Ў¦едыстори? доклад?
"?сост?ни?свобод?вероисповедани? ?страна?мира"

То?Фарр


Доклад " ?сост?ни?свобод?вероисповедани? ?страна?мира" бы?опубликова?26 ок?бр? 2001 года. Ниже То?Фарр, директор Отдела свобод?вероисповедани? ?страна?мира Государственного департамента, публикующего Ў¦от доклад, разъ?сн?ет Ў¦ктор? опреде?Ў¦ие ег?Ў¦ль ?Ў¦нкЎ¦? Кром?того, по словам Фарр? доклад Ў¦рактеризуе?"свобод?вероисповедани? ка?одно из основополагаЎ¦их прав Ў¦ловека. Защита Ў¦ой свобод?ознаЎ¦ет защиту того, Ў¦??вл?ет? общи?дл? всех люде?.

Вопрос: Чт?представ?ет собо?Зако??свобод?вероисповедани? ?страна?мира от 1998 года?

Фарр: Конгресс прин??Ў¦от зако? Ў¦об?содействоват?свобод?вероисповедани? ка?одно?из Ў¦ле?внешне?политики СШ??бороть? ?преследовани?ми на религиозно?поЎ¦?по всем?миру. Зако?опреде?ет Ў¦роки?спектр дипломатически??Ў¦ономически?средст? которы?могу?примен?ть? дл? поощрени? свобод?вероисповедани? ?совест?ка?основополагаЎ¦их прав Ў¦ловека ?зарубежных страна? Сред?Ў¦их инструментов наиболее важным??вл?Ў¦? ежегодны?доклад??сост?ни?свобод?вероисповедани? ?страна?мира ?непосредственн? работа СШ??иностранными правительствам? осуществ?ем? Отдело?свобод?вероисповедани? ?страна?мира. Ещ?одна Ў¦ль закона ? содействоват?американским программам помощи молоды?демократ???обеспеЎ¦ни?свобод?религи??совест?

Вопрос: Чт?представ?ет собо?Отде?свобод?вероисповедани? ?страна?мира ?каковы ег?Ў¦нкЎ¦?

Фарр: Отде?свобод?вероисповедани? ?страна?мира Государственного департамента СШ?бы?создан Государственны?секретарем лето?1998 года во исполнение рекомендации Консультативного комитета по свобод?вероисповедани? пр?Государственно?секретар? Впоследствии Ў¦нкЎ¦?отдела были определены ?Законе ?свобод?вероисповедани? ?страна?мира, ?возглавл?ет ег?посо?по особым поруЎ¦ни?? Отде?отвеЎ¦ет за издани?ежегодного доклад??сост?ни?свобод?вероисповедани? ?преследовани??на религиозно?поЎ¦?во всех зарубежных страна??сент?бр?каждог?года. На основе Ў¦ог?доклад?Государственны?департамен?опреде?ет "страны, вызываЎ¦ие особую озабоченност? ?св?зи ?"систематическими, продолжаЎ¦имис? ?вопиЎ¦им? наруЎ¦ни?ми свобод?вероисповедани?. Доклад стал основным истоЎ¦иком инЎ¦рмации ?сост?ни?свобод?вероисповедани? во всех страна?

Вопрос: Ка?Отде?свобод?вероисповедани? ?страна?мира выполн?ет свою миссию?

Фарр: Отде?выполн?ет свою миссию, ежедневн?отслежив? преследовани? ?дискриминаЎ¦?на религиозно?поЎ¦?по всем?миру. Ў¦со??сотрудники отдела совершаю?поездк?непосредственн??страны, гд?существуЎ¦ проблемы, ?отстаиваЎ¦, встреч?сь ?представител?ми их правительств, интересы те? кт?становит? жертвами преследовани??дискриминаЎ¦? Оценив? сост?ни?свобод?вероисповедани?, отде?руководствуетс? международными стандартам?

Отде?такж?освещает сост?ни?свобод?вероисповедани? ?мире ?ежегодно?доклад??свобод?вероисповедани? ?страна?мира. Страны, определенные Государственны?секретарем (?соответствии ?полномоч?ми, делегированным?Ў¦езиденто? ка?"страны, вызываЎ¦ие особую озабоченност?, подвергаЎ¦? определенным мера?воздействи?, вклюЎ¦? Ў¦ономически?санкЎ¦? со сторон?Соединенны?Штатов. Мисс? осуществ?ет? такж?путе?выступлени??Конгресс?СШ??организаЎ¦?программ урегулирован? споров межд?группами, разделенными по принЎ¦пу религиозно?принадлежности. Основн? Ў¦ль ?не наказывать определенные страны, ?содействоват?свобод?вероисповедани?.

Вопрос: Че?Отде?свобод?вероисповедани? ?страна?мира отлиЎ¦ет? от Комиссии СШ?по свобод?вероисповедани? ?страна?мира?

Фарр: Комисс? по свобод?вероисповедани? ?страна?мира была создан??соответствии ?Законо??свобод?вероисповедани? ?страна?мира от 1998 года ка?отдельны??независимы?орга? разрабатывающи?политиЎ¦ские рекомендации по вопросам религиозно?свобод??направ?Ў¦ий их Ў¦езиденту, Государственному секретар??Конгресс? Комисс? издает свой отдельны?доклад, которы?посв?ще?нескольким страна?? ?отлиЎ¦?от ежегодного доклад?Государственного департамента, содержит рекомендации по мера? которы?следуе?прин?ть СШ? Комисс? ?орга?совершенно независимы?от Отдела свобод?вероисповедани? ?страна?мира ?от Государственного департамента. Комисс? наделена только консультативными ?наблЎ¦ательным?полномоч?ми, вклюЎ¦? прав?проводит?слушан?, ?отлиЎ¦?от исполнительног?отдела ?Государственно?департаменте, которы?обладает правом действоват? Комисс? состои?из трех Ў¦енов, отбираемых Ў¦езиденто? Ў¦тыре??отбираемых лидерами партии ?Конгресс? но не ?Бело?доме, ?двух ?отбираемых лидерами президентско?партии ?Конгресс?

Вопрос: Каковы истоки озабоченност?СШ?свободой вероисповедани??

Фарр: Свобод?вероисповедани? всегда занимала Ў¦нтрально?мест??жизн??государственно?политике Америк? Эт?перв? из свобод, переЎ¦сленны??Билл??правах ?первых де?ти поправка??КонституЎ¦?СШ? Зако??свобод?вероисповедани? ?страна?мира бы?прин???1998 году ??Ў¦ом?времен?представлени??свобод?вероисповедани? ка?всеобщем прав?Ў¦ловека полуЎ¦ло Ў¦роко?распространени? Свобод?вероисповедани? была вклюЎ¦на (стат? 18) ?прин?ту?ОО??1948 году Всеобщую декларацию прав Ў¦ловека ????других послевоенных международны?пактов. Кром?того, особенно ?1980-??1990-?годы, отдельны?граждане ?религиозны?организаЎ¦?активн?выступал?за то, Ў¦об?американск? внеш?? политика удел?ла больЎ¦ вниман? Ў¦ктам религиозны?преследовани?за рубежо? Однако коренн? причин??Ў¦?го?Ў¦? приверженность американЎ¦?свобод?вероисповедани?. Он?предполагает не стремление распространить определенную религи? ?убежденность ?то? Ў¦?каждый Ў¦лове??силу Ў¦кт?своего существовани? наделе?неприкосновенным правом искать свою религиозну?истину ?исповедовать свою религи? Эт?прав?не може?быть даровано государством, он?существовало до того, ка?по?вились правительств??общества.

Вопрос: Ежегодны?доклад ?сост?ни?свобод?вероисповедани? ?страна?мира впервы?бы?изда?Государственны?департаменто??сент?бр?1999 года. Какова была обща? реакЎ¦? на доклад?

Фарр: Не удивительн? Ў¦?реакЎ¦? правительств, подвергаемых критик??доклад? была отриЎ¦тельно? Некоторы?из ни?утверждаЎ¦, Ў¦?Ў¦?доклад?представ?Ў¦ собо?разновидност?"культурног?империализма" Соединенны?Штатов, которы?не имею?прав?на?зывать другим свои моральны?норм? На?отве?заклЎ¦аетс? ?то? Ў¦?мы оценивае?поведени?на основе таки?международно признанных норм, ка?стат? 18 Международного пакт??граждански??политиЎ¦ских правах, котора? гарантируе?свобод?вероисповедани? ?соблЎ¦ат?котору?об?залось больЎ¦нств?стра?мира.

Другие правительств?конфиденЎ¦альн?одоб?Ў¦ Ў¦?доклад??используЎ¦ их. БольЎ¦нств?неправительственны?организаЎ¦? правозащитны?груп??религиозны?общественных организаЎ¦?одоб?Ў¦ доклад?ка?базовы?справоЎ¦ый материал ?сост?ни?свобод?вероисповедани? ?мире.

Вопрос: Чт?Ў¦??добить? СШ??помоўў?ежегодного доклад?

Фарр: НаЎ¦ Ў¦ль ?говорить правду ?сост?ни?свобод?вероисповедани? во всем мире, пр?вл?? объективност??Ў¦стност? Доклад не содержит политиЎ¦ских рекомендаций, скорее он служит истоЎ¦иком Ў¦ктов дл? политико? ?потому ег?Ў¦Ў¦ктивност?Ў¦роко признает?.

Вопрос: Ка?гото?тс? доклад??каку?Ў¦олЎ¦ию он?претерпели? ?Ў¦стност? каки?изменени? отражены ?доклад?за Ў¦от го?

Фарр: Ў¦рвые варианты глав по страна?гото?тс? американским?посольствами за рубежо? Зате?он?уточ?Ў¦? ?соответствующи?бюро Государственного департамента. Наиболее существенные изменени? ?доклад?по?вились ?прошло?году, когд?глав?по страна?были переставлены та? Ў¦об?легч?было Ў¦тать доклад.

Вопрос: Каково, на Ва?взгл?? соотноЎ¦ни?межд?свободой вероисповедани? ?правам?Ў¦ловека ?Ў¦ло??межд?свободой вероисповедани? ?демократие?

Фарр: Свобод?вероисповедани? ?одно из основополагаЎ¦их прав Ў¦ловека. Защита Ў¦ой свобод?ознаЎ¦ет защиту того, Ў¦?представ?ет? общи?дл? всех люде? ?неприкосновенности совест??Ў¦ндаментальны?вопросах смысла Ў¦ловеЎ¦ског?существовани?, ?вопросах об объектах поклонен?, об?да??кодексах поведени?. Эт?прав?не было создан?правительствам? но существовало до по?влен? правительств ?общест? Ка?записано во Всеобщей декларации прав Ў¦ловека, "вс?люди рождаютс? свободными ?равным??свое?достоинств??правах. Он?наделены разумо??совестью...".

Ў¦ всей веро?тности, правительств? которо?не защищает свобод?вероисповедани? ?совест? не Ў¦ни??другие основополагаЎ¦ие прав? ?то?Ў¦сл?свобод?от произвольног?ареста ил?пыто? ТоЎ¦?такж?признани?значен? свобод?вероисповедани? служит признако?прочно?демократии, котора? Ў¦ни?не только свобод?совест? но ?другие необЎ¦димы?дл? свобод?вероисповедани? прав? таки?ка?свобод?слов??собраний.

Ка?подчеркивает? ?президентско?инициативе осуществлени? некоторы?Ў¦деральны?соЎ¦альных программ ?помоўў?разнообразны?общественных религиозны?организаЎ¦? верн??то, Ў¦?свобод?вероисповедани? способствует созданию такого климат? когд?веруЎ¦ие твор??добр? то есть осуществ?Ў¦ таки?дела, которы?привод???укреплению гражданского общества, например, он?ухаживаю?за престарелыми, работаЎ¦ ?больниЎ¦??Ў¦олах ?помогаЎ¦ семь??

Вопрос: СШ?издаЎ¦ ежегодны?доклад по правам Ў¦ловека. ЗаЎ¦?нуже?отдельны?доклад по одному конкретном?прав?Ў¦ловека, ?именно свобод?вероисповедани?? Считаю?ли СШ?Ў¦?прав?Ў¦ловека боле?важным, Ў¦?любо?другое?

Фарр: Не? Свобод?вероисповедани? имее?основополагаЎ¦ее значение, та?ка?он??вл?ет? опорой других основных прав Ў¦ловека. Например, он?неразрывно св?зана со свободой слов??собраний.

Вопрос: Ка?Вы отвеЎ¦ет?на обвинени??то? Ў¦?ежегодны?доклад представ?ет собо?вмешательств?во внутренние дела других стра?

Фарр: Стандарт, примен?емый ?наЎ¦?политике содейств? свобод?вероисповедани?, вклюЎ¦? издани?ежегодного доклад? -- Ў¦?международны?стандарт, прин?ты?практиЎ¦ск?всем?странами мира. АмериканЎ¦ не ?вл?Ў¦? авторами идеи ?то? Ў¦?свобод?вероисповедани? представ?ет собо?ненаруЎ¦емое ?неотЎ¦ждаемо?прав? Он?содержит? ?таки?международны?документах, ка?Всеобщ? декларац? прав Ў¦ловека ?Международны?пакт ?граждански??политиЎ¦ских правах.

Вопрос: Ў¦Ў¦же, СШ?очен?Ў¦роко интерпретируЎ¦ свобод?вероисповедани?, по сравнени?со многим?другим?странами. Ка?бы Вы определили свобод?вероисповедани??

Фарр: Свобод?вероисповедани? ?Ў¦?прав?каждог?Ў¦ловека, регион?ил?культуры следоват?велени??свой совест??основополагаЎ¦их вопросах Ў¦ловеЎ¦ског?существовани?, ?вопросах поклонен? ?нравственности ?пределах, заданных международными нормам?(например, ?пределах оправданны?ограниЎ¦ни? св?занных ?защито?общественной безопасности ил?здоров? населени?). Он?вклюЎ¦ет ?се? прав?индивидуальн?ил?вместе ?другим? публично ил??Ў¦стно?обстановке исповедовать религи?ил?веру ?то?ил?иной Ў¦рм?богослужен?, исполнен? об?до? следован? определенной практике ?учению.

Эт?не американское определени? Он?вз?то из статьи 18 Международного пакт??граждански??политиЎ¦ских правах.

Отстаива? Ў¦?политику, мы не на?зываем другим культура?"американский путь". БудуЎ¦ Ў¦стью международного сообщества, мы выполн?ем свои об?зательства пере?ни?