2006.01.19

¡¦

¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ´¡¦Ä³½Õ¾ã¡¦¥ð¡¦¡¦¡¦¡¦À³¡¦¡¦¦ÑÄÖ¤Æ

(Âà¸ü¥»¤å¤£¡¦¡¦¡¦­­¡¦)

¡¦

¾Ú¡¦°ê°ê°È¡¦°ê»Ú¸ê¡¦§½(IIP)¡¦¡¦°ê°Ñ¦Ò¡¦Kathryn McConnell ¡¦µØ²±¡¦³ø¾É¡¦°ê»Ú¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ´(Organization for Economic Cooperation and Development)¡¦³Ò¡¦¡¦°È¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦«ùØ´µ(Raymond Torres)¡¦¥Ü¡¦¡¦°êÀ³·í¡¦¡¦½Õ¾ã¡¦¥ð¡¦¶±¶Ä¡¦¡¦¡¦¡¦À³¡¦¡¦¤Î³Ò°Ê¡¦¡¦¦ÑÄ֤ơ¦

¡¦

¦«ùØ´µ¡¦¡¦¡¦¤µ¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦­«¡¦§ï­²¡¦¡¦µÛ¹Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ð¡¦¢Á¤£¡¦´£¡¦¡¦¥ðºÖ¡¦¡¦¦Ó¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤ä¡¦¡¦¥ð°ò¡¦¡¦¸û¡¦»´¡¦³Ò°Ê¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³Ãö°ê¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­°¡¦¡¦»¡¡¦¦³¡¦°ê¡¦ÁÙ¡¦¡¦­±¡¦¡¦­«¡¦³Ò°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤É¡¦°Ý¡¦¡¦

¡¦

¦«ùØ´µ¡¦1¤ë19¤é¡¦µØ²±¡¦°ê¡¦¡¦­Ñ¼Ö³¡(Capitol Hill Club)¡¦¡¦Á¿¸Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¦³Ãö°ê¡¦¡¦¶±¡¦À³·í±Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦±¹¡¦¡¦¹ª¡¦¡¦ÄÖ¸û¡¦¡¦³Ò°Ê¡¦±À¿ð¡¦¥ð¡¦

¡¦

¦«ùØ´µ»¡¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦°ö¡¦Åý³Ò°Ê¡¦¡¦´¤¡¦§Þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¹¡¦¦­¡¦¥ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¥ðºÖ¡¦¡¦¤£¡¦°µ¡¦¡¦

¡¦

¦«ùØ´µ¡¦Á¿¸Ü¤¤·§¡¦¤¶²Ð¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ´­è­è¡¦¡¦¡¦³ø¡¦¡¦¡¦¡¦¹Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ð¡¦(Live Longer, Work Longer)¡¦¡¦¡¦³ø¡¦¡¦¡¦¾Ú¸Ó²Õ´30­Ó¦¨¢Á°ê¤¤¡¦21­Ó°ê¡¦´£¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ó²Õ´¡¦³¡¡¦¡¦¤Ú¾¤¡¦¥Ñ¹ê¡¦¥«³õ¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¤Æ°ê¡¦²Õ¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾¥¡¦­ô¡¦¤é¥»¡¦Áú°ê¡¦¼Ú¡¦¡¦³¡¤À°ê¡¦¡¦

¡¦

¦«ùØ´µ¡¦´ú¡¦¡¦2020¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦°ê60¡¦64·³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦20¡¦24·³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¤À¡¦¡¦2015¡¦¡¦2010¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤é¥»µ¥°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ±¡¡¦¡¦

¡¦

¦«ùØ´µ»¡¡¦¡¦¡¦¤£§ï­²¡¦¥ð¡¦¶±¶Ä¡¦¡¦¡¦¡¦2030¡¦¡¦°ê°ê¥Á¥Í²£¡¦­È¡¦¡¦§¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1970¡¦2000¡¦´Á¶¡¡¦2.2%¡¦­°¡¦1.7%¡¦¤é¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦2.6%¡¦­°¡¦0.7¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦2.2%¡¦­°¡¦0.8%¡¦

¹ª¡¦³Ò°Ê¡¦±À¿ð¡¦¥ð

¡¦

¦«ùØ´µ¡¦¥Ü¡¦¡¦¡¦³Ò°Ê¡¦±À¿ð¡¦¥ð¡¦±¹¡¦¡¦¡¦´£°ª¡¦¥ð¡¦ÄÖ¡¦­­¡¦´£¦­¡¦¥ð¡¦¡¦¡¦¾Ú¡¦¡¦¡¦¥ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¬¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¥¿¦¡¡¦¥ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÖ¡¦¡¦¡¦¤£¦¨¡¦´£¦­¡¦¥ð¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦

¦«ùØ´µ»¡¡¦¡¦¾Ú¡¦ÄÖ¡¦¡¦¡¦¥ðºÖ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÖ(¡¦¡¦¡¦¡¦Â¾¡¦¡¦¡¦¤º)¡¦¡¦¡¦¡¦¥ðºÖ¡¦¡¦¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÖ¸û¡¦¡¦³Ò°Ê¡¦±À¿ð¡¦¥ð¡¦

¡¦

¦«ùØ´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¶Õ¡¦Åܤơ¦¡¦¡¦¡¦¦³Ãö°ê¡¦±Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¤î¡¦ÄÖ¡¦µø¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦§ïÅܹ¶±¶Ä¡¦´£¼·¡¦°ö¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦"¶±¡¦¡¦¡¦·¥¡¦¡¦"¡¦¡¦»¡¡¦À³·í§â­«¡¦¡¦¡¦"[¡¦¡¦§Þ¡¦°ö¡¦]´£°ª¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦

¡¦

¦«ùØ´µ»¡¡¦¦³Ãö°ê¡¦ÁÙÀ³·í¡¦¡¦¨º¡¦­­¡¦¢Á¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­«¡¦±Ä¡¦¹ª¡¦¶±¶Ä¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦±¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦§ï­²±¹¡¦ÁÙÀ³·í¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¦³¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Õ¾ã¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¨­Åé±ø¥ó¡¦

¡¦

¡¦°ê¡¦1975¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤î¡¦ÄÖ¡¦µø¡¦¡¦(Age Discrimination Act)¡¦¡¦¡¦±µ¡¦¡¦¨¹¸ê¡¦¡¦¶µ¥Ø¡¦¡¦°Ê¤£¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÖ¡¦µø¡¦

¡¦

¡¦¡¦°ê¡¦³ò¶µÛ§ï­²¥Ñ¡¦¡¦¼·´Ú¡¦¡¦¥ð¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦»Ù¡¦¡¦(Social Security System)¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½×¡¦¡¦Äò¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Õ¾ã¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¥ðºÖ¡¦¡¦¡¦ÄÖ¡¦³Ì¡¦¡¦¥ð¡¦ÄÖ¡¦65·³¡¦62·³¤À¡¦´£°ª¡¦67·³¡¦64·³¡¦

¡¦

¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¤ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ò½Õ¾ã¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÊºÞ¡¦¾Ú1990¡¦¡¦¡¦°ê´Ý»Ù¡¦¡¦¡¦(Americans with Disabilities Act)¡¦1973¡¦¡¦½Æ°·¡¦¡¦(Rehabilitation Act)´£¡¦¡¦´Ý»Ù¸ê¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦µ´¡¦¥Î¦³ÃöºÖ¡¦¡¦¡¦´£¦­¡¦¥ð¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦

(§¹)

¡¦

¡¦°ê°ê°È¡¦°ê»Ú¸ê¡¦§½http://usinfo.state.gov