Escrit・io de Programas Internationais de Informa艫o, Departamento de Estados dos EUA

logo of Perspectivas Econ・icas

Revista eletr・ica do Departamento de Estado dos Estados Unidos, Vol. 5, No. 2, maio de 2000

red bullet Prefacio red bullet ・dice red bullet

(Download vers・ Adobe Acrobat | vers・ zipped ANSI )

thin blue line

A INTERNACIONALIZA巴O DO COM・CIO ELETR・ICO

Vice-Presidente Al Gore As inova苺es das tecnologias de informa艫o e de comunica苺es criaram uma revolu艫o digital que est?modificando a forma em que o mundo trabalha, aprende, comunica-se e realiza transa苺es comerciais. Esta revolu艫o est?ajudando a fomentar o crescimento econ・ico e o desenvolvimento social em todo o mundo. Os neg・ios est・ utilizando as ferramentas de com・cio eletr・ico para aumentar a produtividade, ter acesso a mercados globais, reduzir o tempo necess・io para o desenvolvimento de novos produtos e fomentar relacionamentos estreitos com os seus clientes. Alguns observadores estimam que, em 2003, o com・cio eletr・ico ("e-commerce") global poder?muito bem exceder US$ 1,8 trilh・s.

A Internet e outras tecnologias tamb・ est・ nos auxiliando a tentar resolver alguns dos nossos mais dif・eis desafios sociais. Elas est・ nos ajudando a educar nossas crian・s, proteger nossa sa・e e tornar o governo mais eficiente, ・il, participativo e transparente. Nos ・timos tempos, a Internet e outras tecnologias est・ nos auxiliando a renovar nossos valores mais apreciados: a melhoria dos padr・s de vida, alfabetiza艫o e aprendizado, ampliando ao mesmo tempo o c・culo da democracia e dando poder aos indiv・uos.

Infelizmente, nem todos os pa・es ou comunidades est・ participando totalmente desses dram・icos desenvolvimentos. Necessitamos trabalhar em conjunto para atingir o potencial da Revolu艫o Digital para todos os nossos cidad・s. Juntos, temos a oportunidade de criar "oportunidades digitais" em todo o mundo: aumentar o acesso ?informa艫o e ?tecnologia das comunica苺es em regi・s e comunidades mal servidas; levar o aprendizado do s・ulo XXI a todas as partes do mundo; levar as ・timas descobertas m・icas a regi・s onde hoje quase n・ existem m・icos suficientes; fortalecer a democracia e a liberdade; e criar redes que permitam a todas as empresas, n・ importando seu tamanho, promover e vender produtos diretamente para o mundo inteiro.

Esta vis・ n・ ? contudo, necessariamente auto-suficiente. Os governos necessitam adotar pol・icas apropriadas se desejarem fomentar o crescimento da Internet. Talvez a mais importante contribui艫o isolada que podem fazer ?o estabelecimento de condi苺es que liberem o dinamismo, a tecnologia e o capital do setor privado. Isto significa permitir que o setor privado lidere o desenvolvimento da Internet, evitar regulamenta苺es desnecess・ias e adotar regulamenta艫o governamental m・ima apenas quando necess・io para proteger o interesse p・lico. Isto significa encorajar investimentos privados, concorr・cia, livre acesso, estruturas reguladoras flex・eis e servi・ universal.

As p・inas que se seguem nesta publica艫o eletr・ica examinam mais de perto alguns dos princ・ios, pol・icas e programas que melhor promover・ o com・cio eletr・ico global, permitindo-nos colher todos os benef・ios sociais da Internet. Acredito que, entre os maiores desafios que enfrentamos no novo mil・io, encontra-se a cria艫o das condi苺es que ir・ liberar o poder e entreg?lo mediante a promessa da Internet.

Convoco-os a unirem-se a mim para trabalharmos em dire艫o a esse objetivo.

Vice-Presidente Al Gore       


thin blue line

Ao come・ da p・ina | Indice, Perspectivas Econ・icas, maio de 2000 | Revistas electr・icas do IIP | Home Page do IIP