Note de la r・action
Les partisans de la m・iation pr・onisent cette proc・ure non seulement parce qu'elle all・e le r・e des affaires, mais aussi parce qu'elle sert les int・・s de la justice en g・・al, particuli・ement pour certains types de conflits civils, allant des querelles familiales aux conflits raciaux. Depuis quelques ann・s, la m・iation, et plus particuli・ement la m・iation judiciaire, est de plus en plus courante aux ・ats-Unis et devient la norme dans un grand nombre d'・ats.
Cette revue examine la m・iation en g・・al ainsi que les diverses tendances susceptibles d'expliquer sa popularit?croissante. Dans le premier article, Hiram Chodosh, professeur de droit et directeur du Frederick K. Cox International Law Center ?la facult?de droit de la Case Western Reserve University, d・rit les diverses caract・istiques de la m・iation et la fa・n dont elle peut ・re adapt・ ?la culture et aux traditions des divers pays.
Robert Goodin, pr・ident du conseil d'administration de l'Institute for the Study and Development of Legal Systems, traite de questions pratiques dans son tour d'horizon de la m・iation. Il ・udie cette proc・ure en d・ail et montre comment la m・iation a all・?le fardeau financier de la justice aux ・ats-Unis, o?les co・s des proc・ ont mont?en fl・he ces derni・es ann・s.
Le recours ?la m・iation devient de plus en plus courant aux ・ats-Unis, dans les secteurs priv?et public comme dans les divers tribunaux. Peter Steenland, conseiller principal au Bureau du r・lement des litiges du minist・e am・icain de la justice, examine le r・e de la m・iation dans l'appareil judiciaire f・・al et l'importance de concepts tels que la confidentialit?
La Floride a ・?l'un des premiers ・ats du pays ?mettre au point des proc・ures syst・atiques de m・iation, y compris un code de d・ntologie ?l'intention des m・iateurs. Dans une interview men・ par David Pitts, M. Donald Peters, directeur de l'Institute for Dispute Resolution et de la Virgil Hawkins Civil Law Clinic de l'universit?de Floride, ・oque les probl・es que pose l'application de la m・iation dans les tribunaux, en particulier au niveau des ・ats f・・・, et les ressources qui sont n・essaires pour assurer son efficacit?
Dans le dernier article, David Pitts ・udie une affaire, opposant les agriculteurs afro-am・icains au minist・e de l'agriculture, qui a ・?r・l・ par m・iation. Lorsque le r・lement ainsi obtenu a ・?approuv?par un juge f・・al, au d・ut de 1999, il s'agissait de l'affaire de droits civils la plus importante qui avait jamais fait l'objet d'une m・iation. Le r・lement qui en a r・ult?・ablit peut-・re un pr・・ent qui permettra d'・iter de recourir ?des proc・ longs et co・eux lors des conflits susceptibles de surgir ?l'avenir aux ・ats-Unis dans le domaine des droits civils.