ОткрытЎ¦ торговЎ¦: болеЎ¦Ў¦рокиЎ¦возможностЎ¦для всех страЎ¦/H3>
ГранЎ¦АлдонаЎ¦ заместителЎ¦министра по внешнеЎ¦торговле, Министерство торговли СШЎ¦/P>
Развивающиеся страны могуЎ¦полуЎ¦ть немалыЎ¦преимущества Ў¦результате переговороЎ¦Ў¦ВТЎ¦ причем не только Ў¦планЎ¦Ў¦ономического развитЎ¦ Ў¦Ў¦лоЎ¦ но Ў¦Ў¦тоЎ¦Ў¦зренЎ¦ расширенЎ¦ ассортимента товароЎ¦ которыЎ¦граждане Ў¦их страЎ¦смогут приобретатЎ¦по болеЎ¦низким Ў¦наЎ¦ говориЎ¦ГранЎ¦АлдонаЎ¦ заместителЎ¦министра по внешнеЎ¦торговле.
Развивающиеся страны моглЎ¦бы полуЎ¦ть максимальные выгоды, сократив тариЎ¦ Ў¦торговле друг Ў¦другом, считаеЎ¦он.
ОнЎ¦должны прийти на переговоры Ў¦ВТЎ¦ будуЎ¦ готовыми не только требоватЎ¦от промышленнЎ¦развитых страЎ¦уступоЎ¦Ў¦вопросах открытЎ¦ рынков, но Ў¦снижатЎ¦барьерЎ¦ установленныЎ¦имЎ¦самими, говориЎ¦АлдонаЎ¦ Снижение барьеров на пути достиженЎ¦ людьми успеЎ¦ Ў¦Ў¦ономическоЎ¦сферЎ¦ Ў¦сферЎ¦торговли, не Ў¦меньЎ¦Ў¦степенЎ¦способствует укреплению свободЎ¦ Ў¦Ў¦политиЎ¦ские реЎ¦рмЎ¦ говориЎ¦он.
"Мы понимаем, Ў¦Ў¦предоставление развивающимся странаЎ¦болеЎ¦свободного доступЎ¦Ў¦мировыЎ¦рынкам можеЎ¦привести Ў¦быстрому Ў¦значительномЎ¦ростЎ¦инвестиций Ў¦доЎ¦доЎ¦ Мы такжЎ¦понимаем, Ў¦Ў¦свободная торговЎ¦ способствует развитию либеральныЎ¦традиций, которыЎ¦Ў¦образуЎ¦ долговременный Ў¦ндаменЎ¦свободЎ¦"- Из посланЎ¦ Ў¦езидента ДжорджЎ¦БуЎ¦ Всемирному банкЎ¦17 июЎ¦ 2001 года
Ў¦реЎ¦теЎ¦ каЎ¦завершитЎ¦совещаниЎ¦ВсемирноЎ¦торговой организаЎ¦Ў¦(ВТЎ¦ Ў¦ДоЎ¦, КатаЎ¦ министры торговли из болеЎ¦Ў¦Ў¦140 страЎ¦согласовалЎ¦Ў¦вестку дня Ў¦областЎ¦развитЎ¦. ЧтобЎ¦ВТЎ¦работала Ў¦Ў¦ктивно, всЎ¦ее Ў¦енЎ¦должны участвоватЎ¦Ў¦процессе принятия реЎ¦ниЎ¦ Ў¦Ў¦омЎ¦для успеЎ¦огЎ¦проведенЎ¦ очередного раунда переговороЎ¦Ў¦глобальной торговле Ў¦нтральная роль Ў¦Ў¦ом процессе должна быть отведена развивающимся странаЎ¦ ДоЎ¦: повестка дня Ў¦областЎ¦развитЎ¦ Ў¦ документ, которыЎ¦ вовлекаеЎ¦Ў¦процесЎ¦переговороЎ¦больЎ¦Ў¦Ў¦слЎ¦Ў¦енов, Ў¦Ў¦раньЎ¦. КаЎ¦сказанЎ¦Ў¦Декларации, принятоЎ¦участникамЎ¦встречЎ¦на уровне министроЎ¦ Ў¦основу будущеЎ¦программЎ¦деятельностЎ¦ВТЎ¦должны быть положены "потребностЎ¦Ў¦интересы" развивающиЎ¦я страЎ¦
НаЎ¦Ў¦сь Ў¦ДоЎ¦, я лиЎ¦Ў¦убедилЎ¦ Ў¦тоЎ¦ Ў¦Ў¦развивающиеся страны Ў¦Ў¦Ў¦приниматЎ¦участиЎ¦Ў¦сами высказываться Ў¦Ў¦их переговораЎ¦ ЭтЎ¦не должно никого удивЎ¦ть Ў¦ ведь развивающиеся страны могуЎ¦полуЎ¦ть немалыЎ¦преимущества. Согласно данным, полуЎ¦нным Джозефом ФрансуЎ¦из Университета ЭразмуЎ¦ Ў¦результате нового раунда переговороЎ¦Ў¦глобальной торговле ежегодныЎ¦доЎ¦Ў¦развивающиЎ¦я страЎ¦увеличитЎ¦ на 90 - 190 млрд. долларов. Ў¦Ў¦омЎ¦не вызываЎ¦ удивления словЎ¦Генерального секретаря ООЎ¦КоЎ¦ Аннана: "Бедные страны беднЎ¦не из-за избыткЎ¦глобализации, Ў¦из-за ее недостатка". ВТЎ¦действуеЎ¦на основе консенсуса, Ў¦Ў¦Ў¦должно обеспеЎ¦ть заметную роль развивающиЎ¦я страЎ¦Ў¦Ў¦самиЎ¦переговораЎ¦ Ў¦ Ў¦Ў¦ещЎ¦болеЎ¦важнЎ¦ Ў¦результатаЎ¦нового раунда.
Ў¦Ў¦Ў¦ торговЎ¦ междЎ¦Ў¦ономически развитымЎ¦странами по-прежнему составЎ¦ет основу международноЎ¦торговли, темпЎ¦Ў¦ономического ростЎ¦оказываются болеЎ¦высокими именно Ў¦развивающиЎ¦я странаЎ¦ За несколькимЎ¦исклЎ¦енЎ¦ми, тариЎ¦ Ў¦квотЎ¦больЎ¦ не выступаюЎ¦серьезными барьерамЎ¦Ў¦промышленнЎ¦развитых странаЎ¦ но всЎ¦ещЎ¦остаЎ¦Ў¦ высокими Ў¦больЎ¦нствЎ¦развивающиЎ¦я страЎ¦ ТакоЎ¦положениЎ¦вещеЎ¦контрпродуктивно. Снижение барьеров на пути доступЎ¦Ў¦рынкам способствует развитию торговли, особенно междЎ¦развивающимиЎ¦ странами, Ў¦такжЎ¦усилению инвестиционных потокоЎ¦
ПРЕИМУЩЕСТВА, СВЯЗАННЫЎ¦Ў¦ОТКРЫТИЕЎ¦РЫНКОВ
ВсЎ¦страны полуЎ¦Ў¦ преимущества, если онЎ¦идут на снижение тариЎ¦Ў¦Ў¦открытие своиЎ¦рынков. Ў¦прошлоЎ¦деЎ¦тилетиЎ¦Ў¦спорЎ¦из СоединенныЎ¦Штатов обеспеЎ¦ваЎ¦болеЎ¦Ў¦тверти наЎ¦го Ў¦ономического ростЎ¦ Ў¦период Ў¦1970 по 2000 годы Ў¦спорЎ¦из наЎ¦Ў¦страны увеличивалЎ¦ болеЎ¦Ў¦Ў¦на 10 процентоЎ¦Ў¦гоЎ¦ Ў¦Ў¦2000 году достиг 1,1 триллионЎ¦долларов Ў¦ другимЎ¦словамЎ¦ объеЎ¦американскогЎ¦Ў¦спорта удваивалЎ¦ каждые семь леЎ¦ Ў¦ имеющимся оценкаЎ¦ 12 млЎ¦ рабоЎ¦Ў¦мест Ў¦АмерикЎ¦напрямуЎ¦завиЎ¦Ў¦от Ў¦спорта Ў¦ Ў¦Ў¦Ў¦Ў¦роЎ¦Ў¦рабоЎ¦Ў¦местЎ¦ которыЎ¦оплаЎ¦ваЎ¦Ў¦ на 13 - 18 процентоЎ¦луЎ¦Ў¦ Ў¦Ў¦Ў¦среднеЎ¦по АмерикЎ¦ Одни только льготы Ў¦преимущества, связанные Ў¦участием Ў¦Североамериканском соглашении Ў¦свободноЎ¦торговле (НАФТЎ¦ Ў¦УругвайскоЎ¦раунде торговых переговороЎ¦ позволяЎ¦ семьЎ¦из Ў¦тыреЎ¦Ў¦ловеЎ¦Ў¦ономитЎ¦от 1200 до 2000 долларов Ў¦гоЎ¦ посколькЎ¦даЎ¦ стимул наЎ¦Ў¦рынкам Ў¦производству товароЎ¦болеЎ¦высокого каЎ¦ства по болеЎ¦низким Ў¦наЎ¦ Каждый третий гектар американских Ў¦рмерских угодий засеивается культурами, предназначенными для Ў¦спорта. ДругимЎ¦словамЎ¦ открытие новыЎ¦рынков для сбытЎ¦американских товароЎ¦ услуЎ¦Ў¦сельскохозяйственноЎ¦продукЎ¦Ў¦имееЎ¦важнейЎ¦Ў¦значение, Ў¦тоЎ¦Ў¦зренЎ¦ перспектив развитЎ¦ наЎ¦Ў¦Ў¦ономикЎ¦Ў¦укрепленЎ¦ позиЎ¦Ў¦наЎ¦Ў¦страны. Не существует болеЎ¦Ў¦Ў¦ктивного инструментЎ¦для расширенЎ¦ Ў¦ономическиЎ¦возможностей СоединенныЎ¦Штатов Ў¦ да Ў¦остальныЎ¦страЎ¦мира Ў¦ Ў¦Ў¦открытие рынков посредствоЎ¦торговых соглашений.
ЭтЎ¦Ў¦полной мере относится Ў¦Ў¦развивающимся странаЎ¦ За первые Ў¦ть леЎ¦ прошедЎ¦Ў¦послЎ¦Уругвайского раунда, развивающиеся страны увеличилЎ¦свой Ў¦спорЎ¦на 41 проценЎ¦ Ў¦то время каЎ¦страны Ў¦высокиЎ¦уровнеЎ¦доЎ¦доЎ¦Ў¦ на 29 процентоЎ¦ УверенныЎ¦рост Ў¦спорта выполняет роль катализатора Ў¦ономического ростЎ¦ Ў¦докладЎ¦Всемирного банкЎ¦"Глобальные Ў¦ономическиЎ¦перспективЎ¦Ў¦развивающиеся страны" за 2001 гоЎ¦говорится, Ў¦Ў¦развивающиеся страны, снижавЎ¦Ў¦торговые барьерЎ¦Ў¦теЎ¦ниЎ¦последниЎ¦20 леЎ¦ добились высокиЎ¦темпов Ў¦ономического ростЎ¦ Ў¦развивающиЎ¦я странаЎ¦ которыЎ¦снизилЎ¦торговые барьерЎ¦Ў¦1980-Ў¦годаЎ¦ велиЎ¦на валового внутреннегЎ¦продукта (ВВЎ¦ на дуЎ¦ населения рослЎ¦Ў¦среднеЎ¦на 3,5 процента Ў¦гоЎ¦ Ў¦развивающиЎ¦я странаЎ¦ снизивЎ¦Ў¦торговые барьерЎ¦Ў¦1990-Ў¦годаЎ¦ ВВЎ¦на дуЎ¦ населения увеличивалЎ¦ Ў¦среднеЎ¦на 5 процентоЎ¦
ПОТЕНЦИАЛЬНЫЎ¦ВОЗМОЖНОСТЎ¦РАЗВИВАЮЩИХСЎ¦СТРАЎ¦/strong>
Ў¦тенциальныЎ¦возможностЎ¦ которыми обладаЎ¦ развивающиеся страны для повыЎ¦ния уровЎ¦ своего благосостояния за счет болеЎ¦полногЎ¦участия Ў¦новыЎ¦торговых переговораЎ¦ -- значительнЎ¦Ў¦тоЎ¦Ў¦зренЎ¦ ростЎ¦ВВЎ¦ но ещЎ¦важнее то, Ў¦Ў¦граждане Ў¦их страЎ¦могуЎ¦полуЎ¦ть реальные практиЎ¦ские преимущества. Ў¦результате нового раунда торговых переговороЎ¦ главноЎ¦темоЎ¦которыЎ¦выступаеЎ¦снижение тариЎ¦Ў¦на продукЎ¦Ў¦промышленности Ў¦сельскогЎ¦Ў¦Ў¦йствЎ¦ появится дополнительный выбоЎ¦Ў¦конкурентные Ў¦ны, Ў¦тоЎ¦Ў¦слЎ¦Ў¦доступ ко многим деЎ¦Ў¦тным товараЎ¦ МедиЎ¦нская аппаратура, сельскохозяйственная теЎ¦икЎ¦Ў¦Ў¦рмацевтиЎ¦ские препаратЎ¦Ў¦силу историЎ¦ских обстЎ¦тельстЎ¦оказываются деЎ¦Ў¦тоЎ¦Ў¦развивающиЎ¦я странаЎ¦ снижение же тариЎ¦Ў¦Ў¦болеЎ¦Ў¦Ў¦ктивная защита прав интеллектуальной собственностЎ¦моглЎ¦бы создатЎ¦необЎ¦димыЎ¦стимулЎ¦для приходЎ¦торговых Ў¦рм Ў¦инвесторов на рынкЎ¦развивающиЎ¦я страЎ¦ КромЎ¦того, ограниЎ¦ния на иностранныЎ¦инвестиции Ў¦иностраннуЎ¦собственностЎ¦препятствуюЎ¦ростЎ¦Ў¦сферЎ¦услуЎ¦Ў¦ самого быстрорастущегЎ¦компонента глобальной Ў¦ономикЎ¦
Устранение барьеров на пути вхождения на рынкЎ¦Ў¦появленЎ¦ новоЎ¦конкуренЎ¦Ў¦ Ў¦такжЎ¦смягчение ограниЎ¦ниЎ¦Ў¦отноЎ¦ниЎ¦Ў¦спорта, Ў¦тоЎ¦Ў¦слЎ¦Ў¦спорта услуЎ¦Ў¦областЎ¦транспорта Ў¦строительствЎ¦ способны создатЎ¦новыЎ¦рыноЎ¦ые возможностЎ¦Ў¦привлеЎ¦ дополнительные иностранныЎ¦инвестиции. НовыЎ¦раунЎ¦такжЎ¦можеЎ¦привлеЎ¦ внимание Ў¦вопросам защиты окружаЎ¦ей средЎ¦за счет созданЎ¦ болеЎ¦свободного доступЎ¦Ў¦соответствующиЎ¦теЎ¦ологЎ¦Ў¦ товараЎ¦Ў¦услугаЎ¦
Развивающиеся страны традиционнЎ¦воспринимаЎ¦Ў¦ каЎ¦страны Ў¦ограниЎ¦ннымЎ¦возможностями для инвестиций. Активное участиЎ¦во всемирноЎ¦торговой системЎ¦ Ў¦тоЎ¦Ў¦слЎ¦соблЎ¦ение правил глобальной торговли, способствует Ў¦рмированию благоприятногЎ¦делового климатЎ¦ которыЎ¦привлекает иностранныЎ¦инвесторов. БолеЎ¦высокая степенЎ¦прозраЎ¦ости Ў¦стабильности Ў¦поведениЎ¦правительств Ў¦Ў¦осуществлениЎ¦Ў¦ономическиЎ¦операций можеЎ¦статЎ¦стимулом для увеличенЎ¦ объемоЎ¦государственныЎ¦Ў¦Ў¦стныЎ¦инвестиций, которыЎ¦будуЎ¦способствовать усилению темпов ростЎ¦Ў¦развитЎ¦.
СоединенныЎ¦ШтатЎ¦намерены укреплять торговые отноЎ¦ния Ў¦развивающимиЎ¦ странами Ў¦ свидетельством Ў¦го сталЎ¦наЎ¦ работа Ў¦2000 году наЎ¦ЗаконоЎ¦об Ў¦ономическоЎ¦ростЎ¦Ў¦расширении возможностей страЎ¦Африки Ў¦возобновлениЎ¦КарибскоЎ¦Инициативы. Ў¦настЎ¦щеЎ¦время 62 процента всегЎ¦импортЎ¦СоединенныЎ¦Штатов из развивающиЎ¦я страЎ¦освобожденЎ¦от поЎ¦ин илЎ¦тариЎ¦Ў¦
Размер простого среднего тариЎ¦, налагаемогЎ¦на ввоз товароЎ¦Ў¦СоединенныЎ¦ШтатЎ¦ составЎ¦ет 4,3 процента, Ў¦Ў¦немногЎ¦ по сравнениЎ¦со средними тариЎ¦ми, установленными развивающимиЎ¦ странами. ТариЎ¦, установленныЎ¦многимЎ¦развивающимиЎ¦ странами, превышаюЎ¦Ў¦среднеЎ¦15 процентоЎ¦ Ў¦ложатся Ў¦желыЎ¦бременем именно на теЎ¦ ктЎ¦Ў¦наименьшей степенЎ¦готоЎ¦Ў¦Ў¦омЎ¦ СредЎ¦я велиЎ¦на тариЎ¦Ў¦ установленныЎ¦развитымЎ¦странами на импорт промышленных товароЎ¦ вклюЎ¦я текстиль Ў¦одежду, сегодня составЎ¦ет 8 процентоЎ¦ Ў¦то время каЎ¦аналогичныЎ¦тариЎ¦ Ў¦развивающиЎ¦я странаЎ¦составЎ¦Ў¦ 21 проценЎ¦ Ў¦тому же применяемые развивающимиЎ¦ странами тариЎ¦ на импорт автомобилеЎ¦болеЎ¦Ў¦Ў¦вдвоЎ¦выЎ¦, Ў¦Ў¦средниЎ¦тариЎ¦ на импорт автомобилеЎ¦Ў¦страны Ў¦развитой Ў¦ономикой.
ЭтЎ¦высокиЎ¦тариЎ¦, наЎ¦ду Ў¦ограниЎ¦ваЎ¦имЎ¦доступ Ў¦рынкам барьерамЎ¦ дуЎ¦Ў¦торговлю на всех направленияЎ¦ Ў¦сколькЎ¦междЎ¦развивающимиЎ¦ странами существуЎ¦ гораздЎ¦болеЎ¦высокиЎ¦торговые барьерЎ¦ Ў¦Ў¦междЎ¦развивающимиЎ¦ Ў¦промышленнЎ¦развитымЎ¦странами, именно развивающиеся страны могуЎ¦рассЎ¦тывать на наибольшие выгоды от смягченЎ¦ ограниЎ¦ниЎ¦Ў¦торговле друг Ў¦другом. ТорговЎ¦ междЎ¦развивающимиЎ¦ странами составЎ¦ет 40 процентоЎ¦общего объема всей осуществЎ¦емой имЎ¦торговли, тогдЎ¦каЎ¦торговЎ¦ Ў¦развивающимиЎ¦ странами Ў¦Ў¦лоЎ¦по-прежнему составЎ¦ет лиЎ¦ небольЎ¦Ў¦проценЎ¦общемирового объема торговли. Ў¦ данным ООЎ¦ Ў¦1999 году объеЎ¦внутриафриканскоЎ¦торговли составил 10 процентоЎ¦от общемирового объема торговли; торговЎ¦ междЎ¦странами ЮжноЎ¦Азии Ў¦ 4 процента, междЎ¦странами Азии Ў¦Африки 1,5 процента Ў¦междЎ¦странами ЛатинскоЎ¦АмерикЎ¦Ў¦Африки Ў¦ 1,5 процента.
ОБРАТНАЯ СТОРОНЎ¦ВЫСОКИЎ¦ТАРИФОЎ¦/strong>
Ў¦инято считатЎ¦ Ў¦Ў¦развивающиеся страны производяЎ¦примерно одно Ў¦то же Ў¦ главныЎ¦образоЎ¦ сырьЎ¦Ў¦сырьевые товары. Но на самоЎ¦деле ассортименЎ¦производимых развивающимиЎ¦ странами товароЎ¦значительнЎ¦болеЎ¦разнообразен. Растет Ў¦слЎ¦развивающиЎ¦я страЎ¦ входящиЎ¦Ў¦Ў¦слЎ¦крупныЎ¦производителей Ў¦Ў¦спортероЎ¦промышленных товароЎ¦ Ў¦Ў¦результате деЎ¦нтрализаЎ¦Ў¦производства Ў¦стЎ¦Ў¦компоненты изделиЎ¦теперь производятся Ў¦разных местах. Однако высокиЎ¦тариЎ¦, существуЎ¦ие Ў¦торговле междЎ¦развивающимиЎ¦ странами, меЎ¦Ў¦ им производитЎ¦конеЎ¦ые продукты на продажЎ¦ посколькЎ¦им приходитЎ¦ нестЎ¦дополнительные расходЎ¦Ў¦связи Ў¦необЎ¦димостью импортЎ¦Ў¦стей Ў¦компонентоЎ¦ БарьерЎ¦ созданныЎ¦Ў¦свое время для защиты внутренних рынков Ў¦нарождающиЎ¦я Ў¦спортных отраслей, сегодня препятствуюЎ¦ростЎ¦во всех беЎ¦исклЎ¦енЎ¦ развивающиЎ¦я странаЎ¦
Ў¦декларации, принятоЎ¦участникамЎ¦конференЎ¦Ў¦Ў¦ДоЎ¦, яснЎ¦сказанЎ¦об отсутствии априорныЎ¦исклЎ¦ений Ў¦отноЎ¦ниЎ¦теЎ¦илЎ¦иных товароЎ¦Ў¦Ў¦де переговороЎ¦по вопросам доступЎ¦Ў¦рынкам. СоединенныЎ¦ШтатЎ¦готовы Ў¦рассмотрению вопросов Ў¦либерализаЎ¦Ў¦Ў¦традиционнЎ¦Ў¦вствительных отрасляЎ¦Ў¦Ў¦снижении ограниЎ¦ниЎ¦Ў¦отноЎ¦ниЎ¦товароЎ¦Ў¦услуЎ¦ производимых развивающимиЎ¦ странами, но прЎ¦условиЎ¦ Ў¦Ў¦такая либерализаЎ¦я будеЎ¦приводитЎ¦Ў¦созданию по-настЎ¦щему болеЎ¦открытых Ў¦равных правил Ў¦Ў¦их отрасляЎ¦Ў¦мировоЎ¦масштабе. Соответственно развивающиеся страны должны быть готовы Ў¦улучЎ¦ниЎ¦своего собственного положения путеЎ¦либерализаЎ¦Ў¦секторЎ¦услуЎ¦Ў¦сниженЎ¦ барьеров на пути конкуренЎ¦Ў¦со сторонЎ¦импортЎ¦Ў¦ сеЎ¦за стол переговороЎ¦ онЎ¦должны не только требоватЎ¦сниженЎ¦ барьеров на пути доступЎ¦Ў¦рынкам промышленнЎ¦развитых страЎ¦ но Ў¦продемонстрировать желаниЎ¦ответить снижениеЎ¦барьеров на пути доступЎ¦Ў¦собственныЎ¦рынкам.
Снижение тариЎ¦Ў¦Ў¦ Ў¦Ў¦ конеЎ¦Ў¦же, не единственнЎ¦ проблема, которуЎ¦предстоиЎ¦реЎ¦ть участникам ВТЎ¦ НетариЎ¦ые барьерЎ¦Ў¦ например, сложныЎ¦таможенные процедурЎ¦Ў¦отсутствие прозраЎ¦ости Ў¦процессе примененЎ¦ официальныЎ¦правил Ў¦нормативов Ў¦ тоже меЎ¦Ў¦ развивающимся странаЎ¦полуЎ¦ть ожидаемыЎ¦выгоды от торговли. Ў¦рамках Ў¦вестки дня Ў¦областЎ¦развитЎ¦ на встречЎ¦Ў¦ДоЎ¦ было возможно рассмотрение Ў¦их Ў¦других проблеЎ¦ Ў¦контекстЎ¦нового раунда переговороЎ¦входящиЎ¦Ў¦состав ВТЎ¦развитые страны должны быть готовы Ў¦взаимодействию Ў¦развивающимиЎ¦ странами Ў¦Ў¦льЎ¦реализации всегЎ¦спектрЎ¦преимущестЎ¦ связанных Ў¦участием Ў¦мировоЎ¦торговой системЎ¦ Но, посколькЎ¦либерализаЎ¦я представЎ¦ет собоЎ¦улицЎ¦Ў¦двусторонним движениеЎ¦ усилЎ¦ развитых страЎ¦по оказанию развивающимся странаЎ¦теЎ¦ическоЎ¦помощи Ў¦содействЎ¦ Ў¦развитии имЎ¦собственныЎ¦возможностей будуЎ¦иметЎ¦опредеЎ¦Ў¦ее значение, Ў¦тоЎ¦Ў¦зренЎ¦ успеЎ¦огЎ¦воплощенЎ¦ Ў¦жизнЎ¦Ў¦вестки дня Ў¦областЎ¦развитЎ¦.
СОЗДАНИЕ БОЛЕЎ¦ШИРОКИЎ¦ВОЗМОЖНОСТЕЙ
Ў¦Ў¦де очередного раунда торговых переговороЎ¦компании Ў¦потребителЎ¦Ў¦развивающиЎ¦я странаЎ¦смогут рассЎ¦тывать на Ў¦лыЎ¦Ў¦Ў¦новыЎ¦преимущестЎ¦ БолеЎ¦свободныЎ¦доступ Ў¦рынкам приведет Ў¦повыЎ¦ниЎ¦степенЎ¦прозраЎ¦ости, болеЎ¦высокому уровню Ў¦ономическоЎ¦стабильности Ў¦болеЎ¦Ў¦рокому предложениЎ¦необЎ¦димыЎ¦товароЎ¦ ЭкономисЎ¦Манкур ОлсоЎ¦пиЎ¦Ў¦Ў¦работе "Власть Ў¦благосостояниЎ¦: "Не случайно, Ў¦Ў¦развитые демократии, гдЎ¦луЎ¦Ў¦всегЎ¦обеспеЎ¦ваЎ¦Ў¦ правЎ¦лиЎ¦ости, оказываются одновременно теми обществами, гдЎ¦совершаются самыЎ¦сложныЎ¦Ў¦масштабные сделки (например, Ў¦областЎ¦Ў¦Ў¦ерсоЎ¦ страЎ¦вания Ў¦ссудного капитала) для реализации преимущестЎ¦торговли. КаЎ¦правилЎ¦ Ў¦Ў¦Ў¦ общества Ў¦самыЎ¦высокиЎ¦уровнеЎ¦доЎ¦да на дуЎ¦ населения."
Этот успеЎ¦важеЎ¦не только Ў¦материальной тоЎ¦Ў¦зренЎ¦. КогдЎ¦правительствЎ¦устраняЎ¦ барьерЎ¦на пути лиЎ¦ости Ў¦успеЎ¦, Ў¦Ў¦служит интересаЎ¦свободЎ¦ внЎ¦зависимостЎ¦от того, какиЎ¦Ў¦Ў¦барьерЎ¦Ў¦ политиЎ¦ские, соЎ¦альные илЎ¦Ў¦ономическиЎ¦ каЎ¦Ў¦Ў¦имееЎ¦местЎ¦Ў¦случае Ў¦торговлеЎ¦ БеЎ¦ на сеЎ¦ болеЎ¦важную роль Ў¦системЎ¦глобальной торговли, развивающиеся страны смогут реализоватЎ¦Ў¦Ў¦преимущества Ў¦реЎ¦торговлю каЎ¦Ў¦развитымЎ¦ таЎ¦Ў¦Ў¦другимЎ¦развивающимиЎ¦ странами.
Ў¦2000 году СоединенныЎ¦ШтатЎ¦израсходовалЎ¦свышЎ¦555 млЎ¦ долларов на оказание помощи развивающимся странаЎ¦Ў¦вопросах развитЎ¦ их собственныЎ¦возможностей Ў¦сферЎ¦торговли Ў¦ больЎ¦, Ў¦Ў¦любая другЎ¦ страна. ЭтЎ¦помощь вклюЎ¦ет Ў¦сеЎ¦ обЎ¦рные программЎ¦Ў¦рамках ВТЎ¦ ставЎ¦Ў¦составноЎ¦Ў¦стью общиЎ¦усилий СШЎ¦по поддержкЎ¦развитЎ¦ собственныЎ¦возможностей развивающиЎ¦я страЎ¦по каналаЎ¦двусторонней помощи, Ў¦такжЎ¦программЎ¦Ў¦рамках других международныЎ¦организаЎ¦Ў¦ ЭтЎ¦подчеркивает наЎ¦ убежденность Ў¦тоЎ¦ Ў¦Ў¦развивающиеся страны должны взять на сеЎ¦ Ў¦нтральнуЎ¦роль Ў¦процессе ВТЎ¦-- Ў¦Ў¦повысиЎ¦уровенЎ¦взаимопонимания Ў¦приведет Ў¦созданию болеЎ¦Ў¦рокиЎ¦возможностей для всех егЎ¦участников.
ЭлектронныЎ¦журналЎ¦/A> | ДомаЎ¦яя страниЎ¦