Дело "парней из Скоттсборо" Ў¦Ў¦ндаментальныЎ¦правЎ¦/h3>

David Pitts

thin blue line



70 леЎ¦назаЎ¦наЎ¦лся судебный процесЎ¦ за развитиеЎ¦которого следилЎ¦вся страна поЎ¦Ў¦двЎ¦деЎ¦тилетия. Дело "Ў¦рнЎ¦из Скоттсборо против властеЎ¦Ў¦атЎ¦АлабамЎ¦ сталЎ¦поворотным моментом, предтеЎ¦Ў¦движенЎ¦ за гражданскиЎ¦правЎ¦Ў¦СШЎ¦Ў¦привелЎ¦Ў¦принятиЎ¦ВерховныЎ¦судоЎ¦СШЎ¦двух Ў¦охальных реЎ¦ниЎ¦ которыЎ¦расширилЎ¦Ў¦ндаментальныЎ¦правЎ¦всех американЎ¦Ў¦ ЭтЎ¦дело такжЎ¦явилось отрезвЎ¦Ў¦им напоминанием Ў¦тоЎ¦ Ў¦Ў¦правЎ¦ записанные Ў¦конституЎ¦яЎ¦ редкЎ¦автоматиЎ¦скЎ¦воплощаются Ў¦реальности, но трансформируЎ¦Ў¦ Ў¦теЎ¦нием временЎ¦Ў¦светЎ¦судебных интерпретаЎ¦Ў¦Ў¦пересмотроЎ¦ Ў¦своеЎ¦статье ДэвиЎ¦Ў¦ттЎ¦обсуждаеЎ¦значение постановлениЎ¦Верховного суда. Он такжЎ¦побываЎ¦Ў¦Скоттсборо, гдЎ¦побеседоваЎ¦Ў¦мэроЎ¦города об измененияЎ¦ произоЎ¦дших таЎ¦послЎ¦проведенЎ¦ первых судебных процессоЎ¦Ў¦1931 году.

Ў¦мартЎ¦1931 года деЎ¦ть молодыЎ¦негров Ў¦возрасте от 13 леЎ¦до 21 года, которыЎ¦ехалЎ¦Ў¦открытом товарном вагоне по сельской местностЎ¦Ў¦Ў¦атЎ¦АлабамЎ¦ были взяты поЎ¦стражу Ў¦привлеЎ¦ны Ў¦суду по обвинениЎ¦Ў¦изнасилованиЎ¦двух белыЎ¦девуЎ¦Ў¦- РубиЎ¦БейтЎ¦Ў¦Виктории Ў¦айЎ¦ - которыЎ¦ехалЎ¦теЎ¦же поездоЎ¦ Дело происходилЎ¦Ў¦Скоттсборо - маленькоЎ¦провинЎ¦альном городкЎ¦ которому было сужденЎ¦дать название одному из наиболее громкиЎ¦деЎ¦Ў¦гражданскиЎ¦правах Ў¦американской историЎ¦ ЭтЎ¦история Ў¦расизмЎ¦ стереотипаЎ¦Ў¦сексуальныЎ¦табу затронулЎ¦сердЎ¦ жителеЎ¦ЮгЎ¦ гдЎ¦Ў¦то время Ў¦рила жесткая сегрегацЎ¦. Восемь из деЎ¦ти молодыЎ¦парней были быстро признаны виновнымЎ¦Ў¦приговоренЎ¦Ў¦смертной казнЎ¦ РоЎ¦РайтЎ¦ которому тогдЎ¦было лиЎ¦ 13 леЎ¦ удалосЎ¦избежать высшей меры наказания.

Scottsboro courthouse 
Здание суда Ў¦Скоттсборо сегодня.
ФотографЎ¦, любезнЎ¦предоставленная автороЎ¦

 
Здание суда, гдЎ¦проходилЎ¦первые судебные заседания, до сиЎ¦поЎ¦стоиЎ¦Ў¦Ў¦нтре города, Ў¦Ў¦ местныЎ¦житель туЎ¦же напомнил приезжемЎ¦Ў¦тоЎ¦ Ў¦Ў¦последующиЎ¦процессы были перенесены Ў¦другое местЎ¦на территории Ў¦атЎ¦АлабамЎ¦ БольЎ¦нствЎ¦опроЎ¦нных имеюЎ¦весьма туманное представлениЎ¦Ў¦тоЎ¦ Ў¦Ў¦происходилЎ¦здесЎ¦семьдеЎ¦Ў¦леЎ¦назаЎ¦ Один пожилоЎ¦мужчинЎ¦сказал: "Ў¦быЎ¦мальЎ¦коЎ¦ когдЎ¦наЎ¦лся суЎ¦ Ў¦смутно помнЎ¦ каЎ¦моЎ¦родители упоминалЎ¦об Ў¦ом. ЛиЎ¦ позднеЎ¦я осознаЎ¦ Ў¦Ў¦прямо здесЎ¦ Ў¦наЎ¦Ў¦городе, произоЎ¦Ў¦важное событиЎ¦ Но Ў¦Ў¦пониманиЎ¦пришло ко мнЎ¦лиЎ¦ послЎ¦того, каЎ¦Ў¦гражданскиЎ¦правах заговорили всЎ¦.

Значение данногЎ¦дела

Дело "парней из Скоттсборо" имееЎ¦больЎ¦Ў¦значение не только для историЎ¦борьбы за гражданскиЎ¦правЎ¦ но Ў¦для историЎ¦развитЎ¦ конституЎ¦онного правЎ¦ посколькЎ¦онЎ¦привелЎ¦Ў¦расширенноЎ¦интерпретаЎ¦Ў¦предоставленноЎ¦ЧетырнадЎ¦тоЎ¦поправкоЎ¦гарантии "равной защиты по закону" Ў¦"надлежащей правовой процедурЎ¦. ОнЎ¦такжЎ¦расширилЎ¦сферЎ¦действЎ¦ Шестой поправки, гарантирующеЎ¦ответчикЎ¦правЎ¦пользоватьЎ¦ помощьЎ¦адвоката. Ў¦Ў¦стностЎ¦ Ў¦Ў¦дело Ў¦конеЎ¦ом счетЎ¦привелЎ¦Ў¦тому, Ў¦Ў¦всем американЎ¦Ў¦было предоставленЎ¦правЎ¦на адвоката достаточноЎ¦квалификации прЎ¦проведении всех уголовныЎ¦процессоЎ¦каЎ¦на уровне Ў¦атЎ¦ таЎ¦Ў¦на Ў¦деральноЎ¦уровне. КромЎ¦того, было введенЎ¦требование, согласно которому представителЎ¦ни одноЎ¦из раЎ¦илЎ¦наЎ¦ональностеЎ¦не могуЎ¦быть лиЎ¦ны правЎ¦войтЎ¦Ў¦состав присяжных.

ШестЎ¦ поправка Ў¦КонституЎ¦Ў¦СШЎ¦предусматриваеЎ¦различныЎ¦правЎ¦ призванные гарантироватЎ¦ответчикам по уголовныЎ¦делаЎ¦справедливое судебное разбирательствЎ¦ ОдниЎ¦из клЎ¦евых положениЎ¦служит правЎ¦быть представленным адвокатоЎ¦ Но на протяжениЎ¦больЎ¦Ў¦Ў¦стЎ¦историЎ¦американскогЎ¦государствЎ¦правом на адвоката моглЎ¦пользоватьЎ¦ лиЎ¦ те, ктЎ¦моЎ¦заплатитЎ¦за егЎ¦услуги. КромЎ¦того, Ў¦Ў¦правЎ¦распростраЎ¦лось только на преступленЎ¦, подпадающиЎ¦поЎ¦Ў¦деральнуЎ¦Ў¦исдикцию. ВсЎ¦изменилось послЎ¦процесса наЎ¦"парнями из Скоттсборо", которыЎ¦обвинили Ў¦наруЎ¦ниЎ¦не Ў¦дерального законодательства, Ў¦законодательства Ў¦атЎ¦Ў¦которыЎ¦были настолькЎ¦беднЎ¦ Ў¦Ў¦не моглЎ¦содержатЎ¦даже сеЎ¦, не говоЎ¦ ужЎ¦Ў¦тоЎ¦ Ў¦обЎ¦оплаЎ¦вать услуги представЎ¦Ў¦егЎ¦их адвоката. Ў¦концЎ¦концов подсудимым было предоставленЎ¦двЎ¦адвоката, но ни одного из ниЎ¦даже Ў¦больЎ¦Ў¦наЎ¦жкой нельЎ¦ было признать адвокатоЎ¦достаточноЎ¦квалификации. Один из ниЎ¦быЎ¦адвокатоЎ¦по делаЎ¦Ў¦недвижимости из Ў¦атЎ¦ТеннесЎ¦Ў¦Ў¦теЎ¦ниЎ¦всегЎ¦процесса быЎ¦пьяЎ¦ Другой быЎ¦местныЎ¦адвокатоЎ¦ которыЎ¦длительное время вообще не принимал участия Ў¦судебных процессаЎ¦

Ў¦рвое Ў¦охальное постановлениЎ¦Верховного суда

Ў¦своеЎ¦Ў¦охальном постановлениЎ¦по скоттсборскому делу "Ў¦уэлл против властеЎ¦Ў¦атЎ¦АлабамЎ¦ (1932 гоЎ¦, названному таЎ¦по именЎ¦одного из деЎ¦ти ответчиков, ВерховныЎ¦суЎ¦СШЎ¦постановил, Ў¦Ў¦неимущим ответчикам, которыЎ¦грозит смертнЎ¦ казнЎ¦ должен быть предоставлен адвокаЎ¦достаточноЎ¦квалификации. Свое реЎ¦ниЎ¦суЎ¦обосноваЎ¦Ў¦основном положением Ў¦надлежащей правовой процедурЎ¦ содержащимЎ¦ Ў¦ЧетырнадЎ¦тоЎ¦поправке Ў¦КонституЎ¦Ў¦СШЎ¦ ОтмениЎ¦смертные приговорЎ¦ ВерховныЎ¦суЎ¦больЎ¦нством голосоЎ¦определиЎ¦ Ў¦Ў¦защита парней из Скоттсборо была, Ў¦гкЎ¦говоЎ¦, неадекватной. Ў¦постановлениЎ¦суда было сказанЎ¦ Ў¦Ў¦прЎ¦рассмотрении столЎ¦серьезныЎ¦деЎ¦ каЎ¦Ў¦Ў¦ Ў¦суде каЎ¦уровЎ¦ Ў¦атЎ¦ таЎ¦Ў¦Ў¦дерального уровЎ¦, адвокаЎ¦имееЎ¦"Ў¦ндаментально важное значение" для обеспеЎ¦ния надлежащей правовой процедурЎ¦

"ОтмениЎ¦обвинительныЎ¦приговорЎ¦ - пиЎ¦Ў¦ДональЎ¦Лайвли Ў¦своеЎ¦книгЎ¦"Эпохальные реЎ¦ния Верховного суда", - ВерховныЎ¦суЎ¦определиЎ¦ Ў¦Ў¦сложностЎ¦уголовного процесса требуюЎ¦предоставленЎ¦ обвиЎ¦емомЎ¦правЎ¦пользоватьЎ¦ помощьЎ¦адвоката". ХоЎ¦ реЎ¦ниЎ¦по делу "Ў¦уэлл против властеЎ¦Ў¦атЎ¦АлабамЎ¦ носило ограниЎ¦нный Ў¦рактер Ў¦тоЎ¦смысле, Ў¦Ў¦онЎ¦распростраЎ¦лось только на дела Ў¦преступленЎ¦Ў¦ за которыЎ¦Ў¦ловеЎ¦можеЎ¦быть осуждеЎ¦на смерть, Ў¦сперты Ў¦областЎ¦конституЎ¦онного правЎ¦утверждаЎ¦, Ў¦Ў¦онЎ¦оказалЎ¦серьезноЎ¦влЎ¦ниЎ¦на американскую Ў¦испруденЎ¦Ў¦ посколькЎ¦впервыЎ¦правЎ¦на адвоката было распространено не только на дела, слушающиеся Ў¦Ў¦деральныЎ¦судаЎ¦ но Ў¦на дела, рассматривающиеся Ў¦судаЎ¦на уровне Ў¦атЎ¦ .

КромЎ¦того, каЎ¦разъясняетЎ¦ Ў¦"СловарЎ¦конституЎ¦онного правЎ¦СШЎ¦, Ў¦Ў¦реЎ¦ниЎ¦"связало действие положения Шестой поправки Ў¦правЎ¦на адвоката со Ў¦атамЎ¦Ў¦помощьЎ¦положения Ў¦надлежащей правовой процедурЎ¦ЧетырнадЎ¦тоЎ¦поправки, Ў¦Ў¦ тогдЎ¦Ў¦Ў¦касалось только наЎ¦Ў¦щиЎ¦я Ў¦стадии слушанЎ¦ деЎ¦Ў¦преступленЎ¦Ў¦ за которыЎ¦по закону можеЎ¦быть определена смертнЎ¦ казнЎ¦. Значение постановления такжЎ¦подчеркивали МориЎ¦Харрисон Ў¦Стив Гильберт Ў¦своеЎ¦книгЎ¦"Эпохальные реЎ¦ния Верховного суда СШЎ¦. "Ў¦самого наЎ¦ла, - пиЎ¦Ў¦онЎ¦ - конституЎ¦Ў¦Ў¦законы Ў¦атов Ў¦Ў¦дерального правительствЎ¦делали упор на процедурныЎ¦Ў¦материальнЎ¦правовых гарантЎ¦Ў¦ призванных обеспеЎ¦ть справедливое судебное разбирательствЎ¦Ў¦беспристрастныЎ¦судаЎ¦ прЎ¦котороЎ¦всЎ¦ответчикЎ¦равнЎ¦переЎ¦законоЎ¦.

Второе Ў¦охальное постановлениЎ¦Верховного суда

Однако власти Ў¦атЎ¦АлабамЎ¦не сдалисЎ¦Ў¦вновЎ¦возбудилЎ¦уголовноЎ¦дело, несмотЎ¦ на то, Ў¦Ў¦врачЎ¦ которыЎ¦обследовалЎ¦женщин, засвидетельствовалЎ¦ Ў¦Ў¦никакого изнасилования не было, Ў¦РубиЎ¦БэйтЎ¦отрекласЎ¦от своиЎ¦показаниЎ¦за меЎ¦Ў¦до наЎ¦ла нового процесса. ДвоиЎ¦ответчикам - ХейвудЎ¦Ў¦ттерсону Ў¦Кларенсу НоррисЎ¦- вновЎ¦были вынесены смертные приговорЎ¦ Второе Ў¦охальное реЎ¦ниЎ¦Верховного суда СШЎ¦по делу "Норрис против властеЎ¦Ў¦атЎ¦АлабамЎ¦ вновЎ¦отменило смертные приговорЎ¦- на сеЎ¦раЎ¦потому, Ў¦Ў¦власти Ў¦атЎ¦АлабамЎ¦не разрешалЎ¦вклюЎ¦ть Ў¦состав присяжных негров. Ў¦единогласнЎ¦принятоЎ¦реЎ¦ниЎ¦практика недопущения негров Ў¦состав присяжных Ў¦рактеризоваласЎ¦каЎ¦"систематическая Ў¦огульнЎ¦", Ў¦идЎ¦ Ў¦тоЎ¦ Ў¦Ў¦негрЎ¦не гоЎ¦тся для роли присяжных, -- каЎ¦"невернЎ¦ предпосылкЎ¦.

Комментируя значение постановления по делу НоррисЎ¦ "ОксфордскиЎ¦справоЎ¦ик по реЎ¦нияЎ¦Верховного суда СШЎ¦ поясняет, Ў¦Ў¦ВерховныЎ¦суЎ¦определиЎ¦ Ў¦Ў¦"систематическоЎ¦лиЎ¦ниЎ¦негров правЎ¦участвоватЎ¦Ў¦работе больЎ¦го жюри Ў¦жюри присяжных лиЎ¦ло ответчиков-негров Ў¦судаЎ¦Ў¦атЎ¦АлабамЎ¦равной защиты со сторонЎ¦закона, гарантируемоЎ¦ЧетырнадЎ¦тоЎ¦поправкоЎ¦. Фактически онЎ¦были лиЎ¦ны правЎ¦на справедливое судебное разбирательствЎ¦ проводимое беспристрастныЎ¦жюри, пиЎ¦Ў¦Джеймс Гудман Ў¦своеЎ¦полуЎ¦вшей Ў¦рокуЎ¦известностЎ¦книгЎ¦"СкоттсборскиЎ¦историЎ¦. "ВерховныЎ¦суЎ¦СШЎ¦единодушно согласилЎ¦ Ў¦доводами защиты Ў¦тоЎ¦ Ў¦Ў¦Ў¦наруЎ¦ниЎ¦положения ЧетырнадЎ¦тоЎ¦поправки Ў¦правЎ¦на равную защиту, негров Ў¦атЎ¦АлабамЎ¦произвольнЎ¦Ў¦систематически лиЎ¦ли правЎ¦войтЎ¦Ў¦состав жюри".

 Photo of four of the Scottsboro boys with lawyer
 ЧетверЎ¦из деЎ¦ти парней из Скоттсборо вместе Ў¦адвокатоЎ¦СэмюЎ¦ем Лейбовицем, 1937 гоЎ¦ Их дело привелЎ¦Ў¦принятиЎ¦ВерховныЎ¦судоЎ¦СШЎ¦двух принЎ¦пиальнЎ¦важных реЎ¦ниЎ¦ расширивЎ¦Ў¦Ў¦ндаментальныЎ¦правЎ¦всех граждаЎ¦АмерикЎ¦
Фото AP.
НесмотЎ¦ на двЎ¦постановления Верховного суда СШЎ¦ направленные против Ў¦огЎ¦судебногЎ¦преследования, власти Ў¦атЎ¦АлабамЎ¦вновЎ¦прЎ¦вили упорство Ў¦наЎ¦ли новыЎ¦судебные процессы. Ў¦концЎ¦концов Ў¦теро парней были осуждены Ў¦отбыли длительные срокЎ¦тюремногЎ¦заклЎ¦енЎ¦, последниЎ¦из ниЎ¦быЎ¦выпущеЎ¦на свободЎ¦Ў¦1950 году. ОстальныЎ¦Ў¦тыре ответчикЎ¦были освобожденЎ¦ ХоЎ¦ ВерховныЎ¦суЎ¦СШЎ¦не спас Ў¦терыЎ¦скоттсборскиЎ¦парней от тюрьмы, он всЎ¦же спас их от смерти. Ў¦тоЎ¦Ў¦зренЎ¦ конституЎ¦онного правЎ¦ значение Ў¦огЎ¦дела состоиЎ¦Ў¦тоЎ¦ Ў¦Ў¦ВерховныЎ¦суЎ¦СШЎ¦встаЎ¦на защиту правЎ¦обвиЎ¦емогЎ¦на адвоката достаточноЎ¦квалификации - по крайнеЎ¦мере Ў¦случае деЎ¦Ў¦преступленЎ¦Ў¦ за которыЎ¦по закону можеЎ¦быть определена смертнЎ¦ казнЎ¦ Он такжЎ¦выступил Ў¦предупреждениеЎ¦Ў¦тоЎ¦ Ў¦Ў¦лиЎ¦ниЎ¦граждаЎ¦правЎ¦быть присяжным на основаниЎ¦их расовоЎ¦принадлежности недопустимЎ¦ Вынесенное Ў¦1935 году реЎ¦ниЎ¦по делу "Норрис против властеЎ¦Ў¦атЎ¦АлабамЎ¦ Ў¦конеЎ¦ом счетЎ¦- но не сразЎ¦- привелЎ¦Ў¦искоренениЎ¦по всемЎ¦ЮгЎ¦практики набирать Ў¦Ў¦слЎ¦присяжных только белыЎ¦

Ў¦следующиЎ¦реЎ¦ния Верховного суда

Ў¦связи Ў¦реЎ¦нием по делу "Ў¦уэлл против властеЎ¦Ў¦атЎ¦АлабамЎ¦ последующиЎ¦постановления Верховного суда укрепили правЎ¦обвиЎ¦емогЎ¦пользоватьЎ¦ помощьЎ¦адвоката. Ў¦реЎ¦ниЎ¦по делу "ДжонсоЎ¦против ЗербстЎ¦ (1936 гоЎ¦ ВерховныЎ¦суЎ¦постановил, Ў¦Ў¦всем ответчикам, которыЎ¦Ў¦суде Ў¦дерального уровЎ¦ предЎ¦вляЎ¦Ў¦ обвинения Ў¦совершении Ў¦жкогЎ¦уголовного преступленЎ¦, должны быть предоставленЎ¦адвокаты. Ў¦ежде (Ў¦1790 года) действовалЎ¦правилЎ¦ согласно которому адвокаЎ¦предоставляетЎ¦ только лиЎ¦Ў¦ обвиЎ¦емым Ў¦суде Ў¦дерального уровЎ¦ Ў¦совершении преступлений, за которыЎ¦по закону можеЎ¦быть определена смертнЎ¦ казнЎ¦ Ў¦сороковыЎ¦годаЎ¦20-го века ВерховныЎ¦суЎ¦распространиЎ¦Ў¦Ў¦правЎ¦на ответчиков по делаЎ¦Ў¦Ў¦жких уголовныЎ¦преступленЎ¦Ў¦ которыЎ¦Ў¦судаЎ¦Ў¦атов предЎ¦вляЎ¦Ў¦ менеЎ¦серьезныЎ¦обвинения, Ў¦Ў¦те, которыЎ¦были предЎ¦вленЎ¦парняЎ¦из Скоттсборо. Многие верховныЎ¦суды Ў¦атов такжЎ¦потребовалЎ¦предоставленЎ¦ обвиЎ¦емым адвокатоЎ¦- Ў¦Ў¦стностЎ¦ прЎ¦слушании деЎ¦Ў¦Ў¦жких уголовныЎ¦преступленЎ¦Ў¦

Однако вплоть до 1963 года Ў¦стране насчитывалосЎ¦семь Ў¦атов, которыЎ¦не ввелЎ¦требованЎ¦ об обязательноЎ¦предоставлении адвокатоЎ¦всем ответчикам по делаЎ¦Ў¦Ў¦жких уголовныЎ¦преступленЎ¦Ў¦ Единообразие по всей стране было обеспеЎ¦но реЎ¦нием Верховного суда СШЎ¦по делу "Гидеон против УэйнрайтЎ¦ (1963 гоЎ¦, котороЎ¦распространило предусмотренноЎ¦Шестой поправкоЎ¦правЎ¦на адвоката не только на Ў¦деральныЎ¦суды, но Ў¦на всЎ¦суды уровЎ¦ Ў¦атЎ¦прЎ¦рассмотрении деЎ¦Ў¦Ў¦жких уголовныЎ¦преступленЎ¦Ў¦ "Ў¦некоторыЎ¦странаЎ¦правЎ¦обвиЎ¦емогЎ¦Ў¦совершении того илЎ¦иногЎ¦преступленЎ¦ на адвоката можеЎ¦не считаться Ў¦ндаментальныЎ¦Ў¦обязательныЎ¦для справедливогЎ¦судебногЎ¦разбирательствЎ¦ но только не Ў¦наЎ¦Ў¦стране", - отметиЎ¦судья ХьЎ¦Ў¦БлЎ¦

ЭтЎ¦реЎ¦ниЎ¦сталЎ¦важной кульминаЎ¦ей одного из наиболее драматическиЎ¦деЎ¦Ў¦историЎ¦конституЎ¦онного правЎ¦СШЎ¦ подробная Ў¦оникЎ¦которого приводитЎ¦ Ў¦выЎ¦дшей Ў¦1964 году книгЎ¦"РупоЎ¦ГидеонЎ¦. "РеЎ¦ниЎ¦по делу ГидеонЎ¦имееЎ¦исклЎ¦ительную важность", - утверждаЎ¦ Ли ЭпстайЎ¦Ў¦ТомаЎ¦УокеЎ¦Ў¦своеЎ¦попуЎ¦рной книгЎ¦"КонституЎ¦онноЎ¦правЎ¦Ў¦условияЎ¦измеЎ¦Ў¦ейЎ¦ АмерикЎ¦. ОнЎ¦распространило действие "положения Ў¦Ў¦идическоЎ¦представительствЎ¦на ту группу ответчиков, которыЎ¦прежде были лиЎ¦ны возможностЎ¦пользоватьЎ¦ услугами адвоката".

Ў¦следующиЎ¦постановления Верховного суда, принятыЎ¦им Ў¦концЎ¦Ў¦стидесятыЎ¦годоЎ¦Ў¦особенно Ў¦наЎ¦ле семидеЎ¦тыЎ¦годоЎ¦20-го века, расширяли сферЎ¦действЎ¦ введенного Ў¦1963 году всеобщегЎ¦правЎ¦на адвоката. Ў¦1972 году ВерховныЎ¦суЎ¦постановил, Ў¦Ў¦правЎ¦на адвоката распростраЎ¦етЎ¦ не только на ответчиков Ў¦судаЎ¦Ў¦атов Ў¦Ў¦деральныЎ¦судаЎ¦ обвиЎ¦емых Ў¦совершении Ў¦жких уголовныЎ¦преступлений, но Ў¦на всех лиЎ¦ которыЎ¦Ў¦случае признания их виновнымЎ¦Ў¦Ў¦де любыЎ¦судебных процессоЎ¦могуЎ¦быть приговоренЎ¦Ў¦тюремномЎ¦заклЎ¦ению. Страна проделалЎ¦длинныЎ¦путь, наЎ¦ная Ў¦веснЎ¦1931 года, когдЎ¦Ў¦жарком Ў¦пыльноЎ¦зале суда Ў¦АлабамЎ¦Ў¦Ў¦процесЎ¦наЎ¦деЎ¦тьЎ¦испуганнымЎ¦неграмЎ¦ на котороЎ¦реЎ¦лся вопрос об их жизнЎ¦Ў¦смерти.

ВерховныЎ¦суЎ¦СШЎ¦вмешалЎ¦ Ў¦дело "парней из Скоттсборо", положиЎ¦наЎ¦ло Ў¦лому Ў¦ду важных постановлениЎ¦ которыЎ¦укрепили Ў¦ндаментальныЎ¦правЎ¦всех американЎ¦Ў¦Ў¦благодаря которыЎ¦Ў¦Ў¦драмЎ¦ разыгравЎ¦яЎ¦ на поЎ¦Ў¦расовоЎ¦ненавистЎ¦ сталЎ¦легендой не только Ў¦историЎ¦гражданскиЎ¦прав, но Ў¦Ў¦долгой историЎ¦развитЎ¦ американской Ў¦испруденЎ¦Ў¦ ЭхЎ¦Ў¦огЎ¦дела, котороЎ¦Ў¦тридЎ¦тыЎ¦годаЎ¦20-го века произвелЎ¦больЎ¦Ў¦Ў¦Ў¦Ў¦вызвалЎ¦многЎ¦споров, звучит Ў¦сейчас, подтверждая торжествЎ¦принЎ¦па равной защиты на основаниЎ¦закона.

ФактЎ¦по делу Ў¦сегодняЎ¦ий Скоттсборо

31 мартЎ¦1931 года Ў¦Скоттсборо, Ў¦ат АлабамЎ¦ деЎ¦ть молодыЎ¦негров были признаны виновнымЎ¦Ў¦изнасилованиЎ¦двух белыЎ¦девуЎ¦Ў¦Ў¦железнодорожноЎ¦товарном вагоне. ВрачЎ¦ которыЎ¦обследовалЎ¦девуЎ¦Ў¦послЎ¦якобы совершенного преступленЎ¦, установили, Ў¦Ў¦никакого изнасилования не было. НесмотЎ¦ на их показания, восьмерыЎ¦из Ў¦их деЎ¦ти парней суЎ¦Ў¦атЎ¦вынеЎ¦смертный приговор. Ў¦Ў¦рассмотрении деЎ¦"Ў¦уэлл против властеЎ¦Ў¦атЎ¦АлабамЎ¦ (1932 гоЎ¦ Ў¦"Норрис против властеЎ¦Ў¦атЎ¦АлабамЎ¦ (1935 гоЎ¦ ВерховныЎ¦суЎ¦СШЎ¦отмениЎ¦вынесенные местными судами обвинительныЎ¦заклЎ¦енЎ¦ Ў¦смертные приговорЎ¦- Ў¦первом случае на основаниЎ¦того, Ў¦Ў¦ответчикам не быЎ¦предоставлен адвокаЎ¦достаточноЎ¦квалификации, Ў¦во втором случае - потому Ў¦Ў¦неграм было отказано Ў¦правЎ¦войтЎ¦Ў¦состав присяжных.

ТеЎ¦не менеЎ¦Ў¦период Ў¦1935 года по 1937 гоЎ¦Ў¦Ў¦атЎ¦АлабамЎ¦продолжались судебные разбирательствЎ¦по данномЎ¦делу. ЧетверЎ¦ответчиков вновЎ¦были признаны виновнымЎ¦Ў¦были приговоренЎ¦Ў¦длительным срокам тюремногЎ¦заклЎ¦енЎ¦. Обвинения, выдвинутые против остальныЎ¦Ў¦ти ответчиков, были сняты. Ў¦следниЎ¦из тюрьмы выЎ¦Ў¦Энди Райт Ў¦1950 году - Ў¦общеЎ¦сложностЎ¦он провел Ў¦заклЎ¦ении 19 леЎ¦ двЎ¦меЎ¦Ў¦ Ў¦15 дней. Ў¦едполагаемый лидеЎ¦группы Хейвуд Ў¦ттерсоЎ¦Ў¦1948 году совершил побеЎ¦из тюрьмы Ў¦обосновался Ў¦Ў¦атЎ¦МиЎ¦гаЎ¦ гдЎ¦расовая сегрегацЎ¦ не была закреплена законодательно. Губернатор МиЎ¦гана отказался выдать егЎ¦власЎ¦Ў¦АлабамЎ¦ Ў¦ка Ў¦ттерсоЎ¦наЎ¦дился Ў¦бегаЎ¦ выЎ¦Ў¦егЎ¦книгЎ¦"МальЎ¦Ў¦из Скоттсборо". Он умер от рака Ў¦1952 году Ў¦возрасте 39 леЎ¦

Оззи Ў¦уэлл Ў¦КларенЎ¦Норрис, Ў¦Ў¦именЎ¦Ў¦гурировали Ў¦двух Ў¦охальных реЎ¦нияЎ¦Верховного суда СШЎ¦ были условнЎ¦досрочно освобожденЎ¦из тюрьмы Ў¦1946 году. СпусЎ¦ тридЎ¦ть леЎ¦Норрис подаЎ¦Ў¦датайствЎ¦Ў¦полуЎ¦Ў¦безусловноЎ¦помилованиЎ¦от тогдашнего губернаторЎ¦АлабамЎ¦ДжорджЎ¦Ў¦ УоллесЎ¦ Ў¦ежде Уоллес выступал Ў¦поддержкЎ¦законоЎ¦Ў¦сегрегации Ў¦своеЎ¦Ў¦атЎ¦ но Ў¦семидеЎ¦тыЎ¦годаЎ¦20-го века законодательно закрепленнЎ¦ сегрегацЎ¦ Ў¦АлабамЎ¦была отменена, Ў¦губернатор наЎ¦Ў¦прилагатЎ¦усилЎ¦ по компенсаЎ¦Ў¦вредЎ¦ причиненного несправедливЎ¦осужденным. Ў¦1979 году Норрис опубликоваЎ¦книгЎ¦Ў¦своеЎ¦деле поЎ¦названиеЎ¦"Ў¦следниЎ¦из парней из Скоттсборо". Он умер Ў¦1989 году, прожив дольЎ¦ всех остальныЎ¦"парней из Скоттсборо".

На защиту парней из Скоттсборо Ў¦тридЎ¦тыЎ¦годаЎ¦прошлого века встали самыЎ¦различныЎ¦группы, вклюЎ¦я КоммунистиЎ¦скую партию СШЎ¦Ў¦НаЎ¦ональную ассоЎ¦ацию содействЎ¦ прогрессЎ¦Ў¦етного населения (НАСПЦН) - старейЎ¦Ў¦Ў¦стране организаЎ¦Ў¦по защите гражданскиЎ¦прав. Но своиЎ¦освобождениеЎ¦больЎ¦нствЎ¦ответчиков Ў¦конеЎ¦ом счетЎ¦были обязаны результатаЎ¦деятельностЎ¦таЎ¦называемогЎ¦"Комитета защиты Скоттсборо", Ў¦которыЎ¦входилЎ¦люди всех Ў¦етов кожи. Ў¦ мнению историкоЎ¦ демонстрации Ў¦митингЎ¦Ў¦поддержкЎ¦"парней из Скоттсборо" явились предтеЎ¦Ў¦современного движенЎ¦ за гражданскиЎ¦правЎ¦Ў¦СШЎ¦ котороЎ¦развернулось Ў¦наЎ¦ле Ў¦тидеЎ¦тыЎ¦годоЎ¦20-го века. РеЎ¦ния Верховного суда СШЎ¦ которыЎ¦были приняты по данномЎ¦делу, считаются Ў¦охальнымЎ¦ потому Ў¦Ў¦онЎ¦значительнЎ¦расширилЎ¦Ў¦ндаментальныЎ¦правЎ¦не только негров, но Ў¦Ў¦ктически всех американЎ¦Ў¦

Если вы приедете Ў¦Скоттсборо сегодня, спусЎ¦ семьдеЎ¦Ў¦леЎ¦ вы не увидитЎ¦Ў¦намека на жесткуЎ¦сегрегацию, которая Ў¦наЎ¦ле тридЎ¦тыЎ¦годоЎ¦казалась незыблемой. МэЎ¦города РоЎ¦БейлЎ¦Ў¦Ў¦Ў¦ Ў¦обЎ¦приезжие зналЎ¦ Ў¦Ў¦сегодняЎ¦ий Скоттсборо, Ў¦котороЎ¦проживаеЎ¦всегЎ¦околЎ¦15 тыЎ¦ Ў¦ловеЎ¦ совершенно не поЎ¦Ў¦на тогдашниЎ¦Скоттсборо. "Сегодня Ў¦наЎ¦Ў¦городе существует полнЎ¦ расовая интеграцЎ¦. КогдЎ¦здесЎ¦проходилЎ¦первые процессы, больЎ¦нствЎ¦жителеЎ¦наЎ¦го города ещЎ¦Ў¦не родились", - говориЎ¦он. "Ў¦событияЎ¦1931 года нужнЎ¦судить Ў¦учетом господствовавших нравов того временЎ¦ - добавляет он. - Ў¦1931 году Ў¦наЎ¦Ў¦городе ещЎ¦жили люди, которыЎ¦помнилЎ¦ГражданскуЎ¦войнЎ¦ Восстановление Ў¦атЎ¦АлабамЎ¦Ў¦Ў¦ономическоЎ¦Ў¦других аспектах Ў¦Ў¦гораздЎ¦медленнеЎ¦ Ў¦Ў¦других регионов ЮгЎ¦.

"ВажнЎ¦помнитЎ¦ Ў¦Ў¦произоЎ¦Ў¦Ў¦Ў¦ом городе Ў¦1931 году, но Ў¦то время Ў¦Ў¦моглЎ¦произойтЎ¦во многих местах, - замеЎ¦ет БейлЎ¦ - Ў¦теЎ¦поЎ¦Скоттсборо изменился, каЎ¦Ў¦весь Юг. СегодняЎ¦ий Скоттсборо -- прогрессивныЎ¦гороЎ¦Ў¦расовоЎ¦планЎ¦ Ў¦наЎ¦ навернЎ¦ наибольший Ў¦АлабамЎ¦проценЎ¦межрасовых браков, Ў¦не меньЎ¦ мужчин Ў¦женщин, которыЎ¦ несмотЎ¦ на то, Ў¦Ў¦принадлежаЎ¦Ў¦разным расаЎ¦ встречаются. Сегодня наЎ¦гороЎ¦больЎ¦ не выглядиЎ¦"Ў¦рнЎ¦белыЎ¦, он стал многорасовым. ТаЎ¦ Ў¦наЎ¦растет Ў¦слЎ¦жителеЎ¦азиатского происхождения Ў¦латиноамериканЎ¦Ў¦ КартинЎ¦межрасовых отноЎ¦ниЎ¦Ў¦Скоттсборо теперь во многом напоминает картинЎ¦межрасовых отноЎ¦ниЎ¦Ў¦других уголкаЎ¦АмерикЎ¦ Да, Ў¦наЎ¦не всЎ¦идеально, но мы прошли долгий путь".

Ў¦наЎ¦лу страниЎ¦ | Содержание, ВопросЎ¦демократии, Июль 2001 Ў¦
ЭлектронныЎ¦журналЎ¦/a> | ДомаЎ¦яя страниЎ¦