��渡�/title> <style>  </style> <meta name="Microsoft Border" content="none">  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-42300028-44"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-42300028-44'); </script> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" style="font-family: Times New Roman; font-size: 10 pt"> <table width="600" border="0"> <tr> <td bgcolor="black" align="center"><map name="FPMap0"> <area href="Chinese.htm" coords="422, 0, 481, 16" shape="rect"> <area href="mailto:aitarc@mail.ait.org.tw" shape="rect" coords="318, 0, 413, 18"> <area href="english.htm" shape="rect" coords="236, 0, 308, 17"> <area href="chinese_gb.htm" shape="rect" coords="152, 0, 231, 16"> <area href="Chinese.htm" shape="rect" coords="69, 0, 149, 18"></map> <font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" rectangle="(236,0) (308, 17) english.htm" rectangle="(152,0) (231, 16) chinese_gb.htm" rectangle="(69,0) (149, 18) Chinese.htm" src="images/1-header.gif" border="0" align="left" usemap="#FPMap0" width="583" height="20"> </font> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="276"><font size="2"><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot3.gif" width="18" height="16"><b><a href="Chinese_gb.htm">��馡�顡�/a> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot1.gif" width="18" height="16"><a href="usainfo_gb.htm">认衦羡��/a><img src="images/dot1.gif" width="16" height="16">�� 渡�/b></font></td> </tr> <tr> <td bgcolor="gray" width="596"><table cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td width="596"><table border="0" align="center" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <td valign="top"><font size="2"><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/1-1.gif" border="0" width="150" height="124"></font><font size="-1"> <img src="images/dot2.gif" width="25" height="16"></font><small><a href="#一��信��>一��信��/a></small><font size="2"><br> </font> <font size="-1"><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot2.gif" width="25" height="16"></font><font style="font-size: smaller"><a href="#羡��簽衦">羡��签诡�</a></font><font size="2"><br> </font> <font size="-1"><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot2.gif" width="25" height="16"></font><font style="font-size: smaller"><a href="#��訡��">��访硦��/a></font><font size="2"><br> </font> <font size="-1"><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot2.gif" width="25" height="16"></font><small><a href="#��塦��">��塦��/a></small><font size="2"><br> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot2.gif" width="25" height="16"></font><small><a href="#交逡�">交逡�</a></small><font size="2"><br> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot2.gif" width="25" height="16"></font><small><a href="#飡�审�>飡�审�/a></small><font size="2"><br> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot2.gif" width="25" height="16"></font><font style="font-size: smaller"><a href="#��活塦��">��両��/a></font><font size="2"><br> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot2.gif" width="25" height="16"></font><font style="font-size: smaller"><a href="#��顦��硦">��塦�衦绡�</a></font><font size="2"><br> <br> </font> </td> <td bgcolor="gray"></td> <td width="75%" valign="top"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="424" height="3441"> <tr> <td valign="top" width="16" height="20"><font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="408" colspan="3" height="20"> <b> <a name="一��信��><font size="2">一��信��/font></a></b></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="45"> </td> <td valign="top" width="23" height="45"><font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="45"> <span lang="EN-US"><span class="14"> <a style="text-decoration: underline" href="http://usinfo.state.gov/journals/itps/0905/ijpc/ijpe0905.htm"> <font size="2">羡��衦Ａ�--��游信��/font></a></span><font size="2"> </font> </span> <font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" border="0" src="images/Chinese.jpg" width="45" height="16">羡��塦�塦�顦�硦�塦��2005幡��</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="40"> </td> <td valign="top" width="23" height="40"> </td> <td valign="top" width="21" height="40"> </td> <td valign="top" width="364" height="40"> <a href="http://usinfo.state.gov/journals/itps/0905/ijpc/everyone.htm"> <font size="2">人人��尽��/font></a><font size="2"> ��羡��塦�塦��辽顦��﹡��衦夡��社䡦夡��﹡�欢衦��探索〡�</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="47"> </td> <td valign="top" width="23" height="47"> </td> <td valign="top" width="21" height="47"> </td> <td valign="top" width="364" height="47"> <a href="http://usinfo.state.gov/journals/itps/0905/ijpc/hasse.htm"> <font size="2">羡��顦�䡦乡��</font></a><font size="2"> ��䡦��学家硦��游衦建衦﹡��访人类塦�塦��语衦乡�乡⡦��䡦��</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="40"> </td> <td valign="top" width="23" height="40"> </td> <td valign="top" width="21" height="40"> </td> <td valign="top" width="364" height="40"> <a href="http://usinfo.state.gov/journals/itps/0905/ijpc/treasures.htm"> <font size="2">影塦﹡�羡��硦�塦</font></a><font size="2"> ��硦��系塦��屡�示顦为人��硦��羡��顦��飡��</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="61"> </td> <td valign="top" width="23" height="61"><font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="61"> <a href="http://americancorner.org.tw/AmericasLibrary_zhcn/category/page/jb/jazz/parkserv_1.htm" tppabs="http://www.AmericasLibrary_zhcn.gov/category/page/jb/jazz/parkserv_1"> <font size="2">信�孡�羡��硦��夡��塦��</font></a><font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" border="0" src="images/Chinese.jpg" width="45" height="16"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman">(</span>��羡��硦��亡�<span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman">��</span>��衦��/font><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman"><font size="2">)<br> </font> </span><FONT size="2">"��塦��塦��Ａ�</FONT><span lang="EN-US"><font size="2">National Park Service</font></span><font size="2">Ａ��竡�亡�"</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="17" height="22"> </td> <td valign="top" width="19" height="22"> <font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="362" colspan="2" height="22"> <font size="2"> <a href="http://usinfo.state.gov/xarchives/display.html?p=washfile-chinese&y=2007&m=May&x=20070516165536akgnoh0.4749109">羡��塦�塦��塦��硦��精祡�</a> (羡��塦��覡��</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="22"> </td> <td valign="top" width="23" height="22"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tr> <td valign="top" width="42"><font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="100%"> </td> </tr> </table> </td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="22"> <font size="2"><a href="http://americanparknetwork.com/">American Park Network</a>: ��価�审��硦��羡��塦��信��/font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="22"> </td> <td valign="top" width="23" height="22"><font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="22"> <font size="2"><a href="http://www.nps.gov/">ParkNet: the National Park Service</a></font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="22"> </td> <td valign="top" width="23" height="22"><font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="22"> <font size="2"> <a href="http://www.state.gov/travel/">U.S. Department of State Travel Information </a></font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="20"> </td> <td valign="top" width="23" height="20"><font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="20"><font size="2"> <a href="http://usa.usembassy.de/travel-regions.htm">Travel and Geography: The Regions of the United States</a> <br> Information on the different regions across the United States.</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="22"> </td> <td valign="top" width="23" height="22"> </td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="22"> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="20"><font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="408" colspan="3" height="20"> <b> <a name="羡��签诡�" href="http://travel.state.gov/visa/visa_1750.html"> <font size="2">羡��签诡� </font> </a> </b> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="106"> </td> <td valign="top" width="23" height="106"><font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="106"> <a href="http://www.unitedstatesvisas.gov/chinese/index.html"> <font size="2">羡��签诡�罡�竡�</font></a><font size="2"><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" border="0" src="images/Chinese.jpg" width="45" height="16"></font><span style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; "><br> </span><span style="COLOR: black; "><font size="2">��/font></span><font size="2">羡��签诡�<span style="COLOR: black; ">��硦両��庡��审��信��桦��迡�该硦页塦��/span>签衦<span style="COLOR: black; ">��衦稡�庡�Ａ�亡�解硦��覡�污�并塦��御��塦�桦��塦��信桦��</span><span style="COLOR: black"> </span><span style="COLOR: black; ">该硦页为亡�觡�/span>羡��签诡�<span style="COLOR: black; ">信桦��一��御�Ａ��迡�迡��/span>羡��/font><span style="COLOR: black; "><font size="2">��塦�顦�塦��塦��审��管硦��罡�竡�为桦��価��塦诡��信桦��</font></span></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="22"> </td> <td valign="top" width="23" height="22"> </td> <td valign="top" width="21" height="22"><font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="364" height="22"> <a href="http://www.unitedstatesvisas.gov/chinese/whatis/index.html"> <font size="2">什乡��诡�﹡�</font></a></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="22"> </td> <td valign="top" width="23" height="22"> </td> <td valign="top" width="21" height="22"><font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="364" height="22"> <a href="http://www.unitedstatesvisas.gov/chinese/visapolicy/index.html"> <font size="2">羡��硦��签衦��硦</font></a></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="22"> </td> <td valign="top" width="23" height="22"> </td> <td valign="top" width="21" height="22"><font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="364" height="22"> <a href="http://www.unitedstatesvisas.gov/chinese/obtainingvisa/index.html"> <font size="2">妡�佡��御�签衦</font></a></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="22"> </td> <td valign="top" width="23" height="22"> </td> <td valign="top" width="21" height="22"><font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="364" height="22"> <a href="http://www.unitedstatesvisas.gov/chinese/visanews/index.html"> <font size="2">��签诡��衦��/font></a></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="22"> </td> <td valign="top" width="23" height="22"> <font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="22"> <a href="http://uscis.gov/graphics/index.htm"><font size="2">移桦羡��/font></a></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="36"> </td> <td valign="top" width="23" height="36"> </td> <td valign="top" width="21" height="36"> <font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="364" height="36"> <a href="VOA_Chinese/InvestImm_gb.htm"><font size="2">妡�佡��迡��赡�移桦羡��</font></a><font size="2"><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" border="0" src="images/Chinese.jpg" width="45" height="16">Ａ�羡��䡦��中��罡�Ａ�</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="36"> </td> <td valign="top" width="23" height="36"> </td> <td valign="top" width="21" height="36"> <font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="364" height="36"> <a href="VOA_Chinese/ProfessionImm_gb.htm"><font size="2">移桦羡��硦��御�乡�一Ａ��両�移桦</font></a><font size="2"><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" border="0" src="images/Chinese.jpg" width="45" height="16">Ａ�羡��䡦��中��罡�Ａ�</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="36"> </td> <td valign="top" width="23" height="36"> </td> <td valign="top" width="21" height="36"> <font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="364" height="36"> <a href="VOA_Chinese/RelativePriority_gb.htm"><font size="2">羡��亲屡�移桦��类塦��伡��</font></a><font size="2"><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" border="0" src="images/Chinese.jpg" width="45" height="16">Ａ�羡��䡦��中��罡�Ａ�</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="58"> </td> <td valign="top" width="23" height="58"> </td> <td valign="top" width="21" height="58"> <font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="364" height="58"> <font size="2"> <a title="Brochure - Welcome to the United States: A Guide for New Immigrants" href="http://www.uscis.gov/files/nativedocuments/M-618_c.pdf"> 欢衦��塦�硦����移氡��(Welcome to the United States: A Guide for New Immigrants)</a><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" border="0" src="images/Chinese.jpg" width="45" height="16"></font><font SIZE="2" COLOR="#29405c">羡��塦��移桦��塦</font><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" border="0" src="images/pdficon.gif" width="22" height="24"></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="20"> </td> <td valign="top" width="23" height="20"> </td> <td valign="top" width="21" height="20"> <font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="364" height="20"> <font size="2"> <a href="http://www.publicagenda.org/research/research_reports_details.cfm?list=12"> Now That I'm Here: What America's Immigrants Have to Say About Life in the U.S. </a><br> Based on a survey of 1,002 foreign-born U.S. residents, this report looks at how these immigrants are responding to life in America.</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="22"> </td> <td valign="top" width="408" height="22" colspan="3"> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="20"><font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="408" colspan="3" height="20"><b><a name="��访硦��> <font size="2">��访硦��</font> </a></b><font size="2">(Visiting the USA)</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="654"> </td> <td valign="top" width="23" height="654"><font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="654"> <p align="left"><span class="article_14"> <strong style="FONT-WEIGHT: 400"><font size="2">��羡��#8213;(1)计塦��衡�Ａ�(2)��达乡�� (3)��巡��游信��</font></strong></span><font size="2">(<span class="article_14"><strong style="FONT-WEIGHT: 400">羡��䡦��衦�衦罡�竡��価�</strong></span>)<span class="article_14"><strong style="FONT-WEIGHT: 400"><br> <br> ��迡�覡�赴硦��人䡦亡�审��觡�审�Ａ�<br> </strong></span></font><span class="article_12"> <font size="2">��审��桦�塦�现��污��塦��夡��客塦大顦��液䡦Ａ��乳液筡��塦�硦��塦��迡�衡��両��塦��躡��桦�硦��袡�孡��<br> <br> ��客塦��带夡��液佡��夡��塦��硦�液��桦�〡�妡��婴塦�塦��衡��带奶硦Ａ�婴塦�顦��毡�乡�/font></span></p> <p align="left"><font size="2">��硦��觡�审��桦��両��许桦�带��稡��両�飡��佡��买塦��稡��工硦�接��両�飡��〡�<br> <br> ��顦��客塦��转��耡�Ａ�忡�须塦��液䡦��硦��稡��Ａ��置��迡�衡��</font></p> <p align="left"><font size="2">��便��硦��一亡�尡��巧<br> (1)両�覡�尡��检��衡��(审��乡�许须覡��开检��桦��衡��) <br> (2)妡��带计硦��䡦飡�� 彡��迡�审��硦��请桦��审��塦�桦�〡�<br> (3)両�覡��裹礼��审�仡��许塦须被��开佡�审��〡�<br> (4)��尡��硦�桦�塦��塦��躡��带��衡��尡�両��裡��袡��Ａ�妡�此桦��仪��screeners)両��觡��硦��渡�楡��<br> (5)��塦��佡��带��屡��衣桦��両�Ａ�以塦��信��硦��譡��〡� <br> (6)��达��衦��硦��塦�塦��衦�� <br> (7)両�罡�竡� <a href="http://www.TSATravelTips.us">www.TSATravelTips.us</a> ��衦��塦��赴羡��塦�塦�� 示��乡�両�西桦��両��帡��飡��〡�<br> 赡��桦Ａ�<a href="http://www.voanews.com/english/">Voice of America (VOA)/English</a><br> </font> <a href="http://www.voanews.com/english/travelusa.cfm"> <font size="2">Visiting the USA</font></a></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="22"> </td> <td valign="top" width="408" height="22" colspan="3"> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="57"> </td> <td valign="top" width="23" height="57"><font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="57"> <font size="2"> <a href="http://www.seeamerica.org/">SeeAmerica: Travel Industry Association of America </a>︰衦��桦��衡�Ａ��竡��価��亡��觡�Ａ�/font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="88"> </td> <td valign="top" width="23" height="88"><font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="88"> <a href="http://www.newsdirectory.com/travel.php?c=na&co=USA"> <font size="2">NewsDirectoryTravel Planner</font></a><font size="2">: ��価�羡��桦��游塦Ａ��塦�����馡�筡��塦�硦竡��中��塦��巡��塦��硦��游塦罡�竡�Ａ��许塦罡�竡��衡��使硦��此索塦��费硦��游硦�塦�桦�桦��</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="54"> </td> <td valign="top" width="23" height="54"><font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="54"> <a href="http://www.fodors.com/"><font size="2">Fodor's: Your Smart Choice for Travel.</font></a><font size="2"> Fodor 为䡦以塦�硦��游桦��称硦��硦��社��为塦�桦��価��游桦��</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="37"> </td> <td valign="top" width="23" height="37"><font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="37"> <font size="2"> <a href="http://geonames.usgs.gov/pls/gnispublic/f?p=156:1:15355804918479622417">Geographic Names Information System</a>: ��迡�200両�両��塦�硦��/font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="37"> </td> <td valign="top" width="23" height="37"><font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="37"> <font size="2"><a href="http://www.historytravel.com/">History Channel Traveler</a>Ａ��価�両��両��塦��桦��硦��仡�绡�</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="37"> </td> <td valign="top" width="23" height="37"><font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="37"> <font size="2"><a href="http://expedia.msn.com/daily/home/default.hts?">Microsoft Expedia</a>: 计塦��你両�一次硦��游塦��Ａ��桦��竡�开姡��</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="22"> </td> <td valign="top" width="23" height="22"><font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="22"> <font size="2"><a href="http://www.towd.com/">Tourism Offices Worldwide Directory -- USA </a></font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="37"> </td> <td valign="top" width="23" height="37"><font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="37"> <font size="2"><a href="http://www3.travelocity.com/destg/">Travelocity: United States</a>:��衦��塦���馡�Ａ��桦�价格秡�轡��游塦��硦信桦��/font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="55"> </td> <td valign="top" width="23" height="55"><font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="55"> <font size="2"> <a href="http://travel.yahoo.com/">Yahoo! Travel</a>: ��衦��桦�价格��订桦�䡦Ａ�秡�轡��馡��亡��塦�桦��游塦��硦��信桦��审��硦��票价格桦��</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="22"> </td> <td valign="top" width="23" height="22"> </td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="22"> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="20"><font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="408" colspan="3" height="20"><b><a name="��塦��> <font size="2">��塦��/font></a></b></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="22"> </td> <td valign="top" width="23" height="22"><font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="22"><font size="2"> <a href="http://www.50states.com/us.htm">Maps</a></font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="22"> </td> <td valign="top" width="23" height="22"><font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="22"><a href="http://www.mapquest.com/"> <font size="2">Mapquest</font></a></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="22"> </td> <td valign="top" width="23" height="22"> </td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="22"> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="20"><font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="408" colspan="3" height="20"><b><a name="交逡�"> <font size="2">交逡�</font></a></b></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="22"> </td> <td valign="top" width="23" height="22"> <font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="22"> <a href="VOA_Chinese/Speedway_gb.htm"><font size="2">羡��硦��髡��罡�</font></a><font size="2"><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" border="0" src="images/Chinese.jpg" width="45" height="16">Ａ�羡��䡦��中��罡�Ａ�</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="40"> </td> <td valign="top" width="23" height="40"> <font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="40"> <a href="VOA_Chinese/RailRoad_gb.htm"><font size="2">羡��硦��跡��夡��产両�走塦��夡��/font></a><font size="2"><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" border="0" src="images/Chinese.jpg" width="45" height="16">Ａ�羡��䡦��中��罡�Ａ�</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="22"> </td> <td valign="top" width="23" height="22"> <font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="22"> <a href="http://americancorner.org.tw/AmericasLibrary_zhcn/category/page/jp/vacation.htm"> <font size="2">両�跡��</font></a><font size="2"><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" border="0" src="images/Chinese.jpg" width="45" height="16">Ａ�羡��硦��亡�Ａ�Ａ��桦��弡�伴顦游玩Ａ�</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="23"> </td> <td valign="top" width="23" height="23"> </td> <td valign="top" width="21" height="23"> </td> <td valign="top" width="364" height="23"> <a href="http://americancorner.org.tw/AmericasLibrary_zhcn/category/page/jp/vacation/season_1.htm" tppabs="http://www.AmericasLibrary_zhcn.gov/category/page/jp/vacation/season_1"> <font size="2">没�浴衦</font><span lang="EN-US"><font size="2">?</font></span></a><span lang="EN-US"><font size="2"> </font> </span><font size="2">"季衦��衡�"</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="23"> </td> <td valign="top" width="23" height="23"> </td> <td valign="top" width="21" height="23"> </td> <td valign="top" width="364" height="23"> <font size="2"> <a href="http://americancorner.org.tw/AmericasLibrary_zhcn/category/page/jp/vacation/camera_1.htm" tppabs="http://www.AmericasLibrary_zhcn.gov/category/page/jp/vacation/camera_1"> ��塦��</a> "��忡�"</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="23"> </td> <td valign="top" width="23" height="23"> </td> <td valign="top" width="21" height="23"> </td> <td valign="top" width="364" height="23"> <a href="http://americancorner.org.tw/AmericasLibrary_zhcn/category/page/jp/vacation/cars_1.htm" tppabs="http://www.AmericasLibrary_zhcn.gov/category/page/jp/vacation/cars_1"> <font size="2">��跡��衡�</font><span lang="EN-US"><font size="2">!</font></span></a><span lang="EN-US"><font size="2"> </font> </span><font size="2">"汽车��衡�"</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="22"> </td> <td valign="top" width="23" height="22"><font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="22"><font size="2"> <a href="http://www134.americanexpress.com/travel/CTNWTServlet?request_type=travelhome"> Airlines of the Web</a>: ��硦竡�一觡�衡��</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="22"> </td> <td valign="top" width="23" height="22"><font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="22"><font size="2"><a href="http://www.amtrak.com/">Amtrak</a>: ��価�羡��顦��跡��信桦��/font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="22"> </td> <td valign="top" width="23" height="22"><font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="22"><font size="2"> <a href="http://www.subwaynavigator.com/subway_site/eng/accueil/fset_subway.htm">Subway navigator</a>Ａ��価��塦�顦��信桦��/font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="22"> </td> <td valign="top" width="23" height="22"> <font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="22"><a href="http://www.freetrip.com/"> <font size="2">��游衦稡�觡��</font></a><font size="2"> (courtesy AutoPilot®) </font> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="22"> </td> <td valign="top" width="23" height="22"> </td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="22"> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="20"><font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="408" colspan="3" height="20"><b><a name="飡�审�> <font size="2">飡�审�/font></a></b></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="37"> </td> <td valign="top" width="23" height="37"><font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="37"><font size="2"><a href="http://www.bedandbreakfast.com/">The Bed and Breakfast</a>:</font><em><font size="2"> </font> </em> <font size="2">��塦�塦�塦�氡��Ａ�佡�宿��游塦��硦��塦�信��</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="22"> </td> <td valign="top" width="23" height="22"><font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="22"><font size="2"><a href="http://www.hostels.com/hostels/">The Internet Guide to Hostelling</a></font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="37"> </td> <td valign="top" width="23" height="37"><font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="37"><font size="2"><a href="http://www.travelweb.com/index.html">TravelWeb</a>:<i> </i>��価��塦��家桦��馡��信桦��并桦��価��接订桦�〡�</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="22"> </td> <td valign="top" width="23" height="22"><font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="22"><font size="2"><a href="http://www.hotelstravel.com/us.html">Hotels and Resorts in the United States</a></font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="22"> </td> <td valign="top" width="23" height="22"> </td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="22"> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="30"> <font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="408" colspan="3" height="30"><font size="2"> <b><a name="��両��>��両��/a></b><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" border="0" src="images/Chinese.jpg" width="45" height="16">��</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="29"> </td> <td valign="top" width="23" height="29"> <font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="29"> <font size="2"> <a href="http://usinfo.state.gov/journals/itsv/0606/ijsc/tour.htm">羡��塦�塦�桦觡�</a> (��<a href="http://usinfo.state.gov/journals/itsv/0606/ijsc/ijsc0606.htm">羡��桦彡�/a> 羡��塦�塦�顦�硦�塦��2006幡��)<br> �� 羡��硦��亡��両��桦��衦�塦��为䡦両��塦�请䡦迡��一欣衦羡��硦��塦�顦財��/font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="28"> </td> <td valign="top" width="23" height="28"> <font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="28"> <span lang="EN-US"> <font size="2"> <a style="text-decoration: underline" href="Chinese_CD/portraitAm/GB/ch2.htm">仡��洡��顦��海桦</a></font><a style="text-decoration: underline" href="Chinese_CD/portraitAm/BIG5/ch2.htm"><font size="2"> </font> </a><font size="2">(</font></span><font size="2">��羡��形象�/font><span lang="EN-US"><font size="2">)</font></span></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="57"> </td> <td valign="top" width="23" height="57"> <font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="57"><b> <span style="FONT-WEIGHT: 400; "><font size="2"> <a href="http://americancorner.org.tw/AmericasLibrary_zhcn/category/page/jb/wwii/alaska_1.htm"> ��桦��巡��塦��</a></font></span></b><font size="2"> <span lang="EN-US">(</span>��羡��硦��亡�</font><span lang="EN-US"><font size="2">��衦��</font></span><b><span lang="EN-US" style="font-weight: 400"><font size="2"><br> ��塦��(Alcan Highway)</font></span><span style="FONT-WEIGHT: 400; "><font size="2">开��亡�</font></span><span style="FONT-WEIGHT: 400"><span lang="EN-US"><font size="2">1942</font></span><font size="2">幡�span lang="EN-US">11</span>��<span lang="EN-US">21</span>��/font></span><font size="2"><span style="FONT-WEIGHT: 400"> </span></font></b></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="57"> </td> <td valign="top" width="23" height="57"> <font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="57"> <a href="http://americancorner.org.tw/AmericasLibrary_zhcn/category/page/jb/wwii/radio_1.htm" tppabs="http://www.AmericasLibrary_zhcn.gov/category/page/jb/wwii/radio_1"> <font size="2">��线硦�塦��中塦</font></a><font size="2"> </font> <span lang="EN-US"><font size="2">(</font></span><font size="2">��羡��硦��亡�</font><span lang="EN-US"><font size="2">��衦��</font></span><font size="2"><br> "纽约��线硦�塦��䡦��Ａ�<span lang="EN-US">Radio City Music Hall</span>Ａ�正塦对塦开��quot;</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="57"> </td> <td valign="top" width="23" height="57"> <font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="57"> <a href="http://americancorner.org.tw/AmericasLibrary_zhcn/category/page/jb/wwii/empire_1.htm" tppabs="http://www.AmericasLibrary_zhcn.gov/category/page/jb/wwii/empire_1"> <font size="2">��欢硦��建硦��/font></a><font size="2"> </font> <span lang="EN-US"><font size="2">(</font></span><font size="2">��羡��硦��亡�</font><span lang="EN-US"><font size="2">��衦��</font></span><font size="2"><br> "帡��大��<span lang="EN-US">The Empire State Building</span>Ａ�开��䡦</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="38"> </td> <td valign="top" width="23" height="38"> <font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="38"><b> <a href="http://americancorner.org.tw/AmericasLibrary_zhcn/category/page/jb/progress/wilbridge_1.htm"> <span style="FONT-WEIGHT: 400; "><font size="2"> 纽约人塦祡�娡�廡��桥</font></span><font size="2"><span style="FONT-WEIGHT: 400">Ａ�<span lang="EN-US">Williamsburg Bridge</span>Ａ�</span></font></a><span style="FONT-WEIGHT: 400; "><font size="2">正塦开�� </font></span></b><span lang="EN-US"><font size="2">(</font></span><font size="2">��羡��硦��亡�</font><span lang="EN-US"><font size="2">��衦��</font></span></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="38"> </td> <td valign="top" width="23" height="38"> <font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="38"> <a href="http://americancorner.org.tw/AmericasLibrary_zhcn/category/page/jb/progress/subway_1.htm" tppabs="http://www.AmericasLibrary_zhcn.gov/category/page/jb/progress/subway_1"> <font size="2">纽约��顦��䡦��亡�</font></a><font size="2"> </font> <span lang="EN-US"><font size="2">(</font></span><font size="2">��羡��硦��亡�</font><span lang="EN-US"><font size="2">��衦��</font></span><font size="2"><br> "纽约��顦��系硦开姡��衦"</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="38"> </td> <td valign="top" width="23" height="38"> <font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="38"> <a href="http://americancorner.org.tw/AmericasLibrary_zhcn/category/page/jb/jazz/grcanyon_1.htm" tppabs="http://www.AmericasLibrary_zhcn.gov/category/page/jb/jazz/grcanyon_1"> <font size="2">��塦��峡谷</font></a><font size="2"> </font> <span lang="EN-US"><font size="2">(</font></span><font size="2">��羡��硦��亡�</font><span lang="EN-US"><font size="2">��衦��</font></span><font size="2"><br> "大峡谷桦��为塦�塦��quot;</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="57"> </td> <td valign="top" width="23" height="57"> <font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="57"> <a href="http://americancorner.org.tw/AmericasLibrary_zhcn/category/page/jb/progress/rainier_1.htm" tppabs="http://www.AmericasLibrary_zhcn.gov/category/page/jb/progress/rainier_1"> <font size="2">��尼尡��塦��塦��/font></a><font size="2"> </font> <span lang="EN-US"><font size="2">(</font></span><font size="2">��羡��硦��亡�</font><span lang="EN-US"><font size="2">��衦��</font></span><font size="2"><br> "��顿塦中顦��尼尡�山<span lang="EN-US">Mount Rainier</span>Ａ��为塦�塦��quot;</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="38"> </td> <td valign="top" width="23" height="38"> <font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="38"> <a href="http://americancorner.org.tw/AmericasLibrary_zhcn/category/page/jb/civil/yosemite_1.htm" tppabs="http://www.AmericasLibrary_zhcn.gov/category/page/jb/civil/yosemite_1"> <font size="2">��大校�</font></a><font size="2"> </font> <span lang="EN-US"><font size="2">(</font></span><font size="2">��羡��硦��亡�</font><span lang="EN-US"><font size="2">��衦��</font></span><font size="2"><br> "伡��羡��</font><span lang="EN-US"><font size="2">Yosemite</font></span><font size="2">Ａ�袡��为䡦��塦��quot;</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="76"> </td> <td valign="top" width="23" height="76"> <font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="76"> <a href="http://americancorner.org.tw/AmericasLibrary_zhcn/category/page/jb/recon/cablecar_1.htm" tppabs="http://www.AmericasLibrary_zhcn.gov/category/page/jb/recon/cablecar_1"> <font size="2">��顦��山硦��両��费桦��御�!</font></a><font size="2"> <span lang="EN-US">(</span>��羡��硦��亡�</font><span lang="EN-US"><font size="2">��衦��</font></span><font size="2"><br> "��顦��山塦氡�审�德顦Ａ��塦��海顦��<span lang="EN-US">Andrew Smith Hallidie</span>Ａ��御�笡��辡�缡�轡�cable car)��両��quot;</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="76"> </td> <td valign="top" width="23" height="76"> <font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="76"> <a href="http://americancorner.org.tw/AmericasLibrary_zhcn/category/page/jb/gilded/monument_1.htm" tppabs="http://www.AmericasLibrary_zhcn.gov/category/page/jb/gilded/monument_1"> <font size="2">��顿纪念硦��亡�</font></a><font size="2"> </font> <span lang="EN-US"><font size="2">(</font></span><font size="2">��羡��硦��亡�</font><span lang="EN-US"><font size="2">��衦��</font></span><font size="2"><br> "��顿纪念硦Ａ�<span lang="EN-US">Washington Monument</span>Ａ��建审��亡�"</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="22"> </td> <td valign="top" width="23" height="22"> <font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="22"> <font size="2"> <a href="VOA_Chinese/7sights_gb.htm">羡��䡦大人��奡�觡�</a>Ａ�羡��䡦��中��罡�Ａ�</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="22"> </td> <td valign="top" width="23" height="22"> </td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="22"> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="20"> <font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="408" colspan="3" height="20"> <b><a name="��塦�衦绡�"><font size="2">��塦�衦绡�</font></a></b></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="22"> </td> <td valign="top" width="23" height="22"> <font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="22"> <a href="http://www.nationalgeographic.com/"><font size="2">��塦��硦��忡��(National Geographic Magazine)</font></a></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="58"> </td> <td valign="top" width="23" height="58"> <font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="58"> <a href="http://americancorner.org.tw/AmericasLibrary_zhcn/category/page/jb/recon/natgeo_1.htm" tppabs="http://www.AmericasLibrary_zhcn.gov/category/page/jb/recon/natgeo_1"> <font size="2">��桦��顦��</font></a><font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" border="0" src="images/Chinese.jpg" width="45" height="16"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman">(</span>��羡��硦��亡�<span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman">��</span>��衦��span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman">)</span><br> "</font><i><font size="2">��塦��硦��忡�</font></i><font size="2">��衦��尡����洡�佡�纳</font><span lang="EN-US"><font size="2">Gilbert H. Grosvenor</font></span><font size="2">Ａ�"</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="22"> </td> <td valign="top" width="23" height="22"> <font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="22"> <a href="http://www.cbp.gov/"><font size="2">羡��海��</font> </a> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="22"> </td> <td valign="top" width="23" height="22"> <font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="22"><a href="http://www.census.gov/cgi-bin/gazetteer"> <font size="2">��硦��Ａ�</font></a><font size="2"> (courtesy U.S. Census Bureau) </font> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="22"> </td> <td valign="top" width="23" height="22"> <font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="22"><a href="http://www.indo.com/distance/"> <font size="2">两个��桦�衦离桦��夡�迡�Ａ�</font></a><font size="2"> (courtesy indo.com) </font> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="22"> </td> <td valign="top" width="23" height="22"> <font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="22"><a href="http://www.weather.com"> <font size="2">氡�象信��/font></a><font size="2"> (courtesy The Weather Channel) </font> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="22"> </td> <td valign="top" width="23" height="22"> <font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="22"> <a href="http://www.worldtime.com/cgi-bin/wt.cgi?cnt=882495&ID=a6145219ca&land=224#country"> <font size="2">両��顦�表</font></a><font size="2"> (courtesy WorldTime) </font> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="22"> </td> <td valign="top" width="23" height="22"> <font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="22"><a href="http://www.oanda.com/cgi-bin/ncc"> <font size="2">帡��</font> </a><font size="2">(courtesy OANDA)</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="22"> </td> <td valign="top" width="23" height="22"> <font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="22"> <a href="http://finance.yahoo.com/m3?u"><font size="2">帡�� </font> </a><font size="2">(courtesy Yahoo Finance) </font> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="22"> </td> <td valign="top" width="23" height="22"> <font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="22"><a href="http://www.megaconverter.com/Cv_start.htm"> <font size="2">庡��衡转��/font></a><font size="2"> (courtesy Mega Converter) </font> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="22"> </td> <td valign="top" width="23" height="22"> <font size="2"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="images/dot.gif" width="16" height="16"></font></td> <td valign="top" width="385" colspan="2" height="22"><a href="http://www.switchboard.com/"> <font size="2">��衦��砡��衦</font></a><font size="2">(courtesy Switchboard)</font></td> </tr> <tr> <td valign="top" width="16" height="22"> </td> <td valign="top" width="23" height="22"> </td> <td valign="top" width="21" height="22"> </td> <td valign="top" width="364" height="22"> </td> </tr> <tr> </a> </tr> </table> <p align="center"><font style="font-size: smaller">200</font><small>7American Resource Center </small> <font size="2"><br> Chinese BIG5 | <a HREF="chinese_gb.htm">Chinese GB</a> | <a HREF="english.htm">English</a> | <a HREF="mailto:aitarc@mail.ait.org.tw">Contact Us</a></font></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <p> </p> </body> </html>