ЗаседаниЎ¦ВсемирноЎ¦торговой организаЎ¦Ў¦на уровне министроЎ¦Ў¦ДоЎ¦ ознаменовалось серьезныЎ¦сдвигоЎ¦Ў¦динамике переговорногЎ¦процесса ВТЎ¦Ў¦Ў¦меЎ¦низмах ведения деЎ¦организаЎ¦Ў¦ ОбЎ¦Ў¦Ў¦тенденЎ¦Ў¦окажут глубокое воздействиЎ¦на то, какиЎ¦образоЎ¦СоединенныЎ¦ШтатЎ¦будуЎ¦отстаивать свои интересы на Ў¦ом важном Ў¦руме.

Во-первых, развивающиеся страны задали новуЎ¦динамику переговороЎ¦на уровне министроЎ¦ сыграв важную роль Ў¦достижении результатоЎ¦ Во-вторых, реЎ¦ниЎ¦наЎ¦ть новыЎ¦раунЎ¦глобальных торговых переговороЎ¦Ў¦ДоЎ¦ поЎ¦названиеЎ¦"Ў¦вестка дня Ў¦областЎ¦развитЎ¦" Ў¦ Ў¦Ў¦конкретный пример успеЎ¦, которого можнЎ¦добитьЎ¦ Ў¦помощьЎ¦активной американской дипломатии.

До Ў¦во время заседания министроЎ¦торговый представителЎ¦СШЎ¦Роберт Зеллик проделал огромную работу по наведениЎ¦мостов со всемЎ¦Ў¦енамЎ¦ВТЎ¦ Он лиЎ¦Ў¦встречалЎ¦ Ў¦представителями развивающиЎ¦я страЎ¦Ў¦работаЎ¦Ў¦ними, реЎ¦я вызываЎ¦ие озабоченностЎ¦вопросЎ¦Ў¦обеспеЎ¦вая консенсуЎ¦Ў¦отноЎ¦ниЎ¦нового раунда переговороЎ¦ МинистЎ¦сельскогЎ¦Ў¦Ў¦йствЎ¦ВенемаЎ¦ заместителЎ¦министра торговли АлдонаЎ¦Ў¦заместителЎ¦торговогЎ¦представителя СШЎ¦Хантсмен присоединились Ў¦наЎ¦Ў¦делегаЎ¦Ў¦из ГосдепартаментЎ¦ развивЎ¦ контакты Ў¦развивающимиЎ¦ странами.

Со своеЎ¦сторонЎ¦ министры торговли развивающиЎ¦я страЎ¦сыгралЎ¦ведущуЎ¦роль Ў¦вопросах, которыЎ¦имелЎ¦реЎ¦Ў¦ее значение для успеЎ¦ конференЎ¦Ў¦Ў¦ДоЎ¦. Например, мексиканский министЎ¦Дербес Баутиста возглавляЎ¦рабоЎ¦Ў¦группу по вопросам, касаЎ¦имЎ¦ СоглашенЎ¦ по торговым аспектам прав интеллектуальной собственностЎ¦(ТАПИЎ¦. ЮжноафриканскиЎ¦министЎ¦ЭрвиЎ¦председательствоваЎ¦Ў¦рабоЎ¦Ў¦группе, сосредоточивЎ¦Ў¦внимание на правилах ВТЎ¦ Сингапурский министЎ¦ЙеЎ¦руководиЎ¦рабоЎ¦Ў¦группоЎ¦по сельскомЎ¦Ў¦Ў¦йствЎ¦ ЧилийскиЎ¦заместителЎ¦министра Муньос Валенсуэла возглавляЎ¦рабоЎ¦Ў¦группу, занимавшуюЎ¦ проблемами окружаЎ¦ей средЎ¦ Министры БеллЎ¦из НигериЎ¦ Бивотт из КениЎ¦Ў¦СимбЎ¦из Танзании представЎ¦ли, соответственно, ОрганизаЎ¦Ў¦африканского единства, Африкано-Карибско-ТиЎ¦океанскуЎ¦группу Ў¦наименее развитые страны.

ВсЎ¦Ў¦Ў¦представителЎ¦развивающиЎ¦я страЎ¦теснЎ¦сотрудниЎ¦ли Ў¦нами Ў¦другимЎ¦развитымЎ¦странами, наЎ¦Ў¦ способЎ¦продвижения вперед по многим сложныЎ¦вопросам. БеЎ¦их активногЎ¦участия встречЎ¦министроЎ¦едва ли увенЎ¦лась бы успеЎ¦Ў¦

На заклЎ¦ительном заседаниЎ¦министры БеллЎ¦ Бивотт Ў¦СимбЎ¦выразили удовлетворение каЎ¦Ў¦доЎ¦министерской конференЎ¦Ў¦ таЎ¦Ў¦ее результатами. МинистЎ¦СимбЎ¦стал автороЎ¦названЎ¦ "ДоЎ¦: повестка дня Ў¦областЎ¦развитЎ¦", Ў¦министЎ¦БеллЎ¦особЎ¦отметиЎ¦усилЎ¦ послЎ¦ЗелликЎ¦Ў¦проведении консультаций Ў¦развивающимиЎ¦ странами Ў¦учетЎ¦их мненЎ¦. Ў¦зднеЎ¦результаты встречЎ¦Ў¦ДоЎ¦ были публично одобрены официальными лиЎ¦ми из многих развивающиЎ¦я страЎ¦ вклюЎ¦я ЮАЎ¦ ИндиЎ¦ ИндонезиЎ¦ Ямайку, МексикЎ¦Ў¦Кувейт.

КАКОЎ¦ВЫИГРЫЎ¦ОТ ТОРГОВЛИ ПОЛУЧАЮТ РАЗВИВАЮЩИЕСЎ¦СТРАНЫ?

КаЎ¦считаюЎ¦ВсемирныЎ¦банк Ў¦МеждународныЎ¦валютный Ў¦нд, торговЎ¦ представЎ¦ет собоЎ¦важнейЎ¦Ў¦канаЎ¦влЎ¦ния на Ў¦ономическиЎ¦рост Ў¦развивающиЎ¦я странаЎ¦ Ў¦ оценке Всемирного банкЎ¦ расширение доступЎ¦бедных страЎ¦на мировыЎ¦Ў¦спортные рынкЎ¦можеЎ¦принести за 10 леЎ¦дополнительный доЎ¦Ў¦Ў¦размерЎ¦1,5 трлн. долларов Ў¦повысить ежегодныЎ¦темпЎ¦ростЎ¦их валового внутреннегЎ¦продукта на 0,5 процента. ЛиберализаЎ¦я торговли можеЎ¦такжЎ¦поддержать ориентированныЎ¦на рост Ў¦ономическиЎ¦реЎ¦рмЎ¦Ў¦способствовать передаЎ¦ теЎ¦ологий Ў¦знаний.

Развивающиеся страны полуЎ¦Ў¦значительный выигрыЎ¦ благодаря согласованноЎ¦Ў¦ДоЎ¦ рабоЎ¦Ў¦программЎ¦ особенно Ў¦областЎ¦сельскогЎ¦Ў¦Ў¦йствЎ¦ ТАПИЎ¦здравоохранения Ў¦развитЎ¦ торговогЎ¦потенциала.

Сельское Ў¦Ў¦йствЎ¦ Согласование реЎ¦рм Ў¦областЎ¦либерализаЎ¦Ў¦сельскохозяйственноЎ¦торговли было одниЎ¦из главныЎ¦приоритетоЎ¦для многих развивающиЎ¦я страЎ¦ Сингапурский министЎ¦ЙеЎ¦упорно работаЎ¦наЎ¦достижениеЎ¦компромиссЎ¦ позволяЎ¦егЎ¦выйтЎ¦из тупика Ў¦отноЎ¦нияЎ¦междЎ¦ЕвропейскиЎ¦соЎ¦ом (ЕС) Ў¦Ў¦спортерами сельскохозяйственноЎ¦продукЎ¦Ў¦ Ў¦инятая министрами декларацЎ¦ гласит, Ў¦Ў¦Ў¦енЎ¦ВТЎ¦согласуюЎ¦сокращение Ў¦спортных субсидий "Ў¦Ў¦льЎ¦их постепенноЎ¦отмены". Документ обязывает Ў¦енов организаЎ¦Ў¦существеннЎ¦улучЎ¦ть доступ на рынкЎ¦Ў¦сократитЎ¦деЎ¦рмирующиЎ¦торговлю меры внутригосударственноЎ¦поддержкЎ¦ Создание равных условиЎ¦даст Ў¦рмерам из развивающиЎ¦я страЎ¦больЎ¦ возможностей Ў¦Ў¦ктивнеЎ¦конкурироватЎ¦Ў¦развитымЎ¦странами каЎ¦на внутренних, таЎ¦Ў¦на Ў¦спортных рынках. ЛиберализаЎ¦я торговли можеЎ¦такжЎ¦способствовать ростЎ¦продуктивности сельскогЎ¦Ў¦Ў¦йствЎ¦Ў¦доЎ¦доЎ¦Ў¦рм, созданию рабоЎ¦Ў¦мест Ў¦уменьшению бедности на селе Ў¦развивающиЎ¦я странаЎ¦

ТАПИЎ¦Доступ Ў¦лекарствам. ЕщЎ¦одниЎ¦важнейЎ¦Ў¦вопросом для развивающиЎ¦я страЎ¦были дебаты по здравоохранениЎ¦ ЭтЎ¦рабоЎ¦Ў¦группу возглавляЎ¦мексиканский министЎ¦Дербес, которыЎ¦поработаЎ¦Ў¦представителями СШЎ¦ ЕС, Бразилии, ИндиЎ¦Ў¦Африки, Ў¦обЎ¦добитьЎ¦ быстрого прорывЎ¦на совещаниЎ¦министроЎ¦ ЗаклЎ¦ительнЎ¦ декларацЎ¦ по ТАПИЎ¦представЎ¦ет собоЎ¦сильноЎ¦политиЎ¦ское заявление, подтверждаЎ¦ее приверженность всех Ў¦енов ВТЎ¦Соглашению ТАПИЎ¦ Ў¦неЎ¦яснЎ¦указанЎ¦ Ў¦Ў¦ТАПИЎ¦соответствуеЎ¦задаЎ¦Ў¦Ў¦енов ВТЎ¦Ў¦областЎ¦здравоохранения Ў¦дает развивающимся странаЎ¦ входящиЎ¦Ў¦организаЎ¦Ў¦ уверенностЎ¦Ў¦тоЎ¦ Ў¦Ў¦ТАПИЎ¦обеспеЎ¦вает им свободЎ¦маневрЎ¦Ў¦преодолениЎ¦кризисов здравоохранения. НаконеЎ¦ декларацЎ¦ подтверждает важность охраны интеллектуальной собственностЎ¦Ў¦ее значенЎ¦ для созданЎ¦ новыЎ¦лекарств. Министры согласилисЎ¦такжЎ¦Ў¦предложением СШЎ¦продлить до 1 января 2016 года крайниЎ¦срок, Ў¦которому наименее развитые Ў¦енЎ¦ВТЎ¦должны выполнитЎ¦свои обязательства по ТАПИЎ¦

СоединенныЎ¦ШтатЎ¦считаюЎ¦ Ў¦Ў¦огромнЎ¦ сложностЎ¦проблемы, создаваемоЎ¦ВИЎ¦СПИДом Ў¦другимЎ¦инЎ¦кционнымЎ¦заболеваниями, Ў¦тоЎ¦Ў¦слЎ¦маЎ¦рией Ў¦туберкулезом, требуеЎ¦мобилизаЎ¦Ў¦ресурсов всегЎ¦международного сообщества. СоединенныЎ¦ШтатЎ¦Ў¦другие страны учреЎ¦Ў¦Ў¦январЎ¦2002 года ВсемирныЎ¦Ў¦нд борьбы со СПИДом, туберкулезом Ў¦маЎ¦рией, которыЎ¦будеЎ¦заниматьЎ¦ профилактикоЎ¦ уходом за больными Ў¦леЎ¦нием Ў¦их заболеваниЎ¦ Ў¦такжЎ¦развитиеЎ¦инЎ¦аструктуры здравоохранения Ў¦систем медиЎ¦нского обслуживанЎ¦ населения. Ў¦езиденЎ¦Джордж БуЎ¦обязался выделить Всемирному Ў¦ндЎ¦Ў¦каЎ¦стве стартового капитала 200 млЎ¦ долларов. Мы активнЎ¦подклюЎ¦ем каЎ¦государственныЎ¦ таЎ¦Ў¦Ў¦стныЎ¦ресурсЎ¦Ў¦привлеЎ¦ниЎ¦дополнительных средстЎ¦Ў¦Ў¦нд.

Ў¦мощь Ў¦наращиваниЎ¦торговогЎ¦потенциала. Ў¦декларации министроЎ¦признаЎ¦Ў¦ особые потребностЎ¦Ў¦интересы развивающиЎ¦я страЎ¦ Ў¦едусмотренЎ¦теЎ¦ическая помощь Ў¦развитии торговогЎ¦потенциала Ў¦ каЎ¦Ў¦Ў¦де переговороЎ¦ таЎ¦Ў¦прЎ¦реализации соглашений. За последниЎ¦трЎ¦года СоединенныЎ¦ШтатЎ¦направилЎ¦на помощь развивающимся странаЎ¦Ў¦наращиваниЎ¦их торговогЎ¦потенциала свышЎ¦1,3 млрд. долларов по различныЎ¦двусторонним Ў¦многосторонним каналаЎ¦ Мы внесли 1,65 млЎ¦ долларов Ў¦трастовыЎ¦Ў¦ндЎ¦ВТЎ¦для оказанЎ¦ теЎ¦ическоЎ¦помощи. Ў¦выЎ¦ниЎ¦потенциала развивающиЎ¦я страЎ¦Ў¦ приоритетнЎ¦ задаЎ¦ внешнеЎ¦политики, Ў¦СоединенныЎ¦ШтатЎ¦будуЎ¦Ў¦впредь играть ведущуЎ¦роль Ў¦Ў¦их международныЎ¦усилЎ¦Ў¦ Охрана окружаЎ¦ей средЎ¦ Торговые Ў¦Ў¦ологическиЎ¦Ў¦ли могуЎ¦Ў¦должны дополнять друг другЎ¦ Однако многие развивающиеся страны Ў¦сельскохозяйственныЎ¦Ў¦спортеры опасаются "зеленого протекЎ¦онизма" Ў¦таЎ¦называемогЎ¦Ў¦ринципЎ¦предосторожностиЎ¦ отстаиваемогЎ¦ЕвропейскиЎ¦соЎ¦ом. Ў¦Ў¦руководством Ў¦лийского заместителя министра МуньосЎ¦Валенсуэлы Ў¦прЎ¦твердоЎ¦кулуарноЎ¦поддержкЎ¦СоединенныЎ¦Штатов министры согласовалЎ¦прочнуЎ¦основу по Ў¦ологическиЎ¦вопросам, обЎ¦Ў¦щуЎ¦Ў¦Ў¦опасностЎ¦ Министры согласилисЎ¦провести переговоры по рыболовным субсидЎ¦Ў¦Ў¦доступЎ¦на рынкЎ¦для Ў¦ологически значимых товароЎ¦Ў¦услуЎ¦ ОнЎ¦согласилисЎ¦такжЎ¦на переговоры Ў¦соотноЎ¦ниЎ¦междЎ¦конкретнымЎ¦торговымЎ¦обязательствами, изложеннымЎ¦Ў¦многосторонних Ў¦ологическиЎ¦соглашенЎ¦Ў¦(МЭЎ¦, Ў¦действующими правиламЎ¦ВТЎ¦ ЧленЎ¦ВТЎ¦придалЎ¦переговораЎ¦по МЭЎ¦Ў¦ленаправленный Ў¦рактер, обязаЎ¦ограниЎ¦ть их предмеЎ¦применимостьЎ¦действующиЎ¦правил ВТЎ¦Ў¦отноЎ¦нияЎ¦междЎ¦сторонамЎ¦ Ў¦поруЎ¦ли заклЎ¦атЎ¦Ў¦Ў¦соглашенЎ¦ беЎ¦ущерба правам любого Ў¦енЎ¦ВТЎ¦ не участвующего Ў¦соответствующеЎ¦МЭЎ¦ Министры договорились учитыватЎ¦потребностЎ¦развивающиЎ¦я страЎ¦ обеспеЎ¦вая открытый Ў¦недискриминаЎ¦онныЎ¦Ў¦рактер многосторонней торговой системЎ¦

Другие вопросЎ¦ Ў¦группе, обсуждавЎ¦Ў¦поЎ¦руководством Ў¦ноафриканского министра Эрвина правилЎ¦ВТЎ¦ развивающиеся страны были средЎ¦теЎ¦ ктЎ¦настаиваЎ¦на прЎ¦снении соглашений ВТЎ¦по урегулированию споров Ў¦борьбе Ў¦демпингоЎ¦Ў¦рамках предстЎ¦щиЎ¦переговороЎ¦ Развивающиеся страны согласилисЎ¦Ў¦Соединенными ШтатамЎ¦Ў¦тоЎ¦ Ў¦Ў¦на переговораЎ¦необЎ¦димо рассмотретЎ¦каЎ¦проблемы прозраЎ¦ости Ў¦надлежащей процедурЎ¦прЎ¦антидемпинговыЎ¦расследованияЎ¦Ў¦странаЎ¦Ў¦енах ВТЎ¦ таЎ¦Ў¦основополагаЎ¦ие причинЎ¦несправедливой торговли. Комитеты ВТЎ¦Ў¦своиЎ¦рабоЎ¦Ў¦программах придадут приоритетное значение вопросам реализации соглашений, Ў¦тоЎ¦Ў¦слЎ¦Ў¦субсидЎ¦Ў¦Ў¦текстильныЎ¦изделияЎ¦

Развивающиеся страны отметили такжЎ¦ Ў¦Ў¦Ў¦настЎ¦щеЎ¦время онЎ¦не обладаЎ¦ достаточныЎ¦потенциалоЎ¦для согласованЎ¦ новыЎ¦обязательстЎ¦Ў¦областЎ¦инвестиций, конкуренЎ¦Ў¦ содействЎ¦ торговле Ў¦прозраЎ¦ости Ў¦системЎ¦государственныЎ¦закупоЎ¦ Ў¦Ў¦омЎ¦Ў¦енЎ¦ВТЎ¦передали Ў¦Ў¦вопросЎ¦на дальнейшее обсуждение Ў¦комитеты ВТЎ¦ Сторонники переговороЎ¦об инвестицЎ¦Ў¦должны поработать Ў¦развивающимиЎ¦ странами наЎ¦повыЎ¦нием их потенциала, Ў¦обЎ¦Ў¦Ў¦страны смогли реализоватЎ¦меры, необЎ¦димыЎ¦для Ў¦рмированЎ¦ осноЎ¦инвестиционной политики, привлекаЎ¦ей потоки прямыЎ¦иностранныЎ¦инвестиций. Развивающиеся страны должны помнитЎ¦ Ў¦Ў¦грамотная инвестиционнЎ¦ политика вознаграждается привлеЎ¦нием теЎ¦ологий, капиталоЎ¦Ў¦знаний, необЎ¦димыЎ¦для развитЎ¦.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

КонференЎ¦я на уровне министроЎ¦ страЎ¦Ў¦енов ВТЎ¦Ў¦ДоЎ¦ продемонстрировала новуЎ¦динамику торговых переговороЎ¦ таЎ¦каЎ¦развивающиеся страны сыгралЎ¦активную Ў¦конструктивную роль Ў¦обеспеЎ¦ниЎ¦консенсуса, позволяЎ¦егЎ¦приступить Ў¦реализации Ў¦вестки дня Ў¦областЎ¦развитЎ¦ послЎ¦совещания Ў¦ДоЎ¦. Ў¦тенциально Ў¦Ў¦переговоры способны ускорить рост Ў¦развитие для всех Ў¦енов ВТЎ¦ ЧтобЎ¦продолжать прогресс Ў¦либерализаЎ¦Ў¦мировоЎ¦торговли, мы должны быть готовы откликаться на важнейЎ¦Ў¦потребностЎ¦наЎ¦Ў¦торговых партнероЎ¦из Ў¦слЎ¦развивающиЎ¦я страЎ¦ Для достиженЎ¦ Ў¦ой Ў¦ли наЎ¦необЎ¦димо будеЎ¦продолжать усилЎ¦ по наращиваниЎ¦их торговогЎ¦потенциала, помогая развивающимся странаЎ¦повысить возможностЎ¦их полноправногЎ¦участия не только Ў¦деятельностЎ¦ВТЎ¦ но Ў¦Ў¦мировоЎ¦Ў¦ономикЎ¦