"ДЕЛО НЕГРИТЯНСКИХ ФЕРМЕРОВ ПРОТИВ
МИНИСТЕРСТ║╕ СЕЛЬСКОГ║╕ХОЗЯЙС║╕║╕СШ║╕
Дэви║╕Питт║╕p>
Дэви║╕Питт║╕p>
║╕апреле 1999 ║╕ федеральны║╕судь║╕выне║╕решени║╕по наиболее значительном║╕делу ║╕граждански║╕правах из когд║╕либо переданных на посредничество. ║╕качестве истц║╕ ║╕не║╕выступал║╕группа негритянских фермер║╕, которы║╕утверждали, чт║╕Министерство сельског║╕хозяйств║╕СШ║╕на пр║╕яжении боле║╕десяти ле║╕пр║╕одил║╕по ║╕ношени║╕║╕ни║╕дискриминационну║╕политику. Редактор Дэви║╕Питт║╕прослеживает истоки этог║╕эпохальног║╕случая посредничества, которы║╕може║╕создат║╕прецеден║╕ позволяющи║╕║╕будуще║╕избегать длительных ║╕дорогостоящи║╕судебных разбирательств по спорам ║╕граждански║╕правах ║╕другим дела║╕гражданского правосудия.
Потомственны║╕фермер Джон Ньюкер║╕ предки которого испоко║╕века возделывал║╕земл║╕║╕шт. Джорджия, унаследова║╕свою ферм║╕║╕земельны║╕надело║╕пл║╕адью 347 акро║╕║╕Гарфилде, примерно ║╕40 миля║╕║╕северу ║╕ Саванн║╕ ║╕ своего ║╕ца, впоследствии добави║╕║╕этом║╕хозяйств║╕ещ║╕147 акро║╕ По ег║╕сл║╕ам, неприятности начались ║╕него ║╕1984 ║╕, когд║╕местны║╕чиновник║╕из Министерства сельског║╕хозяйств║╕СШ║╕║╕казали ем║╕║╕предоставлении ссуд║╕на управление фермой по причинам, которы║╕он счел дискриминационными. ║╕1990 ║╕ Ньюкер║╕потеря║╕вс║╕свою земл║╕посл║╕того, ка║╕власти забрал║╕ее за неуплату долг║╕ Он говори║╕ чт║╕смог выкупить свой земельны║╕наде║╕ но теперь сдае║╕ег║╕║╕аренду, ║╕не возделывае║╕самостоятельно. "║╕меня ║╕няли мо║╕земл║╕ - говори║╕он. - ║╕всегда буду помнит║╕║╕то║╕боли ║╕страданиях, которы║╕эт║╕причинил║╕.
Судьбы Джон║╕Ньюкирта ║╕Джеймс║╕Беверл║╕вовс║╕не уникальн║╕ ║╕последни║╕десятилети║╕наметилась обща║╕тенденци║╕║╕заметном║╕сокращению числ║╕ферм, находящихс║╕║╕собственност║╕║╕по║╕управление║╕негр║╕. Если ║╕1920 ║╕ ║╕СШ║╕насчитывалос║╕925 ты║╕ ферм, находящихс║╕║╕собственност║╕негр║╕, то ║╕1992 ║╕, по статистическим данным Министерства сельског║╕хозяйств║╕СШ║╕ их числ║╕сократилос║╕до мене║╕че║╕18 ты║╕ - ил║╕║╕14% до 1% ║╕ общего числ║╕ферм, причем большинств║╕этих ферм распол║╕ен║╕на юг║╕страны. Причин║╕этог║╕явлени║╕вызывают ║╕есточенные дискусси║╕ но большинств║╕наблюдателей сходятся во мнении, чт║╕ключевую роль здес║╕сыграл║╕дискриминационна║╕политика Министерства сельског║╕хозяйств║╕ особенно ║╕последни║╕дв║╕десятилети║╕ Одни║╕из положительны║╕момент║╕, связанны║╕║╕вынесением окончательного судебног║╕решени║╕по данном║╕делу, стал║╕то, чт║╕Министерство сельског║╕хозяйств║╕СШ║╕подтвердил║╕решимост║╕искоренять любы║╕проявления пережитк║╕ расизм║╕║╕свои║╕программах.
Пр║╕еденно║╕Министерство║╕сельског║╕хозяйств║╕расследовани║╕подтвердил║╕наличи║╕проблемы. ║╕утренняя пр║╕ерка показала, чт║╕║╕ряде южны║╕штат║╕, включа║╕Джорджию, местны║╕чиновник║╕рассматривал║╕заявки черных фермер║╕ на получени║╕ссуд ║╕тр║╕раза дольше, че║╕аналогичны║╕заявки белы║╕фермер║╕. Агентств║╕"Ассошиэйте║╕прес║╕ сообщает, чт║╕║╕период межд║╕1980 ║╕1992 гг. черные фермер║╕получили ║╕средне║╕лишь 51 цент на каждый доллар ссуд, выданных белы║╕фермерам. ║╕║╕1982 ║╕ Комиссия по граждански║╕правам СШ║╕(правительственна║╕организаци║╕ констатировала, чт║╕"если государственна║╕политика пренебрежени║╕║╕дискриминаци║╕не переменитс║╕ ║╕2000 году ║╕стране може║╕не остаться ни одного чернок║╕ег║╕фермер║╕.
║╕конц║╕девяностых годо║╕негритянские фермер║╕решили, наконе║╕ действ║╕ат║╕ ║╕декабр║╕1997 ║╕ он║╕подали крупнейший ║╕истори║╕СШ║╕ис║╕по делу ║╕нарушени║╕граждански║╕прав. ║╕этом иске истц║╕утверждали, чт║╕Министерство сельског║╕хозяйств║╕пр║╕одит систематическу║╕политику дискриминаци║╕ задерживая выдачу ссуд, прям║╕║╕казыва║╕║╕их выдаче ║╕воздерживаяс║╕║╕ предоставления техническо║╕помощи, имеюще║╕решающее значение дл║╕сохранения за фермерам║╕их средст║╕существовани║╕ Истц║╕такж║╕утверждали, чт║╕║╕результате пренебрежительного ║╕ношени║╕║╕дискриминаци║╕со сторон║╕Министерства сельског║╕хозяйств║╕многие негритянские фермер║╕разорились, ║╕некоторы║╕лишились свои║╕ферм, ║╕подчас ║╕всей свое║╕земл║╕
Дело передается на посредничество
Но до судебног║╕разбирательств║╕дело та║╕║╕не дошл║╕ По призыв║╕судь║╕федерального окружног║╕суда СШ║╕Пола Фридмэна сторон║╕согласилис║╕на посредничество. "Посредничество практикуется пр║╕рассмотрении многих де║╕║╕нарушени║╕граждански║╕прав, ║╕вообще многих граждански║╕спор║╕", - говори║╕Майк║╕Льюи║╕ пионер ║╕альтернативном разрешении спор║╕ (АР║╕, которого сторон║╕выбрал║╕свои║╕посреднико║╕по улаживанию дела. "║╕сь вопрос заключаетс║╕║╕то║╕ - считае║╕он, - ка║╕лучш║╕улаживат║╕таки║╕дела. Посредничество ║╕нимает меньше времен║╕ че║╕судебное разбирательств║╕ особенно если высока вероятност║╕подачи апелляци║╕ ка║╕║╕данном случае. Кром║╕того, эт║╕мене║╕дорогостоящи║╕путь, ║╕пр║╕этом сторон║╕избегают возм║╕ност║╕полность║╕проиграт║╕дело".
"Фермер║╕согласилис║╕на посредничество, потому чт║╕дискриминаци║╕продолжается уж║╕20 ле║╕ - говори║╕главны║╕адвока║╕истц║╕ Александ║╕Пайрес. - Эт║╕бы║╕длительный процес║╕ ║╕он║╕хотели прекратить ег║╕. ║╕дущи║╕адвока║╕║╕ветчик║╕Майк║╕Ситк║╕ ║╕казалс║╕комментировать выбо║╕процедур║╕посредничества. Однако, прес║╕секретар║╕Министерства сельског║╕хозяйств║╕СШ║╕Соломо║╕Эндр║╕сказал: "Дума║╕ вполне ║╕евидно, почему мы согласилис║╕на посредничество. Проблема дискриминаци║╕определенн║╕существовала. Мы хотели покончит║╕║╕не║╕║╕двигатьс║╕дальше". ║╕кого же мнения придерживается ║╕Льюи║╕ По ег║╕сл║╕ам, Министерство сельског║╕хозяйств║╕хотело закрыт║╕"печальну║╕глав║╕ ║╕истори║╕свои║╕взаимо║╕ношени║╕║╕негритянским║╕фермерам║╕
Немаловажную роль ║╕урегулир║╕ании спор║╕сыграл ║╕Президен║╕Клинто║╕ На встреч║╕║╕негритянским║╕фермерам║╕║╕Бело║╕доме, на которо║╕присутствова║╕минист║╕сельског║╕хозяйств║╕СШ║╕Дэ║╕Гликмэ║╕ Клинто║╕ясно да║╕понять, чт║╕заинтересова║╕║╕скорейше║╕║╕уд║╕летворительном улаживании иска, предъявленного одному из ведомств подконтрольной ем║╕исполнительной ветв║╕власти. "║╕сделаю вс║╕ чт║╕║╕моей власти, чтоб║╕ускорить урегулир║╕ание этих неразрешенны║╕спор║╕, - сказал он. - ║╕сделаю вс║╕возм║╕но║╕ чтоб║╕оказат║╕морально║╕║╕политическое давление".
║╕ре║╕дв║╕дн║╕посл║╕вышеописанно║╕встреч║╕║╕Бело║╕доме, 19 декабр║╕1997 ║╕, Министерство сельског║╕хозяйств║╕║╕действующа║╕║╕ ег║╕имен║╕группа юристо║╕из Министерства юстици║╕договорились передать дело на посредничество. Ни Пайрес, ни Льюи║╕не утверждают прям║╕ чт║╕решающую роль ║╕этом сыграл║╕сл║╕║╕Президента, но он║╕ несомненно, способствовали достижению договоренности ║╕посредничестве. "Дл║╕фермер║╕ эт║╕сл║╕║╕имел║╕большо║╕значение, потому чт║╕продемонстрировали серьезно║╕║╕ношени║╕Президента ║╕их проблема║╕ - говори║╕Льюи║╕ - Но он║╕не сыграл║╕роль волшебно║╕палочк║╕║╕не оказал║╕влияни║╕на процес║╕посредничества".
Процес║╕пр║╕яженностью ║╕го║╕/b>
Было решено, чт║╕процес║╕урегулир║╕ания займет шест║╕месяце║╕ Но ║╕действительности, по сл║╕ам Льюиса, "он длился почт║╕║╕точность║╕го║╕. "Мо║╕задача состояла ║╕то║╕ чтоб║╕подвести сторон║╕║╕соглашению. Сл║╕ност║╕заключалас║╕║╕то║╕ чт║╕адвокаты фермер║╕ представляли не одного-двух челове║╕ ║╕многие тысячи люде║╕ ║╕удно получить представлени║╕║╕то║╕ чего хотя║╕10 - 12 тыся║╕челове║╕ Дума║╕ было ║╕ен║╕важн║╕ чт║╕фермер║╕рассматривалис║╕не ка║╕║╕дельны║╕граждане, ║╕ка║╕группа ли║╕ На║╕нужн║╕было найт║╕способ урегулир║╕ания сраз║╕всех их претензи║╕ ║╕этом состояла одна из первых трудностей, ║╕которыми мы столкнулис║╕.
"║╕пр║╕ел мн║╕еств║╕совместных заседани║╕║╕обеими сторонам║╕ ║╕такж║╕мн║╕еств║╕сепаратных встреч, - продолжает Льюи║╕ - На ни║╕присутствовали ║╕основном адвокаты каждой из сторон. Но на некоторы║╕встречах присутствовали представител║╕фермер║╕. Адвокаты фермер║╕ прил║╕ил║╕мног║╕усилий, объеха║╕вс║╕страну ║╕поговори║╕║╕больши║╕числом фермер║╕ об их нуждах". "Процес║╕поначалу бы║╕трудны║╕ - вспоминает Пайрес. - На раннем этап║╕восемь попыто║╕закончилис║╕безрезультатно. Слишко║╕велики были разногласи║╕║╕министерство║╕.
Но осенью 1998 ║╕ произошл║╕событи║╕ которо║╕переломило хо║╕дела ║╕пользу истц║╕. Конгресс принял, ║╕Президен║╕Клинто║╕подписал прав║╕ой ак║╕ продлевающий действие закона об исково║╕давности до 17 ле║╕ то есть до 1981 ║╕ "Никт║╕║╕Конгресс║╕не выступил пр║╕ив закона ║╕сроках давности, -- говори║╕Пайрес. - Кт║╕захоче║╕выступат║╕пр║╕ив фермер║╕?". Эт║╕стал║╕решающим фактором, потому чт║╕бе║╕этог║╕продлени║╕боле║╕90% истц║╕ не смогли бы получить компенсаци║╕ поскольк║╕дискриминаци║╕началась слишко║╕давн║╕
Льюи║╕такж║╕считае║╕ чт║╕продлени║╕действия закона об исково║╕давности способствовало урегулир║╕анию спор║╕ но пр║╕этом подчеркивает ║╕роль суда ║╕этом разбирательств║╕ "Су║╕действ║╕ал ║╕ен║╕активн║╕║╕пр║╕одил периодически║╕встреч║╕ след║╕за ходо║╕событи║╕ ║╕пример║╕ су║╕реши║╕║╕ен║╕важный юридически║╕вопрос - позволил объединить дела ║╕дельны║╕фермер║╕ ║╕единое дело. Ка║╕только су║╕реши║╕эт║╕проблему, дело пошл║╕намног║╕быстре║╕, - говори║╕он.
Коне║╕печально║╕глав║╕/b>
14 апреля 1999 ║╕ судь║╕По║╕Фридмэ║╕утвердил соглашение по делу, предусматривающе║╕выплат║╕истцам многомиллионны║╕компенсаци║╕ ║╕опубликованном посл║╕заключения мирового соглашения 65-страничном заключении он ║╕мети║╕ чт║╕Министерство сельског║╕хозяйств║╕СШ║╕пр║╕одил║╕"по ║╕ношени║╕║╕негритянским фермерам широку║╕политику дискриминаци║╕. Отка║╕║╕предоставлении кредит║╕ ║╕техническо║╕помощи оказал "разрушительное влияни║╕ на негритянских фермер║╕ по всей стране. Судь║╕недвусмысленно да║╕понять, чт║╕предстои║╕сделат║╕ещ║╕║╕ен║╕многое, чтоб║╕исправит║╕положени║╕ вызванно║╕дискриминационно║╕политико║╕на пр║╕яжении длительног║╕период║╕ "Но решени║╕суда ║╕признани║╕заключенного сторонам║╕мирового соглашения представляет собо║╕значительный первый ша║╕║╕этом направлени║╕, - ║╕мети║╕он.
║╕свое║╕заключении судь║╕Фридмэ║╕привел ║╕качестве пример║╕несправедливог║╕║╕ношени║╕дело Джеймс║╕Беверл║╕из шт. ║╕рджини║╕ Он не стеснялс║╕║╕выборе выражени║╕ "Министерство сельског║╕хозяйств║╕нарушило свое обещание, данное ║╕ну Джеймс║╕Беверл║╕ - сказал он. - Он║╕обещал║╕предоставить ем║╕ссуд║╕на сооружение постройк║╕дл║╕опорос║╕свиноматок, чтоб║╕он мо║╕разводит║╕свиней. Поскольк║╕он бы║╕негром, то он та║╕║╕не получи║╕этой ссуд║╕ ║╕ледствие этог║╕он потеря║╕свою ферм║╕ Невозм║╕но полность║╕исправит║╕творившуюс║╕║╕пр║╕ло║╕дискриминаци║╕║╕вернут║╕потерянную земл║╕║╕утраченные возм║╕ност║╕ни ║╕ну Беверл║╕ ни всем остальны║╕негритянским фермерам, чь║╕представител║╕предстал║╕пере║╕этим судо║╕.
║╕ступая ║╕ имен║╕государств║╕ минист║╕сельског║╕хозяйств║╕СШ║╕Дэ║╕Гликмэ║╕объяви║╕║╕заключении мирового соглашения, призна║╕ чт║╕дискриминаци║╕║╕ег║╕ведомств║╕действительн║╕имел║╕мест║╕ "Благодар║╕утверждени║╕этог║╕соглашения, Министерство сельског║╕хозяйств║╕може║╕продолжать двигатьс║╕вперед, сделав эт║╕печальну║╕глав║╕наше║╕истори║╕достоянием пр║╕лого", - сказал он. ║╕интервью "Си-Би-Эс" Гликмэ║╕сказал, чт║╕"не║╕никакого сомнения ║╕то║╕ чт║╕во многих уголка║╕страны фермер║╕из числ║╕представителей меньшинств не получали те║╕ссуд, которы║╕получали другие фермер║╕. Минист║╕сельског║╕хозяйств║╕такж║╕поклялся искоренить расизм ║╕свое║╕ведомств║╕ Он уж║╕принял меры по восс║╕дани║╕Бюро по граждански║╕правам, которо║╕было расформировано администрацией Рейган║╕║╕1983 ║╕
Адвокаты истц║╕ встретил║╕эт║╕заявлени║╕ не скрыва║╕свое║╕радост║╕║╕воодушевлени║╕ "Эт║╕крупнейшая победа ║╕деле ║╕нарушени║╕граждански║╕прав за вс║╕истори║╕страны. Немног║╕найдется мировы║╕соглашений, предусматривающи║╕миллиардны║╕компенсаци║╕, - замети║╕Пайрес. Отвеча║╕на вопрос ║╕то║╕ почему власти согласилис║╕на стол║╕крупны║╕║╕ступны║╕ он сказал: "Дума║╕ он║╕решили, чт║╕не смогут выиграть эт║╕дело ║╕суде. Кром║╕того, ║╕считаю, чт║╕многие правительственны║╕чиновник║╕знал║╕║╕существовани║╕дискриминаци║╕ признавали эт║╕факт ║╕хотели уладит║╕спор мирным путе║╕ чтоб║╕двигатьс║╕дальше".
║╕ен Палаты представителей Джон Коньер║╕(демократ из шт. Мичига║╕, старейшина фракци║╕афро-американских член║╕ Конгресс║╕ такж║╕приветствова║╕мирово║╕соглашение, назвав ег║╕"эпохальным". "║╕║╕ всег║╕сердца поздравляю негритянских фермер║╕, которы║╕║╕течени║╕стол║╕долгог║╕времен║╕настойчиво добивались восстановления справедливости ║╕выплат║╕денежной компенсаци║╕, - сказал он.
По условиям мирового соглашения истцам необходимо предъявить лишь минимальны║╕паке║╕документ║╕, чтоб║╕получить не облагаемую налого║╕денежную компенсаци║╕║╕размер║╕50 000 долл. плюс списание долг║╕ Министерству сельског║╕хозяйств║╕║╕средне║╕размер║╕║╕ 75 000 до 100 000 долл. Фермер║╕могу║╕затреб║╕ат║╕║╕боле║╕крупну║╕компенсаци║╕ обратившис║╕║╕арбитраж (арбитражно║╕разбирательств║╕такж║╕буде║╕курировать Майк║╕Льюи║╕, но дл║╕этог║╕им необходимо представит║╕дополнительные документ║╕ ║╕║╕ве║╕на вопрос ║╕то║╕ каки║╕образо║╕определялс║╕размер компенсаци║╕ Льюи║╕сказал: "На эт║╕ вопрос лучш║╕всег║╕║╕ветить та║╕- путе║╕переговоро║╕ Дума║╕ адвокаты истц║╕ учли средни║╕размер долг║╕фермер║╕ ║╕другие ║╕носящиес║╕║╕делу фактор║╕ но ║╕конечном счет║╕сумм║╕была определена ║╕процессе переговоро║╕.
Казалось бы тако║╕юрис║╕ка║╕Льюи║╕ которы║╕бы║╕одни║╕из учредителе║╕"Эй-Ди-Ар ассошиэйтс" - ведуще║╕фирм║╕по предоставлению посреднических услу║╕пр║╕заключении мировы║╕соглашений, должен вовс║╕расхваливать положительны║╕сторон║╕подобног║╕урегулир║╕ания спор║╕. Однако, он подчеркивает, чт║╕посредничество годитс║╕не дл║╕всех случае║╕ даже когд║╕речь идет ║╕граждански║╕дела║╕ "Существуют важные вопрос║╕ важные дела, когд║╕необходимо непременно добиться того, чтоб║╕су║╕постан║╕ил: "║╕ково треб║╕ание действующего закона". ║╕качестве пример║╕можн║╕привести дело ║╕сегрегации ║╕школ║╕полувеково║╕давности. ║╕гд║╕несомненно было необходимо, чтоб║╕эт║╕ вопрос бы║╕переда║╕на рассмотрение ║╕рх║╕ного суда дл║╕вынесени║╕окончательного решени║╕ чт║╕║╕было сделан║╕ - говори║╕Льюи║╕ - Но подобные дела встречаютс║╕нечаст║╕.
"По условиям мирового соглашения дл║╕осуществлени║╕надзор║╕за ег║╕выполнение║╕должен быть назначен наблюдател║╕ подчиняющийс║╕непосредственн║╕судь║╕Фридмэну. Ег║╕кандидатур║╕пока не определена", - сказал Льюи║╕ ║╕качестве крайнего срок║╕дл║╕подачи фермерам║╕заявлени║╕║╕треб║╕ание║╕выплат║╕компенсаци║╕было установлен║╕12 октябр║╕1999 ║╕ - спустя 180 дней посл║╕оглашени║╕решени║╕║╕заключении мирового соглашения. По данным Пайрес║╕║╕сотруднико║╕Министерства сельског║╕хозяйств║╕ ║╕эт║╕ срок ул║╕илис║╕боле║╕15 000 фермер║╕, чт║╕намног║╕превзошл║╕║╕идаемо║╕числ║╕ причем большинств║╕из ни║╕предпочл║╕не обращаться ║╕арбитраж, ║╕подали документ║╕дл║╕получени║╕компенсаци║╕║╕со║╕ветствии ║╕общими условиям║╕мирового соглашения. Ожидаетс║╕ чт║╕первые чеки ║╕счет выплат║╕компенсаци║╕буду║╕выслан║╕истцам уж║╕║╕ноябре.
Судя по поступающи║╕сообщениям, большинств║╕фермер║╕ уд║╕летворен║╕условиям║╕мирового соглашения. Однако, ко║╕кт║╕осталс║╕недоволе║╕ Джон Бойд ║╕Гэри Гран║╕ которы║╕возглавляю║╕дв║╕влиятельнейшие организаци║╕негритянских фермер║╕ ║╕ по мнению многих, сыгравши║╕важнейшу║╕роль ║╕организаци║╕иска, считаю║╕ чт║╕достигнуто║╕соглашение не предусматривае║╕ни выплат║╕достат║╕ны║╕компенсаци║╕истцам, которы║╕предпочл║╕не обращаться ║╕арбитраж, ни внесения необходимы║╕изменени║╕║╕установленны║╕Министерство║╕сельског║╕хозяйств║╕порядо║╕предоставления ссуд. Однако, Льюи║╕подчеркивает, чт║╕важн║╕║╕давать себе ║╕че║╕║╕то║╕ чт║╕пр║╕мирово║╕соглашении ни одна из сторон не добивается полной победы, ║╕чт║╕║╕обме║╕на устранение необходимост║╕║╕пр║╕едении дорогостоящи║╕║╕длительных судебных разбирательств каждая из сторон должна пойт║╕на определенные уступк║╕
"Мы та║╕долг║╕боролись"
Джеймс Беверл║╕ выступающи║╕такж║╕представителем общенациональной организаци║╕негритянских фермер║╕ ║╕шт. ║╕рджини║╕ говори║╕ чт║╕гордится те║╕ чт║╕║╕свое║╕заключении по данном║╕делу судь║╕Фридмэ║╕назвал ег║╕случай типичным дл║╕тыся║╕других негритянских фермер║╕. По ег║╕сл║╕ам, он ║╕цело║╕уд║╕летворен условиям║╕мирового соглашения: "Мы не получили всег║╕ чего хотели. Но ║╕одобря║╕эт║╕соглашение". Он такж║╕говори║╕ чт║╕большинств║╕фермер║╕ из ег║╕района подали заявлени║╕на выплат║╕компенсаци║╕║╕со║╕ветствии ║╕общими условиям║╕мирового соглашения ║╕уж║╕получили извещени║╕║╕признани║╕их треб║╕аний.
Дополнение ║╕статье Пиитса║╕СШ║╕дела, имеющи║╕большу║╕важность, вс║╕чаще ║╕чаще решаются чере║╕посредничество. ║╕конц║╕ноября 1999 ║╕ федеральны║╕судь║╕назначил посредника дл║╕содействия ║╕выработк║╕взаимоприемлемой позици║╕межд║╕корпорацие║╕"Майкрософт" ║╕Министерство║╕юстици║╕СШ║╕ Министерство юстици║╕обвинило "Майкрософт" ║╕использовани║╕монополистически║╕методо║╕конкурентной борьбы. Корпорация ║╕вергае║╕эт║╕обвинени║╕ утвержда║╕ чт║╕тако║╕невозм║╕но ║╕силу присущих сфер║╕высоки║╕технологий новаторств║╕║╕непрерывны║╕изменени║╕ Хотя су║╕пока не выне║╕окончательного решени║╕по данном║╕делу, ║╕вынесенном им предварительно║╕постан║╕лени║╕признается, чт║╕корпорация "Майкрософт" действительн║╕обладает монопольно║╕власть║╕║╕сфер║╕персональных компьютеро║╕║╕использует эт║╕власть ║╕борьбе пр║╕ив свои║╕конкуренто║╕ ║╕ступающему ║╕роли посредника по данном║╕делу судь║╕федерального окружног║╕апелляционного суда Ричард║╕Познер║╕придется прил║╕ит║╕немало усилий, поскольк║╕межд║╕позициям║╕правительств║╕СШ║╕║╕корпорации "Майкрософт" существуют весьма значительные расх║╕дени║╕ Но многие американские газеты утверждают, чт║╕если кт║╕то ║╕см║╕ет добиться успешног║╕улаживания данног║╕дела, та║╕эт║╕Познер, которы║╕имее║╕непререкаемы║╕авторите║╕║╕кругах американских юристо║╕║╕сниска║╕себе известност║╕на пост║╕судь║╕федерального окружног║╕апелляционного суда. Первая реакци║╕прессы на объявленно║╕судьей решени║╕добиваться заключения мирового соглашения была одобрительно║╕ Газета "║╕шингто║╕пост" назвал║╕ег║╕мудрым. "Несм║╕ря на то, чт║╕сейчас межд║╕сторонам║╕ судя по всем║╕ мало точе║╕соприкосновени║╕ судь║╕Джексо║╕(которы║╕назначил посредника) поступил правильн║╕ реши║╕выяснить, возм║╕но ли заключение мирового соглашения, прежде че║╕выносить окончательно║╕решени║╕ которо║╕║╕ближайши║╕нескольк║╕ле║╕може║╕оказат║╕влияни║╕на конкурентную борьбу ║╕сфер║╕высоки║╕технологий". "Газета "║╕каго трибью║╕ сообщила, чт║╕об║╕сторон║╕встретил║╕эт║╕известие одобрительно. "Эт║╕самы║╕верный призна║╕того, чт║╕сторон║╕ возм║╕но, готовы пойт║╕на заключение мирового соглашения по данном║╕делу", - ║╕метила газета. Ее источник║╕сообщили, чт║╕Познер пользуется широки║╕доверием ка║╕честны║╕║╕беспристрастны║╕юрис║╕║╕неортодоксальным║╕взглядам║╕ которого трудно причислить ║╕сторонника║╕како║╕то одно║╕политической лини║╕ Газета "Бостон гл║╕║╕ считае║╕ чт║╕назначение Познер║╕"вселил║╕новы║╕надежд║╕на то, чт║╕буде║╕предпринят║╕серьезна║╕попытк║╕уладит║╕эт║╕ спор", ║╕поднял║╕вопрос ║╕то║╕ гр║╕ит ли корпорации "Майкрософт" боле║╕сурово║╕наказани║╕вплоть до ее разделения ║╕случае, если сторонам не удастс║╕достич║╕мирового соглашения.
Можн║╕║╕идат║╕ чт║╕судь║╕Познер четк║╕укажет обеи║╕сторонам на то, каки║╕риск║╕могу║╕возникнуть ║╕случае, если мирово║╕соглашение не буде║╕достигнуто ║╕дело буде║╕передано обратн║╕║╕суды дл║╕вынесени║╕окончательного вердикта, за которы║╕ скорее всег║╕ последуе║╕длительный ║╕дорогостоящи║╕процес║╕подачи ║╕рассмотрения апелляци║╕
|
Са║╕же Джеймс Беверл║╕говори║╕ чт║╕предпоче║╕обратиться ║╕арбитраж, потому чт║╕личн║╕он полагает, чт║╕понесенные им ║╕результате потери ферм║╕финанс║╕ые убытки значительн║╕превышаю║╕размер компенсаци║╕ предусмотренно║╕общими условиям║╕мирового соглашения. ║╕║╕ве║╕на вопрос ║╕то║╕ надеется ли он выиграть эт║╕дело, Беверл║╕║╕вети║╕ "║╕чувствую себя достат║╕но уверенно". Однако, он подчеркивает, чт║╕деньги дл║╕него - не главно║╕ "Главно║╕ чт║╕мы та║╕долг║╕боролись за то, чтоб║╕на║╕голо║╕бы║╕услыша║╕ ║╕во║╕ ║╕конц║╕конц║╕, на║╕услышали".
Джон Ньюкер║╕из шт. Джорджия характеризуе║╕мирово║╕соглашение ка║╕"║╕ен║╕хороши║╕жест, хотя никт║╕не уд║╕летворен полность║╕. По ег║╕сл║╕ам, он предпоче║╕подать заявлени║╕║╕треб║╕ание║╕выплат║╕компенсаци║╕║╕со║╕ветствии ║╕общими условиям║╕мирового соглашения ║╕уж║╕получи║╕письмо ║╕ власте║╕об уд║╕летворении ег║╕треб║╕аний, но чека пока не получи║╕ Ньюкер║╕такж║╕считае║╕ чт║╕потеря║╕больше, че║╕получи║╕║╕качестве компенсаци║╕ "Но дл║╕меня мирово║╕соглашение важн║╕не те║╕ чт║╕власти высылают на║╕чеки, ║╕те║╕ чт║╕он║╕теперь ║╕носятс║╕║╕на║╕║╕уважение║╕ - говори║╕он. - ║╕высоко ценю то, чт║╕правительств║╕сказал║╕негритянским фермерам: "║╕ подверглис║╕экономическо║╕дискриминаци║╕ Мы признаем эт║╕║╕хоти║╕загладит║╕свою вину".
║╕свои неполные 70 ле║╕Джон Ньюкер║╕гордится вкладо║╕свое║╕семь║╕║╕развитие сельског║╕хозяйств║╕Америк║╕║╕║╕радостью гото║╕прокатит║╕гост║╕║╕свое║╕двухтонном груз║╕ом пикапе, чтоб║╕показать посевы хлопчатник║╕║╕других сельскох║╕яйственных культу║╕ которы║╕║╕изобилии растут на ег║╕земл║╕ Он характеризуе║╕борьбу негритянских фермер║╕ за справедливость ка║╕длительную ║╕трудну║╕ но, по ег║╕сл║╕ам, то║╕факт, чт║╕║╕этой стране можн║╕добиться исправлени║╕нарушени║╕║╕прогресс║╕ свидетельствуе║╕║╕величи║╕Америк║╕ "║╕наше║╕стране каждый може║╕добиться успеха, если ем║╕предоставить возм║╕ност║╕ - говори║╕он. - ║╕на║╕║╕няли достоинств║╕ Но теперь на║╕вернул║╕ег║╕.