Les nouvelles technologies de l'information et de la communication ont donn?jour ?une r・olution num・ique qui change la fa・n dont le monde travaille, apprend, communique et effectue des transactions commerciales. Cette r・olution contribue ?encourager la croissance ・onomique et le d・eloppement social ?travers le monde. Les entreprises se servent des instruments du commerce ・ectronique afin d'accro・re leur productivit? d'・argir leur acc・ au march?mondial, de r・uire le temps n・essaire pour mettre au point de nouveaux produits et d'・ablir des relations plus ・roites avec leur client・e. Selon certains observateurs, le chiffre d'affaires des entreprises de commerce ・ectronique pourrait bien atteindre 1,8 billion de dollars en 2003. Ces technologies, l'Internet en particulier, nous aident aussi ?nous attaquer ?quelques-unes des questions sociales les plus difficiles. Elles nous aident ?・uquer nos enfants, ?prot・er notre sant?et ?rendre l'administration publique plus efficace, plus transparente et plus attentive aux besoins de la population. Enfin, elles nous aident ?r・ffirmer les valeurs qui nous sont ch・es, ?savoir relever le niveau de vie de la population, augmenter le degr?d'instruction et de formation tout en ・argissant le cercle de la d・ocratie et en donnant des moyens d'action ?l'individu. Malheureusement, tous les pays ou toutes les personnes ne peuvent pas participer pleinement ?cette r・olution. Il nous faut oeuvrer de concert pour que la r・olution num・ique profite ?tous. En agissant ensemble, nous pourrons am・iorer l'acc・ aux techniques de l'information et de la communication dans des r・ions et des localit・ qui ne sont pas encore connect・s, diss・iner les connaissances du XXIe si・le aux quatre coins du monde, faire conna・re les techniques m・icales r・entes dans des r・ions o?l'on compte peu de m・ecins, renforcer la d・ocratie et la libert?et cr・r des r・eaux qui permettront ?toutes les entreprises, qu'elles soient petites ou grandes, de commercialiser et de vendre directement leurs produits dans le monde entier. Ce sc・ario n'est cependant pas automatique. Les Etats doivent adopter les mesures n・essaires s'ils veulent favoriser la croissance de l'Internet. La contribution la plus importante qu'ils puissent peut-・re faire est de cr・r les conditions propices au dynamisme et ?l'innovation du secteur priv?ainsi qu'?l'utilisation de ses capitaux. Il s'agit de laisser le secteur priv?prendre l'initiative dans le d・eloppement de l'Internet, d'・iter une r・lementation inutile et de n'adopter une r・lementation minime que lorsqu'elle se r・・e n・essaire pour prot・er l'int・・ g・・al. Il s'agit aussi d'encourager les investissements priv・, la concurrence, l'ouverture des march・, la cr・tion d'un cadre r・lementaire souple et un service universel. La pr・ente revue ・ectronique examine quelques-uns des principes, des mesures et des programmes qui sont susceptibles d'encourager le commerce ・ectronique dans le monde entier et de nous permettre de profiter au maximum des avantages sociaux de l'Internet. Je suis convaincu que la cr・tion des conditions n・essaires ?l'exploitation des possibilit・ offertes par l'Internet et ?la r・lisation de ses promesses constitue l'un des grands d・is de notre nouveau si・le. Je vous exhorte ?vous joindre ?moi en vue de contribuer ?la r・lisation de cet objectif. -  Albert Gore, vice-pr・ident des ・ats-Unis