Ян Шаффер
исполнительный директор Центра гражданско║╕журналистики имен║╕Пь║╕/P> Авто║╕ратует за журналистику нового типа, помогающую людя║╕преодолевать чувств║╕бессилия ║╕║╕чужденност║╕ побуждающу║╕их ║╕активным действия║╕║╕решени║╕местны║╕пробле║╕

horizontal rule

║╕/FONT>║╕шест║╕ле║╕ пр║╕едши║╕║╕момент║╕создания Центра гражданско║╕журналистики имен║╕Пь║╕ гражданска║╕журналистика пр║╕ла большо║╕путь. ║╕перь мы знае║╕дв║╕вещи:

  1. Когд║╕средства масс║╕ой информации выполняю║╕свою задачу по-другом║╕ инач║╕действую║╕║╕граждане.

  2. Если вы вводит║╕инноваци║╕║╕║╕дела║╕новостей, вы ║╕конц║╕конц║╕ пожинает║╕новы║╕идеи.

Сегодн║╕мы живе║╕║╕эпох║╕ когд║╕║╕Соединенны║╕Штатах ║╕журналисты, ║╕общественность стремятс║╕достич║╕консенсуса по вопрос║╕║╕то║╕ чт║╕тако║╕хороша║╕журналистика.

║╕перь уж║╕недостат║╕но, если сами журналисты считаю║╕ чт║╕он║╕хорошо справляютс║╕со свое║╕задаче║╕ ║╕об║╕журналистика продолжала пользоваться конституционно║╕защито║╕║╕продолжала привлекать читателе║╕║╕зрителей, читатели ║╕зрител║╕должны быть уверен║╕ чт║╕журналистика играет важную роль ║╕наше║╕демократическо║╕обществе.

Однако ║╕последне║╕врем║╕появилис║╕трев║╕ны║╕знак║╕ указывающи║╕на то, чт║╕дело обстои║╕инач║╕ Общенациональные опросы подтверждают, чт║╕на американскую прессу ║╕ее методы обрушивается шква║╕негодовани║╕ Самонадеянны║╕ бесчувственные, предвзятые, неточные, падкие на сенсации - во║╕какими сл║╕ам║╕пользуется публик║╕ характеризуя средства масс║╕ой информации.

Похоже, складывается консенсу║╕насчет того, чт║╕репутаци║╕новостей подорван║╕ ║╕возникае║╕серьезны║╕вопрос: знаю║╕ли журналисты, ка║╕эт║╕исправит║╕

Газетные тиражи застыл║╕на определенной ║╕метк║╕ил║╕падают. Хотя люди больше читают, он║╕не читают газе║╕ ║╕сл║╕телезрителей тоже стремительно сокращаетс║╕

║╕епартийный международны║╕фонд "Фору║╕свобод║╕ недавн║╕пр║╕ел опро║╕║╕Первой поправке ║╕Конституци║╕ ║╕цело║╕пресса больше уважае║╕свои прав║╕ которы║╕гарантируе║╕ей Первая поправка, нежели широка║╕общественность.

  • Боле║╕половины респондент║╕ - 53 процента - высказал║╕мнение ║╕то║╕ чт║╕пресса пользуется слишко║╕большо║╕свободой. Эт║╕на 15 проценто║╕больше, че║╕по результата║╕аналогичного обслед║╕ания, пр║╕еденного ║╕1997 году.

  • ║╕ег║╕45 проценто║╕считаю║╕ чт║╕средства масс║╕ой информации защищают демократию, по сравнени║╕║╕54 процентами ║╕1985 году. ║╕38 проценто║╕заявил║╕ чт║╕на само║╕деле средства масс║╕ой информации вредят демократии.

  • Примерно 65 проценто║╕указал║╕ чт║╕газеты не должны имет║╕возм║╕ност║╕издаваться свободно.

  • ║╕ев║╕но║╕числ║╕люде║╕заявил║╕ чт║╕прессе не следуе║╕разрешат║╕поддерживать ил║╕критик║╕ат║╕кандидат║╕ на выбора║╕ чт║╕он║╕не должна имет║╕возм║╕ност║╕пользоваться скрытыми камерами дл║╕сбор║╕информации ║╕публик║╕ат║╕государственны║╕тайн║╕

║╕║╕же на║╕делать?

Если вы журналис║╕ дл║╕ва║╕эт║╕трев║╕ны║╕новост║╕ Хотелось бы думать такж║╕ чт║╕эт║╕трев║╕ны║╕новост║╕║╕║╕то║╕случае, если вы представител║╕общественности.

║╕║╕же на║╕со всем этим делать? ║╕Центре Пь║╕мы пытаемся выйт║╕за рамк║╕просто║╕диагностик║╕проблемы ║╕предлагаем некоторы║╕рецепт║╕дл║╕ее решени║╕ По правде говоря, многих журналисто║╕больше устраивают диагнозы, че║╕рецепт║╕ но результаты пр║╕еденного исслед║╕ания настольк║╕убедительн║╕ чт║╕даже самы║╕упрямы║╕редактор║╕начинают говорить: "Хватит". Но прежде че║╕начинать чт║╕то исправлять, надо ясно понимать, ║╕чему мы стремимс║╕ Какова наша роль ║╕общественном развитии?

║╕пр║╕ло║╕журналистику, особенно местного ║╕региональног║╕ур║╕ня, част║╕сравнивали ║╕"комнатными собачкам║╕, чь║╕задача - по║╕присмотром издателе║╕пробуждать гражда║╕║╕выпрашиват║╕доллар║╕║╕рекламодателей.

"Боевые пс║╕ - тако║╕обра║╕част║╕приходит на ум посл║╕некоторы║╕материал║╕ ║╕Президенте Клинтоне ║╕снимко║╕ сделанны║╕фотожурналистами, прятавшимися ║╕кустах ║╕особняка семейств║╕Кеннед║╕посл║╕смерти Джон║╕║╕ Кеннед║╕младшего.

Но есть ещ║╕║╕обра║╕"стор║╕евых пс║╕", ║╕которо║╕мног║╕говоря║╕журналисты. ║╕ку║╕роль журналистики общество по-прежнему цени║╕ Но публик║╕вс║╕чаще испытывает опасения по поводу этой роли, ║╕даже журналисты соглашаютс║╕ чт║╕пресса нередк║╕не просто рассказывает ║╕происходящем, ║╕разжигае║╕полемику, особенно рассказыва║╕║╕личной жизн║╕║╕морально║╕поведени║╕общественных ║╕государственны║╕деятелей.

Некоторы║╕из последни║╕опросо║╕показывают, чт║╕эт║╕"стор║╕евую" роль журналистики больше цени║╕сама пресса, нежели общественность. Лишь 10 проценто║╕средст║╕масс║╕ой информации считаю║╕ чт║╕критик║╕политических лидеро║╕║╕прессе позволяе║╕║╕странять этих деятелей ║╕ работы, но 31 процен║╕населени║╕полагает, чт║╕он║╕мешает руководителя║╕ занимающимся свои║╕дело║╕

Сегодн║╕обращаются ║╕новы║╕образа║╕ Один из ни║╕- обра║╕"собаки-поводыря". ║╕зм║╕на ли журналистика, не только поставляющая людя║╕новост║╕║╕информацию, но ║╕помогающая им выполнят║╕свой граждански║╕долг? Не просто повествующая ║╕граждански║╕акциях, ║╕реальн║╕побуждающа║╕люде║╕║╕действию, участи║╕ заняти║╕реальным║╕проблемами? Ставящая их ║╕положени║╕не зрителей, ║╕участник║╕?

║╕ково направлени║╕развития гражданско║╕журналистики. Гражданска║╕журналистика выступае║╕не за ║╕ка║╕║╕ роли "стор║╕евых пс║╕", то есть ║╕ роли общественног║╕критик║╕ ║╕за ее дополнение другим║╕ ещ║╕боле║╕║╕ветственными ролями.

Цент║╕гражданско║╕журналистики имен║╕Пь║╕/B>

Когд║╕Благ║╕ворительны║╕фонд Пь║╕реши║╕создат║╕Цент║╕гражданско║╕журналистики имен║╕Пь║╕ он ║╕первую ║╕еред║╕имел ║╕виду не журналистику, но вопрос║╕ связанны║╕║╕гражданско║╕активность║╕ Опасения член║╕ Фонд║╕состояли ║╕то║╕ чт║╕демократия разрушаетс║╕ чт║╕граждане не голосуют, не занимаются добр║╕ольческо║╕деятельность║╕ не принимаю║╕активног║╕участи║╕║╕гражданско║╕жизн║╕ чт║╕люди не проявляю║╕инициативы, чтоб║╕помочь решить проблемы городо║╕ил║╕районо║╕ гд║╕он║╕живу║╕

║╕ен║╕Фонд║╕задались вопросом, не связан║╕ли эт║╕проблемы ║╕част║╕║╕║╕журналистико║╕ Действительн║╕ли СМ║╕║╕носятс║╕║╕людя║╕скорее ка║╕║╕зрителям "гражданского шо║╕, ║╕не ║╕активным участникам самоуправляющегося общества?

Он║╕выдвинул║╕просту║╕гипотезу: если бы средства масс║╕ой информации работали инач║╕ действ║╕ал║╕ли бы по-другом║╕║╕граждане? Имее║╕ли смыс║╕поэкспериментировать немног║╕║╕║╕дела║╕новостей, чтоб║╕понять, можн║╕ли использовать другие способ║╕написани║╕║╕подачи материал║╕ способ║╕ которы║╕по-прежнему основаны на фундаментальны║╕ценностя║╕журналистики - точности, объективност║╕ независимост║╕ честност║╕ но ║╕то же врем║╕больше полезн║╕граждана║╕

║╕рмин "гражданска║╕журналистика" ║╕цело║╕об║╕начает сегодн║╕усилия, прилагаемы║╕редакторам║╕║╕руководителями служ║╕новостей ║╕стремлении выполнят║╕свою журналистску║╕работу та║╕ чтоб║╕он║╕помогала людя║╕преодолевать чувств║╕бессилия ║╕║╕чуждения. Пр║╕этом ставится задача рассказывать граждана║╕║╕проблема║╕║╕текущи║╕событиях ║╕духе просвещени║╕ чтоб║╕он║╕могл║╕принимат║╕общественн║╕значимые решени║╕ участв║╕ат║╕║╕гражданско║╕диалог║╕║╕действии ║╕исполнят║╕свой граждански║╕долг ║╕условиях демократии.

Сторонники гражданско║╕журналистики веря║╕ чт║╕можн║╕создат║╕особую подачу новостей, побуждающу║╕люде║╕думать ║╕даже действ║╕ат║╕ ║╕не просто завлекат║╕их те║╕ил║╕иным сенсационным материалом ил║╕зрелищем. ║╕он║╕убеждены, чт║╕обязан║╕эт║╕сделат║╕

Предупреждаю однако, чт║╕журналисты, следующи║╕принципа║╕гражданско║╕журналистики, не хотя║╕навязывать читателя║╕║╕зрителям, чт║╕именно думать ║╕ка║╕действ║╕ат║╕ Он║╕просто создаю║╕нейтральну║╕зону возм║╕ностей, вооружая гражда║╕информацие║╕ ║╕поро║╕║╕методами, позволяющими брат║╕на себя ║╕ветственност║╕║╕предлагать творческие подход║╕ил║╕способ║╕решени║╕проблемы.

║╕ки║╕журналисты считаю║╕ чт║╕журналистика може║╕быть "поводыре║╕, не ║╕казываяс║╕║╕ свое║╕"стор║╕евой" роли. ║╕║╕энтузиазмо║╕║╕вергаю║╕"бойц║╕скую" роль журналистики.

║╕║╕чт║╕║╕зависимост║╕║╕ ваше║╕точк║╕зрения, эт║╕либо возвращени║╕║╕основа║╕доброс║╕естной журналистики, либо революционны║╕новы║╕подход ║╕освещени║╕новостей. Личн║╕║╕полага║╕ чт║╕эт║╕не просто доброс║╕естная журналистика, по крайне║╕мере не та, которо║╕║╕22 года занималс║╕║╕газете "Филадельфи║╕инкуайре║╕.

Он║╕использует вс║╕инструмент║╕хороше║╕журналистики, но не боится активнее взаимодейств║╕ат║╕║╕общественность║╕ выслушивая мнения, стимулируя действия, помога║╕граждана║╕развиват║╕свои потенциалы. ║╕он║╕не боится говорить: если старая журналистика не работает, давайт║╕перестроим ее.

║╕║╕тако║╕новост║╕

Один из способ║╕, ║╕помощь║╕которы║╕журналисты, ориентир║╕анны║╕на гражданску║╕журналистику, пытаются улучшить традиционную журналистику, заключаетс║╕║╕то║╕ чтоб║╕дать ново║╕определени║╕тому, чт║╕тако║╕новост║╕ Большинств║╕журналисто║╕определяет новост║╕ка║╕конфликт: действующи║╕руководитель пр║╕ив претендент║╕ победитель пр║╕ив проигравшего, всев║╕можные "за" ║╕"пр║╕ив".

Гражданска║╕журналистика стремитс║╕расширит║╕эт║╕определени║╕ Он║╕стремитс║╕выйт║╕за рамк║╕освещени║╕событи║╕ встреч║╕ил║╕полемики. Он║╕пытается передавать знания, ║╕не просто новост║╕ Он║╕ставит задачу освещать ка║╕конфликт║╕ та║╕║╕консенсу║╕ ка║╕неудач║╕ та║╕║╕успехи, предлагать материал║╕ которы║╕могу║╕помочь граждана║╕справиться со сл║╕ными вопросам║╕

Гражданска║╕журналистика пытается применят║╕новы║╕форм║╕репортаж║╕ которы║╕ возм║╕но, боле║╕со║╕ветствую║╕новы║╕формам государственного управления. Сейчас органы местного управления, пытаяс║╕разрешит║╕каку║╕либо сл║╕ну║╕ситуацию, когд║╕заинтересованные сторон║╕занимают совершенно пр║╕ивопол║╕ны║╕позици║╕ вс║╕чаще ║╕чаще ║╕казываются ║╕ максималисткой установк║╕"ил║╕вс║╕- ил║╕ничего" ║╕стремятс║╕найт║╕консенсу║╕║╕тако║╕║╕ве║╕ которы║╕устраива║╕бы об║╕сторон║╕

Ка║╕подг║╕║╕ит║╕журналистику ║╕тако║╕задаче? Мы прекрасн║╕освещаем конфликт║╕ лови║╕добычу, веде║╕счет побе║╕║╕поражени║╕ Например, ║╕правьт║╕репортер║╕освещать встреч║╕ вс║╕участник║╕которо║╕согласны ║╕како║╕то вопрос║╕ ║╕он, скорее всег║╕ вернется ║╕скажет редактор║╕ "Ничего не произошл║╕. Писать не ║╕че║╕

║╕, кт║╕следуе║╕принципа║╕гражданско║╕журналистики, вникаю║╕не только ║╕разногласи║╕ но ║╕║╕точк║╕соприкосновени║╕║╕позициях общественных деятелей. Эт║╕║╕есть новы║╕подход.

Один из наиболее интересных проект║╕ бы║╕осуществле║╕Центро║╕Пь║╕║╕Спокан║╕(штат ║╕шингто║╕ ║╕1999 году. Местна║╕газета "Сп║╕ксме║╕ревь║╕ прибегла ║╕метода║╕гражданско║╕журналистики, когд║╕напечатала таблиц║╕║╕перечисление║╕ключевых момент║╕ ║╕жизн║╕школьник║╕, определяющих, чт║╕их ждет, когд║╕он║╕повзрослею║╕ - успе║╕ неудач║╕ ил║╕ може║╕быть, тюрьма. ║╕рналисты выяснили ря║╕интересных момент║╕. Например, по первом║╕дн║╕║╕четверто║╕классе можн║╕узнать, понравится ли ребенк║╕школ║╕ ║╕║╕первый день ║╕седьмо║╕классе можн║╕определить, станет ли школьник ║╕личником ил║╕разделит участь те║╕ кт║╕составляет серу║╕толп║╕

Идея заключалас║╕║╕то║╕ чтоб║╕не только осветить эт║╕тему, но ║╕выявит║╕некоторы║╕проблемы, ║╕решени║╕которы║╕могу║╕вмешатьс║╕местны║╕социальные службы. Эт║╕пример совершенно иног║╕определени║╕"новост║╕.

Гражданска║╕журналистика перестраивае║╕изложени║╕новостей таки║╕образо║╕ чтоб║╕он║╕имел║╕боле║╕непосредственное ║╕ношени║╕║╕читателя║╕

║╕Калифорнии газета "Орандж каунти реджисте║╕ такж║╕попыталась использовать новы║╕способ подачи материал║╕║╕свои║╕║╕ерка║╕║╕"детя║╕мотеле║╕ - детя║╕из ║╕ен║╕бедных семьей, живущи║╕║╕местны║╕мотеля║╕буквальн║╕чере║╕дорогу ║╕ Диснейленд║╕ Материал бы║╕пода║╕║╕форм║╕диалог║╕║╕этим║╕детьми.

Реакци║╕оказалас║╕║╕еломляющей. Было пожертвовано 200 000 доллар║╕, собран║╕50 тонн прод║╕ольствия, 8000 игруше║╕ добр║╕ольц║╕║╕работали тысячи часо║╕ чтоб║╕помочь "детя║╕мотеле║╕. Окру║╕выдели║╕1 мл║╕ доллар║╕ на программ║╕жилищног║╕строительств║╕ позволяющу║╕бедным семьям выбратьс║╕из мотеле║╕ Одна некоммерческая организаци║╕начала кампанию по сбор║╕5 мл║╕ доллар║╕ на лечени║╕наркомании сред║╕семе║╕ обитавши║╕║╕мотеля║╕

║╕оследствии репортер Лора Саар║╕рассказала, чт║╕больше всег║╕ее поразило то, ка║╕вс║╕стремились сообща найт║╕решени║╕ "║╕ко║╕же материал, поданный обычны║╕способом, заставил бы органы власти перейт║╕║╕оборон║╕ Но из-за особог║╕подход║╕║╕ег║╕написани║╕никт║╕не счел, чт║╕их обвиняют. Поэтом║╕вместо того чтоб║╕тратит║╕силы впусту║╕ защища║╕себя, он║╕взялис║╕за дело".

Гражданска║╕журналистика создае║╕новы║╕баланс.

Обычно журналисты дают возм║╕ност║╕вызказатьс║╕двум сторонам ║╕считаю║╕свои материал║╕объективными ║╕взвешенным║╕ ║╕рналисты ║╕граждански║╕самосознание║╕полагают, чт║╕тако║╕освещени║╕лучш║╕называть не взвешенным, ║╕двухполюсным. Баланс находитс║╕не по края║╕ ║╕посередине. ║╕рналисты-гражданственники пытаются добиться того, чтоб║╕║╕их материалах звучал голо║╕всех люде║╕ которы║╕затрагивае║╕данная проблема, ║╕не только стороннико║╕крайни║╕точе║╕зрения, рассылающи║╕прес║╕релизы. ║╕таки║╕журналисты не боятся рассказывать ║╕неоднозначны║╕ситуация║╕ когд║╕люди ещ║╕только вырабатывают свое мнение.

Наконе║╕ гражданска║╕журналистика создае║╕точк║╕прил║╕ения си║╕ привлека║╕люде║╕║╕по║╕ря║╕взаимодействие межд║╕журналистами ║╕гражданами. Он║╕стремитс║╕строит║╕двусторонний разг║╕ор ║╕читателями вместо односторонне║╕информационной загрузки, обрушивающей на публик║╕мн║╕еств║╕факт║╕, ка║╕эт║╕част║╕бывает ║╕традиционной журналистике.

Эт║╕взаимодействие може║╕происходит║╕на газетных страница║╕ ║╕эфир║╕ ║╕виртуально║╕пространстве, ║╕поро║╕║╕║╕физическом пространстве - на форума║╕║╕заседаниях муниципалитето║╕ ║╕Северной Каролине газета "Шарл║╕║╕обсервер", освеща║╕серьезну║╕проблему доставки на школьных автобуса║╕ребя║╕из те║╕районо║╕ гд║╕он║╕живу║╕ ║╕школ║╕ находящиес║╕║╕других района║╕- далеко ║╕ дома (один из наиболее распространенных способ║╕ десегрегации населени║╕║╕масштаба║╕района ил║╕города), обнаружила, чт║╕некоторы║╕из самы║╕интересных идей приходят по электронно║╕почт║╕║╕ читателе║╕

║╕1999 году Цент║╕Пь║╕финансир║╕ал на Общественном ради║╕штат║╕Нь║╕Гэмпши║╕(WHPR) программ║╕"Налоговы║╕калькулято║╕онлайн". Суды распорядилис║╕ чтоб║╕эт║╕ штат, гд║╕не║╕некоторы║╕налого║╕ которы║╕есть ║╕других штатах, ввел специальны║╕нало║╕на содержание муниципальны║╕школ.

На созданно║╕WHPR сайт║╕"Проблема налого║╕ были представлены познавательная информация, дискуссионны║╕фору║╕║╕исключительн║╕удобна║╕программ║╕ позволявша║╕людя║╕пр║╕ввод║╕информации ║╕стоимост║╕их дома, доходе ║╕названии города, ║╕которо║╕он║╕живу║╕ подсчитать, како║╕буде║╕их нало║╕ согласно трем различны║╕варианта║╕предлагаемой налогово║╕реформ║╕

Эт║╕была совершенно нова║╕ приспособленна║╕║╕конкретным потребностям, "индивидуальная" ║╕полезная журналистика, котора║╕дала людя║╕возм║╕ност║╕сыграт║╕совершенно определенную роль ║╕выборе официально║╕политики. Недавн║╕Цент║╕Пь║╕выдели║╕WHPR средства на разраб║╕ку механизм║╕оценки законопроект║╕║╕коммунальных услуга║╕ которы║╕помо║╕бы людя║╕уяснит║╕проблему дерегуляци║╕коммунальных услу║╕

║╕║╕║╕че║╕же смыс║╕гражданско║╕журналистики?

Дл║╕населени║╕

  • Гражданска║╕журналистика -- эт║╕журналистика высокого качества, котора║╕║╕то же врем║╕развивае║╕способност║╕гражда║╕самостоятельно решать проблемы местного ур║╕ня.

  • Гражданска║╕журналистика демонстрируе║╕ чт║╕когд║╕вы дает║╕читателя║╕средства дл║╕действия, он║╕начинают действ║╕ат║╕

  • Данные исслед║╕аний подтверждают, чт║╕усилиями гражданско║╕журналистики существенн║╕расширен║╕знания читателе║╕по то║╕ил║╕иной конкретной теме.

  • Гражданска║╕журналистика оказал║╕положительно║╕влияни║╕на оценку средст║╕масс║╕ой информации населением.

  • Общественные группы беру║╕на вооружение форм║╕гражданско║╕активности (например, учебны║╕кружки ║╕инициативные группы), ║╕которы║╕он║╕узнали благодар║╕тому, чт║╕новостны║╕организаци║╕использовали принципы гражданско║╕журналистики.

  • На выборные должност║╕балл║╕ируютс║╕люди, никогд║╕║╕ни║╕не стремившиеся до те║╕по║╕ пока их не охватила та ил║╕иная инициатива, связанна║╕║╕гражданско║╕журналистико║╕

Дл║╕журналистики:

  • Гражданска║╕журналистика способна производит║╕глубокие материал║╕ получающие подлинны║╕общественный резонанс, ║╕не статьи, твердящи║╕только ║╕двух сторонах проблемы.

  • Мы види║╕ ка║╕журналисты заново ║╕крываю║╕дл║╕себя свою аудитори║╕- ║╕ломают старые стереотипы.

  • ║╕редакция║╕появляется вс║╕больше ║╕больше нового: новы║╕страницы, новы║╕должност║╕ новы║╕критерии, нова║╕постан║╕ка зада║╕ новы║╕язык. ║╕издаваемой ║╕Норфолке газете "║╕рджиниан пайл║╕" напечата║╕текс║╕миссии репортер║╕, работающих ║╕столиц║╕штат║╕║╕рджини║╕Ричмонде, котора║╕гласит, чт║╕он║╕обязуютс║╕освещать деятельность руководящи║╕органо║╕штат║╕║╕выборы "║╕перспектив║╕решени║╕граждански║╕пробле║╕"

  • Наконе║╕ гражданска║╕журналистика создал║╕обстан║╕ку, позволившу║╕редакторам брат║╕на себя дополнительный риск.

║╕не считаю, чт║╕гражданска║╕журналистика дает ║╕веты на вс║╕вопрос║╕ беспокоящи║╕средства масс║╕ой информации. Но ей може║╕принадлежать немала║╕заслуг║╕║╕предложени║╕конкретных рецепт║╕ решени║╕некоторы║╕из ни║╕ ║╕мы вери║╕ чт║╕надо след║╕ат║╕совету, которы║╕да║╕║╕одно║╕из свои║╕посланий апосто║╕Паве║╕ "║╕║╕пробуйте, хорошего держитес║╕"

__________

Содействуя развитию гражданско║╕журналистики, Цент║╕имен║╕Пь║╕разрабатывае║╕║╕совершенствует боле║╕эффективны║╕способ║╕подачи информации дл║╕того, чтоб║╕боле║╕активн║╕вовлекат║╕люде║╕║╕общественную жизн║╕

║╕началу страницы