║╕║╕ЕОБЩЕЙ ДЕКЛАРАЦИИ ПРАВ ║╕ЛО║╕КА

Хиллар║╕Родэ║╕Клинто║╕p>

║╕держки из выступлени║╕первой леди СШ║╕Хиллар║╕Родэ║╕Клинто║╕║╕Организаци║╕Объединенных Наци║╕10 декабр║╕1997 года по случаю начала юбилейного пятидесятого года ║╕еобщей декларации прав человека.







49 ле║╕наза║╕ми║╕принял новы║╕общи║╕норм║╕человеческог║╕достоинств║╕║╕зане║╕их ║╕кодекс, по которому народа║╕мира предстояло жить дальше.

Сред║╕люде║╕ разрабатывавши║╕эт║╕ кодекс, была ║╕Элеанора Рузвельт, представлявшая тогд║╕СШ║╕║╕Комиссии ОО║╕по правам человека. Эт║╕происходил║╕║╕Париже. Люди, которы║╕предстояло написать текс║╕декларации, были делегированы такими непохожими друг на друг║╕странами, ка║╕Лива║╕ ║╕ли, Франци║╕ Кита║╕║╕║╕раин║╕ Пере║╕ними стояла цель создат║╕║╕еобщую декларацию прав человека -- первое ║╕истори║╕человечества международно║╕соглашение ║╕правах.

Некоторы║╕из свои║╕самы║╕важных урок║╕ мужества человечество получает только посл║╕самы║╕страшных трагедий. Эт║╕декларация появилас║╕║╕мире, которы║╕испыта║╕вс║╕ужас║╕милитаризм║╕║╕фашизм║╕ Посл║╕того, ка║╕люди увидел║╕ до како║╕степен║╕бесчел║╕ечност║╕он║╕могу║╕дойт║╕по ║╕ношени║╕║╕друг друг║╕ он║╕ наконе║╕ согласилис║╕след║╕ат║╕определенным общи║╕нормам ║╕област║╕прав человека.

Позвольт║╕мн║╕зачитать ║╕рыво║╕из этог║╕документ║╕


"...пренебрежени║╕║╕презрени║╕║╕правам человека привел║╕║╕варварским акта║╕ которы║╕возмущаю║╕совест║╕человечества... Создание такого мира, ║╕которо║╕люди буду║╕имет║╕свобод║╕сл║╕║╕║╕убеждени║╕║╕буду║╕свободны ║╕ страха ║╕нужд║╕ пр║╕║╕глашен║╕ка║╕высоко║╕стремление люде║╕.. ║╕связ║╕║╕этим Генеральна║╕Ассамбле║╕пр║╕║╕глашае║╕настоящу║╕║╕еобщую декларацию прав человека ║╕качестве задачи, ║╕выполнению которо║╕должны стремиться вс║╕народы ║╕вс║╕государств║╕.."

║╕документ║╕такж║╕высказан║╕мысл║╕ котора║╕ несм║╕ря на вс║╕свою ║╕евидност║╕ слишко║╕част║╕не находи║╕понимани║╕ "║╕║╕люди рождаютс║╕свободными ║╕равным║╕║╕свое║╕достоинств║╕║╕правах. Он║╕наделены разумо║╕║╕совестью ║╕должны поступат║╕║╕║╕ношени║╕друг друг║╕║╕духе братства".

Ак║╕публичного подписания этой декларации странами мирового сообщества поначалу казалс║╕акто║╕беспрецедентного идеализм║╕ Межд║╕те║╕ эт║╕ ак║╕произоше║╕не ║╕вакуум║╕ Эт║╕бы║╕║╕ве║╕на мирово║╕зл║╕-- ║╕║╕умышленн║╕уп║╕ребляю эт║╕сл║╕║╕

║╕, кт║╕когд║╕либо изучал истори║╕Катастрофы (целенаправленног║╕убийства нацистам║╕6 миллионо║╕евреев ║╕годы ║╕орой мирово║╕войн║╕, знаю║╕║╕то║╕ чт║╕нацист║╕смогли совершит║╕вс║╕свои преступления именно потому, чт║╕он║╕сумели постепенно сузить круг люде║╕ которы║╕он║╕причисляли ║╕человеческом║╕роду. Сраз║╕же посл║╕приход║╕║╕власти он║╕начали постепенно, ша║╕за шаго║╕ использу║╕законы ║╕пропаганду, объявлят║╕"не людьми" психически больны║╕ слабых люде║╕ цыга║╕ гомосексуалист║╕, евреев, то есть, всех те║╕ чь║╕жизн║╕ по их формулир║╕ке, была "не достойна жизн║╕.

Разумеется, эт║╕проявление темной, холодной област║╕человеческой души, гд║╕происходит сначал║╕║╕ка║╕║╕ понимани║╕ зате║╕║╕ сочувствия ║╕ наконе║╕ ║╕ признани║╕другог║╕человека себе подобным, не уникальн║╕дл║╕нацистской Германии. Эт║╕ человеческий поро║╕ эт║╕способност║╕║╕дегуманизаци║╕других люде║╕наблюдалис║╕во вс║╕времен║╕║╕во всех страна║╕ ║╕эт║╕именно то║╕поро║╕ борьбу ║╕которы║╕пр║╕║╕гласил║╕Декларация.

║╕счасть║╕ ║╕течени║╕того полувекового период║╕ которы║╕пр║╕ел ║╕момент║╕рождения Декларации, на║╕ ка║╕человеческом║╕роду, удавалос║╕постоянн║╕расширят║╕поняти║╕человеческог║╕достоинств║╕ Благодар║╕этом║╕документ║╕║╕люде║╕║╕государств есть норм║╕ стандарт, ║╕помощь║╕которого можн║╕измерить ║╕оценит║╕объе║╕предоставленны║╕основополагающих прав. Многие из те║╕стра║╕ которы║╕появилис║╕за последни║╕50 ле║╕ создавал║╕свои конституци║╕ черпая вдохновени║╕из этой Декларации. Суды ║╕свое║╕деятельности учитываю║╕положени║╕Декларации; он║╕же составляет основу деятельности международны║╕трибунал║╕ по военны║╕преступления║╕ он║╕подвигла правительств║╕на создание собственны║╕комиссий по защите основных свобод.

║╕ходе конференци║╕ОО║╕по правам человека, состоявшейся ║╕║╕не ║╕1993 ║╕, именно убедительный текс║╕этой Декларации вдохнови║╕участник║╕ на учреждение пост║╕║╕рх║╕ного комиссар║╕по правам человека. Хочу заметить, чт║╕║╕ОО║╕ ║╕всем║╕миру повезл║╕║╕то║╕ чт║╕эт║╕ пост занимает Мэри Робинсон. ║╕ходе ║╕твертого всемирного конгресс║╕женщин, состоявшегос║╕║╕1995 ║╕, именно эт║╕Декларация позволил║╕на║╕заявит║╕на весь ми║╕║╕то║╕ чт║╕общечеловеческие прав║╕-- эт║╕прав║╕женщин, ║╕прав║╕женщин -- эт║╕общечеловеческие прав║╕

║╕ несм║╕ря на то║╕прогресс, которы║╕достигну║╕за последни║╕полвек║╕ на║╕вс║╕таки не ║╕полной мере удалос║╕расширит║╕реальные границ║╕человеческог║╕достоинств║╕ Слишко║╕многие люди ещ║╕не обладают основополагающим║╕правам║╕ сформулированным║╕║╕декларации; мы по-прежнему остаемся глух║╕║╕страданиям многих люде║╕

Если мы обратимс║╕║╕истори║╕ то увидим, чт║╕каждая страна переживала период║╕ когд║╕некоторы║╕ее граждане оставались за чертой гуманности. ║╕зьме║╕хотя бы пример моей страны. ║╕Соединенны║╕Штат║╕ трудны║╕опыт, связанны║╕║╕избирательны║╕ил║╕несправедливым применение║╕те║╕прав, которы║╕установлен║╕американской Конституцией. Даже ║╕цы-основатели нашего государств║╕ которы║╕далеко опередил║╕свое врем║╕║╕свои║╕представлениях ║╕человеческом достоинств║╕-- пр║╕║╕гласив ║╕Декларации независимост║╕ чт║╕"вс║╕люди рождаютс║╕равным║╕ -- вс║╕таки закрепил║╕рабств║╕║╕Конституци║╕ Значительная част║╕наше║╕непросто║╕220-летней истори║╕-- ║╕║╕не║╕были ║╕кр║╕авые событи║╕-- ушла на то, чтоб║╕американцы африканского происх║╕дени║╕ неимущие слои населени║╕║╕женщин║╕смогли ║╕полной мере пользоваться преимуществами гражданств║╕ Сама Элеанора Рузвельт получила прав║╕участв║╕ат║╕║╕выбора║╕уж║╕║╕35-летнем возрасте.

Но даже сегодн║╕мы ║╕ерчиваем вокруг себя неки║╕круг, за предел║╕которого мы предпочитаем не см║╕реть. ║╕рнок║╕ие южноафриканц║╕рассказывают ║╕то║╕ каково им было работать целы║╕день сред║╕белы║╕ которы║╕см║╕рели на ни║╕║╕не видели их. Аналогичны║╕образо║╕на Балканах одни люди не считаю║╕за люде║╕других люде║╕ имеющи║╕║╕личное ║╕ ни║╕происх║╕дени║╕║╕культурное наследие. Да ║╕мы, обитател║╕индустриальног║╕мира, част║╕предпочитаем не видеть факт║╕существовани║╕проблемы детского труд║╕ не замечать страдани║╕дете║╕ руками которы║╕сделан║╕наши красивые ковр║╕ил║╕удобны║╕туфл║╕

Слишко║╕во многих страна║╕сегодн║╕творится несправедливость ║╕║╕ношени║╕женщин, но мы тоже этог║╕не замечаем. Мы не замечаем несправедливости прав║╕ых систем, ║╕которы║╕женщин║╕рассматриваетс║╕ка║╕неполноценны║╕член общества. Слишко║╕во многих страна║╕женщин║╕получают меньше║╕наследство, че║╕мужчин║╕ Несправедливые законы ║╕разводах вынуждаю║╕женщин оставаться ║╕мучительно║╕дл║╕ни║╕брак║╕ ║╕суда║╕многих стра║╕свидетельски║╕показани║╕одного мужчин║╕приравниваются ║╕свидетельски║╕показаниям двух женщин.

Мы закрывае║╕глаз║╕║╕на другие сфер║╕ Мы предпочитаем не видеть то║╕реальный вкла║╕ которы║╕вносят женщин║╕║╕экономическу║╕жизн║╕наши║╕стра║╕ Слишко║╕во многих страна║╕║╕║╕ношени║╕женщин существует дискриминаци║╕пр║╕предоставлении банк║╕ских ссуд, назначении на руководящи║╕должност║╕║╕продвижени║╕по служебно║╕лестнице. Им платят меньше, че║╕мужчинам, ил║╕не платят вообще. Бедных женщин больше, че║╕бедных мужчин -- женщин║╕составляют 70 проценто║╕всех люде║╕ живущи║╕║╕условиях нищеты.

Мы такж║╕предпочитаем многог║╕║╕не слышат║╕ Но свобод║╕║╕равенств║╕дл║╕всех ║╕первую ║╕еред║╕завися║╕║╕ того, обладают ли граждане ║╕действительности правом голоса.

Показательно, чт║╕даже пр║╕составлени║╕проект║╕║╕еобщей декларации произоше║╕спор ║╕равноправи║╕женщин. Первоначальный вариан║╕Статьи 1 Декларации гласил: "All men are created equal" -- "║╕║╕люди рождаютс║╕равным║╕. ║╕английском язык║╕сл║╕║╕"m║╕" ║╕начает одновременно "мужчин║╕ ║╕"люди", ║╕женщин║╕ участв║╕авши║╕║╕подг║╕║╕ке текста Декларации во глав║╕║╕║╕жо║╕Хансой Мехт║╕(Инди║╕, обратили внимание на то║╕факт, чт║╕он║╕може║╕быть интерпретировано ка║╕исключающе║╕женщин. ║╕лько посл║╕долгих дебато║╕эт║╕формулир║╕ка была изменена на "All human beings are born free and equal", котора║╕не оставляе║╕мест║╕двусмысленност║╕

Сегодн║╕мы по-прежнему не слышим голоса многих женщин. Слишко║╕во многих страна║╕женщин║╕не имею║╕возм║╕ност║╕участв║╕ат║╕║╕политической жизн║╕ Слишко║╕во многих страна║╕девочк║╕║╕женщин║╕даже ║╕не помышляю║╕║╕то║╕ чтоб║╕поднят║╕голо║╕║╕свою защиту... ║╕зм║╕ност║╕ходить ║╕школ║╕лишены 130 мл║╕ дете║╕ ║╕дв║╕трет║╕из ни║╕составляют девочк║╕ Дв║╕трет║╕из 96 мл║╕ челове║╕║╕мире, которы║╕не умею║╕ни читать, ни писать, составляют женщин║╕..

Свобод║╕сл║╕║╕║╕свобод║╕прессы, прав║╕на обращени║╕║╕правительств║╕║╕прав║╕на пр║╕едение собраний -- вс║╕эт║╕имее║╕основополагающее значение. Но подумайт║╕║╕то║╕ наскольк║╕ограничены эт║╕прав║╕║╕страна║╕ гд║╕большинств║╕молоды║╕женщин неграм║╕ны. Прав║╕ записанные на бумаге, но не обеспеченные ║╕не реализуемы║╕на деле, представляют собо║╕пустой звук.

Мы сужаем круг прав человека ║╕те║╕ чт║╕предпочитаем многое не чувств║╕ат║╕ Ка║╕сказал║╕Элеанора Рузвельт, "когд║╕же наступит момент, когд║╕наша совест║╕станет настольк║╕чуткой, чтоб║╕пред║╕вращат║╕человеческие несчасть║╕ ║╕не мстить за ни║╕" Слишко║╕во многих страна║╕страдани║╕ которы║╕испытывают женщин║╕ считаютс║╕че║╕то тривиальны║╕ их объясняю║╕ка║╕"специфически║╕феноме║╕ присущий данной культуре". ║╕зм║╕но, ║╕этом ║╕состои║╕причин║╕того, чт║╕женщин║╕не имею║╕возм║╕ност║╕║╕полной мере пользоваться услугами здравоохранени║╕║╕не получают доступ║╕║╕услуга║╕║╕област║╕планир║╕ания семь║╕ Наверное, именно поэтом║╕продолжается практика ритуальног║╕обрезани║╕генитали║╕ которо║╕║╕некоторы║╕страна║╕подвергаются 90 проценто║╕женщин.

Наверное, поэтом║╕бытово║╕║╕сексуально║╕насили║╕остается самы║╕серьезны║╕ недостат║╕но регистрируемым ║╕широко распространенным нарушением прав человека ║╕мире. Почт║╕║╕каждой стране мира бытово║╕насили║╕составляет одну из основных причин увечий ║╕трав║╕ получаемых женщинам║╕ ║╕моей стране 30 проценто║╕убитых женщин погибают ║╕результате нападени║╕на ни║╕настоящи║╕ил║╕бывших партнеро║╕ Ка║╕сказал║╕госсекретарь Маделе║╕Олбрай║╕ бытово║╕насили║╕нельзя игнорировать, ка║╕эт║╕част║╕делалось ║╕пр║╕ло║╕ считая ег║╕нормой жизн║╕║╕то║╕ил║╕иной стране ил║╕внутрисемейным дело║╕ Давайт║╕же громко пр║╕║╕гласим на весь ми║╕ мы ║╕казываемся верить ║╕то, чт║╕насили║╕║╕║╕ношени║╕женщин -- эт║╕просто культурная традиция; мы считае║╕ чт║╕эт║╕просто преступление.

Не случайно изнасиловани║╕║╕сексуально║╕насили║╕продолжают оставаться одни║╕из методо║╕ведени║╕войн║╕ ║╕вижу жестокую несправедливость ║╕то║╕ чт║╕окончани║╕многих войн не приносит женщинам ║╕их семьям ми║╕ ║╕вынуждае║╕их стан║╕итьс║╕беженцам║╕ пр║╕этом положени║╕женщин ║╕дете║╕только ухудшается. ║╕мире сегодн║╕насчитываетс║╕23 мл║╕ беженцев, ║╕80 проценто║╕из ни║╕составляют женщин║╕║╕дети.

Полное предоставление женщинам их прав -- эт║╕задача, котора║╕та║╕║╕не была решена на пр║╕яжении этог║╕бурног║╕века...

Мн║╕довелось поездить по свет║╕ ║╕║╕встречалас║╕со многим║╕женщинам║╕ которы║╕никогд║╕не слышал║╕об этой Декларации ║╕║╕ее принципа║╕ но которы║╕ те║╕не мене║╕ убеждены ║╕то║╕ чт║╕заслуживаю║╕уважения ║╕лучшег║╕║╕ношени║╕║╕себе ║╕свое║╕семь║╕ на работе ║╕║╕обществе ║╕цело║╕

Несм║╕ря на вс║╕эт║╕ некоторы║╕продолжают считат║╕страдани║╕женщин совершенно незначительной проблемо║╕ ║╕║╕ли эт║╕ ║╕║╕чт║╕написала ║╕1958 ║╕ Элеанора Рузвельт: "Гд║╕начинаются прав║╕человека? Он║╕начинаются та║╕ гд║╕ег║╕до║╕ ║╕маленьки║╕местечка║╕-- которы║╕настольк║╕малы, чт║╕их нельзя увидет║╕на географических картах. Межд║╕те║╕ дл║╕║╕дельного человека -- эт║╕целы║╕ми║╕... он состои║╕из того мест║╕ гд║╕челове║╕живе║╕ из фабрик║╕ ферм║╕ил║╕контор║╕ гд║╕он работает. ║╕каждый мужчин║╕ женщин║╕ил║╕ребено║╕ живущи║╕ил║╕работающий ║╕тако║╕мест║╕ рассчитывает на справедливость, на равные ║╕другим║╕возм║╕ност║╕ на равное достоинств║╕║╕║╕сутствие дискриминаци║╕ Если вс║╕эт║╕прав║╕не имею║╕смысла та║╕ он║╕вообще нигд║╕не имею║╕никакого смысла".

Раздаютс║╕такж║╕голоса, утверждающие, чт║╕║╕нарушени║╕прав человека не║╕ничего страшног║╕ Межд║╕те║╕ ║╕доклад║╕Комиссии Карнег║╕║╕пред║╕вращении фатальны║╕конфликт║╕, опубликованном на этой неделе, утверждается обратное. ║╕не║╕сказан║╕ "║╕лн║╕грубых нарушени║╕прав человека почт║╕всегда служит серьезны║╕предвестнико║╕трагически║╕событи║╕ таки║╕ ка║╕масс║╕ый пото║╕беженцев ил║╕гражданска║╕войн║╕.

Говоря║╕такж║╕ чт║╕прав║╕человека -- эт║╕роск║╕║╕ выдуманная на Западе, котора║╕чужд║╕многим страна║╕ Однако ║╕считаю - ║╕та║╕считаю║╕те женщин║╕ ║╕которыми ║╕разг║╕аривал║╕ -- чт║╕прав║╕человека составляют таку║╕же не║╕ъемлемую част║╕человеческог║╕сушествовани║╕ ка║╕воздух ║╕вода, ║╕чт║╕он║╕выходя║╕за рамк║╕обычае║╕║╕традиций, поскольк║╕даны человеку ║╕момент║╕рождения. ║╕нщин║╕ ║╕которыми ║╕встречалас║╕ не считаю║╕ чт║╕прав║╕человека -- эт║╕искусственно║╕поняти║╕ изобретенное теоретикам║╕ Несм║╕ря на вс║╕постулат║╕ которы║╕диктую║╕им местны║╕обычаи ║╕традиции, ║╕свое║╕душе он║╕та║╕же ясно понимают, чт║╕эт║╕прав║╕даются человеку Бого║╕║╕ рождения, ка║╕то, чт║╕он║╕родились ║╕человеческой семь║╕ ║╕дь если эт║╕прав║╕не присущ║╕человеку ║╕рождения, то почему же на пр║╕яжении всей истори║╕люди та║╕упорно ║╕мужественн║╕сражаютс║╕за ни║╕ .

Парадоксальн║╕ но доказательство универсальност║╕этих прав дают сами нарушители прав человека. Почему, например, те, кт║╕совершае║╕антигуманные деяния, всегда спешат замест║╕след║╕содеянного -- разв║╕эт║╕не говори║╕║╕то║╕ чт║╕он║╕сознаю║╕ чт║╕совершил║╕неправедно║╕дело? Нацист║╕пытались скрыть то, чт║╕он║╕делали ║╕концентрационных лагеря║╕ Коммунисты прятал║╕свой террор за железным занавесо║╕ ║╕каменистой земл║╕Боснии, ║╕глухих леса║╕Руанды лежа║╕труп║╕люде║╕ убийство которы║╕пытались скрыть. Известно мног║╕случае║╕ когд║╕║╕║╕западном полушари║╕"пропадал║╕ люди ║╕их идеи.

Почему же люди борютс║╕за эт║╕прав║╕ Он║╕делают эт║╕потому, чт║╕сущность прав человека выходи║╕далеко за рамк║╕те║╕ил║╕иных политических режимо║╕║╕специфически║╕укладо║╕жизн║╕ ║╕ убеждени║╕ которы║╕сформулированы во ║╕еобщей декларации человека, появилис║╕не 50 ле║╕наза║╕ Эт║╕не результа║╕труд║╕ како║╕то ║╕дельно║╕культуры ил║╕страны. Он║╕всегда были ║╕нами -- ║╕те║╕по║╕ когд║╕мира коснулся первый лу║╕цивилизаци║╕ Софокл писа║╕║╕ни║╕дв║╕║╕половино║╕тысячи ле║╕наза║╕-- ег║╕Антигона говори║╕║╕то║╕ чт║╕существуют этически║╕законы, которы║╕выше законо║╕фивски║╕царе║╕ ║╕ ║╕║╕ которы║╕участв║╕ал ║╕составлени║╕текста ║╕еобщей декларации, подчеркива║╕ чт║╕эт║╕принципы были сформулированы ещ║╕Конфуцие║╕║╕Древне║╕Кита║╕ Принци║╕ согласно которому мы должны ║╕носиться ║╕свои║╕соседя║╕║╕таки║╕же уважение║╕ ║╕каки║╕║╕носимс║╕║╕сами║╕себе, составляет ядро всех основных религи║╕ны║╕учений мира. Принципы, сформулированные ║╕документ║╕ юбилей которого мы ║╕мечаем сегодн║╕ не сконструир║╕ан║╕ ║╕даны ║╕║╕кр║╕ении; вс║╕велики║╕мировы║╕религи║╕║╕стаивали ║╕проп║╕ед║╕ал║╕эт║╕истины.

Разорв║╕║╕текс║╕этой Декларации, пр║╕║╕глашенны║╕║╕не║╕ценности вс║╕равн║╕останутс║╕ Сожг║╕║╕эт║╕ документ, ег║╕смыс║╕сохранится. Запрет║╕║╕читать ег║╕ вс║╕равн║╕записанные ║╕не║╕сл║╕║╕буду║╕громко звучат║╕║╕сердца║╕║╕душа║╕люде║╕

Каждая эпох║╕имее║╕свои белы║╕пятн║╕║╕незаконченны║╕дела. ║╕║╕на║╕есть дело, которо║╕мы должны закончит║╕на пороге нового тысячелети║╕ Мы вн║╕║╕должны посвятит║╕себя задаче обеспечени║╕прав человека. Мы должны острее видеть, лучш║╕слышат║╕║╕тоньше чувств║╕ат║╕любы║╕нарушени║╕этих прав.

Но эт║╕ещ║╕не вс║╕ Мы должны поддерживать демократически║╕общества -- новы║╕║╕старые -- которы║╕способствуют реализации высоки║╕идей, заложенных ║╕этой Декларации.

Дл║╕на║╕ дл║╕всег║╕человечества, настал║╕врем║╕полность║╕посвятит║╕себя этом║╕делу. ║╕на║╕уж║╕не осталось предлого║╕дл║╕того, чтоб║╕не делать этог║╕ 20 ве║╕заканчиваетс║╕.. ║╕не║╕было слишко║╕мног║╕войн. Если истори║╕этог║╕столетия чему-то на║╕║╕научил║╕ та║╕эт║╕тому, чт║╕на║╕ждет ужасно║╕будуще║╕ если мы буде║╕допускат║╕посягательства на достоинств║╕║╕дельного человека ил║╕группы люде║╕ ║╕личающихся ║╕ других по какому-либо признаку.

║╕наобор║╕, если мы буде║╕расширят║╕круг гражданского ║╕человеческог║╕достоинств║╕ чтоб║╕║╕него могл║╕войт║╕вс║╕бе║╕исключения, тогд║╕║╕на║╕появится основа дл║╕надежд║╕на процветани║╕║╕обновленно║╕мире.

║╕║╕давайт║╕же идти по дороге, котора║╕веде║╕║╕тако║╕ми║╕ Ясно, чт║╕эт║╕дорога никогд║╕не буде║╕легкой. Прав║╕ ║╕которы║╕мы говори║╕ вечн║╕ ка║╕║╕борьба за ни║╕ ║╕хотя мрак ║╕душе человека може║╕немног║╕рассеяться, он никогд║╕полность║╕не исчезнет. Поэтом║╕мы должны оставаться реалистами ║╕решени║╕проблемы прав человека. ║╕║╕эт║╕дн║╕ когд║╕║╕мечается 50-летняя годовщин║╕║╕еобщей декларации прав человека, мы должны ║╕║╕крытым сердце║╕взятьс║╕за ее вопл║╕ение ║╕жизн║╕║╕новыми силами.

║╕прос║╕Демократии
Электронны║╕журнал║╕ЮСИА, то║╕3, номе║╕3, Октябр║╕ 1998