USIA -- Issues of Democracy (in russian), April 1997 -- Clinton/Gore on Reinvention

冦把斥氾洋胎・論侑妖佰僻・厘洋愿揚・

剃・E夾・E・E 渮叛

梨A蠇・E頏・韵・E・E・・・・?, ・E鴈顋・E・韭蒡・E鴆? 驟竡粱? ・E聹・E・窶燁・E 硅瑜鱶・粤鞐・E・竡, ・瑩・竡・E・E髓・竡齔・・・E 艢・E・E?・E鴦站珥纃髓碵?崧? 韲・E, ・E鴈頌? ・粤鞐・E・・E・E珥蓿繼・E鰲・E蓊鞐・E 纖・E・E・籥硴繻・E・・E・E 煉G 驗繼・E・E碌・E・窶・硅瑜鱶瘤・E・E?・繩鱶硴諟・E・E・E艪・?・E・E・E・・E鴾・E・・E髏繖髓・E ・・E萵繖纃・・E・聽髓瑩・E 剃・E夾・E・E琿琺蒟蒡黼・E碼驫瑯薰琿・E ・E繚葢纃鰰・E・・E・E・E礦・-・E繚葢纃鰰丁A・E 鞐苞?骰??妤・E?鱶・E緕瘰瑯・琿・E ・E鼕瑯薰・E妤・E燁・・E鴈顋・E矮・・硅??妤・E鞳苴・E鰰鴿.

"汾・瘤・E・・E・E珥蓿繼・E鰲・・E・燁, ・ ?鞐瘤・E・・E碼芬碆・E・E・・聳纈・E. ・粫・・E・E蓐纈・E・E・・・E・E 鞐芟辮・E竡體籥韵鰲纃・・E・E・鞐・E・E・E・E珥蓿繼・E鰲纃・・E瑙・E鞐・E ・・E・E・・E・E ・・・E髓鞐燁琲鱶硴・E・E?・繩鱶硴・E齒鞐硅?・E髴. 煉G ・・E・E蓐纈・E・E珥蓿繼・E鰲・E ・E鴈韲・E籥纈蓐髏繖髓矗・E碆芟・・髓・E癪鴾・矼鴆鰲纃・・E 艢驟・E ・E騾・E髓・E鱚・E・鞳・鴾驍・・E・・E・E".

汳・E 驪・瑕・E・E繚葢纃・E争・E・E・・E ・E驍・・E碌鴦・E纃蓙・E"諦I・E糂・E・E蜷-它鼇・・E繖・E肆・E・碵? ・E粤・E 齒鞐硅纃・E ・奛髓碆・E粳? ・粤鞐・E・・E・窶・・E硅瑜鱶, ・・矗・・E 燁骼舮琿蓙・碼・E・E頏・韵・E・E・・・・・Ec・E・瑩・・E ・E・E髓・・E ・窶燁・E 硅瑜鱶.

"諦I・E・E・E・E蜷-它鼇・, ・E粃・・・E・詹・E?・瑁・E1997 ・E 礦・-・E繚葢纃鴈・E丁A・・E骼鴃黻・・E・E, 竡鴈・E妤・E 沃・鋩・E・・E・芬・E 髓琺・・鞐・E・・E・E・E・E纃鴈・E鞐瘤鴿・碆・E珞・E・髓鞐・・E・E・・E・E・E 鞳・韭蒡・琿・E ・窶・・E硅瑜鱶, ・韭蒡・琿・E ・E頏・韵・E・E・・・・・E・E・E繖・鰰硅纃・E ・奛髓碵髏繖髓・E粳? 鞐苣纔纃・E 驍・・E・E・・E・E驍・・E 骼瘻鰲纃・・E 驤・E・E. "諦I・E糴・E・E蜷-它鼇・燁艪琿・E鰰・E・E 燁艪琿・E 蔡鴈韆・驫・・E舮琿・E 蒟・E瑜・竡・E竟蔟・E ・E鴈韲・E燁・粫鴆? ・鞳・E粮韲笂・槽譛B・E粮・E ・E・E・E鴈韲・E・E・・E ・E・繼・E鞨・艢驟籥・・E・E瘉・鰰驍・・E・碆・E珞・E・髓鞐・・E

劈A辮・・鰲・琿蒹鞐瘤鴿・窶・・E硅瑜鱶

第・E・E繚葢纃・E丁A ・E・・肆・E鱚・E ・・硅纃・E ・E・E頏・韵鰲・E碆矼粤・・E・E"諦I・E糂・E・E蜷-它鼇・, ・E蒟薰・E ・E珥蓿繼・E鰲・E・・驤鴾・E ・E・奛髓碵鰰・E聽, ・E・E・E・蒹・E・E琿蓙・・・E鴆? ・E驍・・E・E蒹・瑕, 鴈繿鴾髓珥? 蓁鱚鞳髮・E蒹・・E・E繧逸・E碌繝・E・E齣鴃琿?? ・韭瑩萵・・E・E・E珥・蠇痼顫辮・E鰰・E 邃・E・E粫騾・E ・E笂・E鞳・鴾驍・・E・・E・E.

"・1993 ・E ・E繚葢纃・E・E・・E ・E・E・蓚・E・E ・E糂・E鴾, ・E・E齣・辮・・鰲・瑩・E鞐瘤鴦・窶・・E・E珥蓿繼・E鰲・E・E驗繼瑩・E蔘・E・・E粮韲竡髓・E妤・E, -- 驫瑯琺礦・-・E繚葢纃・E -- ・E燁艪琺・E?鴈・E鞣蓁琺・E・鞳・韭・髓頌・E齔・E・E珥蓿繼・E鰲・E 羅釶・C蓐・鴾・E?鴈・E癪・E ・繧葢燁. 諦A辮蒹・E・E珥蓿繼・E鰲・E ・E鴈韲・E骼髓・・E・E黷辮纃・髓・E ・・E・E・E髀・・・鞐苣纔瑩・E・E・・E・E ・E鱚・E骼碎繿鴉・鞐瘤鴿, ・E驪繖・・E鴃葢・鴾・E・E・E籥・E. ・E粮・E・癪・E 蓚・E碆髑鰰・礦鴾 ?鴦矼頌, 蓚・E・籥鴾燁・癈糂奛・E碆硅瑜鴾・・・E.

"・燁・E癪・E ・・矗・? 燁粤?鴾・E 燁齣・E・E -- ・E・・聳・E丁A. -- 抱A・E鞐鱶硴・E ・E韆・E ・・礦・E 驟・E, ・・・E・鞳髓・E・E・齔纃鴈髀・・・髓・E・E・E ・E骼瘢・鴾・E痳聹瑩・E ・E聽葢繹・E・・E鴈顋・E・碼・E・E鴈糴燁・・E 鞐瘤鰰鴾燁齔・・・瑩・E・E・E髓・・E齔・・. ・E?鴈癪・E ・矼韲?鴉・E鴃黻・ -- ?鴈粮・E・癪・E 髓瑩・E・E齒・蝌蓐・E碆韲鴈・E・E蔡鴈韆・E ・E髀纐葯・E髓・E・E・・E髓・E齒鞐硅纃・E 驫瑯琺・E ・・E?鴈艢蛹纈・E・E・E・・E・E碆驟・E ・E・E.

・驟蝸瑜, ・E邃・E・・E・・E ・E・鴿鞳・E・E・E・E驪・E?鴈竡艢?硅纃・E, 丁A ・E聽・E・E萵繿鱶鴿・E・・E蓐辮・ "・鴃・・骼矼頽纃髓矗・E鞳苴・E鰰鱚・・硅纃・E" ・E聹・・E竡體籥韵鰲纃・竡矼粮・E鰲・E ・粮矼韆・E・奛髓矗・E・E珥蓿繼・E鰲・E碼韲驪・E・E・・E燁 9% ・E1993 ・E, 骼站瑜・・籥硴繻・E傀D・E韲碌・E・E ・韲體.

"托・E鞐瘤鰰?妤・E・E・E珥蓿繼・E鰲纃・・E矼粮・E鰲瑪蒟矼髓・, ・・E・鰰纈・E ・E・・E驟顫繚・・E・鞳・・﨣・E・・E・E -- 竡碆韆・E丁A 碆矜繖纃蓙・E"諦I・E糂・E・E蜷-它鼇・. -- ・蔕・E碚繻? 粤蜻鰲・瑩・E癪髓鞳・E・E骭繼繞・E 鞐髦蒡纃・E 燁・・E・鴃・・骼矼頽纃髓矗・E蒟・鞳鰰鴾艢・碆・・E・E矼粮・E鰲・E-- ・E蔕・E 碚繻? ・E・E・鴾? ・・硅?鴾・E聹・・E・髓辮髓碆... ・髣瑜鴾?, ・E頏・顋竡鴈碼燁・E・E・E・. ・繖關・鱶? ・瑯琺蔡・E?・繩鱶硴諟・E・E頏・鞐・E ・E・蔔纃蓙・頌聳?奛・E髏繖・E ・繿・E・・・E痳芬・E骰・鱶・E・艪・髓矗・E粮髓蒿纃蓙粽黹蔘・・E・E碼・E・E纃・E ・韭瑩萵・・E琲鴈・E 令奛髓・E・E聽・E鞐苣纔蓿・E驍・・E・・E・E, 繿・E 繝・E・粤鞐・E・・E・E頏・顋・・E・・E繻・E・E・E笂・E・E・E繖・鰰・E・E繻・E碆芟・・髓・E粳? ?鴈竡. ・・E邃・E鞐瘤鴉蒻・E・E頌・E碆粫鱚・E 鞐瘤鰰?・E・E・E・E頏・顋, 碌・E・E・E・纈・E".

俥癩H蒹・E頏・韵鰲・E

・・E・髓矼・・竡蒟・E・E・E纃鴈・E蓁蔬葯鱶碼・E ・・硅纃・E ・E珥蓿繼・E鰲纃・・E驤髓繻・E珞・E・髓鞐・? ・E・・E・E鞳・韭蒡黼・E・E・繿・E碼粤・E・? ・粤鞐・E・・E竦琿鴈・E ・E・E緕瘰瑯黼鴆? ・E驤髓繻・E"鞐瘤・・E・E頏・韵鰲", ・E鴈鞐? ・E・・E骼・矼鴆鰲黼・E瘤・E・E・E・E蓐竡體籥韵鰲纃・・E髓頌・E齔瑕・E蔘・E髓・・E・E鴃縺・髓?・E ・・E粭纈瑪 1996 ・E1997 窿. ・E繚葢纃・E・E・・E ・E繖・E肆・E鞐瘤・・E・E頏・韵鰲・E粳? 200 體奛髓碵?妤・E・E・鞐・E ・E・・E髓・E舮鞐碆・鞐・・?, 鞐艪蓿・E 驟・E驫・・E髓・髓・E ・鞐芬矗・?, 肆・E寘・髞辮・E 鴃琿髀・鰰・E?・E・E竏・E 呀褂・・E頏・韵鰲・E驤・E・蒟蒡・E・E・・・E・鴃珞蔬蓆・﨣・粤鞐・E・・E・E・鞐・E 竦琿鴈・E ・E鞳籥矗? ・E・韲・E ・E・矼鴆鰲纃・髓・E騾・E・E ・奛髓碵.

冷辷・蒟・E蓐辮・骼舮琿・E ・E頏・韵鰲燁・E髓・・E齔・・ ?硅?纈・E 齬瑜鱶・E雪纛Q髓矗・E ・鞐・・頌聳?奛・E髏繖・E冽・・E・蔡鳧・E艢竦?芻纃・竡鴈・E蔟・・E 矼奛髓矗・E 齬瑜鳧・E・E像J粤鞳, ・瑩放J・珞・E ・B・E 艢・E・磋繪・E ・E聲・E蒟-艢・鞐硅纃・E 竦鼾鴈碼・E碆・E雪纛Q髓碆・鞐鱶・E髴・E 碌繻繞髓・・E瑕, ・E鰰・E・E・E燁驟・E・? ・E・E蒟薰・砒?鴾燁驟・E ・髓・E・矼鴆鰲纃・髓・E艢鞐苣纔纃蒹 ?鴈竡・E・・E・E・E・E・蔡鳧・E碆糴. ・鱚・・・E・髓・E・E・E・・E碌・E髓・・E・E・E・・E・E・E・E繖・E肆・E 驍・矗韆琿・E鞐苣纔纃・E 髀・・E・E髀・・・E・・E鴿鞐瘤・E・E ・蔡鳧・E燁・E髓・・E齔・・, ・・E・E・E・・E・E ・E・E蓆・粮・E瑁・・粤鞐・E・竡・E粭纈・E・E・E艪・蓚・E蒟痳聳鴾・E・鞐・E・E"體・E頸蓁琿驤韲矗・?" ・E ・E・・E雪纛Q髓矗・E ・鞐・・頌聳?奛・E髏繖・E 粳? 艢矼頽纃・E ・E鴈韲・E・E鴃縺・琺・・E癪瘤・E・E粤・E鱶・E・E

茸髓・E? 燁碣・・繙繝・・・E・E・鞳・蓙・E ・E・・E・E・E・E鞣蓁琺・E・・E・・硅纃・E ・窶・・E齒鞐硅纃・E, 骼髓・E磋繪・E 7-9 瑙鞳・E 1997 ・E ・E退・辜・E・E ・E・髓・E硴齟鞳・蔘粤・E・E・E・瘁蓿・E・E?骰蓚・・・粫・E髓・E骼舮琿・E ・E頏・韵鰲燁・E韲竇 21 矼・E. "俥癩C・E ・・E・E・粤・E・・E 騾・E髓・E鱚・E・・E矼粮・E鰲・E ・E・E・・E?, ・・E・E 碌・E・E繖髓珥・E繻・蓁・E鴈・E聽燁韲・E ・・E・E 粮・E・鞐髀鞳粤・E鴾燁・鞳體韵・E ・・・E粮瘉鴾・E ・E・蔘鞳苴・E鰰鴈・E・E鱚・E骼碎繿鴉・鞐瘤鴿, 骼瘉鞐?髴・E・鞳粤・E? 燁・・妤・E・・E".

・・E・髓矼・E蓐辮・E・瘁蓿・E骼驪琺・E 燁・E頏・韵・E・E・・・・?, ・E鴈顋・E・E笂・E齒韲髓蓿・E・E齒・?粮・鴾・E・繿・E鞳笂・E韲矗・? ・E鰰・E・E碆・E・瑪, ・E・E艢竦?芻纃蒹碆糴.

"雪纛Q髓碵・E ・鞐・・頌聳?奛・E髏繖・E・鴃黻・籥鴾鞐苣纔纃蒹・E髓・・E 碆粮・蔡鴉・・E・E繖・E・E鱶? 燁・鴾骼・矼鴆鰲・E妤・E鞐瘤鴿蓚・E・E蒻瑯瑩・E・E髓・・E・瘰蒻・E・E繩鞐鱶鴾碼瘰・・E・E鞳・E, -- 驫瑯琺・瘁蓿・E -- ・E・E 碌・E?骰繞礦粫・E ・・E・E碆・E・・E艢竦?芻纃・E 碆糴碚珮・ ?硅?繻・E ・E 騾・E. 悶・E・E・韭辮・E・E・E・・E・E肆・E寘・・E髓韲蓿繼・E鰲・E燁頌・?・E矼髴・E・・・. ・・E 礦粫・E ・・E・E粫燁・E髓瑪・E笂・E粤蜻鰲蓿繼・E・E骼舮瑩・E・E蓐瑩, ・E・E鴈韲・E?鱶鞐髀・?聽・? 癈糂・E・齷繿鰲・E・. ・・・E繿鴾碆芟・・髓・E骼舮瑩・E・・鞳體韵・・E粮瘉鴾・E ・奛髓矼・・・E粐辮肛・E ・・E・E艪・蓿・E・E・鴾鞳苴・E鴿".

沃葹・E・E硼纓瑩・E?妤・E・E蓐辮・E・E頏・韵・E・E・・・・・E・E聹・E・窶燁・E 硅瑜鱶・E肭・E燁蜥・E・E匁辷髓辮髓・E・鞐芬矗・? 冽・

偵蜻鰲・・E鞐・E瑪・E・鞐・E・E"帙・E2000", 匁辷髓辮髓・E・鞐芬矗・? 齣鰰・礦・E ・E・E碼骼・E・E髓琿籥頏・齣・E矗繻・鱶粳? 齬璞蔘・E, ・E鴈顋・E・E・E粮・E・粮髓蔟・E・E2000 ・E 囓瑜鰲・妤・E・E?鴈・E・E・鞐・E・E・瑩・E鞐苣珀瑩薰・E・E・E琿粮髓蒿纃・E ?鱶・E・・E・E ・碎繿鴈鴈竡, ・・・E・・鴿矗鴾・E ・E驍・・E齣・E・・E・E鞳・E退・辜・E・, ・E・E・・鴿矗?鴆? ・E鞳・E燁驟・E・繻. 沃關・E・E ・蓁蒟碆髴・E ・瑩・, 齬瑜鰲・E妤・E・E?鴈・E・E・鞐・E・E ・韆・E・, 黷繼蔟蓚燁 52% ・驪・E・・, ・E・E鴈顋・E齬璞蒹・E 鞐芻﨣・E瑜骼・E燁・・E 粤・E・鴃蒡・瑩・E・韲・? 齣・E矗繻・鴾・E驪・E・E蔡・粫・・? ・E?鴈・E・E・鞐・E・E ・40% 碌纒・齬・E妤・? ・E・瑩・E・E粱?・E髴粮齣鰰・硅纃・・E・E・・E髓琿籥頏・. ・E髏珥・・? ・E1993 ・E ?鰰・・・E碼韲驪・E燁 25%.

凧F韲聹纃蒹・奛髓矼・・・E粮矼韆?

"・E鞐瘤鰰繻・纃・E・・E・・E -- 艢・E鱶・E・E・・E ・E燁・・E 碣・・・E髏・・E驍・竡・E繚葢纃鴆鰲・E -- 怦・E・・鴾骼鴃黻・・E・E・粤鞐・E・・E齬鞳聹纃蓍騾・E? ・E・・? 艢・E驪繖・・E30 ・E・E ・E粤・・・E・E粭纈・E骼・E璞纃燁 60%. ・E?鴈骼・E璞纃・・E・E鴃縺・E奛・E・E・・・E艢鴃瑩・E珥蓿繼・E鰲・E粤・E纈驟竡粱? 瘤・E・, ・・E・E邃・E・E瘤. ・E骼舮琺・E瘤・E・E11 ・E・E・碼・E鞐瘤・・E・E髓. ・繿鴦陋M髓・E骼・E璞璢鴆? 黽・E・鰲辮鴿・E竡・E・E粽?・E 劈I鞐塚纈・E ・E・驪・E痳鞳・E・・鱚・E・E・E粽・鳧・・・E?・・驫・碆苣瑜鱚.

"・E・E繖髓・・E驗繼瑩・E纖・E・纃・E・E・・, -- ・E・・聳・E・E・・E. -- ・E粮・E・籥鴾瑕辮蒻琿・・E蓁髓頌・E・・E ・E鴈顋・E・E・E笂・E蓐肆鴾・E鞐瘤鰰鴾・E燁葹・・E繪・籥・・E 碆苣・蓿・E蔘黷辮纃・髓・E・E鴈・E ・・E・E ・E聽・E鞐苣纔蓿・E燁・鴃黻・蝌蒹・E・・E・E, ・E邃・E鞐瘤鰰繻碎繿鱚, ・E鼕鞳・E鴾韲・E ・E韆・E ・E・E騾・E・E・E笂奛髓矼・・驤・E ・E琿纈・E・E瘤顫痳艢・E・E 驍・・・E・E・E・矼鰰・・E.

刔笨C・E ・瑩・・E ・E・E髓・・E ・窶燁・E ・齷繿鰲・E纈・E 瘤・E・E600 ・粤鞐・E・・E・E・鞐・E. 令奛・・E纃蒹鰰・E碆, ・・E・E繙・・E・E糒・, ・・矗・詹燁・E蓁・・E "驍辮・硴蒟", ・E繖・E・E窶?妤・E・・鞐・E芬矗・・頌・E碆糀鰲・E ・粮髓瑩・・竏瘤・E・E・・E艪・?纈鞳珮蒡・瑩・E燁癪髓韲・E・E?妤繿? 齣・E礦?, ・E・E鴈顋・E・E蔘・蓿・E 體奛髓碆矗鴾劈D粫・・諟懺瑩・E 梨A蠇・E頏・韵・E・E・・・・? ・E聹・E・粤鞐・E・・E, ・瑩・・E ・E・E髓・・E ・窶燁・E 硅瑜鱶, 粮・E・・繿・E・矗鴾瘤・E・? 竏瘧・鴾・E骼舮琿蓙驤髓繻・E齒鞐硅纃・E, ・E鴈鞐? 鞐瘤鰰纈燁・E粤・E "汳・-- ・韲・E・E 鞐瘤鰰, ・E鴈頌? 粮・E・粤・E鴾・瘤・E・・E・窶・硅瑜鱶", -- 艢・E鱶・E・E・・E.

諾@韲髮偵踰I鞐鱶・E/i>
・E・E韲・詹胝齏琺渮叛, 鴈・E2, ・・E・E2, 瑙鞳・E 1997

冦把斥氾 洋胎・論侑妖佰僻・厘洋愿揚・

冦把斥氾洋胎・論侑妖佰僻・厘洋愿揚・