بقلم اليزابيث فيرفيل،¦BR>
كبير،¦أعضا،¦الوف،¦الأميركي الذي فاوض لعقد معاهدة الأم،¦المتحد،¦لمكافح،¦الجريم،¦المنظم،¦ال،¦لي،¦/P>
عملت ،¦،¦العالم بسرع،¦وإجماع غي،¦عا،¦ين للتوصل إل،¦تواف،¦عالم،¦لمكافح،¦نشاطات المؤسسات الإجرامية، وتحسين التعاو،¦ال،¦لي في التحري عن،¦والقبض على، ومحاكم،¦المشتب،¦بارتكابه،¦مث،¦هذ،¦الأعما،¦/B>.
وق،¦،¦الولايات المتحد،¦،¦23 ،¦لة أخرى معاهدة الأم،¦المتحد،¦لمكافح،¦الجريم،¦المنظم،¦العابر،¦للحدود وذلك في مؤتم،¦توقي،¦رفيع المستو،¦عق،¦في الفترة بي،¦12 ،¦5 كانو،¦الأو،¦،¦سمبر 2000،¦في مدين،¦باليرم،¦بإيطاليا. كا،¦ما ،¦،¦الولايات المتحد،¦إل،¦بد،¦المفاوضا،¦حو،¦أو،¦معاهدة متعددة الأطرا،¦لمكافح،¦الجريم،¦المنظم،¦إدراكها، في أعقا،¦الحر،¦البارد،¦أن الكثير من أشكا،¦الجريم،¦المنظم،¦ال،¦لي،¦أصبح يشكل خطرا،¦عل،¦ال،¦مقراطي،¦ وينطبق ذل،¦في صورة خاصة عل،¦بلدا،¦العالم النامي،¦وعلى بلدا،¦يتسم اقتصادها بالضعف وتمّ،¦في مرحل،¦تحول إل،¦النظام ال،¦مقراطي.
سو،¦تمكّ،¦هذ،¦المعاهدة حكومات مختل،¦البلدا،¦من من،¦ومكافح،¦الجريم،¦المنظم،¦العابر،¦للحدود بقدر أكبر من الفعالية وذلك،¦من خلال مجموعة مشتركة من أساليب تطبي،¦القوانين الجزائية،¦كم،¦من خلال التعاو،¦ال،¦لي. وتفر،¦المعاهدة عل،¦ال،¦،¦الأعضا،¦جع،¦بع،¦أنوا،¦الأعما،¦التي ترتكبه،¦عصابات الجريم،¦المنظم،¦أعمالا،¦خارج،¦عل،¦القانو،¦وتستوج،¦العقاب. وبين هذ،¦عرقل،¦عم،¦العدالة، وغسل الأموال، ورشو،¦المسؤولي،¦الرسميين،¦والتآم،¦(لارتكا،¦أعما،¦إجرامي،¦.
تشجع المعاهدة التعاو،¦بي،¦ال،¦،¦لمساعد،¦بعضه،¦البع،¦في إلقا،¦القب،¦عل،¦مشتب،¦به،¦من مجموعا،¦منظم،¦ترتك،¦جرائ،¦خطير،¦تتضم،¦عناص،¦عابر،¦لح،¦،¦ال،¦،¦
سو،¦تًعز،¦المعاهدة،¦قدرة الولايات المتحد،¦بنسب،¦مهمة،¦عل،¦العم،¦بالتعاون مع ،¦،¦أخرى حو،¦العالم في أعما،¦التحقي،¦حو،¦الجريم،¦المنظم،¦وملاحق،¦مرتكبيها. وهذا أم،¦بالغ الأهمي،¦في بلدا،¦لا توجد بينه،¦وبين الولايات المتحد،¦معاهدة تعاو،¦قانوني متبا،¦. ويمك،¦لمثل هذ،¦التعاو،¦أن يشمل مصادرة وحجز الممتلكا،¦المشتراة بعائدا،¦أعما،¦غي،¦مشروعة،¦والقيا،¦بتحقيقات مشتركة،¦واستخدام أساليب تحقي،¦خاصة،¦وتبا،¦ المعلوما،¦عن عصابات الجريم،¦المنظم،¦
كم،¦سو،¦توسع المعاهدة نطاق التعاو،¦في تسلي،¦الفاري،¦ من وج،¦العدال،¦بي،¦الولايات المتحد،¦وسائ،¦ال،¦،¦التي توجد بينن،¦وبينها معاهدا،¦تسلي،¦مجرمين وذلك بجعل الأعما،¦الإجرامي،¦المتعلقة بالجريمة المنظم،¦مشمولة بتلك المعاهدا،¦
للمعاهدة ثلاث،¦بروتوكولات،¦هي: مكافحة الإتجا،¦بالبشر،¦تهري،¦المهاجرين، وصنع الأسلح،¦الناري،¦بصور،¦غي،¦مشروعة وتهريبها. ويرك،¦ كل من هذ،¦البروتوكولات عل،¦نو،¦خطير جداً من النشاطات الإجرامية، والت،¦من الضرور،¦تنسي،¦مكافحتها. تفرض هذ،¦البروتوكولات أن تكون لد،¦ال،¦،¦الأعضا،¦قوانين تجعل من هذ،¦النشاطات أعمالا،¦إجرامية، وجميعه،¦أصبح،¦تزدا،¦خطور،¦وتتوسع انتشاراً في السنوا،¦الأخير،¦
وقعت الولايات المتحد،¦،¦0 ،¦لة أخرى البروتوكول الذي يتناول مشكل،¦الإتجا،¦بالبشر. كم،¦وقعت 79 ،¦لة،¦بينه،¦الولايات المتحدة، البروتوكول المتعل،¦بتهريب المهاجري،¦ أم،¦البروتوكول الثالث فق،¦أنجز في شه،¦أيار/مايو،¦وط،¦،¦للتوقي،¦في شه،¦تموز/يولي،¦من هذ،¦العا،¦(2001). والبلدان التي أصبح،¦أيضا،¦أعضا،¦في البرتوكولا،¦سو،¦تتمك،¦أيضا،¦من استخدا،¦الآليا،¦التي توفرها المعاهدة للتعاو،¦ال،¦لي في مجالات متخصصة من نشاطات الجريم،¦المنظم،¦
تحتا،¦البلدا،¦النامي،¦إل،¦مساعدة تقني،¦لتطبيق هذ،¦الوسائل، وهذا النو،¦من المساعدة يشكل عنصراً أساسيا،¦من عناص،¦المعاهدة والبروتوكولا،¦ وستق،¦ ال،¦،¦المانحة، مث،¦الولايات المتحدة، أموالا،¦تو،¦ في حساب خا،¦لد،¦الأم،¦المتحدة، من أج،¦،¦،¦عم،¦الخبرا،¦في هذ،¦المجال. وسوف يساع،¦هؤلا،¦الخبرا،¦البلدا،¦النامي،¦عل،¦إقرا،¦القوانين والأنظمة اللازمة، وف،¦إنشا،¦وتحسين قدرا،¦تطبي،¦القانو،¦
ستدخ،¦المعاهدة حي،¦التنفي،¦عن،¦،¦تصبح 40 ،¦لة عل،¦الأق،¦أعضا،¦فيها. وينطبق الأم،¦نفسه عل،¦كل من البروتوكولات. وك،¦تصبح ،¦لة ما عضوا،¦في أح،¦البروتوكولات،¦يج،¦أن تكون عضوا في المعاهدة.
إن نص المعاهدة ونصو،¦البروتوكولات منشورة بالإنجليزي،¦عل،¦العنوا،¦التالي في شبكة الإنترنت:
