La mundializaci¡¦ ha cambiado definitivamente la manera en que crecemos, nos comunicamos y aprendemos. La mundializaci¡¦ ha planteado tambi¡¦ nuevos retos y oportunidades que afectan fundamentalmente nuestra prosperidad econ¡¦ica y la manera en que el gobierno, junto con las partes interesadas, pasa juicio y toma decisiones. Este nuevo mundo de cambio exige nuevas maneras de concebir el transporte, incluso la concepci¡¦ de nuevos instrumentos, nuevas alianzas y una nueva arquitectura. Nuestra perspectiva del sistema de transporte del futuro es una red indivisa de carreteras, v¡¦s ferroviarias, puertos y corredores a¡¦eos. Deben mantenerse sistemas de transporte que faciliten el comercio mundial, sirvan la infraestructura urbana y atiendan las necesidades humanas. Se requerir¡¦un liderazgo previsor y vigilante de todas las partes interesadas para continuar con nuestra b¡¦queda de excelencia e innovaci¡¦ en el transporte. El transporte es algo m¡¦ que cemento, asfalto y acero -- consiste en gente, y en asegurarse de que nadie queda rezagado. Los proyectos de transporte deben dise¡¦rse con vistas a hacer de nuestras comunidades mejores lugares donde vivir, de darles a nuestros ciudadanos m¡¦ opciones y movilidad, de ayudar a crear una comunidad verdaderamente mundial. Este n¡¦ero de Perspectivas Econ¡¦icas se ocupa de algunas de las cuestiones claves del transporte que afectan a nuestra econom¡¦ mundial. Los autores discuten temas tales como la financiaci¡¦ de la inversi¡¦ en infraestructuras, los beneficios de abrir los mercados de la aviaci¡¦, la seguridad y el impacto del comercio electr¡¦ico en nuestro sistema de transporte. Estos art¡¦ulos han sido preparados para estimular la discusi¡¦ ulterior sobre modos de mejorar nuetros sistemas de transporte, y servir¡¦ para concentrar nuestros esfuerzos con el fin de identificar y poner en pr¡¦tica mecanismos efectivos de intercambio de informaci¡¦, mientras se promueve el desarrollo del sistema internacional de transportes para satisfacer las necesidades del siglo XXI. El Departamento de Transporte acoge complacido sus ideas y comentarios sobre los temas presentados en estos art¡¦ulos eruditos. Invito a cada uno de ustedes a unirse al departamento para dise¡¦r una nueva red internacional de transporte que lleve a un futuro a¡¦ m¡¦ pr¡¦pero para todas las naciones. -- Secretario de Transporte Rodney E. Slater

Principio de p¡¦ina