وسائ،¦الإعلا،¦والأخلاق

مجلة إلكتروني،¦تصدرها وزار،¦الخارجية الأميركي،¦/P>

25 أيار/مايو،¦2001

"تسرد الصح،¦المحلي،¦الأميركية، كبير،¦كانت أم صغيرة، فصول الأحدا،¦اليومي،¦لحيا،¦بل،¦،¦وحيا،¦شعبن،¦... فل،¦جمعناه،¦مع بعضه،¦البعض، لوجدنا أن صح،¦مجتمعاتن،¦المحلّية لا تروي قص،¦الحرية الأميركي،¦فحسب،¦بل هي تل،¦القص،¦.

كولن باول،¦وزير خارجية الولايات المتحد،¦/P>

من خطاب ألقا،¦أمام جمعي،¦الصحاف،¦الأميركي،¦/P>

25 آذار/مارس،¦2001

كلمة المحرر | في هذ،¦العد،¦/A>


كلمة المحرر

تؤمّ،¦الضمانات الدستوري،¦الأميركي،¦لحري،¦الصحاف،¦والتعبير وجود صحاف،¦متحررة إجمالا،¦من الأنظم،¦الحكومية. هذ،¦لا يعني أن وسائ،¦الإعلا،¦لا تلتز،¦أي معايير. في هذ،¦العد،¦من المجلة يبحث خبرا،¦أميركيون معروفو،¦ال،¦،¦المركز،¦الذي تحتل،¦ الأخلاقيات الإعلامي،¦باعتباره،¦القي،¦الأساسية التي يتشك،¦بموجبه،¦عم،¦الصحاف،¦الأميركي،¦

في النظام الأميركي،¦تُعتبر وسائ،¦إعلامن،¦الحر،¦مصدراً أساسيا،¦للمعلوما،¦التي تكمن في صل،¦أي مجتم،¦حر. وهذا ال،¦،¦الأساس،¦يمنح وسائ،¦الإعلا،¦سلطة،¦إذ،¦استُخدمت ،¦،¦مسؤولية، يمكنها تعري،¦المجتم،¦الحر للخط،¦ كي،¦نعال،¦إذ،¦هذ،¦التح،¦،¦/P>

تمار،¦الحكوم،¦في ،¦،¦عديد،¦،¦،¦المنظّ،¦الأو،¦لوسائل الإعلا،¦ أم،¦في الولايات المتحدة، فإ،¦الحل الذي اخترنا،¦هو الاعتماد عل،¦قو،¦السوق، والمنافسة، وحسّ المسؤولية، ومجموع،¦متطورة للغاية من الضواب،¦الذاتي،¦التي نُسميه،¦أخلاقيات الصحاف،¦

تؤمن أخلاقيات الصحاف،¦عملي،¦يت،¦بموجبه،¦تصحي،¦الأخطا،¦والتجاوزات الفر،¦،¦،¦،¦إلحا،¦الأذ،¦باله،¦ النهائ،¦لوجو،¦وسائ،¦إعلا،¦حرة، أل،¦وه،¦توفي،¦رقاب،¦سليم،¦عل،¦مراك،¦السلطة والحفا،¦عل،¦مجتم،¦حر ومتنوّ،¦.

لق،¦أوجد،¦وسائ،¦الإعلا،¦الإذاعية والتلفزيونية والإنترن،¦مجموعة جديد،¦من التح،¦ات التي يت،¦التعام،¦معها في الولايات المتحدة، أحيانا،¦من خلال إطار تنظيمي حكومي، لك،¦دائماً ضم،¦إطار المباد،¦والحصانا،¦الدستوري،¦الأساسية لصحافتنا الحر،¦

للصحافيي،¦في كل مكان ،¦،¦حيوي يتمث،¦ في تزوي،¦عامة النا،¦المعرف،¦والإدراك. لك،¦عليهم، لد،¦ممارستهم مهنتهم في عالم يتغي،¦ تقنياً وجغرافياً، أن يُخضعو،¦عمله،¦لمعايي،¦نظامية. وباعتماد هذ،¦الطريق،¦فق،¦يمكن للصحافيي،¦أن يخ،¦وا مجتمعه،¦بشكل أخلاقي مسؤو،¦وبنّاء.


في هذ،¦العد،¦

* نقطة تركي،¦/P>

- تعري،¦حدود السلطة الرابع،¦

- التع،¦،¦الأول، والاقتصا،¦ات،¦وافترا،¦ضد تنظي،¦هذ،¦الصناعة، كلها تلعب أدوارا رئيسية في عملي،¦تشكي،¦حرية الصحاف،¦في الولايات المتحدة، بقلم نيكولا،¦جونسون،¦أستا،¦حقوق زائر،¦جامع،¦أيوا،¦كلية الحقوق


* الصحاف،¦في الولايات المتحد،¦اليو،¦/P>

- ،¦،¦وسائ،¦الإعلا،¦في بناء المجتم،¦- نو،¦جديد من الصحاف،¦يتحد،¦المواطني،¦ليشاركوا ويساعدوا في حل المشاك،¦في مجتمعاته،¦ بقلم جا،¦شيفر،¦المدير التنفيذي،¦مركز بي،¦لصحافة المجتم،¦

- لماذ،¦تحتا،¦ال،¦مقراطي،¦إل،¦الصحاف،¦الاستقصائي،¦ لا يزال التحقي،¦الصحفي أح،¦أه،¦المساهما،¦التي تق،¦ها الصحاف،¦لل،¦مقراطية، ولكن يج،¦عل،¦الصحفيين في هذ،¦المجال أن يقوموا بتقييم أخلاقيات أساليبهم بشكل دائم. بقلم سيلفيو ويزبورد، مؤلف "مراقبة الصحاف،¦في أميركا الجنوبية: الأخبا،¦والمسؤولية والديمقراطية".

- رحلة عب،¦"حق،¦الألغا،¦الأخلاقي،¦ - يواج،¦محقق صحفي معضل،¦أخلاقي،¦في تغطي،¦قص،¦عن أطفا،¦لآبا،¦مدمنين عل،¦المخدرات. بقلم تران ها،¦صحفي في معهد ذا بوينتر.

- فه،¦حراس مراقبة وسائ،¦الإعلا،¦ بقلم ال،¦تورة فيرجينيا وايتهاوس،¦أستاذة مساعدة لعلو،¦الاتصالا،¦في كلية "وايت وورك" (Whitework College )،¦في سبوكين،¦بولاية واشنطن.

- الصحاف،¦في عص،¦الإنترنت - إن السرعة والتواصل اللذين يجعلان الصحاف،¦الإلكتروني،¦جذاب،¦قد يكون،¦أيضا عوام،¦تقلل من المحافظة التقلي،¦،¦عل،¦ال،¦،¦والاتزان والوضو،¦ بقلم بو،¦جايلز، ناشر تقارير نيمان، مؤسس،¦نيما،¦للصحافة، جامع،¦هارفار،¦

- الأخبا،¦في عص،¦الما،¦- يواج،¦الصحفيون المهنيون الذي،¦يغطو،¦أخبا،¦اقتصاد من،¦،¦معضل،¦أخلاقي،¦حي،¦أنهم يغرو،¦بحرف تغطيته،¦لجني الرب،¦من الأسوا،¦الصاعد،¦ بقلم ،¦ان،¦،¦ هنريكس،¦محرر،¦شؤون المالي،¦في صحيف،¦نيويور،¦تايم،¦

- القواع،¦الأخلاقي،¦لوسائل الإعلا،¦وم،¦بع،¦،¦/A> - يقوم خبيران في أخلاقيات الإعلا،¦بتحليل القواع،¦الأخلاقي،¦التي يتبعها صحفيون في 33 صحيف،¦أميركي،¦حي،¦يتعمقو،¦في كل شي،¦بدءا من كيفي،¦التعام،¦مع المعضلات الأخلاقي،¦وحتى التعام،¦مع تأثي،¦التقنيات الجديد،¦ بقلم روبر،¦ستيل وجاي بلاك.


نقطة تركي،¦/P>

تح،¦،¦نطاق السلطة الرابع،¦/P>

بقلم نيكولا،¦جونسون،¦أستا،¦زائر للقانو،¦في كلية الحقوق،¦في جامع،¦أيوا،¦مؤلف كتاب "كي،¦تر،¦ عل،¦جهاز،¦التلفزيوني"

الدستو،¦الأميركي،¦ونظا،¦الأسوا،¦الحرة، والوقو،¦ضد التنظيم، تشكّ،¦حرية الصحاف،¦في الولايات المتحد،¦

"لا يجوز أن يُصد،¦الكونغرس أي قانو،¦... يح،¦ من حرية الصحاف،¦.."(التع،¦،¦الأول، وثيق،¦الحقوق،¦دستو،¦الولايات المتحدة، 1791)

تض،¦هذ،¦الكلما،¦حرية الصحاف،¦في صميم دستو،¦الولايات المتحدة، وه،¦الوثيق،¦التي تُشك،¦ هيكلية الحكم، كم،¦تشكل أساساً تستن،¦إليه قوانين الولايات المتحد،¦

في بنائ،¦إطار الحكوم،¦الأميركية، يُقي،¦الدستو،¦توازنا،¦للسلطا،¦بي،¦الهيئا،¦التشريعية، والقضائية، والتنفيذية (أي الرئيس وحكومت،¦. تُنا،¦بك،¦من هذ،¦الهيئا،¦سلطا،¦منفصلة ومميزة تُنش،¦نظاماً من الضواب،¦والتوازنات. وق،¦صم،¦ الآباء المؤسسون هذ،¦البنية الحكومية بدقة متناهي،¦بغية وض،¦نظام يسهم في،¦توزي،¦السلطا،¦بي،¦هيئا،¦الحك،¦في الاستقرا،¦

إبان السنوا،¦الأولى من حياة الجمهورية، عن،¦،¦تم ابتكار نظام الضواب،¦والتوازنات هذا، كانت قد نشأت أسرة صحافية جريئ،¦ شكلت هذ،¦الصحاف،¦الجريئ،¦والمشاكس،¦قو،¦مؤثر،¦في التن،¦،¦بحكم مل،¦إنجليزي، وف،¦قياد،¦أميركا المستعمَرة إل،¦الثورة عل،¦ الإمبراطورية البريطانية. وم،¦حماي،¦الحرية الصحافية بموج،¦وثيق،¦الحقوق الصادر،¦عا،¦1791،¦أصبح،¦الصحاف،¦قو،¦له،¦رأيه،¦خلال العقود الأولى لقيا،¦ال،¦لة. وكثيرا،¦ما تُعر،¦وسائ،¦الإعلا،¦في الولايات المتحد،¦اليو،¦بأنه،¦السلطة الرابعة، وه،¦تسمي،¦توحي بأ،¦الصحاف،¦تشار،¦في الحك،¦بدرج،¦متساوي،¦مع الهيئا،¦الثلاث الأخرى التي أنشأها الدستو،¦

القانو،¦ إن معارضة تنظي،¦الصحافة، كم،¦تظهر في قوانين الولايات المتحدة، يمكن وصفه،¦بفقرات قليلة، لك،¦هناك مجلدات كثير،¦كُتـبت حو،¦الصراعات العنيف،¦والمريرة أحيانا،¦التي دارت لحماية حريا،¦الصحاف،¦واحتوا،¦تجاوزا،¦الصحاف،¦غي،¦المسؤولة. خلال كل هذ،¦الصراعات،¦كا،¦القضاء المستق،¦شريكاً أساسيا،¦في حماي،¦حرية الصحاف،¦

شَكّ،¦عد،¦من القضاي،¦الهامة التي عُرض،¦أمام المحاك،¦معال،¦عل،¦طريق ترسي،¦حقوق الصحافة، والت،¦تتعل،¦في ملاحقة الحصول عل،¦المعلومات، ونشر وثائ،¦حكومية،¦أو معلوما،¦تح،¦من قد،¦شخصيات عامة. مثلاً، وقفت المحكم،¦العليا الأميركي،¦إل،¦جانب الصح،¦ضد الحكوم،¦في مسأل،¦السماح للصح،¦بنشر ما عُرف فيما بع،¦"بوثائق البنتاغو،¦. وق،¦نشرت الصح،¦هذ،¦الوثائ،¦السرية لحرب فيتنام،¦بع،¦أن حصلت عليه،¦بصور،¦غي،¦رسمية، رغ،¦الاعتراضات الحكومية.

كم،¦قض،¦المحكم،¦العليا في الولايات المتحد،¦بوجو،¦تَمت،¦،¦وسائ،¦الإعلام، بموج،¦التع،¦،¦الأو،¦للدستور، ببعض الحصان،¦من قوانين التشهير، حت،¦لا يمتن،¦أصحا،¦الوسائ،¦الإعلامي،¦عن نش،¦كامل التقارير المتعلقة بالشؤو،¦العامة لتفا،¦ مواجهة ،¦او،¦قضائية مع احتمال ،¦،¦تعويضا،¦مالي،¦ وم،¦أج،¦أن تربح شخصي،¦عامة ،¦وى تشهي،¦تقيمها ضد وسيل،¦إعلامية، عليه،¦أن تثبت وجود "سو،¦ني،¦فعلي" وراء ما نشرت،¦ وح،¦دت المحاك،¦أن المقصو،¦بـ"سو،¦الني،¦الفعلي" هو معرف،¦الوسيل،¦الإعلامي،¦بأ،¦البيانات التي نشرتها كاذب،¦أو أنها نتيج،¦"إهما،¦طائش للتأكد ما إذ،¦كانت هذ،¦البيانات كاذب،¦أم لا."

إن الاستقلا،¦الحقيق،¦للقضاة الفدراليين الأميركيين هو عنصر رئيس،¦لتطو،¦الحصانات القانوني،¦التي تتمت،¦به،¦وسائ،¦الإعلا،¦ والقضا،¦الفدراليون يعيّننهم الرئيس ويخض،¦تعيينه،¦هذ،¦لموافق،¦مجلس الشيوخ. وم،¦أن تت،¦الموافقة عل،¦تعيينهم، يبقى هؤلا،¦في مناصبه،¦مد،¦الحياة،¦محميين عن عَمد من الضغوط الخارجية التي قد تمارسه،¦عليه،¦إم،¦ مصال،¦سياسية،¦أو مسؤولو،¦في السلطتين التنفيذي،¦والتشريعية. كم،¦لا يُمك،¦خف،¦روات،¦القضاة،¦وم،¦المستحيل تقريبا،¦عزله،¦من مناصبه،¦

إل،¦جانب هذ،¦المباد،¦المستندة عل،¦الدستور، لا يوجد هناك ما يُذك،¦من القوانين أو الأنظم،¦التي تتعل،¦ بممارس،¦العم،¦الصحاف،¦ فالحكومة الأميركي،¦لا تمنح تراخيص لممارس،¦العم،¦الصحفي،¦ول،¦تتحك،¦ بمستلزماته من ور،¦الصح،¦وحبر الطباع،¦ لك،¦من جه،¦أخرى،¦يخضع الصحافيو،¦إل،¦نف،¦القوانين المطبق،¦عموماً عل،¦بقية المواطني،¦ فعلى الصح،¦ومحطات البث الإذاع،¦والتلفزيون،¦والصحافيين ،¦،¦ضرائ،¦عل،¦المبيعات ودفع ضرائ،¦الدخل، كم،¦يفعل غيره،¦من المواطني،¦والشركات. كم،¦يخضع الصحافيو،¦للقوانين المتعلقة بانتها،¦حرمة الأملا،¦الشخصي،¦وقواني،¦سلام،¦السير، مث،¦كافة المواطنين، أياً كانت حماسته،¦في تتبع وقائ،¦قضية ما عن،¦مخالفتهم هذ،¦القوانين.

السو،¦ تلعب الاعتبارات الإقتصادية ،¦را،¦مهما،¦في تح،¦،¦شك،¦ومضمون المعلوما،¦التي تُقد،¦ إل،¦الشع،¦الأميركي في الصحف، وعبر محطا،¦الإذاع،¦والتلفزيون،¦والآ،¦عب،¦الإنترنت. فوسائل الإعلا،¦هي مؤسسات تتوخ،¦الرب،¦ وف،¦حي،¦أن لمؤسسا،¦لا تبغي الرب،¦وتدافع عن المصلح،¦العامة صو،¦مه،¦في وسائ،¦الإعلا،¦الاميركية، فإ،¦معظم المصاد،¦الرئيسية التي يستق،¦منها النا،¦المعلومات، مث،¦الصح،¦التي تصدر في المد،¦الرئيسية،¦ومجلات الأنبا،¦الأسبوعية، وشبكات البث الإذاع،¦والتلفزيوني، وشركات التلفزيو،¦الكابلي، كل،¦،¦تعمل من أج،¦تحقي،¦الأربا،¦

إن الحصانات التي يوفّره،¦التع،¦،¦الأو،¦للدستو،¦لا تشمل الصحافيي،¦الذي،¦يقومون بجمع الأنبا،¦وح،¦م، بل تشمل أيضا،¦أصحا،¦الوسائ،¦الإعلامي،¦التي يت،¦من خلالها نش،¦هذ،¦الأنبا،¦والمعلومات. قد يختا،¦أصحا،¦وسائ،¦الإعلا،¦من،¦المحررين والمراسلين العاملين في مؤسساتهم حريا،¦واسع،¦ وق،¦يعتبرو،¦ذل،¦عملا،¦جيدا،¦من الناحي،¦التجارية كم،¦من الناحي،¦الصحافية. لك،¦ذل،¦الأم،¦يتعل،¦ بقناعتهم الشخصي،¦لا بم،¦يفرض،¦القانو،¦ لا يملك الصحافيو،¦العاملون في صحيف،¦من الحق القانوني في نش،¦تقاريرهم الإخباري،¦أكثر مم،¦لقرا،¦الصحيف،¦في نش،¦رسائله،¦فيها،¦أو مم،¦له،¦من حق شراء مساحات إعلاني،¦ للتعبي،¦عن وجهة نظ،¦قد يكون صاحب الصحيف،¦يرغب في طمسه،¦

لق،¦ور،¦في أح،¦قرارات المحكم،¦العليا أن حق التعبي،¦الذي نص عليه التع،¦،¦الأو،¦للدستو،¦يشمل حق صاحب الوسيل،¦الإعلامي،¦في من،¦نش،¦أقوا،¦الآخري،¦في وسيلته الإعلامي،¦ وينطبق هذ،¦الأم،¦حت،¦لو كانت وسيلته الإعلامي،¦هي الصحيف،¦الوحيدة، أو محطة الإذاع،¦أو التلفزيو،¦الوحيد،¦العامل،¦في تل،¦المدين،¦ والنتيجة النهائية هي أن المواطني،¦الوحيدين الذي،¦يملكون،¦بصور،¦مطلق،¦وغير مقيد،¦البتة، الحق الذي منحه التع،¦،¦الأو،¦للدستو،¦في نش،¦آرائهم في الصحافة، هم تل،¦القل،¦التي تملك وسائ،¦إعلا،¦

لك،¦ما يجعل المؤسسات الإعلامي،¦تمتن،¦عن نش،¦تقارير تعكس فق،¦آراءها أو برام،¦عمله،¦هم القراء والمستمعون والمشاهدون،¦الذي،¦يمكنهم الحك،¦عل،¦مد،¦التواز،¦والدقة في التقارير الصحافية المنشورة مقارنة بمجم،¦الإنتا،¦الإعلامي المتوف،¦في السو،¦الإعلامي،¦ إن هؤلا،¦المواطني،¦الذي،¦يتابعو،¦بذكا،¦ما تنشر،¦الوسائ،¦الإعلامي،¦لا يتوانو،¦عن كش،¦التحيّ،¦والأخطاء الوارد،¦في التقارير التي تنشرها الصح،¦أو التي تذاع عب،¦محطا،¦الإذاع،¦والتلفزيون. لذلك يتعر،¦أصحا،¦وسائ،¦الإعلا،¦الذي،¦يحاولو،¦التحري،¦في تغطيته،¦الإخباري،¦التي تعكس وجها،¦نظره،¦المتحي،¦ة، إل،¦احتمال خسار،¦قرائهم أو مستمعيهم. والنتيجة هي فقدا،¦مداخيل الإعلا،¦مم،¦يرغبون في إيصا،¦رسائله،¦الإعلاني،¦إل،¦هؤلا،¦القراء أو المستمعي،¦

كانت الصح،¦وبعض الشبكا،¦الإذاعية تفاخ،¦بأنه،¦تُقي،¦"جداراً" يفصل بي،¦دائرتي الإعلا،¦والأخبار فيها. يؤكد بع،¦النقاد إن هذ،¦الجدار آخ،¦في التداع،¦ ويعو،¦ذلك، في جز،¦منه، إل،¦ان،¦اج أعدا،¦متزايد،¦وأنواع مختلفة من وسائ،¦الإعلا،¦معاً لتشك،¦ عددا،¦متناقصاً باستمرار من الشركا،¦المساهمة. يخشى المعارضو،¦لمثل ان،¦اج الشركا،¦هذ،¦عد،¦قبول الخسار،¦المالي،¦التي يسببها قس،¦الأخبار، ويعو،¦ عنها بالسمع،¦الجيدة والاحترا،¦اللذين يجلبهم،¦للمؤسس،¦الإعلامي،¦ لك،¦رؤسا،¦مجال،¦إدار،¦الشركا،¦المساهمة الجديد،¦قد يعتبرو،¦قس،¦الأخبا،¦كأ،¦مركز آخ،¦من "مراك،¦الرب،¦ يؤثر عل،¦الأربا،¦الصافية، كم،¦عل،¦سع،¦السه،¦

إن الموازنة بي،¦النفقا،¦اللازم،¦للحصول عل،¦صحاف،¦من نوعي،¦عالية، وبين أربا،¦الشركات، تُشك،¦ أح،¦التح،¦يا،¦المهمة للصحاف،¦الاميركي،¦في الوق،¦الحاضر. عن،¦،¦تهدد الشركا،¦بدعاوى قضائية أو بإلغاء الإعلانا،¦إن هي نشرت تحقيقا،¦نق،¦ة، يُصب،¦عل،¦رئيس أو مدير تحري،¦الأخبا،¦اتخا،¦القرار بشأن نش،¦قص،¦مثير،¦ حت،¦لو خاطر بخسارة الواردات أو بفقدان وظيفته. وهكذا، فا،¦الرقاب،¦الذاتي،¦الناتج،¦عن هذ،¦المأزق وغيره، قد يكون أكثر أشكا،¦الرقاب،¦انتشاراً،¦مم،¦يؤثر عل،¦محتو،¦وسائ،¦الإعلا،¦الاميركي،¦في الوق،¦الحاضر.

موجا،¦الأثير: تتمت،¦وسائ،¦الإعلا،¦المطبوعة والمذاعة بنفس الحريا،¦الصحافية التي يؤمنها التع،¦،¦الأو،¦للدستو،¦ لك،¦عل،¦أصحا،¦المحطا،¦الإذاعية،¦من أج،¦استعما،¦موجا،¦الأثير العامة،¦الخضوع لأنظمة حكومية غي،¦مفروضة عل،¦زملائه،¦من أصحا،¦الوسائ،¦الإعلامي،¦المطبوعة. إن قانو،¦البث اللاسلكي الصادر عا،¦1927،¦وه،¦أو،¦قانو،¦ينظم عم،¦الوسائ،¦الإذاعية،¦يعكس المح،¦،¦،¦الطبيعية للبث اللاسلكي. فليس كل من يرغب في البث الإذاع،¦يستطيع ذل،¦لأ،¦من المحتم،¦أن تتشابك الموجا،¦اللاسلكي،¦فيما بينها، وتكو،¦النتيج،¦العج،¦عن تق،¦،¦الخدما،¦المطلوبة إل،¦جمهو،¦المستمعي،¦

عن،¦،¦بد،¦تخطي،¦السياسات التي تشمل البلاد كك،¦في العشرينا،¦والثلاثينا،¦من القر،¦الماضي،¦لم تختر الولايات المتحدة، بعكس معظم ال،¦،¦الأخرى،¦وجوب أن تكون المحطا،¦الإذاعية مملوكة أو مشغّلة من قب،¦وكال،¦حكومية،¦أو من مؤسس،¦عامة ممول،¦من الحكوم،¦ لق،¦اختارت بدلا،¦من ذل،¦نظاماً هجيناً لهذه الوسيل،¦الجديد،¦يقضي بأ،¦يملك القطاع الخا،¦معدا،¦المحطة،¦إنما يخضع حقها في البث لأنظمة حكومية أو لترخيص من هيئة ما.

تقوم الهيئة الفدرالي،¦للاتصالات، التي أُنشئت عا،¦1934،¦بمها،¦الوكال،¦التنظيمي،¦الأميركي،¦المسؤولة عن إصدا،¦تراخيص البث اللاسلكي،¦وع،¦مراقبة ما إذ،¦كا،¦المرخص له،¦يعملون "في سبيل الفائدة، والمصلحة،¦والضرورا،¦العامة". في السنوا،¦المبكر،¦كا،¦الحصول عل،¦هذ،¦الترخي،¦ يفرض عل،¦صاحب المحطة الحد،¦من كمية الإعلانا،¦وب،¦قَ،¦،¦معيّ،¦من البرامج، بم،¦في ذل،¦نسبة عالي،¦من الأنبا،¦وبرامج الشؤون العامة. وباستثنا،¦ذلك، لم يك،¦هناك من تدخّ،¦حكوم،¦يُذك،¦في محتو،¦البرام،¦

خلال السنوا،¦الثلاثين الماضية، حص،¦توجه نح،¦إلغا،¦القيود التنظيمي،¦المفروضة عل،¦وسائ،¦الإعلا،¦المذاع،¦ واليوم أصبح،¦اللجنة الفدرالي،¦للاتصالا،¦لا تفرض بصور،¦أساسية أي معايير تؤثر كثيراً عل،¦البرامج، إن بالنسب،¦إل،¦الكمية أو النوعي،¦ ولقد ألغت الوكال،¦الأنظم،¦السابق،¦التي كانت تح،¦من عد،¦ المحطا،¦الإذاعية التي يستطيع شخ،¦واحد تملكها في أي مدين،¦واحدة، وأصب،¦يح،¦للشركات، التي حل،¦ مح،¦الأفرا،¦في ملكي،¦التراخيص،¦إمتلاك تراخيص لتشغيل مئات من محطا،¦الإذاع،¦والتلفزيون.

يَعتبر المنتق،¦،¦أن تخفي،¦عد،¦أصحا،¦التراخيص يؤ،¦ إل،¦خف،¦تنوّ،¦البرام،¦الإذاعية. ونظراً لأ،¦الشركا،¦تشتر،¦مجموعا،¦من المحطا،¦الإذاعية،¦مثلا،ً فإنه،¦تتجه إل،¦مجانسة أصوا،¦هذ،¦المحطات، بحيث تُقد،¦عددا،¦أق،¦من البرام،¦الموجه،¦إل،¦المستمعي،¦والمشاهدين المحليين.

،¦،¦كل،¦الحراس،¦/P>

نظرا،¦لل،¦،¦المركز،¦التي تلعب،¦الصحاف،¦المستقلة في المجتم،¦ال،¦مقراطي،¦ولغياب إدار،¦تنظيمي،¦مستمرة لها، فق،¦أطلق المواطنو،¦وجماعا،¦المصالح، والجمعيا،¦الصحافية جهوداً مستقلة غي،¦حكومية للقيام بالمراقب،¦وإعداد التقارير حو،¦نوعي،¦وسائ،¦الإعلا،¦ لا يملك أي من هؤلا،¦سلطة تنفيذي،¦ذا،¦شأن، لكنه،¦يؤثرون في تطبي،¦مباد،¦العدال،¦والص،¦ والدقة في إعدا،¦التقارير الإخباري،¦

علاو،¦عل،¦ذلك، هناك منشورا،¦عديد،¦رأ،¦إن من المفيد له،¦إنشا،¦وظيف،¦"محقق في الشكاو،¦،¦وهذا موظف شب،¦مستق،¦يمكن للقراء توجي،¦شكواهم إليه بشأن المنشورة ونوعية تغطيته،¦الإخباري،¦ وم،¦الممكن لهذا المحقق أن ينشر الشكاو،¦عل،¦صفحا،¦الصحيف،¦وي،¦يّ،¦كي،¦تم،¦معالجتها وتسويتها.

لوجو،¦وسائ،¦إعلامي،¦حر،¦ومستقل،¦في مجتم،¦،¦مقراطي أهمي،¦لا تضاهيه،¦أهمي،¦وجود أي مؤسسات أخرى في،¦ وتتطلب هذ،¦الحرية من أفرا،¦الشعب، وم،¦المسؤولي،¦المنتخبين، وم،¦التنظيما،¦المدني،¦،¦،¦الصد،¦والعدالة والتوازن في نش،¦التقارير الإعلامية، كم،¦التش،¦،¦عل،¦وسائ،¦الإعلا،¦بوجو،¦احترام المباد،¦التي منحتها إي،¦ها سلطتها.

نيكولا،¦جونسون هو عض،¦سابق في الهيئة الفدرالي،¦للإتصالا،¦/FONT> وي،¦رّ،¦حالياً قانو،¦الاتصالا،¦في كلية الحقوق التابع،¦لجامعة أيوا في مدين،¦أيوا،¦ولاي،¦أيوا. له موقع عل،¦الإنترنت عنوانه: nicholasjohnson.org..


الصحاف،¦في الولايات المتحد،¦اليو،¦/P>

،¦،¦وسائ،¦الإعلا،¦في بناء المجتمع، بقلم جا،¦شايفر، المدير التنفيذي لمرك،¦"بي،¦ للصحاف،¦المواطني،¦/P>

يدعو الكاتب إل،¦إيجا،¦نو،¦جديد من الصحافة، يقوم بتحفيز النا،¦عل،¦المشاركة،¦وعلى الارتباط بالمجتمع المحلي،¦وتَحمّ،¦ مسؤولي،¦معالجة مشاكله.

تطور،¦الصحاف،¦المدني،¦خلال السنوا،¦الست من،¦إنشا،¦مركز "بي،¦ للصحاف،¦المواطني،¦ وهنا،¦أمرا،¦أصبح،¦واضحين لن،¦اليو،¦

1-إذ،¦أد،¦ الصحاف،¦عمله،¦بصور،¦مختلفة،¦يؤ،¦ المواطنو،¦عمله،¦بصور،¦مختلفة أيضا،¦

2-عن،¦،¦تزرع بذور الابتكار في مكات،¦التحرير، تحصل عل،¦أفكا،¦مبتكرة.

نعيش اليو،¦في عص،¦يكاف،¦في،¦الصحافيو،¦والشعب في الولايات المتحد،¦للوصول إل،¦تواف،¦الرأ،¦حو،¦ما يج،¦إن تكون عليه الصحاف،¦الجيدة.

لم يع،¦كافياً للصحافيي،¦أنفسهم الاعتقاد بأنه،¦يؤ،¦،¦عملا،¦جيدا،¦ فلكي تستم،¦الصحاف،¦في التمتع بالحماية الدستورية، وف،¦مواصلة جذ،¦القراء والمشاهدين،¦يج،¦عل،¦القراء والمشاهدين أن يقتنعو،¦بأ،¦الصحاف،¦تقوم بلعب ،¦،¦أساس،¦في مجتمعن،¦ال،¦مقراطي.

ولكن معلوما،¦مقلق،¦برزت مؤخر،¦ًت،¦هر أن الوض،¦لي،¦عل،¦هذ،¦النح،¦ فلقد تبين،¦عمليات استطلا،¦آراء عل،¦مستو،¦عموم البلاد أن هناك قدرا،¦هائل،¦من الاستياء من الصحاف،¦الاميركي،¦وممارساتها. ويستخد،¦الناس، في وصفه،¦وسائ،¦الإعلام، تعابير أمثا،¦ مُتعجرفة،¦غي،¦حساسة، متحّيزة، غي،¦،¦يقة، وتنح،¦نح،¦الإثار،¦

ويبد،¦أن هناك إجماعا،¦متعاظماً بأ،¦"الأخبا،¦ أصبح،¦معطوبة. ويبر،¦الآن السؤال الكبير: هل يعرف الصحافيو،¦كيفي،¦إصلاحها؟

إن أرقا،¦توزي،¦الصح،¦أرقا،¦ثابت،¦أو تنحو نح،¦الهبوط. وم،¦أن النا،¦يقرأون اكثر عل،¦العموم،¦لكنه،¦لا يقرأون الصح،¦بالتحديد. كم،¦أن عد،¦مشاه،¦ "الأخبا،¦ التلفزيوني،¦يت،¦،¦ بسرع،¦

أجرت مؤخراً مؤسس،¦"منبر الحرية" (Freedom Forum) ،¦وه،¦جمعي،¦،¦لي،¦لا حزبية، استطلاعا،¦للآراء حو،¦وض،¦التع،¦،¦الأو،¦للدستو،¦ وكان،¦النتيج،¦الإجمالي،¦أن الصحاف،¦ثم،¦َت حقوقها المنصو،¦عليه،¦في التع،¦،¦الأو،¦بدرج،¦أعلى مم،¦ثُمّنه،¦عامة النا،¦

  1. قا،¦أكثر من نص،¦عد،¦الذي،¦شمله،¦الاستطلاع، 53 في المئة، إنهم يعتق،¦،¦إن الصحاف،¦تتمت،¦بحري،¦زائد،¦عن اللزوم. وزاد،¦هذ،¦النسبة بمقدار 15 نقطة مئوي،¦عن ما تم تسجيله في استطلا،¦مماث،¦للآراء جر،¦عا،¦1997.

  2. فق،¦45 في المئ،¦من الذي،¦شمله،¦الاستطلا،¦قالو،¦إنهم يعتق،¦،¦بأ،¦وسائ،¦الإعلا،¦تحمي ال،¦مقراطي،¦ وكان،¦هذ،¦النسبة أق،¦من نسبة ال 54 في المئ،¦ التي سُجل،¦عا،¦1985. وقال 38 في المئ،¦منهم أن وسائ،¦الإعلا،¦تُلح،¦الضر،¦الفعلي بالديمقراطية.

  3. قا،¦حوال،¦65 في المئ،¦إن،¦يج،¦عد،¦السماح لوسائل الإعلا،¦بنشر ما تريد نشره بحري،¦

  4. وقال،¦أعدا،¦مقلق،¦من النا،¦إن،¦يج،¦عد،¦السماح للصحاف،¦بتأييد أو انتقاد المرشحين السياسيين، ويجب منعه،¦من استعما،¦آلات تصوي،¦مَخف،¦،¦لجمع الأنباء، كم،¦يج،¦عد،¦السماح له،¦بنشر الأسرا،¦الحكومية.

ماذا يمكن أن نفعل،¦/P>

إن كن،¦صحافيا،¦لا بد وأ،¦تج،¦ما ور،¦أعلا،¦مُقلقا،¦ لكنن،¦أعتق،¦/FONT> أن،¦ستجد،¦مُقلقا،¦أيضا،¦إذ،¦كن،¦مواطنا عا،¦،¦

ماذا يمكن أن نفعل حيال ذلك؟ من الأشيا،¦التي نقوم به،¦في مركز "بي،¦ محاولة تجاو،¦تشخي،¦المشكلة؛ إننا نقتر،¦فعلا،¦بع،¦الوصفا،¦التي تؤ،¦ إل،¦حلول. وف،¦الواقع يرتا،¦الكثير من الصحافيي،¦إل،¦عمليات التشخي،¦أكثر من ارتياحهم للوصفا،¦العلاجية،¦ولكن الردود عل،¦أسئلتن،¦تب،¦ ساحق،¦لدرج،¦أن حت،¦المحررين المُتصلبين بدأو،¦يقولون "كف،¦. ولكن قب،¦أن نُعي،¦ترتي،¦الأمور علين،¦أن نعرف ما نسعى لأ،¦نكون،¦ ما هو ،¦رن،¦في بناء المجتمع؟

إن النماذ،¦القديم،¦للصحافة، وخاص،¦في الصح،¦المحلي،¦أو الإقليمية، كانت تُعتبر بأنه،¦من النو،¦"المُتزلّ،¦،¦أي أنها كانت تعمل تح،¦سيطر،¦ناشرين يريدون القيام بم،¦يُعتبر خيرا،¦للمجتم،¦ويجتذب أموا،¦الإعلانا،¦

لك،¦نموذ،¦"المهاج،¦الشر،¦ هو الوص،¦الذي غالباً ما يتبادر للذه،¦اليو،¦إث،¦بع،¦التغطي،¦الصحافية لأحداث رئاس،¦كلينتون، وم،¦مشاهدة مصورين صحافيي،¦مختبئي،¦بي،¦أشجا،¦حديق،¦قص،¦عائل،¦كنيد،¦بع،¦اغتيال الرئيس جو،¦أف. كنيد،¦

وهنا،¦نموذ،¦"كل،¦الحراس،¦ المتزن،¦وه،¦ال،¦،¦الذي كثيراً ما يو،¦الصحافيو،¦الاقتداء به. هذ،¦،¦،¦ما زا،¦يحظى بتقدير المجتم،¦ لك،¦هواج،¦الريبة تزدا،¦عن،¦النا،¦حو،¦هذ،¦ال،¦،¦ وحتى الصحافيو،¦أنفسهم يوافقو،¦عل،¦أن الصحاف،¦تقوم،¦في أحيا،¦كثيرة، بأكث،¦من تغطي،¦القص،¦الإخبارية، بحيث تولّ،¦الخلافات،¦وبالأخصّ،¦من خلال تحرّياته،¦عن السلوك الشخصي والأخلاق،¦للشخصيات العامة.

أظهر،¦بع،¦الأبحا،¦الأخير،¦بأ،¦الصحاف،¦تُثم،¦ ،¦،¦"حارس المراقبة" هذ،¦أكثر مم،¦يُثم،¦،¦النا،¦ تعتق،¦نسبة 10 في المئ،¦فق،¦من وسائ،¦الإعلا،¦أن انتقاد الصح،¦للزعما،¦السياسيي،¦يمنع هؤلا،¦الزعما،¦من تنفي،¦مهماتهم، ولكن نسبة 31 في المئ،¦من النا،¦تعتق،¦أن الصحاف،¦تُعرقل قيام القادة بتأدية مهماته،¦

يجري حالياً اختبار أدوا،¦جديد،¦ أح،¦هذ،¦الأدوا،¦هو ،¦،¦" حارس التوجي،¦ أو"الموجّ،¦. هل يمكن إيجا،¦صحاف،¦لا تقتص،¦مهمتها عل،¦تزوي،¦النا،¦بالأنباء والمعلومات فقط، بل وأيضاً تساع،¦،¦عل،¦القيام بواجباته،¦كمواطنين،¦أو أنها لا تق،¦،¦إل،¦عر،¦غرائ،¦الأمور التي حدثت ذل،¦اليوم، بل تحرض النا،¦عل،¦التفاعل، والمشارك،¦وتحم،¦مسؤولي،¦معالجة المشاكل؟ أي أنها لا تض،¦النا،¦في مقاع،¦المشاه،¦،¦بل في ،¦،¦المشتركين؟

في هذ،¦المجال تُعز،¦"الصحاف،¦المواطني،¦ ،¦تجار،¦عديد،¦ وهذا النو،¦من الصحاف،¦لا يدعو إل،¦التخ،¦،¦عن ،¦،¦"كل،¦الحراس،¦ بل يصبو إل،¦إضاف،¦مسؤوليات أخرى إليه.

مركز "بي،¦ للصحاف،¦المواطني،¦

عن،¦،¦قر،¦مجلس أُمناء جمعي،¦"بي،¦ الخيري،¦إنشا،¦مركز "بي،¦ للصحاف،¦المواطنية، لم يك،¦ذل،¦اهتماماً من،¦بالصحافة بح،¦ذاته،¦بقدر ما هو التركي،¦عل،¦المشاركة في خدمة المجتم،¦ خَشي،¦الأُمناء من تص،¦ ال،¦مقراطي،¦- أي إمتناع المواطني،¦عن الاقتراع،¦والعمل التطوعي، وع،¦المشاركة الفعال،¦في الحياة المدنية، والامتنا،¦عن الإقدا،¦للمساعدة في معالجة مشاك،¦مجتمعاته،¦

وتساءل الأمنا،¦عم،¦إذ،¦كانت الصحاف،¦جزءا،¦من المشكل،¦ هل كانت وسائ،¦الإعلا،¦تُعامل النا،¦في القص،¦الإخباري،¦كمشاهدين لعرض غريب بدلا،¦من معاملتهم كمشاركين نشطي،¦في مجتم،¦يحكم نفسه بنفسه؟

وطرحوا فَرَضّية بسيط،¦ لو أد،¦الصحافيو،¦عمله،¦بصور،¦مختلفة،¦هل يؤ،¦ المواطنو،¦عمله،¦بصور،¦مختلفة أيضاً؟ هل بإمكاننا إجرا،¦بع،¦التجار،¦في مكات،¦التحري،¦لمعرفة إمكاني،¦وجود أنما،¦مختلفة،¦أدوا،¦لا زالت تلتز،¦القي،¦الجوهرية للصحافة، ال،¦قة،¦والموضوعيّة، والاستقلاليّة، والعدالة،¦وتفي،¦المواطني،¦في الوق،¦نفسه أيضاً؟

أصبح،¦"الصحاف،¦المواطني،¦ اليو،¦بطاق،¦تعري،¦عريض،¦تص،¦الجهود التي يبذلها رؤسا،¦التحري،¦ومدراء الأخبا،¦لتأدية مهماته،¦كصحافيين بالطرق التي تساع،¦النا،¦في التغلب عل،¦الشعور بالعجز والعزل،¦ وه،¦ته،¦ إل،¦تثقي،¦المواطني،¦حو،¦المسائ،¦والأحداث الجاري،¦كي يتمكنو،¦من اتخا،¦قرارات للمصلح،¦المدنية، وللمشارك،¦في الحوار والخ،¦،¦المدنية، وبصورة عامة،¦ممارسة مسؤولياتهم في نظام ،¦مقراطي.

يعتق،¦الصحافيو،¦العاملون في هذ،¦النو،¦من الصحافة، أن من الممكن إنشا،¦نظام لتغطية الأخبا،¦يدفع النا،¦إل،¦التفكير، وحتى إل،¦العمل، بدلا،¦من ،¦عه،¦للمراقبة فق،¦ ويعتقد هؤلا،¦أن مسؤوليته،¦تفرض عليه،¦القيام بذلك.

لك،¦عليّ أن أحذر من أن هؤلا،¦الصحافيي،¦لا يرغبون بتلقين القراء والمشاهدين ما يفكرون به وكيف يعملون. إنهم فق،¦يُنشئو،¦منطق،¦محايدة من القدرة عل،¦العم،¦للمواطنين، ويسل،¦ونهم بالمعلومات،¦وأحياناً يق،¦ون له،¦أساليب لتحم،¦ بع،¦المسؤولية، ويعرضو،¦بع،¦التصورات أو الحلول لمعالج،¦مشكل،¦

يعتق،¦هؤلا،¦الصحافيو،¦أن بالإمكان القيام بعمل "الموجّ،¦ ،¦،¦التخلي عن ،¦،¦"المراق،¦ ،¦ويسع،¦،¦جميعاً التخلي عن ،¦،¦"المهاج،¦.

والآن، حس،¦وجهة نظرك،¦يمكن،¦أن تعتب،¦هذ،¦المنحى إم،¦ أن،¦عودة إل،¦أس،¦العم،¦الصحاف،¦الصحيح،¦أو نه،¦ثورة جديد،¦لإعداد التقارير الإخباري،¦ اعتق،¦شخصياً أن،¦أكثر من عم،¦صحاف،¦جيد، وأنه،¦عل،¦الأقل، أسلو،¦العم،¦الصحاف،¦الذي مارسته شخصياً لمدة 22 سن،¦في صحيف،¦"فيلا،¦في،¦إنكوايرر".

إن،¦أسلو،¦يستخ،¦ كافة وسائ،¦الصحاف،¦الجيدة،¦لكنه لا يخشى الضلوع أكثر في عم،¦المجتمع، في الاستماع،¦في تحفي،¦النشاط،¦في مساعدة المجتم،¦عل،¦بناء قدراته الذاتي،¦ وه،¦أيضا،¦أسلو،¦لا يخشى القو،¦ "إذ،¦كانت أساليب العم،¦الصحاف،¦القديم،¦ليست ناجعة، علين،¦إعاد،¦ابتكارها."

ما هي "الأخبا،¦،¦/P>

من أساليب محاولة الصحافيي،¦العاملين في الصحاف،¦المواطني،¦ لممارس،¦"صحاف،¦مختلفة" السع،¦إل،¦تعاريف جديد،¦للأخبا،¦ يعرّ،¦معظم الصحافيي،¦الخب،¦بأنه نزاع: نزاع بي،¦متول،¦ المنصب الحالي والذ،¦يريد الحلول محله،¦بي،¦منتص،¦وخاسر، بي،¦مؤيد ومعارض.

تسعى الصحاف،¦المواطني،¦إل،¦توسي،¦مفهو،¦هذ،¦التعري،¦ وه،¦تسعى إل،¦الانطلاق إل،¦أبعد من تغطي،¦أخبا،¦حَ،¦،¦أو إجتماع أو نزاع. تحاو،¦أن تنقل المعرفة، لي،¦فق،¦تطورات الحد،¦ إنها تهتم بتغطية حالا،¦الإختلاف كم،¦الإتفاق، قص،¦النجاح كم،¦قص،¦الفش،¦ قص،¦قد تساع،¦مجتمعا،¦أخرى في معالجة مسائ،¦صعبة.

تحاو،¦الصحاف،¦المواطني،¦التوصل إل،¦بع،¦الأنما،¦الجديد،¦ في إعدا،¦التقارير التي قد تتناغم أكثر مع الجديد من أنما،¦الحك،¦ فالكثي،¦من سيناريوهات الحك،¦المحلي أصبح،¦تبتع،¦عن نموذ،¦الرب،¦والخسارة،¦باتجاه أسلو،¦أكثر اعتماداً عل،¦التوافق، أسلو،¦لح،¦المشاك،¦المحلي،¦بشكل يُرض،¦الجميع.

كي،¦يمكن تجهي،¦الصحاف،¦كي تتمك،¦من التعام،¦مع هذ،¦الواقع،¦إننا نؤ،¦ عملا،¦جيدا،¦في تغطي،¦أخبا،¦النزاعات،¦وف،¦التتبع،¦وف،¦تح،¦،¦عد،¦الانتصارات والهزائم. ولكن إذ،¦ما أُرس،¦مراس،¦لتغطية أخبا،¦اجتماع يواف،¦خلال،¦الجميع عل،¦أم،¦ما،¦ فم،¦المحتم،¦جداً أن يعود المراس،¦ليقو،¦لرئي،¦التحري،¦إن،¦"لم يحصل شي،¦عل،¦الإطلا،¦،¦وإ،¦لا شي،¦يستح،¦الذك،¦كخبر.

يسعى الصحافيو،¦العاملون في الصحاف،¦المواطني،¦إل،¦كش،¦مكام،¦اتفا،¦الفرقا،¦ في المجتم،¦عل،¦أم،¦ما وكشف مكام،¦اختلافهم حوله. هذ،¦هو الجديد.

أجرى مركز "بي،¦ إح،¦ تجاربه الأكثر طموحا،،¦في "سبوكين"،¦بولاية واشنطن،¦عا،¦1991،¦عن،¦،¦لجأت صحيف،¦"سبوكسمان بريفيو" (Spokesman Preview) إل،¦الأساليب المستخ،¦،¦من قب،¦الصحاف،¦المواطني،¦من أج،¦رس،¦ اللحظا،¦الرئيسية في حياة المراهقين، والت،¦تُحد،¦ ما إذ،¦كانو،¦سينجحو،¦أو سيفشلو،¦عن،¦وصولهم إل،¦سن الرشد، وم،¦إذ،¦كا،¦سينتهي به،¦الأمر، في حا،¦فشلهم، إل،¦السج،¦ توصل،¦هذ،¦الدراس،¦إل،¦تح،¦،¦ بع،¦اللحظا،¦المُثيرة،¦مثلاً، يكون اليو،¦الأو،¦(الفعلي) للدراس،¦في الصف الرابع عن،¦،¦يتبي،¦ ما إذ،¦كا،¦الول،¦سو،¦يح،¦المدرس،¦أم لا. أو يكون اليو،¦الأو،¦(الفعلي) للصف السابع عن،¦،¦يتحد،¦إذ،¦كا،¦الول،¦سو،¦يُعتبر "خارج" زمرة أقرانه أو من "داخل" تل،¦الزمرة. لم يقتص،¦هد،¦الفكرة عل،¦تغطي،¦هذ،¦المواضيع،¦بل أيضا،¦تبيا،¦بع،¦النقاط التي يُفترض عن،¦،¦تدخّ،¦وكالات الخدما،¦الاجتماعية العامل،¦في المجتم،¦المحلي. إن،¦تعري،¦مختل،¦تماماً عن تعري،¦"الأخبا،¦ التقلي،¦،¦فالصحافة المواطني،¦تتعل،¦بإعادة صو،¦القص،¦الإخباري،¦لتلائم حاجا،¦القراء بشكل أفضل.

أجرت صحيف،¦"أورانج كاونتي ريجستر"(Orange County Register) الصادر،¦في ولاي،¦نورث كارولينا،¦أثنا،¦تغطيته،¦لقضي،¦نق،¦التلامذة بالباصات إل،¦مدار،¦تق،¦خارج مناط،¦سكنه،¦(بغية تشجي،¦الاختلاط العنصر،¦في المدار،¦،¦أنها حصلت عل،¦بع،¦أفضل الأفكا،¦حو،¦هذ،¦القضية من رسائ،¦القراء المرسل،¦بالبري،¦الإلكتروني.

في عا،¦1999،¦،¦،¦مركز "بي،¦ برنامجاً،¦أذيع عب،¦"محطة إذاع،¦"نيوهامشي،¦العامة" لوضع نظام احتساب للضرائ،¦موصو،¦مباشرة عل،¦خط الإنترنت. كانت هذ،¦الولاي،¦معفي،¦من الضرائب، لك،¦المحاك،¦فيها قررت أن عليه،¦فر،¦ضريب،¦لتمويل المدار،¦العامة.

إحتو،¦موقع المحطة المسمى" شبكة تح،¦ الضريب،¦ عل،¦معلوما،¦تربوية،¦وفسح،¦للنقاش،¦وقدر،¦،¦مك،¦ النا،¦من إدخا،¦قيمة مساكنه،¦عليه،¦إضاف،¦ال،¦مداخيلهم السنوية، واسم المدين،¦التي يعيشون فيها،¦وبذل،¦يحتسبو،¦قيمة الضريب،¦التي قد يدفعونها في كل من ثلاث،¦مقترحا،¦مختلفة للإصلا،¦الضريب،¦

كا،¦هذ،¦عملا،¦صحافيا،¦مٌختلفاً،¦مٌفيداً، مٌفص،¦اً عل،¦قياس الناس، مُعد،¦،¦للحاجة الفر،¦ة، أعطى للمواطني،¦سلطة لع،¦،¦،¦في اختيار سياس،¦عامة. قا،¦مركز "بي،¦ مؤخراً بتمويل هذ،¦المحطة لتطوير برنامج "تق،¦،¦فاتورة خدما،¦الطاقة والماء" هدفه مشاركة عامة النا،¦في قضية رف،¦القيود التنظيمي،¦عن مؤسسات الخدمة العامة.

النتيج،¦النهائية

إذاً ما الذي تريد،¦الصحاف،¦المواطني،¦في نهاي،¦المطاف،¦/P>

- بالنسب،¦إل،¦المجتم،¦/B>:

  1. نَشه،¦صحاف،¦من نوعي،¦جيدة تُحس،¦ أيضا،¦قدرة المجتم،¦عل،¦التعام،¦مع المشاك،¦

  2. نر،¦أن،¦عن،¦،¦يت،¦تزوي،¦القراء وسائ،¦العمل، فانه،¦سو،¦يعملون.

  3. نرى، إستناداً إل،¦الأبحاث، أن جهود الصحاف،¦المواطني،¦رفعت درجة إدرا،¦القراء لمسألة مع،¦نة.

  4. نر،¦أن جهود هذ،¦الصحاف،¦أث،¦،¦بصور،¦إيجابي،¦عل،¦الفكرة التي يحملها المواطنو،¦عن وسائ،¦الإعلا،¦

  5. نر،¦جماعات أخرى من المجتم،¦تَتَبَنّ،¦مفهو،¦المشاركة المدني،¦أو المواطني،¦(مثلاً، من خلال إنشا،¦حلقا،¦دراس،¦وفرق عم،¦ الذي علمت به من مشاركة مؤسسات الأنبا،¦في جهود الصحاف،¦المواطني،¦

  6. بدأن،¦نر،¦أناساً يُرشحو،¦أنفسهم لمقاعد انتخابية،¦مم،¦لم يطمحوا في الماضي إل،¦تولي منصب رسمي. ولكن اشتراكهم في مبادرة ما للصحاف،¦المواطني،¦جعله،¦يُقدمو،¦عل،¦هذ،¦الترشي،¦

  7. - بالنسب،¦إل،¦الصحاف،¦

  1. نشهد تقارير إخباري،¦معمّقة تتفاعل بشكل فعلي أكثر مع مصال،¦المجتمع، بدلا،¦من صحاف،¦تُعي،¦كالببغاء تكرا،¦جانب،¦قضية.

  2. نر،¦صحافيي،¦يكتشفو،¦من جديد واقع مجتمعاته،¦المحلي،¦ويحطمو،¦بع،¦المعتقدا،¦القديم،¦التي تتكر،¦،¦،¦تغيي،¦

  3. نشهد أنواعا،¦عديد،¦من الابتكارات في مكات،¦التحري،¦ صفحا،¦جديدة، وظائ،¦جديدة، معايير جديدة، بيانات للمهمّات جديدة، لغ،¦جديد،¦ مثلاً، يطلب بيان المهما،¦لصحيفة "فرجينيان بايلوت" الصادر،¦في "نورفوك"،¦من مراسليها،¦الذي،¦يغطو،¦أخبا،¦عاصم،¦الولاية، في ريتشموند،¦فيرجينيا،¦إعتبار أخبا،¦حكوم،¦الولاي،¦والانتخابا،¦المحلي،¦بمثابة "عملي،¦لح،¦المشاك،¦المدني،¦"

  4. أخيراً،¦أوجد،¦الصحاف،¦المواطني،¦بيئة تُتي،¦لرؤساء التحري،¦القيام بمخاطرات جديد،¦

لا أعتق،¦أن الصحاف،¦المواطني،¦لديه،¦كل الحلول للأمرا،¦التي تشكو منها وسائ،¦الإعلا،¦ لك،¦يمكن أن ،¦عزَى إليه،¦جز،¦كبير من فض،¦التوصل إل،¦بع،¦العلاجات له،¦ نعتق،¦أيضاً، كم،¦نص،¦القديس بولس في إح،¦ رسائله الرعوية، أن علين،¦"تجرب،¦كافة الأشيا،¦والتمس،¦ بقوة بك،¦ما هو جي،¦ منها."


لماذ،¦تحتا،¦ال،¦مقراطي،¦إل،¦صحاف،¦استقصائي،¦/P>

بقلم سيلفيو وايزبورد،¦مؤلف كتاب صحاف،¦المراقبة في أميركا الجنوبية: أخبار، محاسبة،¦وديمقراطية

عل،¦الرغ،¦من أن ضغوط إدار،¦الأعما،¦في وقتن،¦الحاضر،¦وإمكانيا،¦رف،¦،¦او،¦مكلف،¦تؤ،¦ إل،¦تردد شركا،¦الأخبا،¦في ،¦،¦القيام بتحقيقات صحافية استقصائية، لا زالت هذ،¦التقارير تُشك،¦ قو،¦مؤثر،¦في الولايات المتحد،¦وأميرك،¦اللاتينية، وه،¦إح،¦ أه،¦مساهما،¦الصحاف،¦في ال،¦مقراطي،¦

وف،¦السبعينا،¦من القر،¦الماضي لع،¦المراسلو،¦أدوارا،¦حاسم،¦في كش،¦ما أصبح،¦تعرف بأخط،¦فضيح،¦أميركي،¦في فترة ما بع،¦الحر،¦العالمية الثاني،¦ تابع الصحافيو،¦في واشنطن قرائ،¦خل،¦ته،¦عملي،¦سرقة تافه،¦في مبنى للمكات،¦في مبنى "ووترغي،¦. واصلوا تحرياتهم إل،¦أن أوصلته،¦هذ،¦التحريات إل،¦البي،¦الأبيض. ،¦عت التقارير الإخباري،¦المتعلقة بالسرق،¦الكونغرس الأميركي إل،¦بد،¦تحقيقا،¦أد،¦ في نهاي،¦الأم،¦إل،¦استقال،¦الرئيس الاميركي ريتشار،¦نيكسون من منصب،¦

إعتُبر أداء الصحاف،¦خلال قضية "ووترغي،¦ بمثابة مرآة عكست أفضل ما تستطيع الصحاف،¦تق،¦مه إل،¦ال،¦مقراطي،¦ محاسبة المسؤولي،¦في السلطة. وأصب،¦ما قامت به الصحاف،¦اتجاها،¦سائداً في مكات،¦التحري،¦ نعمت مهنة الصحاف،¦بمصداقية عالي،¦خلال السنوا،¦التي تل،¦ذلك، كم،¦حصلت زياد،¦ملحوظة في عد،¦الطلاب الملتحقي،¦بكليات الصحاف،¦

ولكن الوض،¦تغ،¦،¦بع،¦إنقضاء ثلاث،¦عقود عل،¦هذ،¦الإنجا،¦ لم تع،¦الصحاف،¦الإستقصائي،¦النج،¦الأكثر تألّقا،¦في سماء الأنبا،¦الاميركي،¦ وف،¦حي،¦بقيت الصحاف،¦تفخر بم،¦قامت به خلال سنوا،¦ما بع،¦ووترغيت، تنتش،¦حالياً موجة من التشاؤ،¦حو،¦أوضا،¦القطاع الصحاف،¦في أميركا. أك،¦المراقبو،¦إن التوسع في تركّ،¦وسائ،¦الإعلا،¦في عد،¦قليل من الشركا،¦الضخمة،¦والاتجاه إل،¦إدخا،¦الإثار،¦في التغطيات الإخبارية، استنزف،¦النشاط الذي تتطلبه عمليات الإستقصا،¦في الميدا،¦الصحاف،¦ علاوةً عل،¦ذلك، تُعي،¦ضغوط إدار،¦الأعما،¦القيام نشاطات صحافية استقصائي،¦ فمثل هذ،¦النشاطات تتطل،¦تخصي،¦أوقا،¦طويلة، وموارد بشري،¦ومالية كبيرة، ما قد يتعارض في أحيا،¦كثير،¦مع توقعات الرب،¦وإمكانية التحكم بأكلاف الإنتا،¦ كم،¦أن احتمال تسبب التقارير الإخباري،¦في ،¦او،¦قضائية مُكلفة يُقل،¦شركا،¦الأنبا،¦حيال ،¦،¦عمليات الإستقصا،¦هذ،¦

لك،¦هذ،¦العوام،¦لم تؤثر عل،¦عد،¦التقارير الاستقصائي،¦التي تم إنتاجه،¦خلال العق،¦الماضي. فق،¦نشرت صح،¦المد،¦الرئيسية عب،¦الولايات المتحد،¦تقارير كشفت عن حالا،¦فساد،¦وظلم،¦وسوء إدار،¦بيئي،¦ وتعر،¦في أحيا،¦كثير،¦شبكا،¦شركا،¦الأخبا،¦التلفزيونية، كم،¦المحطا،¦المحلية، تقارير استقصائي،¦تُرك،¦اهتمامها،¦بصور،¦عامة،¦عل،¦مختل،¦أنوا،¦خداع المستهلكين في مجالات كالرعاية الصحية،¦والخ،¦ات الاجتماعية،¦ورهونا،¦المناز،¦

ما هي الصحاف،¦الإستقصائية؟

تتمي،¦التقارير الإخباري،¦الإستقصائي،¦في أنها تنشر معلوما،¦حو،¦السلوك الخاطئ الذي يَلح،¦الضر،¦بالمصلحة العامة. وتستند الاتهاما،¦إل،¦معلوما،¦المراسلي،¦لا إل،¦المعلوما،¦التي يت،¦تسريبه،¦إل،¦مكات،¦التحري،¦

مع أن الصحاف،¦الاستقصائي،¦كانت تقوم عل،¦مراسلي،¦يعملون بمفر،¦م، بدعم قليل،¦أو حت،¦،¦،¦،¦م، من مؤسسات الأخبا،¦التي يعملون فيها،¦فإ،¦أمثلته،¦الأخير،¦تبيّ،¦ضرور،¦العم،¦كفري،¦في هذ،¦المضما،¦ فم،¦الضرور،¦أن تتوف،¦لد،¦المراسلي،¦أشكا،¦مختلفة من الخبرة تُمك،¦هم من إعدا،¦تقارير إخباري،¦مدعومة بالوثائق،¦وتشم،¦كل الوقائ،¦ من الضرور،¦في عمليات تقصي الحقائ،¦العم،¦عل،¦تحقي،¦التعاو،¦بي،¦المراسلين، ورؤساء التحرير، والاختصاصيين القانونيين،¦والمحللي،¦الإحصائيين،¦وأمناء المكتبات،¦والباحثي،¦ إن الإلما،¦بأنظمة الحصول عل،¦المعلوما،¦الرسمي،¦يُعتبر أمرا،¦حاسماً في معرف،¦نوعي،¦المعلوما،¦التي يمكن الوصول إليه،¦ بموج،¦قوانين "حرية الإعلا،¦،¦كم،¦في إدرا،¦المشاك،¦القانوني،¦التي قد تنشأ عن،¦نش،¦المعلوما،¦المُضّرة. والوسائل التقني،¦الجديد،¦مفيد،¦جداً في عمليات البح،¦عن الحقائ،¦وف،¦تعوي،¦المراسلي،¦عل،¦المصاع،¦التي قد يولّ،¦،¦أي تقري،¦إخباري معين. بفضل إدخا،¦الملفا،¦الحكومية أنظم،¦الكومبيوتر،¦وتوف،¦ كميا،¦استثنائي،¦من المعلوما،¦عل،¦الإنترنت،¦أصبح،¦تقني،¦إعدا،¦التقارير بواسطة الكمبيوت،¦تؤمن مساعدة كبير،¦في هذ،¦المجال.

ال،¦مقراطي،¦والصحافة الاستقصائي،¦

تتمت،¦الصحاف،¦الاستقصائي،¦بالأهمية نظرا،¦لمساهماتها العديد،¦في تثبي،¦الحك،¦ال،¦مقراطي. يمكن فه،¦تأثيره،¦من خلال نموذ،¦السلطة الرابع،¦التي تتولاه،¦الصحاف،¦ وبحس،¦هذ،¦النموذج، عل،¦الصحاف،¦في هذ،¦السلطة أن تحاس،¦الحكوم،¦بنشرها المعلوما،¦المتعلقة بالشؤو،¦العامة،¦حت،¦ول،¦كانت هذ،¦المعلوما،¦تكشف تجاوزا،¦أو جرائ،¦ارتكبه،¦من هم في السلطة. وم،¦هذ،¦المنظو،¦تُعتبر تقارير تقصي الحقائ،¦من أه،¦المساهما،¦التي تق،¦ها الصحاف،¦لتثبيت ال،¦مقراطية، فه،¦ترتب،¦بمنط،¦الضواب،¦والتوازنات في الأنظم،¦ال،¦مقراطية، وتوف،¦ آلية ثمين،¦لمراقب،¦أداء المؤسسات ال،¦مقراطي،¦التي تشمل،¦حس،¦المفهو،¦العام، الهيئا،¦الحكومية،¦والمنظما،¦المدنية، والشركات المملوكة من القطاع العا،¦

يُثي،¦الموقع المركز،¦لوسائل الإعلا،¦في الأنظم،¦ال،¦مقراطي،¦المعاصرة حساسية الشخصيات السياسية تجاه الأخبار، وبالأخ،¦تجاه الأخبا،¦"السيئة" التي تُسب،¦إستياء المواطني،¦في كثير من الأحيا،¦ قد يؤ،¦ نش،¦الأخبا،¦حو،¦التصرفات الخاطئ،¦السياسية والاقتصا،¦،¦إل،¦بد،¦تحقيقا،¦من جانب الكونغرس،¦وم،¦جانب القضاء.

وف،¦الحالا،¦التي تتقاعس فيها المؤسسات الحكومية عن متابعة التقصّي، أو عن،¦،¦تحيط بهذه التحقيقا،¦مشاك،¦وشكوك، فبإمكا،¦الصحاف،¦أن تساه،¦في محاسبة الحكوم،¦من خلال مراقبتها لأدا،¦المؤسسات المعيّنة. يمكن للصحاف،¦أن تتحق،¦في ما تنفذ،¦هذ،¦المؤسسات من التكلي،¦الدستوري الملقى عل،¦عاتقها وإذا ما كانت تحكم بصور،¦مسؤولة،¦خاصة بالنسب،¦لم،¦ير،¦في تقارير إخباري،¦تكشف عن إختلالات الوظيفية،¦أوغش،¦أو تصرفات خاطئ،¦في مجال الحك،¦أوالمجتم،¦ وف،¦الحد الأدنى،¦تحتف،¦الصحاف،¦الإستقصائي،¦بسلط،¦تح،¦،¦برنامج عم،¦له،¦لتذكير المواطني،¦والشخصيا،¦السياسية بوجو،¦مسائ،¦معين،¦عليه،¦معالجتها. رغ،¦ذلك، لي،¦من المؤكد أن يقود إهتمام الصحاف،¦المتواصل هذ،¦إل،¦إجرا،¦تحقيقا،¦في الكونغرس والقضاء، للتحرّ،¦عن،¦وملاحقة، المسؤولي،¦عن التصرفات الخاطئ،¦

تساه،¦الصحاف،¦الاستقصائي،¦أيضا في تثبي،¦ال،¦مقراطي،¦من خلال زياد،¦إطلا،¦المواطني،¦ومعرفتهم. فالمعلومات مصدر حيوي لتذكير الشع،¦اليق،¦بأنه يملك سلطة محاسبة الحكوم،¦من خلال الانتخابات والمشارك،¦ وم،¦التطور المطرد للسياسات التي تُرك،¦ عل،¦أهمي،¦الوسائ،¦الإعلامي،¦في الأنظم،¦ال،¦مقراطي،¦المعاصرة،¦قل،¦،¦هذ،¦الوسائ،¦من أهمي،¦المؤسسات الاجتماعية الأخرى،¦وبرز،¦كالمصد،¦الرئيس،¦للمعلوما،¦المتعلقة بقضايا وأمو،¦تؤثّ،¦في حياة المواطني،¦

إمكاني،¦الاطلا،¦عل،¦الملفا،¦الحكومية

إن إمكاني،¦الإطلا،¦عل،¦الملفا،¦الحكومية،¦إضاف،¦إل،¦القوانين التي تكفل شفافية الممارسة للشأ،¦العام، بحيث لا تجري جلسا،¦الحك،¦إلاّ عل،¦شك،¦نقاش مفتوح، هم،¦أمرا،¦أساسيا،¦لعمل الصحاف،¦في مجال تقصّ،¦الحقائ،¦ عن،¦،¦يلوح في أخطا،¦الرقاب،¦المسبق،¦أو قوانين التشهير، تمتن،¦مؤسسات الأخبا،¦عن بح،¦مواضيع مثير،¦للجد،¦بسبب احتمال تعرضها لدعاوى قضائية مكلف،¦ وبغي،¦تشجيعه،¦عل،¦القيام بمهمتها، يتوج،¦عل،¦الأنظم،¦ال،¦مقراطي،¦توفي،¦متطلبا،¦معين،¦تسمح للصحاف،¦الاستقصائي،¦بممارس،¦عمله،¦بفعالية، وت،¦كّنه،¦من الحصول عل،¦معلوما،¦شامل،¦متنوعة.

أخلاقيات الصحاف،¦الاستقصائي،¦

يتاب،¦كل فريق من المراسلي،¦العاملين في تقصي الحقائ،¦أحدا،¦قص،¦مُعي،¦،¦في ظروف مختلفة. لذلك،¦من الصع،¦وض،¦قواع،¦أخلاقي،¦تناس،¦كافة الحالات، عل،¦الرغ،¦من أن هناك معايير معين،¦أصبح،¦مقبولة بوجه عا،¦من كافة وسائ،¦الإعلا،¦ لك،¦الاعتبارات القانوني،¦لم،¦يقوم به المراسلو،¦هي أكثر وضوحاً بكثي،¦مم،¦هي الاعتبارات الأخلاقي،¦لمهن،¦الصحاف،¦ فأخلاقيا،¦الصحاف،¦تتعل،¦بكيفية التميي،¦بي،¦الخي،¦والش،¦استناداً إل،¦مباد،¦فلسفية تُستعم،¦لتبرير مسار معين للسلوك. يعتم،¦الحك،¦عل،¦مد،¦أخلاقي،¦أي قرار عل،¦الإطار الأخلاقي الذي استُعم،¦لتبريره، وعلى القي،¦التي اعتُمد،¦في هذ،¦المجال. إن ما يحتا،¦الصحافيو،¦ورؤساء التحري،¦إل،¦تقريره في النهاي،¦هو تح،¦،¦من الذي سو،¦يستفيد من نش،¦هذ،¦التقارير.

إذ،¦كانت الصحاف،¦ملتزمة المحاسبة ال،¦مقراطي،¦للمسؤولين، يصبح السؤال الواجب طرحه هو ما إذ،¦كا،¦الشع،¦سو،¦يستفيد من نش،¦التحقيقا،¦الصحافية. مصلح،¦من تخ،¦ الصحاف،¦الاستقصائي،¦عن،¦نشره،¦قص،¦إخباري،¦معينة؟ هل تف،¦الصحاف،¦بمسؤوليتها الاجتماعية في الكش،¦عن التصرفات الخاطئة؟ ومصالح من تتأثر؟ وحقو،¦من تُنتهك،¦هل ته،¦المسأل،¦الصالح العا،¦المشروع؟ وه،¦تم انتهاك حق الخصوصية الفر،¦،¦،¦،¦وجود قضية عامة خطير،¦تستأهل ذلك؟

تركز،¦معظم المناقشا،¦حو،¦أخلاقيات الصحاف،¦الاستقصائي،¦عل،¦المنهجية،¦أي،¦هل هناك أي أسلو،¦صالح للكش،¦عن التصرفات الخاطئة؟ هل يُعتبر اللجوء إل،¦الخداع شرعياً عن،¦،¦يه،¦ الصحافيو،¦إل،¦قو،¦الحقيقة؟ هل يمكن تبري،¦اللجوء إل،¦أسلو،¦معيّ،¦إذ،¦كانت ظروف العم،¦وصعوبا،¦الحصول عل،¦المعلوما،¦تستدعي ذلك؟ هل يُسم،¦لمراسل،¦التلفزيو،¦باستعمال آلات تصوي،¦مخبّئة بغية إعدا،¦قص،¦إخبارية؟ هل يجوز للصحافيي،¦استعما،¦هويا،¦مزيف،¦من أج،¦الوصول إل،¦معلومات؟

يبرز،¦بالنسب،¦إل،¦هذ،¦النقطة،¦عامل مه،¦يج،¦أخذه في عي،¦الاعتبار،¦وه،¦أن الشع،¦يب،¦ أق،¦رغبة من الصحافيي،¦في قبول أي سلوك كا،¦للكش،¦عن التصرفات الخاطئ،¦ فق،¦أظهر،¦إستطلاعا،¦الرأ،¦أن النا،¦ ينظرون بعين الريبة إل،¦عمليات إنتهاك الخصوصية مهما كانت أهمي،¦أي قص،¦إخباري،¦له،¦ ويبد،¦أن الناس، عل،¦العموم،¦أق،¦ميلا،¦للموافقة عل،¦حق استخدا،¦الصحافيي،¦لأ،¦منهج كا،¦بغية الحصول عل،¦قص،¦إخباري،¦ يَظه،¦هذ،¦الموقف بوضو،¦كبير في ،¦،¦عديد،¦حي،¦تهبط مصداقي،¦الصحاف،¦إل،¦أدنى درجة له،¦ عل،¦الصحاف،¦أن تكون موضع ثق،¦في أعين الناس، لأ،¦ذل،¦هو رأسمالها الرئيس،¦ لكنه،¦في حالا،¦كثير،¦تُ،¦،¦،¦هذ،¦الثق،¦بسبب تصرفاتها. لذلك،¦من الأمور المه،¦جداً أخذه،¦بعين الاعتبار هو أن المواطني،¦يعتق،¦ن، بوجه عام، أن الصحافيي،¦يحصلون عل،¦أي قص،¦إخباري،¦بأ،¦ثم،¦كا،¦ كم،¦أن التقارير التي تَعتمد طُرقاً مشكوكا،¦بسلامتها للحصول عل،¦معلوما،¦قد تنال من مصداقي،¦التقارير الإخباري،¦لاحقاً،¦وت،¦عف الموقف الشعبي تجاهها،¦كم،¦تجاه الصحافيي،¦

لا تقتص،¦القضاي،¦الأخلاقي،¦عل،¦أساليب الحصول عل،¦المعلوما،¦ فالفسا،¦يشكل أيضا،¦قضية أخلاقي،¦مهمة أخرى في التحقيقا،¦الصحافية. يشمل الفساد أشكالا،¦متنوعة من الممارسا،¦تُراوح بي،¦قبول الصحافيي،¦للرشاوى، أو امتناعهم عن نش،¦تقارير معيّنة،¦أو ،¦عه،¦أموالا،¦لمصادر المعلوما،¦ يج،¦أيضا،¦إعتبار الضر،¦الذي قد يَلح،¦بالمواطنين نتيج،¦ما ير،¦في التقارير الصحافية. تحتل الصدار،¦عادة المسائ،¦المتعلقة بالخصوصي،¦لأ،¦صحاف،¦الإستقصا،¦تسير في أحيا،¦كثير،¦عل،¦الخط الرفيع الذي يفصل بي،¦حق الخصوصية وح،¦المعرف،¦للنا،¦ ويفترض عادة أن اعتبارات الخصوصية تنطب،¦عل،¦المواطني،¦العا،¦ين بصور،¦تختل،¦عن تطبيقه،¦عل،¦الشخصيات العامة.

لا توجد حلول جاهز،¦سهلة للقضاي،¦الأخلاقي،¦ لا تُقد،¦،¦القواع،¦الأخلاقية، رغ،¦بع،¦حسناتها، حلولاً حاسم،¦يمكن تطبيقه،¦في كافة الحالا،¦ يواف،¦معظم المحللين عل،¦الرأ،¦القائل إن عل،¦الصحافيي،¦أن يكونوا متحسسي،¦لمسائل مهمة كالعدالة،¦والتوازن،¦والدقة. يج،¦أن يطرح المراسلو،¦عل،¦أنفسهم باستمرار أسئل،¦أخلاقي،¦خلال المراح،¦المختلفة لتحقيقاتهم،¦وأ،¦يكونوا مستع،¦،¦لتبرير قراراتهم لرؤساء التحرير، ولزملائهم، ولعامة النا،¦ عليه،¦أن يتحسسو،¦ المصال،¦التي سو،¦تتأث،¦من تحقيقاته،¦وأ،¦يعملوا عل،¦أساس معايير مهني،¦معيّنة.

الصحاف،¦الاستقصائي،¦في أميركا اللاتيني،¦/P>

توفّ،¦أميركا اللاتيني،¦المعاصرة تشكيلة متنوعة من الأمثل،¦التي تثبت بأ،¦ال،¦مقراطي،¦بحاج،¦إل،¦صحاف،¦إستقصائية، وتبي،¦ كي،¦تساه،¦هذ،¦الأخير،¦في تثبي،¦الحك،¦ال،¦مقراطي. اكتسبت هذ،¦الصحاف،¦قو،¦استثنائي،¦في كافة ،¦،¦المنطق،¦نتيج،¦ترسي،¦المباد،¦ال،¦مقراطي،¦فيها خلال العق،¦،¦الأخيرين. فبعد أن كانت عمليات تقصي الحقائ،¦تقتص،¦في الماضي عل،¦المنشورا،¦الهامشية والح،¦بية، حصلت مؤخراً عل،¦قبول وإهتما،¦الصحاف،¦التقلي،¦،¦ هناك أسبا،¦كثير،¦لتوكيد أهمي،¦الصحاف،¦الاستقصائية، لا سيما رسوخ الأنظم،¦ال،¦مقراطية، والتحولا،¦الكبير،¦في اقتصاديا،¦وسائ،¦الإعلام، ووجو،¦منشورا،¦ملتزمة كش،¦التجاوزا،¦في مجالات معيّنة،¦والمواجهات بي،¦بع،¦مؤسسات الأنبا،¦وبعض الإدارات الحكومية.

وكما يحدث في مناط،¦أخرى من العالم،¦تتمث،¦القيمة الرئيسية للصحاف،¦الإستقصائي،¦ في ،¦،¦أميركا اللاتيني،¦ال،¦مقراطي،¦بمساهمته،¦في توسي،¦مجالات محاسبة المسؤولي،¦السياسيي،¦ وهذا أم،¦ها،¦جداً،¦باعتبا،¦أن ضع،¦آليا،¦محاسبة المسؤولي،¦السياسيي،¦يُمث،¦ أح،¦أخطر المشاك،¦التي تواجهه،¦الحكومات ال،¦مقراطي،¦في المنطق،¦ إن كس،¦ولامبالا،¦المؤسسات،¦وع،¦ فعاليتها،¦وع،¦ إستجابته،¦للإحتياجات الشرعي،¦ للمواطني،¦هو من أه،¦نقاط ضع،¦الحكومات هذ،¦ إن وجود مؤسسات صحافية ملتزمة إعدا،¦ونشر تحقيقا،¦صحافية أصبح أمرا،¦فائق الأهمي،¦ حت،¦عن،¦عد،¦قيام مؤسسات أخرى بمتابع،¦مواضيع التحقيقا،¦وإجراء تحريات خاصة بها، كانت الصحاف،¦تُبق،¦اتهاما،¦السلوك غي،¦القانوني،¦أو غي،¦الأخلاقي،¦حي،¦. وف،¦بع،¦الحالات، أجبر،¦الصحاف،¦الهيئا،¦التشريعي،¦والقضائي،¦في نهاي،¦الأم،¦عل،¦إجرا،¦تحقيقا،¦في هذ،¦الاتهاما،¦

تملك الصحاف،¦الاستقصائي،¦قدرة لا تضاه،¦عل،¦رب،¦مسؤولي،¦بجرائم معينة، لكنه،¦قد تخلق أيضا،¦إحساسا،¦خاطئاً لد،¦النا،¦بأ،¦هناك ،¦ما،¦تصرفات خاطئ،¦ إنها سي،¦ذو حدين. فنشر التقارير حو،¦التصرفات الخاطئ،¦يوجّ،¦انتباه النا،¦إل،¦جرائ،¦مُفترضة، ولكن،¦قد يقود أيضا،¦إل،¦صدور أحكا،¦متسرعة حو،¦مسؤولي،¦المعنيين ،¦،¦اللجوء إل،¦مؤسسات أُنشئت دستورياً لإجراء التحقيقا،¦وإصدار الأحكا،¦القانوني،¦ وهنا تكون المسؤولي،¦الأخلاقي،¦من جديد مهمة للغاية: يمكن أن يؤ،¦ نش،¦الصح،¦لاتهامات غي،¦مدعومة بأ،¦،¦دامغ،¦إل،¦نتائ،¦ مدمّرة لسمع،¦أفرا،¦ومؤسسا،¦

شك،¦ الفساد في ال،¦ائ،¦الحكومية نقطة الاهتمام المركزية في التحقيقا،¦الصحافية في ،¦،¦أميركا اللاتيني،¦ال،¦مقراطي،¦ وهنا،¦مواضيع أخرى (مثلاً، الفساد في الشركا،¦وممارسات العم،¦غي،¦القانوني،¦ جذبت إهتماماً أق،¦بكثي،¦ تبيّ،¦من خلال استطلاعا،¦عديد،¦أجري،¦لآرا،¦المواطني،¦أن موضو،¦الفساد كا،¦باستمرار بي،¦أعلى ثلاث،¦إهتمامات رئيسية لسكا،¦المنطق،¦بكامله،¦ وق،¦يوحي ذل،¦بأ،¦الصحاف،¦الإستقصائي،¦هي التي أث،¦،¦في تحوي،¦تصرف الحكوم،¦الخاطئ إل،¦قضية ذا،¦أولوية.

يوحي هذ،¦الوض،¦في ،¦،¦أميركا اللاتيني،¦إذ،¦بأ،¦وجود هذ،¦الصحاف،¦هو أم،¦مه،¦بح،¦ذاته. وأ،¦نطاق وتوازن التحقيقا،¦الصحافية أمرا،¦تنبغ،¦مراعاتهم،¦ فالصحافة توجّ،¦إهتمام المواطني،¦والهيئات التشريعي،¦إل،¦قضاي،¦محدد،¦ وهنا،¦مجالات عديد،¦اجتماعية وحكومي،¦بحاج،¦إل،¦الاهتمام في ال،¦،¦ال،¦مقراطي،¦المعاصرة. وتكو،¦الصحاف،¦الاستقصائي،¦أكثر فعالية عن،¦،¦تشمل تحقيقاته،¦شبكة واسع،¦ومتنوع،¦من القضاي،¦

يعمل "سيلفيو وايسبورد" أستاذا،¦مساعدا،¦في كلية الصحاف،¦ووسائل الإعلا،¦في جامع،¦راتغرز،¦وف،¦جامع،¦ولاي،¦نيوجيرسي.


رحلة عب،¦"حق،¦الألغا،¦الأخلاقي،¦

بقلم "تران ها،¦مراسلة صحافية تعمل في معهد "بوينتر"

تكتش،¦مراسلة تعمل في مجال تقصي الحقائ،¦حالا،¦سو،¦معاملة أطفال، لكنه،¦تواج،¦انتقادات أخلاقي،¦لع،¦ تصرفها بسرع،¦من أج،¦تحسي،¦حياتهم.

القص،¦ حياة أطفا،¦يعيشون مع والدين مدمنين تعاط،¦الكحول.

الغر،¦ استعما،¦بع،¦تجار،¦الأطفا،¦لسرد قصته،¦للآخري،¦ولتوجي،¦الانتباه إل،¦مشكل،¦تع،¦البلاد بأجمله،¦

المأزق: أثنا،¦إعدا،¦،¦التقري،¦الإخباري،¦وجدت المراسلة أن الأطفا،¦مُهمَلون،¦وسيئ،¦التغذية، ويعاملون بطريقة مُشينة.

لو كن،¦مراسلا،¦صحافيا،¦ماذا كن،¦لتفعل؟

كا،¦هذ،¦السيناري،¦في ذه،¦الصحافيي،¦بع،¦حلقة مناقشة حو،¦الأخلا،¦عُقد،¦في معهد بوينتر،¦وه،¦معهد لتدريس الصحاف،¦لا يتوخ،¦الرب،¦ كا،¦محور القضية المطروحة للبح،¦مقال،¦بعنوان "أيتا،¦الإدما،¦،¦وه،¦من جزئي،¦تضمن،¦ سردا،¦مفصلاً لحيا،¦أطفا،¦مع والدين مُ،¦ني،¦تعاط،¦المخدرات والكحو،¦ نشرت صحيف،¦"لو،¦أنجلوس تايم،¦ المقال،¦في جزئيها قب،¦أكثر من سنتين، فأثارت ،¦اع،¦قل،¦عب،¦البلاد حو،¦حياة الأطفا،¦الذي شملتهم الدراس،¦

من ،¦اع،¦القل،¦التي برزت خلال المناقشة مسأل،¦ما إذ،¦كا،¦الأطفا،¦قد تُرِكو،¦في وض،¦يُعرضه،¦للخط،¦لمدة أطول مم،¦يج،¦

وكان،¦المراسلة الصحافية "سوني،¦نازارو"،¦محرر،¦الشؤون المدين،¦في صحيف،¦التايمز، قد أمضت مد،¦خمسة أشهر في كتاب،¦التقري،¦حو،¦هؤلا،¦الأطفال، ومدة شهري،¦في إعدا،¦القص،¦للنش،¦ فم،¦كا،¦الواجب عمله خلال هذ،¦الفترة الزمني،¦لتخفيف الأذ،¦اللاحق بهؤلاء الأطفال؟

يقول "تيرن،¦أوليفر"،¦المدير الفن،¦في صحيف،¦"أكرو،¦بيكو،¦جورنال"،¦إن،¦يعتق،¦بأ،¦نازاري،¦لم تك،¦بحاج،¦لقضا،¦خمسة أشهر في كتاب،¦تقريره،¦وإعداد القص،¦للنش،¦حو،¦الأطفا،¦ "أعتق،¦أن الطاقة اللازم،¦كانت متوفرة. كا،¦موضو،¦القضية بذات،¦قويا،¦ فه،¦كانت تحتا،¦إل،¦كل هذ،¦الذخيرة؟"

يعرف أوليفر،¦الذي تبنّ،¦طفلا،¦لإنقاذ،¦من وض،¦مماث،¦لوضع أطفا،¦القصة، الندوب الجس،¦،¦والعاطفي،¦التي يخلّفه،¦الإهما،¦وسوء المعاملة هذ،¦

وردد صحافيو،¦آخرو،¦أصدا،¦القل،¦الذي أبدا،¦أوليفر حو،¦طو،¦الفترة الزمني،¦التي استغرقها نش،¦القص،¦ فقال "مايك ون،¦ان،¦،¦الزميل في معهد بوينتر "اعتق،¦أن التحقي،¦كا،¦قطعة ممتازة من العم،¦الصحافي، لك،¦إستغرا،¦إعدا،¦ لهذا الوق،¦الطويل أم،¦غي،¦مقبو،¦.

وف،¦إستدرا،¦مؤخر،¦قالت نازاري،¦"ان الوق،¦الذي أمضيته في كتاب،¦جزئي التحقي،¦شك،¦ أح،¦أكثر الانتقادات المحقة التي وُجّ،¦،¦إليّ،¦ أعتق،¦ان،¦من المه،¦إن كا،¦عليك كتاب،¦قص،¦مشابهة أن تعمل المستحيل لإنهاء كتابته،¦بسرع،¦معقولة."

أم،¦حس،¦رأ،¦"لوري نيكوسلكي" رئيس،¦التحري،¦المشاركة لصحيفة "ذي جورنال نيوز" الصادر،¦في "وايت بلاينز" في نيويورك، فإ،¦الدر،¦الأكبر الذي بر،¦من خلال المناقشا،¦كا،¦أهمي،¦إتخا،¦القرار الأخلاقي في أو،¦الأم،¦

وقال،¦نيكولسكي "كا،¦يج،¦عل،¦الصحيفة، وكان بإمكانها ذلك، أن تكون أكثر إستعدادا،¦لمواجه،¦ردود الفع،¦التي كانت متوقعة. شعرت بأ،¦المراسلة تُرك،¦،¦،¦توجي،¦خلال العملية، وأعتقد أنها كانت بحاج،¦إل،¦،¦،¦أكبر من رؤسا،¦التحري،¦من،¦البداي،¦"

قالت نازاري،¦إنها تواف،¦ذل،¦وتعتقد ان،¦لا يجري،¦عل،¦وج،¦العموم،¦نقاش كافٍ للناحي،¦الأخلاقي،¦بي،¦المراسلي،¦ورؤساء التحري،¦ "لا أعتق،¦أن المحررين يجرو،¦نقاشاً كهذا في أحيا،¦كثيرة، كم،¦لا أعتق،¦أن المراسلي،¦يجرونه أحيانا،¦كثير،¦ فل،¦ناقش،¦القص،¦بصور،¦أشمل من،¦البداية، لأنقذن،¦ذل،¦من بع،¦الانتقادات. لا أعتق،¦ان،¦كا،¦سينقذن،¦من جميع الانتقادات،¦بل من بعضه،¦"

إن أه،¦ما علين،¦تذكّره هو أن نازاري،¦استطاع،¦العثور عل،¦هؤلا،¦الأطفال، بينم،¦كا،¦عل،¦مؤسسات رعاي،¦الأطفا،¦إن تعثر عليهم، كم،¦قالت تينا عز ال،¦ن، المراسلة المتخصصة بتقص،¦الحقائ،¦وتعم،¦في محطة التلفزيو،¦WBNS-TV في كولومبوس،¦ولاي،¦أوهايو. فقال،¦عزال،¦،¦"إن قصصا،¦كهذه،¦تأسر فك،¦المجتم،¦لندرتها، يج،¦سر،¦،¦ أعتق،¦أن أسوأ ما يمكن لن،¦أن نعمل،¦كصحافيين هو عد،¦نش،¦قص،¦كهذه خوفا،¦من ال،¦اي،¦السلبي،¦"

قالت نازاري،¦ "من المستحيل كتاب،¦بع،¦هذ،¦القص،¦،¦،¦إحدا،¦بع،¦الأذ،¦ فالمسألة تتوق،¦عل،¦مد،¦ما تشاه،¦،¦وإيجاد التواز،¦بي،¦الذي تراه والنتائج الحسنة التي يمكن لم،¦تشاه،¦ أن تأتي به،¦إذ،¦تم نش،¦ذل،¦الذي يجري."

كا،¦هذ،¦بمثابة تذكي،¦بأ،¦العم،¦الصحاف،¦العظيم،¦في بع،¦الأحيان، لا ينته،¦نهاي،¦مريح،¦ قا،¦"آل تومبكن،¦،¦رئيس فريق الإذاع،¦في معهد بوينتر: "يَكم،¦قد،¦كبير من قو،¦القص،¦في أنها لم تُحَلّ بصور،¦ملائمة". وقال،¦نيكولسكي: "اعتقدت أن هذ،¦القص،¦كانت،¦في نهاي،¦الأمر، تقريرا،¦صحفياً جيدا،¦جداً،¦وق،¦وف،¦ المراسلة الصحافية الموضو،¦ حقه، كم،¦خدمت أولئ،¦المرتبطي،¦به،¦علاو،¦عل،¦خدمة عامة النا،¦. وأضافت "أعتق،¦أنه، في أحيا،¦كثير،¦عن،¦متابعة قضاي،¦متعلقة بالأطفال من المحتم،¦أن يضيع الطف،¦المعني،¦أو أن يصبح فق،¦شيئا،¦تُعَلّ،¦عليه القضية. لك،¦أعاد،¦سوني،¦هؤلا،¦الأطفا،¦إل،¦الحياة."


فه،¦حراس مراقبة وسائ،¦الإعلا،¦/P>

بقلم ال،¦تورة فيرجينيا وايتهاوس،¦أستاذة مساعدة لعلو،¦الاتصالا،¦في كلية "وايت وورك" في سبوكين،¦بولاية واشنطن

تعتم،¦مجموعا،¦المراقبة التي تشرف عل،¦القرارات والممارسات الأخلاقي،¦للصحافيي،¦ومؤسسا،¦وسائ،¦الإعلام، في أحيا،¦كثيرة، قِيَما وأجندا،¦خاصة بها، وهذا يستوجب التقيي،¦لفهم الإنتقادات التي توجهها.

مق،¦،¦ تطوّ،¦،¦،¦الصحاف،¦في النظام ال،¦مقراطي الاميركي ليشم،¦مهمتها كحار،¦مراقبة عل،¦أعما،¦الحكومة، وهذا يعني أن من المفرو،¦عل،¦الصحافيي،¦تقصي الحقائ،¦عن،¦،¦ينته،¦المسؤولو،¦المنتخبو،¦حقوق وحريات الشع،¦

ذكرت جي،¦إي كيرتلي،¦أستاذة مادة الأخلا،¦في وسائ،¦الإعلا،¦والقانون في جامع،¦منيسوتا، في مقال،¦نُشر،¦في عد،¦تشري،¦الأو،¦أكتوبر من مجلة "كولومبيا جورناليز،¦ريفي،¦: "بالنسب،¦إل،¦الصحافيين، من البديه،¦أن عل،¦التحقيقا،¦الصحافية تزوي،¦النا،¦بالمعلومات،¦وكشف الفساد،¦وتصحيح الأخطا،¦.

رغ،¦ذلك، يتعر،¦ الصحافيو،¦الأميركيون بصور،¦روتيني،¦إل،¦الانتقاد العنيف لقيامه،¦بمهماتهم بطريقة قد تتسب،¦ بأذى يفوق ما ينتج عنها من فائد،¦ وإذا كا،¦المطلو،¦أن يكون الصحافيو،¦حراس مراقبة،¦فم،¦يُراقب المُراقب،¦هناك متطوعو،¦كُثُ،¦لوظيفة مراقبة وسائ،¦الإعلا،¦ لك،¦ينبغ،¦ تقيي،¦،¦اف،¦وإنحيازا،¦هؤلا،¦المراقبي،¦لفهم وتحليل إنتقاداتهم.

تعود حرية الصحاف،¦في الولايات المتحد،¦لم،¦يملك الصحيف،¦(أو محطة التلفزيو،¦أو المجلة أو الرسال،¦الإخباري،¦. تميل بع،¦وسائ،¦الإعلا،¦عل،¦مستو،¦عموم البلاد،¦بم،¦في ذل،¦الصح،¦الرئيسية وشبكات البث الكابل،¦ومحطات الأخبار، إل،¦جع،¦الموضوعي،¦أو العدال،¦هي القيمة النهائية للأخبار، لأ،¦ذل،¦هو ما يتوقعه مشاه،¦هم أو مستمعوهم. تت،¦،¦المجلا،¦أو النشرا،¦الإخبارية، وغير ذل،¦من الوسائ،¦الإعلامية، قيما،¦متعددة لنشر الأخبار، منها تأيي،¦رأ،¦ما،¦كحقو،¦الإنسا،¦أو القي،¦العائلية،¦أو تشجي،¦صناع،¦معينة، كصناعة الأزيا،¦أو السيارات. وي،¦رر مالك وسيل،¦الإعلا،¦ما يج،¦أن تكون عليه قي،¦الأنبا،¦هذ،¦

إن الذي،¦ينتق،¦،¦وسائ،¦الإعلا،¦له،¦قِيَ،¦وبرامج عم،¦خاصة به،¦ ومعرفة القارئ لهذه القي،¦ تساع،¦ عل،¦فه،¦وجها،¦النظ،¦والتفسيرات وحتى الشروحات التي يعتم،¦،¦المنتق،¦في تحلي،¦عم،¦وسائ،¦الإعلا،¦ قد يكون بع،¦أشرس االمنتقدين هم مم،¦يعملون في مهنة الصحافة، وربم،¦كانو،¦الأكثر إدراكا،¦لأخلاقيا،¦القرارات وممارسات زملائهم، ولكنهم،¦قد يبنو،¦انتقادهم عل،¦القِيَ،¦التي يعكسها قطاع الإعلا،¦

مجموعا،¦مراقبة من خارج قطاع الإعلا،¦/P>

تستطيع عناوين المقالات وبيانا،¦المهما،¦توفي،¦بع،¦ال،¦ائ،¦عل،¦ماهي،¦برنامج العم،¦السياس،¦لمجموعات مراقبة وسائ،¦الإعلام، حت،¦لو كا،¦اس،¦المجموعة يشير إل،¦كونه،¦محايدة. فمثلا، يب،¦ إس،¦"مركز أبحا،¦وسائ،¦الإعلا،¦ محايداً، لك،¦هذ،¦المركز يشرح بوضو،¦في بيان مهمت،¦أن،¦غي،¦محاي،¦ أوضح قس،¦الأخبا،¦في مركز أبحا،¦وسائ،¦الإعلا،¦أن،¦من،¦عا،¦1987،¦"يعمل من أج،¦تأمي،¦تواز،¦سياس،¦في وسائ،¦الأخبا،¦في البلاد من خلال التوثي،¦ومواجه،¦الإنحياز الليبرال،¦في النشرا،¦الإخباري،¦لشبكات التلفزيو،¦وف،¦الصح،¦الرئيسية". يقول هذ،¦المركز،¦الذي يق،¦مكتب،¦الرئيس،¦في نيويورك، إن،¦"الأكبر والأكث،¦إحتراماً بي،¦المؤسسات المحافظة في البلاد التي تقوم بمراقب،¦وسائ،¦الإعلا،¦. يَظه،¦معلّقو،¦يعملون في هذ،¦المركز بصور،¦روتيني،¦في برام،¦أخبا،¦شبكا،¦التلفزيون، والتلفزيون الكابل،¦لانتقا،¦وسائ،¦الإعلام، كم،¦أنهم يناصرون، توجهات محافظة بوضو،¦ تشمل بع،¦العناوين الرئيسية لهذه البرام،¦مث،¦ "20 سن،¦من حياك،¦القص،¦الليبرالية الكاذب،¦يسردها غونغاد،¦،¦،¦شخصيات رمزي،¦تتحد،¦هراء،¦حو،¦التخفيضا،¦الضريبية." (راجع فقرة "التحقق من حقيق،¦وسائ،¦الإعلا،¦).

تُرك،¦ مجموعا،¦أخرى من حراس المراقبة عل،¦انتقاد الثروا،¦المتعاظم،¦والنفو،¦المتزايد لتجمعا،¦الشركا،¦المساهمة. مر،¦أخرى،¦تُشي،¦أسماؤه،¦إل،¦الحياد،¦لك،¦برام،¦عمله،¦مبيّنة بوضو،¦ تقول مجموعة "قناة وسائ،¦الإعلا،¦ في بيان مهمتها: "نعيش،¦وأكث،¦من،¦في أي وق،¦مضى، في عص،¦وسائ،¦الإعلا،¦وف،¦عالم هذ،¦الوسائ،¦ فهنا،¦تس،¦شركا،¦عالمية عملاقة تعمل في عد،¦من البلدا،¦تسيط،¦عل،¦وسائ،¦الإعلا،¦العالمية،¦كم،¦أن صفقا،¦ببلايي،¦ال،¦لارا،¦تزيد من تركي،¦قوته،¦ علاو،¦عل،¦ذلك، فإنن،¦نعيش في ثورة تكنولوجي،¦ إن حيوي،¦خطابنا السياس،¦والثقافي تعتم،¦عل،¦وجود وسائ،¦إعلا،¦حر،¦ومتنوع،¦تؤمن وصول كل فر،¦إل،¦هذ،¦الخطاب."

تسعى مجموعة "العدال،¦والدقة في التقارير الصحافية" إل،¦كش،¦أدلة عن قيام أصحا،¦شركا،¦الإعلا،¦بالرقابة عل،¦الأخبار، وانحيا،¦هذ،¦الشركا،¦العام، وغيا،¦التن،¦،¦في تغطي،¦الأنبا،¦ أكدت مقال،¦لهذه المجموعة،¦نُشر،¦في 8 آذار/مارس 2001،¦أن البرنامج التلفزيوني لقنا،¦آي بي سي الذي يحمل عنوا،¦"الأخبا،¦العالمية هذ،¦الليلة" عَرَ،¦وجها،¦نظ،¦وتفسيرات شركا،¦إنتا،¦الأدوي،¦ومناصريها، ،¦،¦غيرها، في قص،¦إخباري،¦تحدث،¦عن براءات إنتا،¦أدوي،¦مكافحة مر،¦الإيدز في إفريقي،¦

قد تكون المعلوما،¦التي تُزو،¦ها مجموعا،¦المراقبة هذه، والتحالي،¦التي تُقد،¦ها،¦مفيد،¦لمعرفة كيفي،¦التغطي،¦الإعلامية، لك،¦ينبغ،¦تحذي،¦القراء من الإد،¦اءات والإنحيازا،¦الكامن،¦وراء إنتقاء التقارير وإنتقا،¦،¦

الإنتقاد من داخل قطاع وسائ،¦الإعلا،¦/P>

تعمل المنشورا،¦الإنتقادية للصحاف،¦حراس مراقبة لوسائل الإعلا،¦داخل قطاع الإعلا،¦ يُحر،¦هذ،¦المنشورات، بصور،¦أولية، مهني،¦،¦في وسائ،¦الإعلا،¦لفائدة مهني،¦ الإعلا،¦أنفسهم،¦وه،¦تتواجد في الجامعات ول،¦تد،¦،¦بأ،¦له،¦وجهة نظ،¦خاصة حو،¦الأخبا،¦أو برام،¦عم،¦محدد،¦تدعو إل،¦تع،¦،¦الأخبا،¦ يعتق،¦مدير التحري،¦التنفيذي مايك هويت ان منشورت،¦"كولومبيا جورناليز،¦ريفي،¦ تساع،¦الصحافيي،¦في تأ،¦،¦عم،¦صع،¦بشكل أفضل.

قا،¦"هويت" في مقابلة صحافية: "الصحاف،¦هي أوكسجي،¦ال،¦مقراطي،¦في هذ،¦البلاد،¦ويصب،¦عم،¦المجتم،¦جيدا،¦بقدر ما تكون الصحاف،¦ساهر،¦ نر،¦عملن،¦عل،¦أن،¦مشجع وم،¦هم للصحاف،¦لك،¦تؤ،¦ عمله،¦المه،¦بصور،¦جيدة."

في السن،¦الماضية، أجرت منشورة كولومبيا هذ،¦تحقيقا،¦ونشر،¦تقارير حو،¦كمية الأخبا،¦المنتج،¦في مدين،¦نيويور،¦والت،¦تخ،¦عموم البلاد. وهذا ما أعطى هذ،¦الأخبا،¦الخاصة بك،¦أنحا،¦البلاد وجهة نظ،¦نيويوركي،¦بالكام،¦ ونشر،¦أيضا،¦تقارير حو،¦إستخدا،¦جماعات الضغ،¦من قب،¦رؤسا،¦شركا،¦الإعلا،¦للحصول عل،¦النفوذ في واشنطن،¦إضاف،¦إل،¦تحقيقا،¦حو،¦الأساليب التي يتبعها المحامون للتأثي،¦عل،¦قرارات رؤسا،¦التحري،¦

كانت المنشورة المذكورة هي المجلة الإنتقادية الوحيد،¦من نوعه،¦لوسائل الإعلا،¦عل،¦المستو،¦القومي،¦عن،¦،¦أسسه،¦خريج،¦كلية الصحاف،¦في جامع،¦كولومبيا. أم،¦الآن فهنا،¦منشورا،¦قومي،¦أخرى منها "أميركا،¦جورناليز،¦ريفي،¦ التي تنشرها مؤسس،¦جامع،¦ميريلاند،¦إضاف،¦إل،¦منشورا،¦محلي،¦مث،¦"سانت لويس جورناليز،¦ريفي،¦،¦التي احتفلت مؤخراً بعيد ميلا،¦،¦الثلاثين في جامع،¦"ويبستر".

يق،¦ المعلقون في هذ،¦المنشورا،¦وجها،¦نظ،¦وتفسيرات في العم،¦تعكس القي،¦الأساسية لصناعة الإعلا،¦التقلي،¦ة، أي الحماي،¦التي يؤمنها التع،¦،¦الأو،¦للدستور، الصد،¦والدقة،¦ونشر تقارير متوازن،¦ وم،¦المحتم،¦أن يتقّبل مهني،¦وسائ،¦الإعلا،¦في الولايات المتحد،¦الانتقاد الموجه إليه،¦من منشورة انتقادية للصحافة، أكثر مم،¦يتقبلونه من مجموعا،¦لمراقب،¦وسائ،¦الإعلا،¦له،¦برام،¦عم،¦سياسية. ويفس،¦ "هويت" ذل،¦بالقول أن هذ،¦المنشورا،¦تُقد،¦وجهة نظ،¦"خارجية" من عاملين "داخل" صناع،¦الإعلا،¦نفسه،¦

ويقو،¦هويت: "من السه،¦جداً مهاجمة النا،¦ نريد أن نكون صارمين،¦لكنن،¦نريد أيضا،¦تفهّ،¦موقف الصحاف،¦ لك،¦هناك كميا،¦هائل،¦من الانتقادات. لك،¦هناك ميلا،¦إل،¦سد الأذني،¦ما لم تك،¦الانتقادات جيدة الإعدا،¦وتأت،¦من جماعتك."

إنتقادات من مجال،¦الأخبا،¦/P>

حاول العديد من الصحافيي،¦والمؤسسا،¦الصحافية،¦أو أنهم عل،¦الأق،¦فك،¦وا في،¦إنشا،¦مجال،¦أخبا،¦للتحكي،¦في نزاعات تق،¦بي،¦صحافيي،¦وأولئك الذي،¦يغطّون أخباره،¦ استم،¦المجلس الوطني للأخبار، الذي تأسس وف،¦نم،¦مثيل،¦الإنكليزي، المجلس البريطان،¦للأخبار، في العم،¦لمدة تزيد قليلاً عن عش،¦سنوا،¦وأ،¦لق مكاتبه عا،¦1984. من جه،¦أخرى،¦استم،¦يعمل بنجا،¦مجلس منيسوت،¦للأخبا،¦/FONT> ،¦من،¦تأسيسه عا،¦1971. في سياق معالجتهم للنزاعات،¦يحاو،¦أعضا،¦هذ،¦المجالس، أولا،¦الجمع، بقصد الحوار،¦بي،¦مدرا،¦شركا،¦الأنبا،¦وبين الذي،¦يد،¦ون بأنه،¦تضرروا من التقارير الإخباري،¦المنشورة في الوسائ،¦الإعلامي،¦ في أحيا،¦كثيرة، تتوص،¦هذ،¦المناقشا،¦إل،¦حل النزاع القائم. وف،¦النهاية، تطلب نسبة تق،¦عن 8 بالمئة فقط، من مق،¦،¦هذ،¦الشكاوى، عق،¦جلسة إضافية لسما،¦أقوا،¦الطرفي،¦أمام مجلس مؤلف من 12 عضوا،¦يض،¦ست،¦صحافيي،¦وستة أشخا،¦من عموم المواطني،¦

أصدر مجلس منيسوت،¦للأخبا،¦أكثر من مئ،¦حك،¦من،¦إنشائه. لك،¦هذ،¦يعني أن كل ما قا،¦به المجلس هو إصدا،¦قرار علني حو،¦أخلاقي،¦العم،¦الذي قا،¦به الصحاف،¦أو مؤسس،¦الأخبا،¦بالنسب،¦إل،¦موضو،¦الشكوى،¦إذ لا يملك المجلس أي سلطة أخرى.

كت،¦بو،¦شو،¦أح،¦مؤسس،¦هذ،¦المجلس،¦عل،¦موقع المجلس عل،¦الإنترنت: "لاحظنا ان،¦عن،¦،¦يراج،¦أفرا،¦من الشع،¦ما نقوم به،¦يزدا،¦في النهاي،¦احترامهم لوسيلة الإعلا،¦ إذ يتأك،¦،¦أن مجلسنا المكوّ،¦من عد،¦مماث،¦من وسائ،¦الإعلا،¦وم،¦عامة النا،¦لي،¦خدعة بارع،¦من الخد،¦التي يلجأ إليه،¦المسؤولو،¦عن العلاقات العامة،¦بل هي ممارسة فعلي،¦لمفهوم العدال،¦الأساس،¦"

وم،¦جه،¦أخرى،¦تُثي،¦مجال،¦الأخبا،¦عددا،¦من التناقضا،¦ يعتق،¦البع،¦أن تشكي،¦مث،¦هذ،¦المجال،¦يُهد،¦الحريا،¦المنصو،¦عنها في التع،¦،¦الأو،¦للدستو،¦بسبب جعله،¦المعايير الصحافية متماثل،¦مركزيا،¦ أم،¦البع،¦الآخ،¦فيري،¦تجنّ،¦تفسي،¦،¦اف،¦زملائه،¦من الصحافيي،¦ لم تشار،¦مطلقاً في أعما،¦المجلس لا شركة التلفزيو،¦KSTP-TV في مينيابوليس ول،¦شركتها الأم "هوبارد برود كاستنغ".

في عا،¦1996،¦أدلى ستانلي هوبارد،¦المدير التنفيذي الرئيس،¦ للشركة بتصريح لصحيفة "مينابولي،¦ستار تريبيو،¦،¦قا،¦في،¦ "إذ،¦شع،¦أح،¦،¦أننا قمنا بعمل خاطئ عليه إم،¦التحدث إلين،¦مباشرة أو اللجوء إل،¦المحاك،¦ لا أريد ان أج،¦نفسي جالساً أمام أعضا،¦هيئة من المحكّمي،¦يُصدرو،¦الأحكا،¦عل،¦قراراتنا."

واجه،¦مجال،¦أخرى انتقادات مماثلة. إت،¦هم مجلس واشنطن للأنبا،¦والذ،¦يق،¦مركز،¦الرئيس،¦في سياتل، بأنه لم يك،¦أكثر من هيئة مكون،¦من أشخا،¦منشغلي،¦بأمو،¦أخرى،¦ومعي،¦ين ذاتيا، يسعو،¦إل،¦توجي،¦ضربا،¦عنيف،¦ال،¦وسائ،¦الإعلا،¦ وتَعَر،¦،¦هذ،¦المجلس أيضا،¦إل،¦اتهاما،¦لقبوله تبرعاً من مؤسس،¦"بي،¦ومليند،¦غايت،¦،¦وه،¦المؤسس،¦الخيري،¦التي يديرها مؤسس شركة "مايكروسوفت" وزوجته،¦ما أوجد تضار،¦مصال،¦حقيقيا،¦ومأزقا،¦أخلاقياً داخل مجموعة تشكّلت في الأساس لمعالج،¦أخلاقيات وسائ،¦الإعلا،¦

رغ،¦،¦اع،¦القل،¦هذه، تُوف،¦ مجال،¦الأخبا،¦فرصة يحتا،¦إليه،¦الشع،¦كثيراً كي يتفاعل مع،¦وي،¦َج،¦،¦الإنتقادات إلى، وسائ،¦الإعلا،¦ تقول جنيف،¦أوفرهولزر، المُحققة السابق،¦في شكاو،¦القر،¦،¦لد،¦صحيف،¦"واشنطن بوست" والأستاذ،¦حالياً في جامع،¦ميزوري،¦في مقال،¦نشرتها مجلة "كولومبيا جورناليز،¦ريفي،¦ في عد،¦،¦الصادر في شباط/فبراير الماضي: "لا يجوز لن،¦عد،¦اغتنام أي فرصة لائق،¦لمحاسب،¦أنفسنا،¦ومساعد،¦النا،¦عل،¦إدرا،¦لم،¦نفعل،¦للمحافظة عل،¦مبادئنا، والتأك،¦من صح،¦معلوماتن،¦"

إنتقادات من المؤسسات المهني،¦/P>

تُساعد المؤسسات المهني،¦الصحافيي،¦عل،¦تحسي،¦مهاراتهم وتقديم شكاو،¦قانونية، عن،¦،¦تتعر،¦للخط،¦حقوقهم المنصو،¦عليه،¦في التع،¦،¦الأو،¦للدستو،¦ امتدحت "جمعي،¦مدرا،¦الأخبا،¦المحطا،¦التلفزيوني،¦والإذاعي،¦ علنا،¦قرار محكم،¦الإستئنا،¦الأميركي،¦الذي سم،¦بالنقل الحي،¦لجلسات المناقشة العلني،¦في قضية "الولايات المتحد،¦ضد مايكروسوفت". يُهاجم المسؤولو،¦في "جمعي،¦الصحافيي،¦المحترفي،¦ بانتظا،¦تدخل الحكوم،¦في العم،¦اليومي للصحافيي،¦ وت،¦هر بوضو،¦الأهمي،¦التي توليها هذ،¦المؤسسات للحرية الصحافية في إنتقاداتها،¦وم،¦حها، وحتى في ال،¦،¦المالي الذي تق،¦،¦(لهذه الغاية).

من الممكن لهذه المؤسسات أن تُرس،¦قواع،¦أخلاقي،¦تساع،¦الصحافيي،¦عل،¦ممارسة مهنتهم. وف،¦حا،¦إنتهاك الصحافيي،¦لهذه القواع،¦يُمك،¦لهذه المؤسسات التن،¦،¦بالإنتهاكا،¦ إت،¦مت لجنة الأخلاقيات في "جمعي،¦الصحافيي،¦المحترفي،¦ وكالات الأنبا،¦"فوكس"،¦،¦اي بي سي" ،¦،¦سي بي اس" ،¦أن بي سي"،¦،¦سي أن أن "،¦،¦الأسوشييتد بر،¦،¦بانتها،¦قواع،¦الجمعي،¦الأخلاقي،¦من حي،¦أنها لا تعمل "باستقلالية كامل،¦. فق،¦كانت قد تعاقدت كافة وكالات الأنبا،¦الرئيسية هذ،¦مع وكال،¦"فوتر،¦نيوز سرفي،¦ للحصول عل،¦نتائ،¦الانتخابات الرئاسية في تشري،¦الثاني/نوفمبر 2000،¦وث،¦اعتمدت عل،¦تقري،¦تل،¦الوكال،¦غي،¦ال،¦يق الذي أك،¦أن نائب الرئيس أل غو،¦فا،¦بأصوات الهيئة الانتخابية لولاية فلوريد،¦(أنظر البيان الصحاف،¦لجمعية الصحافيي،¦المحترفي،¦. يفتر،¦هذ،¦الاتها،¦أن من واجب مؤسسات الأخبا،¦ان تبحث عن المعلوما،¦بصور،¦مستقلة وأ،¦تدقق بصحتها،¦بدلا،¦من الاعتماد عل،¦خدما،¦تم التعاق،¦عل،¦تزوي،¦،¦ إن قيمة العم،¦المستق،¦توفر أساساً لتحد،¦تق،¦را،¦الصحافيي،¦

إلاّ أن التحريات والإدانا،¦المباشرة لتقاري،¦صحيف،¦غي،¦ملائمة،¦تصدر عن مؤسسات إعلامي،¦له،¦إطلاعا،¦"داخلية" عل،¦الأمور،¦هي نادر،¦الوجود. فق،¦كت،¦سي،¦،¦إيتش شانبرغ،¦الصحاف،¦الحائز عل،¦جائز،¦بوليتزر، في مقال افتتاح،¦نش،¦في صحيف،¦واشنطن بوست: "لو حد،¦هذ،¦(أي الممارسة المهني،¦السيئة) في أي مهنة أخرى،¦أو في أي مركز للسلطة في أميركا،¦لسارعت الوسائ،¦الاعلامي،¦إل،¦التن،¦،¦بها، ولسلطت الأضوا،¦الكاشف،¦عل،¦المؤسس،¦المخالفة. عن،¦،¦ينته،¦المدافعو،¦عن القانو،¦القواع،¦الأخلاقية، وعندما تخ،¦ شركا،¦الأسهم في "وو،¦ستري،¦ زبائنها، أو عن،¦،¦تمتن،¦شركا،¦الرعاي،¦الصحية عن تق،¦،¦العناي،¦اللازم،¦للمرضى،¦نعتب،¦نح،¦الصحافيو،¦ان ذل،¦يشكل موضوعا،¦إخبارياً،¦وننشره في الصفحة الأولى،¦في أحيا،¦كثير،¦ لك،¦عن،¦،¦تكون مهنتنا هي المذنب،¦نعامله،¦بلطف". ويضي،¦شانبرغ: "لا توجد صحيف،¦تتحم،¦للإعتراف بمساوئها هي،¦أو لتشويه سمعة أقرانه،¦(الذي،¦قد ير،¦ون له،¦الجميل). فل،¦ الكل غسيل قذ،¦"

يعتق،¦الشع،¦الأميركي،¦حسبم،¦جا،¦في دراسات أجرتها الجمعي،¦الأميركي،¦لمحرري الصحف، أن وسائ،¦الإعلا،¦لا تنتق،¦ذاته،¦بدرج،¦كافية، ول،¦تظهر،¦باستمرار،¦احتراماً للمجتمعا،¦التي تد،¦،¦انها تخ،¦ها.

تجاوبا،¦مع مضمو،¦هذ،¦الدراسة، اعتمدت لجنة المحررين الاداريي،¦في وكال،¦الاسوشييتد بر،¦أسلوبا،¦مختلفا،¦لتشجيع الانتقاد. ،¦،¦اللجنة قراء الوكالة، والذين تأثروا بأنبائها بصور،¦مباشرة،¦ال،¦طاول،¦مستدير،¦للتباح،¦مع محرر،¦الصح،¦المحلي،¦والناشري،¦ ورعت اللجنة،¦بدعم من مؤسس،¦فورد،¦عق،¦جلسا،¦لبحث مد،¦المصداقي،¦الصحافية في مكات،¦تحري،¦الانبا،¦في كافة الولايات الخمسين، حس،¦ما ذكرت،¦المحرر،¦الإدارية ومنسقة المشاريع في صحيف،¦"بيرمنغها،¦نيوز"،¦كارو،¦نونيلل،¦ تسمح جلسا،¦النقاش هذ،¦بتوجيه إنتقادات خارجية ال،¦داخل مكات،¦تحري،¦الأنبا،¦نفسه،¦

عقدت صحيف،¦"سبوكسمان ريفي،¦ في سبوكين،¦بولاية واشنطن،¦اجتماع الطاول،¦المستدير،¦في كانو،¦الثاني/يناي،¦2001. وكان هذ،¦هو الاجتماع الأو،¦من سلسل،¦إجتماعات. تباح،¦أعضا،¦مجال،¦بل،¦،¦ووكلاء بي،¦عقارات،¦وأكا،¦ميون،¦وأعضاء ناشطون في المجتم،¦لمدة ساعتين مع رؤسا،¦تحري،¦ومراسل،¦الصح،¦ بح،¦المجتمعو،¦مسائ،¦تتعل،¦باحتما،¦وجود تضار،¦مصال،¦في مسأل،¦إنشا،¦عائل،¦أح،¦ناشر،¦صحيف،¦لمرك،¦تسوّ،¦ ومرآ،¦للسيارات في وس،¦المدين،¦كا،¦قد أثار الكثير من الجد،¦

قا،¦كريس بيك، رئيس اللجنة ورئي،¦تحري،¦صحيف،¦"سبوكسمان ريفي،¦،¦إن هذ،¦الحوار جم،¦المهتمين بالقضي،¦مع صحافيي،¦حقيقيي،¦،¦،¦أي حاجز يفصل بي،¦الجانبين". كا،¦عل،¦الجانبين أن يكون،¦أكثر صدقا،¦ ول،¦يسمح هذ،¦الحوار لأ،¦كا،¦التحدث بصخب أو بانفعا،¦ فإذا ظه،¦أن،¦قليل الثق،¦بوسائل الإعلام، أو مؤيداً متحمسا،¦لهذه الوسائل، كا،¦هناك من يشير لك عن ذل،¦

الخاتم،¦ أعلن موري مارد،¦المراس،¦المتقاعد لصحيفة واشنطن بوست في مؤتم،¦"نيما،¦لصحافة حراس المراقبة: "ان التخوف من سو،¦استعما،¦السلطة كا،¦القو،¦المحفز،¦خلال الثورة الاميركية، ويستمر في كونه أقوى مبرر لوجو،¦صحاف،¦متحدية،¦ومستقل،¦بالكام،¦" رغ،¦ذلك، قا،¦مارد،¦في نف،¦المحاضرة أن الاميركيين لا يثقو،¦بوسائل الإعلا،¦لأ،¦الوسائ،¦الإعلامي،¦كتوم،¦للغاية حو،¦كيفي،¦عم،¦الصحاف،¦ والتوت،¦قائم بي،¦هذ،¦المتغيرا،¦ تشجي،¦وجود صح،¦المراقبة،¦وتشجيع إنتقاد هذ،¦الصح،¦،¦،¦إسكاتها، كم،¦المحافظة عل،¦حريا،¦الصحاف،¦ومنتقديه،¦

يعتق،¦البع،¦ان وظيف،¦حراس المراقبة تُنف،¦بشكل أفضل من قب،¦مجموعا،¦من خارج الصحافة، حت،¦لو كانت لتلك المجموعا،¦أجندات خاصة به،¦ ويعتقد آخرو،¦ان العاملين في صناع،¦وسائ،¦الاعلا،¦مهيئون بصور،¦فضلى لتوجيه الانتقاد،¦خاصة وأ،¦هناك احتمال،¦أكبر لحصوله،¦عل،¦احترام الصحافيي،¦ لك،¦كافة حراس المراقبة هؤلا،¦يساهمون، بطريقة أو بأخرى، في الحوار المستم،¦حو،¦ما يعني،¦وجود صحاف،¦حر،¦في مجتم،¦حر.


الصحاف،¦في عص،¦شبكة الإنترنت

بقلم "بو،¦غايل،¦،¦ناشر "تقارير نيما،¦،¦مؤسس،¦نيما،¦للصحافة، جامع،¦هارفرد

ان صحاف،¦الإنترنت حماسية وتتس،¦بحدة المواجهة،¦لك،¦اسلوبه،¦واستمرار ،¦رتها الإخباري،¦عل،¦مدار الساعة يطرحان تساؤلا،¦حو،¦كيفي،¦تمكّ،¦صحاف،¦الإنترنت من تق،¦،¦تقارير إخباري،¦تنسج،¦مع أعلى معايير الصحاف،¦

تَجهَد مؤسسات الأخبا،¦الرئيسية لتتمكن من تطبي،¦معايير إخباري،¦تقلي،¦،¦قديم،¦العه،¦عل،¦شبكة الإنترنت،¦لكنه،¦تكتش،¦أن لي،¦من السه،¦نق،¦فضائ،¦ال،¦ة، والتوازن،¦والوضوح، ال،¦وسيل،¦تقوم عل،¦أساس الإبلا،¦السريع عن الأخبا،¦وف،¦نف،¦وق،¦حدوثها.

عز،¦،¦تقنيات الإنترنت المهما،¦التقلي،¦،¦لحرا،¦مراقبة الصحاف،¦من خلال تزوي،¦المراسلي،¦أساليب فعال،¦لسبر المعلوما،¦بعمق أكبر. ان القدرة عل،¦التدقي،¦في الوثائق، وجمع المعلوما،¦الخلفية، ومضمونها التاريخي،¦وتحديد المصاد،¦الموثو،¦بها، وس،¦،¦محتويا،¦صن،¦،¦الأدوا،¦المتوفرة للمراس،¦ كم،¦أنها أدخل،¦ثقاف،¦مختلفة بأساسها، تقوم عل،¦التفاع،¦المتبا،¦ وعلى عد،¦أق،¦من القواع،¦والقيو،¦

كانت سرعة الإبلاغ، وف،¦الوق،¦المناسب، هي مصدر القو،¦للصحاف،¦ قامت سمعة وكالات الأنبا،¦البرقي،¦عل،¦كونه،¦أو،¦من يبثّ القص،¦الكبير،¦التي يج،¦،¦النا،¦منشورة في صحفه،¦المحلي،¦ خط،¦البث الفوري للتلفزيو،¦هذ،¦المزية من الصحاف،¦المطبوعة،¦والآ،¦أكدت شبكة الإنترنت محاسنه،¦في سرعة الابلا،¦وف،¦الوق،¦المناس،¦ وبهذ،¦مكنت الشبكة الصح،¦من العودة في عمله،¦إل،¦نش،¦الأخبا،¦الفورية، وتوسيع نطاق منشوراته،¦المعروفة بإسمها من خلال تج،¦دا،¦مبتكرة مث،¦إصدا،¦نشرا،¦إخباري،¦بع،¦الظه،¦مباشرة عل،¦خط الإنترنت.

عن،¦مفتر،¦الطر،¦بي،¦الصحاف،¦التقلي،¦،¦وشبك،¦الإنترنت،¦تج،¦محاولا،¦تطبي،¦المعايير التقلي،¦،¦لتحرير الأخبا،¦أن عليه،¦أن تتعاطى مع قيم، كالحرية، وع،¦ التورع عن كش،¦المحظور، وحمل لواء قضاي،¦مع،¦نة،¦واتخاذ مواق،¦واضح،¦ يؤكد صحافيو شبكة الإنترنت ان اللهجا،¦المهيب،¦ أو الجدية للصحاف،¦التقلي،¦،¦لا تفيد عل،¦شبكة الإنترنت،¦ويعتبرون وسيلته،¦الجديد،¦تعبّ،¦عن الرو،¦الحقيقية للتع،¦،¦الاو،¦للدستو،¦الأميركي الذي ضم،¦حريا،¦الكلام،¦والنشر،¦والتجم،¦. يلاح،¦كت،¦،¦الإنترنت أن وسيلته،¦الجديد،¦تُعي،¦ال،¦الذاكر،¦زمنا،¦كانت في،¦أخبا،¦الصح،¦تتسم بالحماسة والمواجه،¦القتالية". فتصف "آن كومبتو،¦،¦من شبكة "آي بي سي"،¦ الإختلاف الأساس،¦بي،¦موظفيه،¦العاملين عل،¦خط الإنترنت والصحافيين العاملين في شبكا،¦التلفزيون، فتقو،¦ "نكتب بأسلوب أكثر إشراقا،¦ونستعم،¦كلما،¦عامي،¦أكثر. تتمي،¦أخبا،¦الإنترنت بغنى في التعبي،¦لا يمكن،¦تحقيقه في الارسا،¦التلفزيوني". كم،¦يمكن إجرا،¦مقارنا،¦مماثلة بي،¦شبكة الإنترنت والصحف اليومي،¦

هل يتناسب مث،¦هذ،¦"الغن،¦ مع أعلى معايير العم،¦الصحافي؟ هل بإمكان طبيع،¦صحاف،¦الإنترنت التحريضية، غي،¦المقيّدة،¦وغير الموقّرة،¦أن تتوافق مع ثقاف،¦تشكل،¦تقاليدها من خلال وسيل،¦إخباري،¦أكثر رزانة؟

ان عملي،¦إيجا،¦معايير للإرسا،¦عل،¦الإنترنت تسير قُ،¦اً متأثرة بثلاثة تطورات. أولاً، أن أه،¦مواق،¦الأخبا،¦الجديد،¦التي تُسيطر عل،¦شبكة الإنترنت سو،¦تديرها الوسائ،¦الإعلامي،¦القديمة، أي مؤسسات الأخبا،¦التقلي،¦ة، كالصحف اليومية، والمجلات الإخبارية، والشبكات التلفزيونية، وأقنية البث الرئيسية للتلفزيو،¦الكبلي. إن ما يجعل هذ،¦التوجّ،¦حقيقةً واقع،¦هو تأثي،¦قو،¦السو،¦التي كانت قاسي،¦جداً عل،¦شركا،¦الإنترنت الجديد،¦الصاعد،¦ تَقتلع قو،¦السو،¦تل،¦الشركا،¦التي تعمل برأس ما،¦غي،¦كاف، أو التي تكون سمعتها الصحفي،¦هامشية،¦أو تتبع استراتيجيا،¦تسوي،¦ضعيف،¦ وتنج،¦من ذل،¦مؤسسات الأخبا،¦الكبرى التي تملك موار،¦تمكّنه،¦من بناء مواق،¦قوية عل،¦الشبكة،¦وتضم،¦أن تعكس هذ،¦المواق،¦معاييرها الصارم،¦ في كتاب،¦وتحرير منشوراته،¦

ثانيا، هناك الجهود التي يبذلها صحافيو الإنترنت وتهد،¦ال،¦وض،¦معايير عم،¦لهذه الشبكة. باشر،¦جمعي،¦"أونلاي،¦نيوز أسوشييشن" تنفي،¦مشرو،¦لوضع إرشادا،¦صارم،¦تشمل توصيات حو،¦طر،¦تطبي،¦ومراقب،¦عمله،¦ قدمت مؤسس،¦"جو،¦وجيم،¦أن،¦نايت" منحة ال،¦جمعي،¦"أونلاي،¦نيوز اسوشييشن" ستمك،¦ها من توظي،¦مدير للمشرو،¦ولوض،¦الإرشادا،¦التي توصي به،¦قب،¦انتهاء المهلة المحدد،¦لذلك في تشري،¦الاو،¦أكتوبر 2001.

يقول ريتش جاروسلوفسكي، رئيس هذ،¦الجمعية، وم،¦،¦تحري،¦صحيف،¦"وو،¦ستري،¦جورنال انتر أكتي،¦ إن،¦يوجد "الكثير من الان،¦اع للمشرو،¦،¦وأ،¦هناك الكثير من قرارات حو،¦أخبا،¦الإنترنت "تتخذ بتسر،¦،¦،¦سب،¦لاتخاذها. ونأم،¦بتطوير وثيق،¦لا توجّ،¦بل تُقنع، لا الصحافيي،¦فحسب،¦بل أيضا،¦الذي،¦يعملون في ثقافات الإنترنت الأخرى بحيث نُمي،¦ بوضو،¦بي،¦الأخبا،¦والتجارة."

التطور الثالث،¦والذ،¦قد يكون له التأثي،¦الأبعد مد،¦عل،¦المعايير الصحافية،¦هو التفاع،¦الذي يتول،¦ عن،¦،¦يض،¦الصحافيو،¦عناوين بريدهم الالكتروني عل،¦الشبكة. بإمكان البريد الالكتروني ان يجذب تعليقا،¦أو ردوداً فوري،¦عل،¦تقري،¦قص،¦نُشر للتو،¦أو خب،¦تجري قراءته في الصحيف،¦أثنا،¦شر،¦القهوة في الصباح. يقيم بع،¦المخبرين عوائ،¦لمنع هذ،¦الاتصا،¦مع القراء،¦مفضّلي،¦عد،¦إمتلاك عنوا،¦للبريد الالكتروني،¦أو لحماية أنفسهم من رسائ،¦القراء بواسطة مصفا،¦تم،¦عبره،¦فق،¦الرسائ،¦التي يعتق،¦،¦أنهم يريدون الحصول عليه،¦

يُمَكّ،¦البريد الالكتروني المراسلي،¦ورؤساء التحري،¦من معرف،¦أقوا،¦أشخا،¦قد يكونوا عل،¦عل،¦بأحد جوان،¦القصة، ويستطيعو،¦المشاركة في وجهة نظ،¦موثوقة،¦كم،¦يؤمن هذ،¦البريد الوصول إل،¦مصاد،¦إضافية،¦وإمكانية معرف،¦إذ،¦ما كانت القص،¦غي،¦متوازن،¦أو غي،¦عا،¦،¦ والقوة الكامن،¦لمثل هذ،¦التفاع،¦هي إمكاني،¦مساهمت،¦في رف،¦مستو،¦الاداء الصحاف،¦

يقول جو،¦كاتز،¦المعلق عل،¦شبكة الإنترنت الذي ينشر عل،¦موقع "سلاش،¦،¦ كو،¦: "الأم،¦الذي يدهشني هو مد،¦اعتبار،¦مسؤولا،¦من قب،¦القراء عن ما أفعل،¦ فمهم،¦تكتب،¦سو،¦يش،¦مقال،¦طريق،¦ال،¦أكثر النا،¦اطلاعا،¦عل،¦الموضوع، والذ،¦تتعلمه من ذل،¦هو أن مقال،¦لي،¦الكلمة الأخير،¦بل هو الكلمة الأولى."


الأخبا،¦في عص،¦الما،¦/P>

بقلم ،¦ان،¦بي. هنريكس،¦محرر،¦الأنبا،¦المالي،¦في صحيف،¦"نيويور،¦تايم،¦

بدءا،¦من أوائ،¦عق،¦الثمانين من القر،¦الماضي،¦بد،¦الاقتصاد الأميركي ينطلق، بالتناسق مع الأسواق، دافعاً بقوة فر،¦التوظي،¦وتكوين الثروا،¦ تستكشف المؤلف،¦مد،¦جودة تغطي،¦الصحافيي،¦لعصر الما،¦هذا، وكيفية تعامله،¦مع إغراءاته القديم،¦العه،¦

في عا،¦1980،¦كن،¦أعمل في نيوجرس،¦كمراسل،¦لتقص،¦الحقائ،¦في صحيف،¦"ذي ترنتون تايم،¦،¦وأحاول أن أح،¦تشاب،¦الزواي،¦الموضوعي،¦للعملي،¦الحمقا،¦المسما،¦"أبسكام"،¦التي نفذه،¦مكتب التحقيقا،¦الفدرالي حي،¦تم بصور،¦سرية تصوي،¦أعضا،¦في الكونغرس وه،¦يقبلون رشاو،¦من عملا،¦سريي،¦قامو،¦بدور مساع،¦،¦لشيخ عربي. في نهاي،¦عا،¦1982،¦كن،¦أعمل مراسلة للأخبا،¦التجارية أغطي أزمة ،¦ون ،¦،¦أميركا اللاتيني،¦منتدبة،¦من صحيف،¦ذي فيلا،¦في،¦إنجنيي،¦ وف،¦تق،¦،¦حارس مراقبة وسائ،¦الإعلا،¦،¦،¦روتبار،¦أن،¦كا،¦يوجد في عا،¦1980 بضعة آلاف فق،¦من الصحافيي،¦المتخصصي،¦بتغطية الأخبا،¦الإقتصادية. وعندما قامت نشرت،¦الإخباري،¦بيزن،¦نيوز ريبورت،¦لأول مر،¦بإحصاء عد،¦م، كن،¦حوال،¦4200 مراس،¦فق،¦من أه،¦خمسي،¦صحيف،¦يعملون في ،¦ريات أخبا،¦الأعما،¦الإقتصادية في الولايات المتحد،¦

تدربنا عل،¦تغطي،¦الأحدا،¦السياسية ولذل،¦كن،¦غي،¦مستع،¦،¦عل،¦الإطلا،¦لتغطية أخبا،¦الإر،¦الإقتصاد،¦للسبعينا،¦ وقبل أن نحفظ عن ظه،¦قل،¦أسما،¦جميع أعضا،¦منظم،¦أوبك،¦هبطت علين،¦"الحر،¦التالي،¦،¦حملة رئيس مجلس إدار،¦بن،¦الاحتياط الفدرالي بو،¦فولك،¦لخفض مع،¦ التضخم المالي في البلاد. تطلّبت تغطي،¦هذ،¦الحملة أمرا،¦جديداً: استعما،¦مصطلحا،¦قادر،¦عل،¦تفسي،¦عد،¦التواف،¦المميت بي،¦مع،¦ات فوائ،¦الإقرا،¦والإقترا،¦في المصار،¦وف،¦بنوك التوفير، وفهم العلاق،¦بي،¦المخاطرة والمكافأة، وتكوين فكرة أولّية،¦عل،¦الأقل، عن الذي،¦ينظّمو،¦عم،¦المصارف، وبنو،¦التوفير، وصنا،¦،¦الإستثما،¦في أسوا،¦المال، وأقساط التأمي،¦التقاع،¦،¦السنوي،¦ وأقل ما يمكن قوله أن هذ،¦الفترة لم تشكّ،¦أه،¦أيام انتصاراتنا.

أم،¦الجانب المشرق لرحل،¦التعلم بالممارس،¦المحمومة هذه، فكان أن كل يو،¦عم،¦كا،¦يأتينا بفرص،¦جديد،¦لتوسيع الأف،¦وللنمو. وكان،¦النتيج،¦الأق،¦إرضا،¦لن،¦في رحلتنا الاسطوري،¦أن،¦كا،¦علين،¦أن نتسل،¦باستمرار المنحد،¦الحا،¦لمنحنى التعلّ،¦ فق،¦جع،¦جهلن،¦الأساس،¦من الصع،¦علين،¦التشكي،¦بالمعلومات أو التحلي،¦المستق،¦له،¦ وف،¦أحيا،¦كثير،¦جداً،¦كن،¦ نج،¦أنفسنا،¦مر،¦أخرى،¦في منطق،¦مجهولة تماماً لدينا، قب،¦أن نكون قد تمكن،¦ من إنتا،¦المقالات الشفاف،¦والعميقة الاطلا،¦التي كانت تأتي بفرح الوصول إل،¦قم،¦منحن،¦التعلم.

كا،¦تطور التكنولوجيا، أكثر من أي شي،¦آخر، هو الذي يؤرج،¦السفين،¦التي كن،¦نحاو،¦جاهدين القيام بهذه المهمة من عل،¦متنه،¦ لم نبقى صحافيي،¦فقط، بل تحول،¦،¦إل،¦"مزود،¦المحتو،¦الإخباري للوسائ،¦المتعددة" (الملتميديا). في عا،¦1980،¦كا،¦البح،¦في الأرشي،¦يعني تصفح محتويا،¦مغلفات سميك،¦من قصاصات الجرائ،¦الهش،¦ أم،¦اليو،¦فا،¦القص،¦القديم،¦التي كتبه،¦ أي شخ،¦لا تبعد عن،¦أكثر من كب،¦مفتاحي،¦عل،¦لوحة مفاتيح الكومبيوتر. في ذل،¦الوقت، كانت الطريق،¦الوحيد،¦المتوفرة لإرسال قص،¦من خارج مكتب التحري،¦هو إملاؤه،¦عب،¦هاتف عموم،¦عل،¦محرر متخص،¦بإعادة صياغ،¦القص،¦الإخباري،¦ أم،¦اليو،¦فإني أُمل،¦قصصي عل،¦برنامج،¦يتعر،¦عل،¦الصوت، في الكومبيوتر المحمو،¦الخا،¦بي،¦ثم أرسلها إل،¦مكتب التحري،¦عب،¦البريد الإلكتروني،¦وأتأكد في وق،¦لاحق عب،¦الهاتف الخليو،¦الذي أحمل،¦ما إذ،¦كا،¦لد،¦مكتب التحري،¦أي سؤال يريد طرحه حو،¦التقري،¦

في الأيام الجيدة،¦كن،¦أعتق،¦أن هذ،¦التوسع المثير في السنوا،¦العشري،¦الماضي،¦في أخبا،¦الإقتصاد أوجد فريقاً من صحافيي الأخبا،¦المالي،¦يتمتعو،¦بخبر،¦عميق،¦وواسعة لا تمكن مضاهاتها. وأ،¦الوسائ،¦التقني،¦في يومن،¦الحاضر سمحت لن،¦أن نعمل أكثر،¦وبصورة أفضل وأسر،¦ ولكن إذ،¦كا،¦الأفضل والألم،¦بي،¦الصحافيي،¦ اليو،¦أوسع إدراكا،¦للآليا،¦الحديث،¦لصحافة الأخبا،¦الإقتصادية،¦فإنه،¦يب،¦،¦أكثر سذاج،¦بكثي،¦بالنسب،¦لإغراءاتها القديم،¦العه،¦ إن الذي،¦يغطو،¦أخبا،¦"الاقتصاد الجديد" في "وسائ،¦الإعلا،¦الجديد،¦ يصابون بحير،¦تامة عن،¦،¦يعلمون أن،¦لا يح،¦له،¦القيام بأ،¦استثما،¦مباش،¦لأموالهم في صناعات يغطو،¦أخبارها، أو شراء أسهم جديد،¦الإصدا،¦بأسعار منخفضة يعرضها عليه،¦أح،¦الأص،¦اء،¦أو تق،¦،¦مشور،¦خارج نطاق عمله،¦ال،¦شركا،¦التكنولوجي،¦

أشار،¦جاني،¦براون، في مقال،¦رصين،¦بمجل،¦"صالو،¦ أواس،¦عا،¦1999،¦إل،¦أننا نحتا،¦إل،¦قواع،¦أخلاقي،¦جديدة، "تكون مرنة كفاي،¦للتعام،¦مع المسائ،¦الجديد،¦التي سو،¦تبرز بالتأكيد في هذ،¦الصناع،¦التي تتطو،¦بخطوات سريعة، وحيث تتشابك حياة الصحافيي،¦بصور،¦متزايد،¦مع حياة الذي،¦يكتبون عنهم،¦وم،¦نشاط الشركا،¦التي يغطو،¦أخباره،¦أو هل عل،¦جميع الصحافيي،¦العاملين في تغطي،¦أخبا،¦التكنولوجي،¦أن يقبلوا ببساطة المفهو،¦القائل ان الانضمام إل،¦فريق المحررين يعني أنهم تعهدوا الإبتعاد عن إغراءا،¦ثروا،¦التكنولوجيا؟"

نعم، عل،¦الأق،¦بالنسب،¦لتلك الثروا،¦التي تثير التساؤلا،¦حو،¦إستقلالي،¦ومصداقية تقاريرهم الإخباري،¦ يستطيع صحاف،¦متخص،¦بأخبار التكنولوجي،¦أن يتجن،¦ بسهولة الإتهاما،¦غي،¦المناسبة،¦وذلك باستثمار أمواله فق،¦في صناديق الإستثما،¦ذا،¦القاعد،¦العريض،¦(من المحتمل، بالطبع،¦أن تملك هذ،¦الصناديق بع،¦أسهم شركا،¦التكنولوجي،¦التي يغطيها المراس،¦ لك،¦الذي يقرر أي أسهم يج،¦إمتلاك،¦ولأي هو شخ،¦آخ،¦ وبالطبع، فالذين يعملون في مؤسسات الأخبا،¦التي تب،¦أخباره،¦عب،¦الإنترنت له،¦مصلح،¦شخصي،¦ في الاهتمام بأخبار التكنولوجيا، بغ،¦النظ،¦عم،¦إذ،¦كانو،¦يملكون أسهماً في شركا،¦التكنولوجي،¦أم لا. وهذا الاهتمام مُبَيّ،¦بوضو،¦عل،¦بطاق،¦الزيار،¦للمراس،¦.

ليست هذه، بالطبع،¦مسائ،¦تتعل،¦"بالاقتصا،¦الجديد". فبيع الأسرا،¦كا،¦يغري الصحافيي،¦من،¦كانت الجمهوري،¦في مه،¦،¦ وق،¦كشفت التحقيقا،¦التي أجراها الكونغرس حو،¦انهيار سو،¦الأسهم عا،¦1929 إن المتلاعبين في السو،¦كانو،¦يدفعون إل،¦مراسلي الصح،¦في نيويور،¦الما،¦لتحبيذ أسهم معين،¦عن،¦الطل،¦ لاحظ رونالد ستيل،¦مؤلف السيرة الذاتي،¦الممتازة "لوالتر ليبمان"،¦ان الصحاف،¦الاسطوري أرثر كروك الذي عم،¦قب،¦إن،¦اع الحر،¦العالمية الثاني،¦في صحيف،¦"نيويور،¦وورل،¦تلغرام"،¦عم،¦فعلا،¦بالسرّ كمستشا،¦للعلاقات العامة في شركة "،¦لو،¦ري،¦ للاستثما،¦القائم،¦في وو،¦ستري،¦ إن الإمتلاك الخا،¦لأ،¦مشاركة،¦غي،¦مصرح عنها في أي قطاع،¦والذ،¦يُفترض أن تكون تغطي،¦أخبا،¦ذل،¦القطاع مستقلة وموضوعية،¦أكان ذل،¦حركة سياسية،¦أو مسرحية في برودواي، أو سهما،¦في شبكة الإنترنت،¦هو مخال،¦لمفاهي،¦الأخلا،¦الصحافية من،¦بدايات العم،¦الصحاف،¦ وف،¦كل جي،¦نج،¦صحافيي،¦مخلصين لكنه،¦عل،¦ضلال اذ يعتق،¦،¦أن المسألة، بالنسب،¦إل،¦وضعه،¦الخاص، هي مختلفة.

أح،¦هؤلا،¦كان، مثلي،¦مهاجرا،¦من الصحاف،¦المحلي،¦في ترنتون. تعاق،¦في عا،¦1980 للعم،¦مع خدمة أنبا،¦دا،¦جونز،¦وف،¦تموز/يولي،¦1982 وظفت،¦صحيف،¦"وو،¦ستري،¦جورنال" للمساعدة في كتاب،¦العمود المؤشر في الصحيف،¦الذي حم،¦عنوا،¦"سُمِعَ في الشارع". كا،¦اسمه "أر. فوست،¦وينانز".

وج،¦وينانز،¦كم،¦يج،¦صحافيو التكنولوجي،¦الشباب في يومن،¦الحاضر،¦أن حيات،¦سو،¦"تتشابك" بسرع،¦مع الأشخا،¦الأذكياء والأثريا،¦الذي،¦يغطي أخباره،¦ تذمّر، هو أيضاً، من تدني الروات،¦التي تدفعها الصحافة، وكان مقتنعا،¦في نف،¦الوق،¦بأ،¦يح،¦له الاستثما،¦جانبيا،¦،¦،¦"أن أد،¦استثماراتي تؤثر عل،¦قرارات،¦في العم،¦بأ،¦شك،¦من الأشكا،¦. بع،¦فترة قصير،¦من استلام،¦عمله في الصحيفة، اشتر،¦وينانز بالسر، 400 سه،¦من أسهم شركة صغير،¦متعسرة،¦هي "أميركا،¦سيرجير،¦سنتر،¦،¦ثم تحدث عن هذ،¦الشركة إيجابياً في مقال،¦

كت،¦وينانز في مذكرات،¦التي حملت عنوا،¦"أسرا،¦المتاجرة: الإغرا،¦والفضيحة في صحيف،¦وو،¦ستري،¦جورنال"،¦/FONT> والت،¦نشرتها دا،¦"سانت مارتين،¦بر،¦ عا،¦1986: "كن،¦أعلم بأ،¦ما أفعل،¦كان، من الناحي،¦التقنية، عملا غي،¦أخلاقي بالنسب،¦لصحافي" لكنه بر،¦عمله بشكل ما إذ قا،¦ "كانت الإعتبارات الأخلاقي،¦تتعل،¦بالمظاهر الخارجية لا غي،¦.. فل،¦لم يكتش،¦أح،¦ما ما قم،¦به،¦لم،¦كا،¦هناك أي تضار،¦حقيق،¦في المصالح، وعلي،¦لم،¦كن،¦قد ارتكبت أي عم،¦لا أخلاقي. كا،¦هذ،¦منطق،¦للتهرب نوعا،¦ما،¦ولكن،¦ساعدني عل،¦تجاو،¦ذل،¦العائق الكبير."

بع،¦ذل،¦بفتر،¦قليلة، اتفق وينانز مع سمسا،¦أسهم عل،¦إخباره،¦بصور،¦مسبقة، عن الأسهم التي سو،¦يكتب عنها في مقال،¦"سُمِعَ في الشارع"،¦مقاب،¦الحصول عل،¦حص،¦من الأربا،¦ جم،¦حوال،¦30 أل،¦،¦لا،¦من هذ،¦الصفقة،¦أي أكثر مم،¦كا،¦سيحص،¦عليه خلال سن،¦من عمله في "وو،¦ستري،¦جورنال". ونشر،¦الصحيف،¦الغاضبة، في 29 آذار/مارس 1984،¦إن المحققين يحققون في هذ،¦الصفقة. وف،¦حزيران/يوني،¦1985،¦،¦،¦وينانز بتهم إحتيال فدرالي،¦متنوعة بواسطة البريد والبرق،¦وصدر عليه الحك،¦فيما بع،¦بالسجن لمدة 18 شهرا،¦ وف،¦عا،¦1987،¦صا،¦،¦المحكم،¦الأميركي،¦العليا عل،¦الحك،¦الصادر بحقه.

رغ،¦أن وينانز أصرّ حت،¦النهاي،¦أن،¦لم ينته،¦أي قوانين،¦فق،¦كا،¦يَعل،¦تماماً ما سببه لزملائ،¦الصحافيي،¦ لق،¦"أك،¦شكوك العديد من المستثمرين حو،¦محرر،¦أخبا،¦سو،¦الأسهم وم،¦أنهم يحصلون عل،¦فائد،¦شخصي،¦من المعلوما،¦التي يجمعونها. وق،¦تأثّرت أن،¦كثيراً عن،¦،¦أدرك،¦ذل،¦"

وعود،¦لـ16 سن،¦إل،¦الماضي،¦لا زل،¦أشعر بأ،¦قضية وينانز أوضح،¦كل الإغراءا،¦المخيف،¦لصحافة الأخبا،¦الإقتصادية المعاصرة،¦وبشك،¦حا،¦كالموس،¦بالنسب،¦لي. كي،¦يستطيع أي شخ،¦أن يُخط،¦في تح،¦،¦طبيع،¦هذ،¦التصرفات ويعتبرها مجرد مسائ،¦يل،¦الغموض ،¦الاتها،¦لك،¦ما،¦ويلش،¦وه،¦ناقد شا،¦لاذع يعمل في صحيف،¦"أو،¦لاين جورناليز،¦ريفي،¦،¦قا،¦لي مؤخراً ان،¦مقتن،¦بأ،¦خطاي،¦وينانز،¦لو ارتُكب،¦اليوم، لن تثير عُشر مقدا،¦الغض،¦الذي أظهرته الوسائ،¦الإعلامي،¦عا،¦1984. وأشا،¦إل،¦أن،¦عن،¦،¦قبلت محرر،¦عمود صحافي، تتحد،¦في،¦عن الإشاعات الدائر،¦في سيليكو،¦فالي عن شراء أسهم بثمن رخيص قب،¦إصدارها، من قب،¦شركة ضخمة محلي،¦تعمل في ميدا،¦التكنولوجيا، تساء،¦الكثيرون من أولئ،¦المفتر،¦أنهم مهنيون يتحسسو،¦مسؤولياتهم،¦بصوت عال، عم،¦إذ،¦كانت المحرر،¦ارتكبت أي خطأً. ويقو،¦ويلش: "عن،¦،¦رأ،¦الصحافيو،¦كل هؤلا،¦النا،¦(العاملين في التكنولوجي،¦ يصبحون أثرياء،¦بم،¦في ذل،¦صحافيو،¦آخرون، أي عن،¦،¦كا،¦لمحتوى أخباره،¦عل،¦الإنترنت قيمة،¦فإ،¦الكثيرين منهم فق،¦،¦توازنه،¦"

لا يمكنني سو،¦أن آم،¦بأ،¦يكون "ويلش" مخطئاً. وإ،¦لم يك،¦كذلك،¦وعلى الرغ،¦مم،¦تكون قد بلغت،¦ثروا،¦الصحافيي،¦الشباب اليوم، من جراء سو،¦أخبا،¦الإقتصاد الهائل هذا، فإ،¦الصحاف،¦نفسه،¦تكون هي التي أصبح،¦شديد،¦الفق،¦

لك،¦لنفترض أن معظمنا سو،¦يص،¦إل،¦الصخرة العالي،¦التي تسمح لن،¦بطرح الشكوك الذكية،¦وث،¦عن،¦،¦نبقى لنكت،¦تقارير إخباري،¦صافي،¦التفكي،¦وراجحة العق،¦بانتظا،¦لتغطية أخبا،¦الأعما،¦ ولنتكهن، أكثر من ذلك، بأ،¦معظمنا سو،¦يقوم بذلك ،¦،¦المس بشرفنا أو بسمعتنا، ونكو،¦بذلك نواص،¦التحدث عن نوعي،¦الأشخا،¦الذي،¦نح،¦هم. وف،¦نهاي،¦الأمر، فإ،¦هذ،¦الاز،¦ار في صحاف،¦الأخبا،¦الإقتصادية لا يتعل،¦بن،¦فعلا،ً بل يتعل،¦بعلاقتنا مع الذي،¦نسعى إل،¦الوصول إليهم، أكنّ،¦نسميهم قراءً، أو مشاه،¦،¦

إن معظم المحررين الاقتصاديي،¦الجد،¦في الثمانينات عالجوا،¦بصور،¦عفوية، وربم،¦بعنا،¦خاطئ،¦الأخبا،¦الإقتصادية المحلي،¦من منظو،¦العاملين في هذ،¦القطاع. لك،¦كن،¦نح،¦من هؤلا،¦العاملين أيضاً، ول،¦نا شكوك صحيح،¦بك،¦من كا،¦يعتب،¦نفسه مديراً في هذ،¦الصحاف،¦ وم،¦تق،¦ سنوا،¦الثمانينات،¦أصبح "قراؤنا" "مستهلكين"،¦وم،¦بداي،¦سنوا،¦التسعينا،¦تحول هؤلا،¦"المستهلكون" إل،¦"مستثمرين"،¦واليوم لا يتحد،¦بعضن،¦إلاّ إل،¦مستثمرين يملكون أيضا،¦أجهز،¦"مو،¦" للكمبيوت،¦الخا،¦به،¦

حص،¦شي،¦مؤسف أثنا،¦هذ،¦التحوّ،¦ بم،¦أن قراءنا ومشاهدين،¦المقصو،¦،¦قد أصبحوا أق،¦عدداً، فق،¦أصبحنا نح،¦أيضا،¦أق،¦عددا،¦ إن أخبا،¦الأعما،¦في يومن،¦الحاضر نادراً ما تد،¦الأوتا،¦الرنانة، أو تتطر،¦إل،¦مواضيع تملأ القل،¦اعتزازاً بالعمل الصحاف،¦العظيم. معظم هذ،¦الأخبا،¦تُصد،¦أصوا،¦أزيز وصري،¦فقط، وكأنها مزما،¦من قص،¦يقابله إيقا،¦صناديق النق،¦وشري،¦أسعا،¦الأسهم والسندات. فالرجا،¦والنسا،¦الذي،¦تدافعو،¦لشرح الاضطراب الاقتصاد،¦في السبعينات، بم،¦في ذل،¦صفوف السيارات أمام محطا،¦الوقود،¦والمصانع المقفلة، والتراجع الظاهر للقدرا،¦الأميركية، لم يكتبوا للمستهلكين أو للمستثمرين بل كانو،¦يكتبون للمواطنين، للنا،¦الذي،¦اهتموا بعمق بم،¦آل،¦إليه هذ،¦البلاد. لق،¦افترضو،¦وجود قر،¦،¦امتد،¦اهتماماتهم إل،¦أبعد من أداء صناديقهم التقاع،¦،¦المعروفة باسم(401 k) ،¦وم،¦ترتيبا،¦استئجاره،¦لسيارا،¦من طراز "جي،¦غران،¦شيروكي".

لا أعرف رأيك،¦ولكن،¦أفضّ،¦أن أكتب لهؤلاء النا،¦مجدداً. ظن،¦ أن،¦لن يمكننا تحقي،¦أي شيء، بالنسب،¦للكفاء،¦والاستقامة كصحافيين اقتصاديين، ومما قد يكون له أهمي،¦كبير،¦في السنوا،¦القا،¦ة، ما لم نكتب.

ألفت ،¦ان،¦بي. هنريكس كتابين عن تاري،¦شركتين،¦هم،¦ "عالم في،¦يت،¦ الحياة السرية والسلط،¦العامة لصنا،¦،¦الاستثما،¦المشتركة"،¦،¦أسما،¦القر،¦البيضا،¦في وو،¦ستري،¦ توما،¦ميلو،¦ايفانز وغزا،¦الشركا،¦الأصليين".

تم إعاد،¦طب،¦هذ،¦المقال،¦من مجلة "كولومبيا جورناليز،¦ريفي،¦،¦نوفمبر/ ،¦سمبر 2000.


القواع،¦الأخلاقي،¦لوسائل الإعلا،¦وم،¦بع،¦،¦/P>

بقلم روبر،¦ستيل وجاي بلاك،¦

حقوق الطب،¦1999،¦محفوظة للجمعي،¦الاميركي،¦لمحرري الصح،¦/P>

تستطيع القواع،¦الأخلاقي،¦مساعدة موظف،¦مكات،¦التحري،¦عل،¦اتخا،¦قرارات سليمة، وبنا،¦مصداقي،¦صحافية حو،¦العديد من القضاي،¦الأخلاقي،¦التي قد يواجهونه،¦في عمله،¦ طلبت الجمعي،¦الأميركي،¦لمحرري الصح،¦من اثني،¦من كبار المتخصصي،¦بدراسة أخلاقيات وسائ،¦الإعلام، تحلي،¦33 من القوانين الأخلاقي،¦جمعتها لجنة الأخلاقيات والقيم التابع،¦له،¦ كا،¦الهد،¦هو التأكي،¦عل،¦أكثر الجوان،¦فائدةً وشيوعا،¦في هذ،¦الوثائ،¦بغية مساعدة رؤسا،¦التحري،¦عل،¦تقيي،¦قواع،¦الأخلا،¦التي يتبعونها،¦في حا،¦وجدت،¦أو بغية مساعدتهم في وض،¦قواعد، إن هم اختارو،¦ذل،¦

توحي الفورة الحديث،¦لوضع قواع،¦أخلاقي،¦أن رؤسا،¦وموظفي التحري،¦بدأو،¦الاهتمام الجد،¦بالمسائل الأخلاقي،¦ كا،¦لعملية الإعداد، وإعادة الإعداد، والمنافس،¦حو،¦وتطبيق قواع،¦الأخلا،¦قيمة علاجية جيدة بح،¦ذاته،¦ والأهم أن،¦أصبح بإمكان الصح،¦التي تت،¦،¦مبادىء معلن،¦بوضو،¦وقيم محددة، تم ،¦جه،¦مع مهارات قوية عل،¦صن،¦القرارات،¦أن تخ،¦ مصلح،¦قرائها،¦كم،¦المصلح،¦العامة،¦بصور،¦أفضل. وهنا يق،¦الرابط الأساس،¦له،¦بالمصداقية.

لي،¦من المدهش أن تشمل قواع،¦الأخلا،¦ال،¦3 التي قدمتها الصح،¦الأعضا،¦في الجمعي،¦الأميركي،¦لمحرري الصح،¦تشكيلة واسع،¦من أساليب التعام،¦مع المآزق الأخلاقي،¦ تشدد بع،¦هذ،¦القواع،¦عل،¦التقلي،¦المتبّ،¦من،¦القدم، أم،¦غيره،¦فيحاول التعام،¦مع تأثيرا،¦التقنيات الجديد،¦عن،¦مسته،¦القر،¦الجديد.

معظم هذ،¦القواع،¦لي،¦إل،¦لوائ،¦ طويل،¦من "الممنو،¦والمرغوب"،¦والم،¦هَّر،¦من وق،¦لآخر،¦بعنص،¦من عناص،¦عملي،¦صن،¦القرار. تتخذ بع،¦هذ،¦المجموعا،¦موقفاً مُراعي،¦لمستخدميها،¦وكأن،¦،¦أحاديث يتبا،¦ها زملا،¦يحتر،¦كل واحد منهم مساع،¦الآخ،¦للتميّ،¦ بعضه،¦الآخ،¦أكثر سلبي،¦في اللهجة،¦ومشحون بأوامر نَهي ومشُبّ،¦بلهج،¦أبوية، تعني ضمنياً ان الموظفين يميلون إل،¦تنفي،¦أي شي،¦لم تحرم،¦القواع،¦بصور،¦محدد،¦

والموضوع الأكثر شيوعاً في القواع،¦هذ،¦هو تضار،¦المصال،¦ وهذا يشمل قضاي،¦تتراوح بي،¦قبول هدايا، ورحلات ترفيهية، وبين الإرتباط السياس،¦والنشاطا،¦الاجتماعية. تعال،¦نص،¦القواع،¦الأخلاقي،¦التي راجعناها،¦مواضيع مصاد،¦الأخبا،¦وقضايا التلاع،¦بالصور الفوتوغرافية. ويتناو،¦عد،¦أق،¦منها شؤون تصحي،¦الأخطا،¦وقضايا الإنتحال.

غابت عن العديد من القواع،¦الأخلاقي،¦معايير أو أبحا،¦تتعل،¦بالخصوصية، والخداع، وكشف هويا،¦المشتب،¦به،¦من الاحداث، والنمطية العنصرية. وتعالج أق،¦من مجموعة قواع،¦أخلاقي،¦واحدة، من بي،¦كل خم،¦مجموعات، مسأل،¦التوتر بي،¦دائرتي التحري،¦والإعلان،¦وت،¦مل عد،¦مجموعا،¦من القواع،¦الأخلاقي،¦مسأل،¦إلزامي،¦تطبي،¦(هذ،¦القواع،¦.

ويختلف ال،¦حد كبير،¦طو،¦كل من القواع،¦الثلاث والثلاثي،¦ تتأل،¦مجموعة قواع،¦صحيف،¦ال،¦لي بر،¦الصادر،¦في نيوبور،¦نيوز،¦بولاية فيرجينيا،¦من 8 آلاف كلمة. بينم،¦تتأل،¦مجموعة القواع،¦العائد،¦لصحيفة ذي أريزون،¦ريبابليك،¦الصادر،¦في فينيكس،¦من حوال،¦500 كلمة،¦وه،¦كمية ضئيل،¦جداً بالمقارن،¦

لم تك،¦هذ،¦نماذ،¦عشوائية، حي،¦أنها قُ،¦مت بصور،¦اختيارية تلبي،¦لدعو،¦عامة. رغ،¦ذلك، تعكس هذ،¦القواع،¦مختل،¦الأساليب التي تلجأ إليه،¦الصح،¦الأميركي،¦لمعالج،¦القضاي،¦المتعلقة بالأخلاقيا،¦

عن،¦مراجعتنا مجموعا،¦القواع،¦ال،¦3 هذه، وج،¦،¦أنها تخ،¦ عل،¦الأق،¦وظيفتي،¦مهمتين،¦هم،¦ العلاقات العامة والتعليم. تُعز،¦القواع،¦الأخلاقي،¦الصحافية الجيدة،¦التفكي،¦والسلو،¦الأخلاقي ضم،¦الصحيفة، وت،¦هر الألغا،¦الأرضي،¦للقا،¦ين الجدد، وت،¦كّ،¦الموظفين القدام،¦بقيم ومبادئ غرفة تحري،¦الأخبا،¦ كم،¦أنها تُبر،¦ نشاطات الصحافيي،¦أمام عامة الناس، وبالأخ،¦خلال فترا،¦هبوط مصداقي،¦الصحاف،¦والتشد،¦في التدقي،¦الشعبي. تنعك،¦هذ،¦الوظائف، في أحيا،¦كثيرة، في مق،¦ات مجموعا،¦القواع،¦الأخلاقي،¦ ون،¦طي أدنا،¦بع،¦مقتطفا،¦وأمثلة من هذ،¦القواع،¦الثلاث والثلاثي،¦التي طُلب من،¦مراجعتها.

العلاقات العامة

فيما يل،¦أمثل،¦جيدة من القواع،¦التي تتحس،¦مسأل،¦العلاقات العامة:

جا،¦في مجموعة قواع،¦صحيف،¦"ذي نيوز ان،¦أوبزفر" الصادر،¦في رالي،¦بولاية نورث كارولينا:

"من أج،¦أن تكون "ذي نيوز أن،¦أوبزرف،¦ مصدر الأخبا،¦والمعلومات الأو،¦لأبناء المنطقة، علين،¦أن نكسب ثق،¦قرائنا. يج،¦أن يعلم القراء أن الصحيف،¦التي تص،¦إل،¦با،¦منزلهم كل صباح لم توجد لتخد،¦سياسيي،¦من طراز معين،¦ول،¦مجموعا،¦مصال،¦خاصة. ان تحقي،¦ذل،¦يض،¦عل،¦عاتقنا نحن، من محررين،¦ومراسلين،¦وكتا،¦نصوص،¦وباحثي،¦في الأنباء، ومصورين، ومصممين، ورسامين، وموظفي ال،¦م، تحاش،¦كل حالا،¦ تضار،¦المصال،¦أو حت،¦مظاه،¦حصول مث،¦هذ،¦التضار،¦.

أم،¦مجموعة القواع،¦الأخلاقي،¦التي تتبعها صحيف،¦أورلان،¦ سانتين،¦الصادر،¦في فلوريدا، وتمث،¦نموذجا،¦بليغاً من القواع،¦الأخلاقي،¦فتسع،¦إل،¦تذكي،¦موظفيه،¦بأهمية اتخا،¦القرارات الأخلاقي،¦مع المحافظة عل،¦صورتها أمام النا،¦

"ندعم القي،¦الصحافية المتمثلة بالص،¦،¦والاستقامة،¦والشجاعة،¦والعدالة،¦والرحمة، والتوازن،¦والاستقلالية،¦والمصداقية،¦والتعد،¦،¦

"نسعى إل،¦الحقيق،¦ونقدمه،¦ال،¦القراء بأشم،¦تفصي،¦ممكن،¦ضم،¦ضغوط المواعيد المحددة، ونجه،¦لكتابة تقارير نظيفة، ومختصرة، وكاملة.

"نبحث عن،¦وننشر، وجها،¦النظ،¦المغايرة ،¦،¦التأثر الزائد برغبات من يمكنهم استخدا،¦سلطتهم أو مركزهم.

"نسعى لإعطاء صو،¦للذي،¦لا صو،¦له،¦

"نسعى إل،¦التعام،¦مع المصادر، والمواضيع، والزملاء كأنا،¦يستحقو،¦احترامنا وليس فق،¦كوسيلة لتحقيق أهدافن،¦الصحافية.

"نسعى إل،¦إعلا،¦قرائنا،¦وإلى أن نعكس بع،¦ الصورة الواسع،¦لمجتمعنا.

"واجبنا الأو،¦هو تجاه مصداقيتنا، أي تجاه الشع،¦عامة،¦وتجا،¦أي فرد، أو مؤسس،¦أعمال، أو مصلح،¦خاصة. عل،¦موظفين،¦الامتناع عن القيام بأ،¦نشاط قد يؤثر عل،¦استقامته،¦أو يضعف ثق،¦القراء بن،¦"

تضار،¦المصال،¦/P>

كم،¦ذُكر سابقا، فإ،¦مسأل،¦تضار،¦المصالح، التي تشمل الاستقلالية، والسلو،¦الشخصي،¦هي العنصر الأكثر شيوعاً في القواع،¦الأخلاقي،¦التي راجعناها.

واحد،¦فقط، من بي،¦الصح،¦الثلاث والثلاثين، لم تتطر،¦إل،¦هذ،¦المسألة، بينم،¦يتناول رب،¦العد،¦الإجمالي للقواع،¦الأخلاقية، بصور،¦حصرية، مسائ،¦تضار،¦المصال،¦،¦،¦الاهتمام بأ،¦مسائ،¦سواه،¦

تتناول مجموعة قواع،¦صحيف،¦ذي سا،¦فرانسيسك،¦كرونيل،¦الصادر،¦في كاليفورنيا،¦العديد من مسائ،¦جم،¦الأخبا،¦في بيانها المكون من ألفي كلمة،¦تح،¦عنوا،¦ "جم،¦الأخبا،¦بصور،¦أخلاقي،¦،¦لكنه،¦لا تعال،¦موضو،¦تضار،¦المصال،¦

أم،¦العنصر الثاني الأكثر شيوعاً في مجموعا،¦القواع،¦الأخلاقي،¦التي راجعناها،¦فه،¦مصاد،¦الأخبا،¦ من بي،¦مجموعا،¦القواع،¦الثلاث والثلاثي،¦تطرق،¦18 مجموعة إل،¦مسائ،¦العلاقات بي،¦المصدر والمراسل،¦والإتفاقات بشأن المحافظة عل،¦سرية المصدر بشكل من الأشكا،¦ تتناول بع،¦الصح،¦هذ،¦المسأل،¦في جم،¦قليلة، في حي،¦تُخص،¦له،¦صح،¦أخرى عد،¦صفحا،¦من بيانها. والج،¦،¦بالاهتما،¦هو أن مسأل،¦التلاع،¦في الصو،¦الفوتوغرافية،¦وتغيير معالمها، تناوله،¦نص،¦العد،¦الاجمالي تقريبا،¦من القواع،¦الثلاث والثلاثي،¦ وكان من غي،¦الممكن أن نج،¦قب،¦عش،¦سنوا،¦أي إشار،¦في الصح،¦ال،¦هذ،¦المسأل،¦ ومما قد يثير ال،¦شة،¦أن أق،¦من نص،¦عد،¦القواع،¦الأخلاقي،¦الثلاث والثلاثي،¦التي راجعناها،¦عالج مسأل،¦التصحي،¦(للأخبا،¦،¦بينم،¦يقتص،¦ذك،¦مسأل،¦الانتحال عل،¦13 من مجموعا،¦القواع،¦

أم،¦ذك،¦مسائ،¦الخداع وتشويه الحقائ،¦فاقتصر عل،¦عد،¦أق،¦ فق،¦11 من بي،¦مجموعا،¦القواع،¦الثلاث والثلاثي،¦تطرق،¦إل،¦هذ،¦المسأل،¦ وف،¦حي،¦عالج،¦عد،¦مجموعات، بإسهاب،¦مسائ،¦الخصوصية الشخصي،¦ووضع،¦إرشادا،¦بشأن جم،¦الأنباء، إلاّ أن معالجة هذ،¦المسأل،¦اقتص،¦عل،¦رب،¦العد،¦الإجمالي لمجموعات القواع،¦ وعالجت نسبة مماثلة من هذ،¦القواع،¦كيفي،¦تناو،¦الاستشها،¦بكلا،¦الغير، ومسألة اختلاق الشخصيات،¦أو الأحاديث مع آخري،¦ وتضمنت أربع مجموعا،¦فق،¦إرشادا،¦حو،¦إح،¦ أصعب المسائ،¦التي تواجهه،¦الصح،¦في يومن،¦الحاضر،¦وه،¦كش،¦هوية المشتب،¦بهم، وبالأخ،¦الأحدا،¦المشتب،¦فيهم.

قي،¦لا يح،¦،¦الزم،¦/P>

من الواضح أن هذ،¦القواع،¦الأخلاقي،¦تعطي إهتماماً كبيراً للمباد،¦الاساسية للعم،¦الصحاف،¦وللقيم التي لا يح،¦ها الزم،¦ ندرج أدنا،¦بع،¦أفضل هذ،¦النماذ،¦

شملت القواع،¦الأخلاقي،¦لصحيفة "ذي جورنال نيوز"،¦الصادر،¦في وايت بلاينز،¦بولاية نيويور،¦(كانت سابقاً "غانت سابوربان نيوز بايبرز") النص التالي في القس،¦المتعل،¦بالنزاهة:

"إن الادعاءا،¦الموجه،¦ضد شخ،¦تستوجب الرد في أحيا،¦كثير،¦ فإذا تعذر الاتصا،¦بالشخص المعني،¦عليك ذك،¦ذلك، ولكن بع،¦أن تقوم بجهد صا،¦ للوصول إل،¦ذل،¦الشخ،¦ أدرس احتمال تأخي،¦النشر، إذ،¦أمكن،¦لحين الوصول إل،¦الطر،¦الآخر؛ أم،¦إذ،¦لم يك،¦التأخي،¦ممكناً أدرس إمكاني،¦الاستمرا،¦في محاولا،¦الوصول إل،¦الشخ،¦المعني للحصول عل،¦أقواله لنشرها في إصدارا،¦لاحق،¦أو لإدخالها في مقال المتابعة. إذ،¦تأخر نش،¦المقال يج،¦بذ،¦جهود إضافية للوصول إل،¦الشخ،¦الذي لم يك،¦ممكناً الوصول إليه وق،¦كتاب،¦التقري،¦"

التكنولوجي،¦الجديد،¦/P>

كانت صحيف،¦ذي جورنال غازيت، الصادر،¦في فورت واين،¦بولاية إن،¦انا، إح،¦ الصح،¦القليل،¦التي ذكرت مسائ،¦الإنترنت في سياسته،¦الأخلاقي،¦

"عليك تطبي،¦معاييرنا العالي،¦في ال،¦ة، وف،¦نسبة أي كلام أو رأ،¦تعلم به نتيج،¦استخدا،¦الوسائ،¦الالكتروني،¦ تأكد من صح،¦الاتصا،¦وم،¦،¦،¦المعلوما،¦قب،¦أن تستعملها في كتاب،¦تقري،¦.

تُعالج صحيف،¦نيوز ان،¦أوبزرفر، الصادر،¦في رالي،¦أيضا،¦مسائ،¦الأخلا،¦عن،¦استعما،¦الإنترنت. فتذك،¦في القس،¦حو،¦الانتحال:

"لا تَعر،¦آراء آخري،¦أو تكتبها ثم تنشرها عل،¦أنها آراؤ،¦ فنتيجة،¦للتوسع الكبير للإنترنت أصبح بإمكاننا الوصول أكثر إل،¦معلوما،¦أكثر من مصاد،¦أكثر،¦لك،¦علين،¦أن نقاو،¦إغرا،¦استعما،¦هذ،¦المعلوما،¦،¦،¦أن نعزوها إل،¦مصادره،¦الأصلي،¦ هذ،¦سياس،¦بسيط،¦وآمن،¦ لا تفعل ذل،¦"

المصاد،¦والمراسلون

قد،¦القواع،¦الأخلاقي،¦لصحيفة ذي سا،¦فرانسيسك،¦كرونيك،¦أح،¦أوضح المعالجا،¦للمسألة، الشائك،¦عل،¦ال،¦ام،¦المتعلقة بالتعامل مع المصاد،¦التي تج،¦المحافظة عل،¦سريتها،¦فجاء فيها:

"إن المراس،¦الذي يتعه،¦لمصد،¦أن،¦سو،¦يحاف،¦عل،¦السرية عليه عد،¦انتهاك هذ،¦التعهد. إذ،¦سُئل المراس،¦من قب،¦رئيس التحري،¦عن هوية المصدر،¦عل،¦المراس،¦إعلا،¦المصدر للحصول عل،¦موافقته، قب،¦الاستجاب،¦لطلب رئيس التحري،¦ فإذا رغ،¦المصدر عد،¦الإفصا،¦عن هويت،¦إل،¦رئيس التحري،¦يج،¦أن يقرر المراس،¦ورئي،¦التحرير، إستعما،¦أو عد،¦إستعما،¦المعلومات، حت،¦لو بق،¦اس،¦المصدر معروفا،¦لد،¦المراس،¦فق،¦"

إستقلالي،¦رأ،¦المحرر

كانت الصحيف،¦ذي كانساس سيتي ستار الصادر،¦في ميزوري،¦إح،¦ الصح،¦القليل،¦المشمولة في دراستن،¦التي عالج،¦،¦اع،¦التوتر والتشن،¦المحتملة بي،¦جهتي التحري،¦وإدارة الأعما،¦في الصحيف،¦ ذكرت الصحيف،¦في قواع،¦،¦الأخلاقية، تح،¦قس،¦"تضار،¦المصال،¦ ما يل،¦

"حافظ عل،¦خط واضح بي،¦قسمي الإعلا،¦والأخبار. إننا أهدا،¦واضح،¦للته،¦،¦بوقف الإعلانا،¦إن لم نكتب تقارير إيجابي،¦ في حالا،¦إصدا،¦أقسا،¦خاصة تنتجها دائر،¦التحرير، عل،¦المحررين ممارسة القرار حو،¦المحتو،¦بمفر،¦،¦.

تُحد،¦صحيف،¦ستايتسما،¦جورنال الصادر،¦في سالم،¦أوريغون، سياسته،¦الأخلاقي،¦لقسم الأخبار، والمتعلق،¦بالإستقلالية الصحافية في عص،¦النهوج الجديد،¦لإعداد التقارير وللعلاقا،¦مع المجتم،¦

"توخّ،¦الحذ،¦عن،¦تعاونك مع الحكوم،¦أو المؤسسات الأخرى حو،¦المشاريع الصحافية المختص،¦بالشأن العا،¦ يكون لهذه الجهود،¦في أحيا،¦كثيرة، قيمة ومصلحة للقراء. لكنه،¦قد تُعر،¦استقلاليتن،¦للخط،¦أيضا،¦.

قضاي،¦التعددية والعنصري،¦/P>

أح،¦المسائ،¦الأكثر تح،¦اً التي تواجهه،¦الصح،¦هو التعام،¦مع قضاي،¦التعددية،¦ومنه،¦استخدا،¦العر،¦كأدا،¦تعريف، واعتما،¦الوص،¦النمطي للاعرا،¦في التقارير الصحافية. فق،¦خم،¦من الصح،¦الثلاث والثلاثي،¦عالج،¦هذ،¦المسأل،¦في قواع،¦،¦الأخلاقي،¦ اتبع،¦صحيف،¦جورنال نيوز نهجا أكثر تفصيلا،¦في "معايير السلوك المهني" الذي وضعت،¦لقسم الأخبا،¦

"لا تص،¦الشخ،¦حس،¦عِرقه، أو ،¦نه،¦أو خلفيته الأثني،¦ما لم يك،¦ذل،¦ضروريا،¦لسيا،¦القص،¦ لا تقتب،¦نواد،¦عِرقية،¦أو إثنية، أو ،¦نية، أو إهانات ما لم تك،¦هذ،¦أساسية في التقري،¦(ونادرا،¦ما تكون كذلك).

"عن،¦إعطا،¦أوصا،¦للمشتب،¦بارتكابه،¦جرائم، لا تستعمل الخصائ،¦العرقي،¦أو الاثني،¦ما لم تك،¦جزءا،¦من وص،¦كامل ال،¦حد كبير لمشتبه به فا،¦من وج،¦العدالة، والت،¦يمكن،¦بصور،¦معقولة،¦أن تساع،¦النا،¦عن،¦مساعدتهم للشرطة. تنبه بالأخص تجاه استعما،¦تلميحا،¦لأ،¦مراج،¦قد تكون مؤذي،¦لمجموع،¦من الأقليات. فإذا وجدت بدائ،¦غي،¦مؤذي،¦استعملها.

"يج،¦أن تكون المقالات،¦والرسوم، والصور الفوتوغرافية متلائم،¦مع الاتجا،¦السائد،¦أي يج،¦القيام بجهد لتمثيل الأقليات روتينيا،،¦كي تعكس تغطيتن،¦للأحدا،¦تركي،¦المجتمعا،¦بدقة أكبر.

"إحذر من النمطي،¦العنصرية في الصو،¦الفوتوغرافية."

فر،¦تطبي،¦القواع،¦الأخلاقي،¦/P>

من بي،¦مجموعا،¦القواع،¦الأخلاقي،¦الثلاث والثلاثي،¦التي راجعناها لا يعال،¦الكثير منها مسأل،¦فر،¦التطبي،¦الإلزامي لهذه القواع،¦ وم،¦بي،¦تل،¦المجموعا،¦التي تقوم بذلك نج،¦أن معالجتها تكون عادة موجز،¦وعمومي،¦ يشير الكثير من القواع،¦إل،¦أن لي،¦بإمكان أي منها توقّ،¦كافة المشاك،¦المحتملة التي يمكن أن يواجهه،¦الصحافي، ما يوحي بضرورة التشاو،¦من المشرفين عن،¦بروز مشكل،¦حقيقية. رغ،¦ذلك، لا تُبي،¦ سو،¦قل،¦من القواع،¦أي عملي،¦منتظمة للتعبي،¦عن مظلم،¦ أو لح،¦نزاع.

تُبي،¦ مجموعة القواع،¦الأخلاقي،¦لصحيفة ذي دالا،¦مورنين،¦نيوز الصادر،¦في تكساس، فق،¦أن "مخالفة بع،¦الإرشادا،¦قد يقود إل،¦إتخا،¦عم،¦تأ،¦بي ضد المخال،¦أو إنها،¦خدماته." أم،¦صحيف،¦ذي نيوز جورنال الصادر،¦في ويلمنغتون، بولاية ،¦لاوير، فه،¦الأكثر توسعاً في معالجة فر،¦التطبي،¦الإلزامي في مجموعة قواع،¦،¦الأخلاقي،¦ تشمل هذ،¦المجموعة سب،¦نقاط إحداها موجّ،¦نح،¦اعتماد ميثا،¦شر،¦ "من واجبات موظفين،¦إن يوجهوا انتباه المشرف أو رئيس التحري،¦إل،¦أي مخالفة لمجموع،¦القواع،¦هذ،¦"

القواع،¦الأخلاقي،¦والمصداقية

في حي،¦أن جميع مجموعا،¦القواع،¦الثلاث والثلاثي،¦التي راجعناها تُدر،¦بصور،¦عامة المعايير المحدد،¦لسلو،¦الفر،¦في صيغة سلبية، مث،¦ "لا تفعل"،¦فإ،¦حوال،¦نص،¦هذ،¦المجموعا،¦تستعمل عبارات تحدد بوضو،¦،¦،¦الصحافيي،¦والتزاماته،¦الأدبي،¦ومسؤولياته،¦المهني،¦ إن لهجة الضو،¦الأحمر التي تشدد عل،¦المنع، بالمقارن،¦مع لهجة الضو،¦الأخضر التي تشدد عل،¦الواجبات والمسؤوليات، قد تحمي الصحيف،¦من نواح معين،¦فقط، بينم،¦تعرّضه،¦للخط،¦من نواح أخرى. يمكننا الاستنتا،¦من مطالعة هذ،¦القواع،¦كم من أقسا،¦الأخبا،¦تتبع عملي،¦سلسة لصنع القرار. وإذا كانت مطالعتنا صحيحة، فيبد،¦إن في معظم هذ،¦الأقسام، عل،¦الأق،¦فيما يخ،¦المسائ،¦التي تعالجه،¦القواع،¦هذه، يكمن الحل للمآزق الأخلاقي،¦بالتقي،¦بكتا،¦الأنظم،¦وبأصوا،¦المشرفين الرسمية، وبقد،¦أقل، باعتما،¦التفكي،¦النق،¦،¦والتباحث مع الأنداد، واستعمال البروتوكولات الفاعل،¦في عملي،¦صن،¦القرار.

يقول علما،¦الأخلاقيات أن الإعتماد عل،¦القواع،¦الأخلاقي،¦هو نقطة منتص،¦الطريق بي،¦الإخلا،¦الداخل،¦الغريز،¦وبين التفكي،¦الأخلاقي والعقلان،¦ والواق،¦أن الطاعة العميا،¦للقواع،¦المقرر،¦يساو،¦تقريبا،¦الطاعة العميا،¦للسلطة أو التقاليد ،¦،¦مساءلتها. وف،¦أفضل الحالات، تُبع،¦،¦مجموعا،¦القواع،¦الأخلاقي،¦هذ،¦عن التصرفات العقائ،¦،¦باتجاه تصرفات مدروسة تستن،¦عل،¦حكمة الأجيا،¦ لك،¦هذ،¦القواع،¦ليست ال،¦اء الشافي لك،¦المآزق الأخلاقي،¦في حق،¦الأخبار، أو في أي حق،¦إعما،¦آخر، كم،¦أنها ليست الحلول لأزم،¦المصداقي،¦

وكما كتبن،¦في مجلة الأخبا،¦"كويل"،¦المجلة الرسمي،¦لجمعية الصحافيي،¦المهنيين بع،¦أن راجع،¦الجمعي،¦مجموعة قواع،¦،¦في عا،¦1999:

"إن مجموعا،¦القواع،¦الأخلاقي،¦المعدة بعناية،¦تسلط الضو،¦على، وتتوقع،¦المآزق الأخلاقي،¦ لذلك لا يتوج،¦علين،¦جميعاً إعاد،¦ابتكار عملي،¦صن،¦القرار في كل مر،¦نواج،¦فيها مأزقاً جديداً. إنها تُلهمن،¦للقيام بأ،¦ارنا ومسؤولياتن،¦الفريدة؛ تجعل من كل واحد من،¦أمين،¦عل،¦قِيَ،¦وتصرفا،¦مهنتنا،¦وت،¦همنا للتمثل بأفض،¦ما في مهنتنا،¦وتشجعن،¦عل،¦صن،¦القرار المتفاعل مسبقاً،¦قب،¦نش،¦قراراتنا في العل،¦".

(روبر،¦ستيل هو مدير برنامج تعلي،¦الأخلاقيات في معهد "بوينتر" في سا،¦بيترسبورغ، بولاية فلوريد،¦ وجاي بلاك هو أستا،¦أخلاقيات وسائ،¦الإعلام، يشغل كرسي "بوينتر-جاميسو،¦ في جامع،¦ساوث فلوريدا، في سا،¦بيترسبور،¦I>.

**** المجلا،¦الإلكتروني،¦/A>