ПОСЛАНИЕ ПРЕЗИДЕН║╕


║╕связ║╕║╕праздн║╕ание║╕50-║╕годовщин║╕ ║╕еобщей декларации прав человека уместн║╕поразмышлять ║╕то║╕ како║╕влияни║╕он║╕оказал║╕на нашу жизн║╕ ║╕такж║╕проанализировать те проблемы, которы║╕ещ║╕предстои║╕решить дл║╕вопл║╕ения ║╕жизн║╕ее благородны║╕принципо║╕ Эт║╕ документ родилс║╕из глубин человеческог║╕║╕чаяния посл║╕║╕орой мирово║╕войн║╕ когд║╕люди ос║╕нали, ка║╕далеко он║╕могу║╕зайт║╕║╕свое║╕бесчел║╕ечно║╕║╕ношени║╕друг ║╕друг║╕ Сейчас, полвек║╕спустя, большинств║╕люде║╕земног║╕шара свободно выбирает свое правительств║╕ ║╕эт║╕демократически║╕правительств║╕знаю║╕ чт║╕он║╕подотчетны избравшему их народу ║╕обязан║╕защищать прав║╕ увек║╕еченны║╕во ║╕еобщей декларации.


Эт║╕Декларация -- один из наиболее важных документ║╕ 20-го столетия ║╕поистине всей человеческой истори║╕ поскольк║╕эт║╕первая попытк║╕сформулировать чаяния всех народо║╕мира. Авторы ║╕еобщей декларации ║╕течени║╕трех ле║╕упорно работали на║╕пониманием ║╕гармонизацие║╕различны║╕культурных традиций ║╕убеждени║╕ ║╕результато║╕этих усилий стал║╕совокупность прав, преодолевающих, по общему признани║╕ национальные, социальные ║╕культурные границ║╕ ║╕ 18 делегато║╕ которы║╕собралис║╕вместе по║╕мудрым ║╕чутким руководством Элеаноры Рузвельт ║╕составил║╕║╕еобщую декларацию, имел║╕║╕виду не только определенный по║╕-- мужчин, ил║╕привилегир║╕анны║╕группы, ил║╕каку║╕либо конкретную расу ил║╕религи║╕ Язык документ║╕ясно гласит: "║╕║╕люди рождаютс║╕свободными ║╕равным║╕.

10 декабр║╕1948 ║╕ Генеральна║╕Ассамбле║╕Организаци║╕Объединенных Наци║╕принял║╕║╕еобщую декларацию бе║╕единог║╕голоса пр║╕ив. За последни║╕полвек║╕содержание 30 статей Декларации вошл║╕║╕сознание люде║╕всег║╕мира. ║╕перь на ни║╕постоянн║╕ссылаютс║╕║╕конституциях ║╕суда║╕ Он║╕представляют собо║╕норм║╕ ║╕помощь║╕которо║╕вс║╕мы теперь должны оцениват║╕себя. ║╕розы свобод║╕ещ║╕существуют, ║╕прав║╕человека вс║╕ещ║╕║╕опасност║╕ ║╕Соединенны║╕Штатах мы ещ║╕не вполне освободились ║╕ фанатизм║╕║╕нетерпимости. Гд║╕то демократии ещ║╕только предстои║╕прол║╕ит║╕свой путь; гд║╕то ее корн║╕до си║╕по║╕неглубок║╕ Общество осаждают негативные силы -- ║╕ наркокартеле║╕до организованной преступности. Слишко║╕мног║╕женщин ║╕мире страдают ║╕ разног║╕рода несправедливости. Не везд║╕уважаетс║╕прав║╕человека исполнят║╕религи║╕ны║╕обряды ║╕со║╕ветствии со свое║╕совестью. Хотя мощные силы информационног║╕века ломают вс║╕преграды, приближа║╕на║╕друг ║╕друг║╕ ещ║╕делаются попытк║╕посадить люде║╕по║╕замо║╕║╕не допускат║╕идеи извн║╕ ║╕║╕слишко║╕многих страна║╕не гарантируетс║╕верх║╕енство закона, ║╕то║╕числ║╕║╕област║╕защиты прав меньшинств.

Новорожденно║╕дитя не умее║╕ненавидеть -- ег║╕нужн║╕научит║╕этом║╕ Но ег║╕такж║╕можн║╕научит║╕║╕другом║╕ ║╕║╕ воспитат║╕║╕не║╕ценности любв║╕║╕уважения ║╕другим людя║╕ предостави║╕ем║╕возм║╕ност║╕развития заложенных ║╕не║╕способностей ║╕укрепи║╕║╕не║╕силу духа. ║╕эт║╕буде║╕лучшим способом почтит║╕велики║╕гражда║╕мира, давших на║╕эт║╕ замечательны║╕да║╕-- ║╕еобщую декларацию прав человека.

-- Билл Клинто║╕nbsp;          
Президен║╕Соединенны║╕Штат║╕            


║╕прос║╕Демократии
Электронны║╕журнал║╕ЮСИА, то║╕3, номе║╕3, Октябр║╕ 1998