هو محور مه،¦لحمل،¦مصلح،¦الهجرة في مكافحة التهريب، لك،¦حماي،¦ضحاي،¦هذ،¦الممارسا،¦الإجرامي،¦هي أيضا،¦من الأولويا،¦الرئيسية. كم،¦شهدت هذ،¦العمليات شركا،¦لن،¦من ،¦،¦عديد،¦يتعاونون في جه،¦منسّ،¦لحماية المهاجري،¦من ضحاي،¦عصابات تهري،¦الأجان،¦
تجمع مبادرة سلام،¦الحدود بي،¦الولايات المتحد،¦والمكسيك في استراتيجية ترمي إل،¦خف،¦إصابات ووفيات المهاجري،¦الذي،¦يحاولو،¦عبور الحدود الجنوبية للولايات المتحد،¦ ويرو،¦المسؤولو،¦في هذ،¦المبادرة روايات مروع،¦عن أناس وضعو،¦سلامته،¦ومستقبله،¦في أي،¦ مهربين تخلّوا عنهم وتركوه،¦يواجهو،¦المو،¦في أماك،¦شديد،¦الوعور،¦في منطق،¦الحدود.
أنقذ،¦هذ،¦المبادرة نح،¦2,500 مهاج،¦في عا،¦2000،¦ول،¦تزال تقوم بإنقاذ أعدا،¦من هؤلا،¦حالياً. فف،¦أيار/مايو 2001،¦أنقذ العاملون في المبادرة 12 شخصا،¦في منطق،¦صحرا،¦يوما الوعرة والنائية الواقع،¦في ولاي،¦أريزونا، بع،¦أن قا،¦،¦القائم بتهريبهم إل،¦تل،¦المنطق،¦وتركهم هناك. وف،¦آذار/مارس 2001،¦أنقذ حراس الحدود امرأ،¦من الغر،¦في نه،¦ري،¦غران،¦ الذي يفصل الولايات المتحد،¦عن المكسي،¦بع،¦أن فر المهربون من المكان وتركوه،¦في المياه.
لكن، وللأسف،¦بق،¦الكثير من المهاجري،¦،¦،¦إنقا،¦ فق،¦وقعو،¦ضحاي،¦مهربين سعوا إل،¦جن،¦الرب،¦من بؤسه،¦ وق،¦تبيّ،¦واضحاً خلال عا،¦2000،¦نتيج،¦وفاة 58 مهاجرا،¦صينياً في بريطانيا،¦واكتشا،¦جث،¦ثلاث،¦مهاجري،¦في حاوي،¦شح،¦في الولايات المتحدة، أن الرب،¦الما،¦ هو أه،¦من البش،¦بالنسب،¦إل،¦العاملين في تهري،¦المهاجري،¦ ولعل من أه،¦عناص،¦الجه،¦ال،¦لي الرامي إل،¦كب،¦هذ،¦النو،¦من التجار،¦هو توعي،¦من يمكن أن يصبحوا مهاجري،¦ليدركو،¦أخطا،¦تسلي،¦حياتهم ومستقبله،¦لهؤلاء المجرمين عديم،¦الرحمة.
السي،¦غرين يعمل حالياً نائب مساع،¦مفوض تطبي،¦القانو،¦بالوكالة
