喬’’W’布’’統’11月3日’華盛’’羅’’’’’國際’’’’(Ronald Reagan International Trade Building)對數’’支’’’’’講’’’接’’任’’’謝’’’’成Ⅸ及’選’’’辛勤’’’’’望贏’投票給凱瑞參議Ⅸ’選民’支’’
布’’統重申’對伊’’及’’’等’興民’國’’支’’’’諾’重視’’’障’’及’’’’機’等國內’務’
’’’布’’統’次’講’文’’錄’由’國國務’國際’’局(IIP)翻譯’
(文’’錄’’)
白’
’’’’辦公’
2004’11月3日
’統’講
羅’’’’’’’
華盛’哥’比’’區
’統’謝謝’’’謝謝’’’’’裡’我們’’’’個漫’’’晚’’個’奮’心’’晚’(’’) 選民投票’創’’歷’’高’’’’’歷’’’勝’’(’’)
凱瑞參議Ⅸ今天’打’話’示’’’我們’’’’次’’’’’話交談’’’有風’’凱瑞參議Ⅸ’’選’動朝’蓬’’’’’’支’’’應’’們’’’’’驕傲’(’’) 我’勞’’凱瑞參議Ⅸ’凱瑞夫’及’們’’’’最’’’’’’
’國’民’’’’’’選擇’我對’’們給予我’’任’’心’’’’’’種’任’’著’’體’國’民’務’職’’’’’們’’統’我’天都’竭盡’’’’’’職’’(’’)
我’’謝’’’’’首’’我’’’’(’’) 勞’’我’生’摯’’(’’) ’們’喜’’’’讓我’高興’(’’) 我’’謝我們’’’’’們參’’’親’最’’次’選’動’(’’) 我’謝我’’’’’’們’辛勤’’’我還’’’’謝我’’母對我’關’支’’(’’)
我’謝錢尼副’統’錢尼夫’及’們’’’’’們’’’’’心’’’成’我們’個’’不’’’’部’’(’’) 副’統’’’智’’’’’’國’’’’’’’’’我’’’’(’’)
我’’謝我’’’’選’’’我’’謝’們’有’’辛勤’’’(’’) 我們’個’’’勤奮精’’’’’智’天都讓我’’’我’’謝馬’’’馬’’’’’’(Marc Racicot)’’’及’’(’’)’’’選’管’’梅爾曼(Ken Mehlman)’(’’)還有策選’’爾’羅夫(Karl Rove)’(’’) 我’’謝’’’’萊斯皮(Ed Gillespie)把我們’黨領導’’麼’’(’’)
我’’謝’國’’成’’’’支’’’’謝’們等候’’選’場’’我擁’’’我’禱’對我’’’’’我’謝’們’種種’’’打’話’豎’’’’’裡’傳’動Ⅸ選民投票’(’’) 由’’們’’’’’’我們今天’’’’勝’’(’’)
’’雲’"不’基’’’’’任務’而’基’任務’’’’’"’’有歷’’’’’’中’’國’民憑著’’’’’’擔’’們’賦予’偉’’’’我國’民’’國’濟’’’生機’’’’’戰’中’’’’心’’心’我國’隊給敵’’應有’’’’’’’國’’’耀’(’’) 我們’民族不僅’衛’國’’還’’’’’類’’由’我’’豪’領導’’樣’個’’贊嘆’國’’’領它’’’(’’)
我們’辛勤’’’創’’個’滿’望’’’’我們’’續推動’濟’’’我們’改革’’’’’’’’我們’’’’’’’’’’障’’’我們’’揮公立學’’’部潛’’我們’’衛’及’’’’仰’最’本’價值’’
我們’支’伊’’’’’’’’個’興’民’國’’’(’’)’’幫’’們’’實’’’衛’們’’由’’’’我’’’’載’’’’(’’) ’’’’盟’幫’’’我們’調動’切國’資源’’’場反’之戰’給我們’’’’’創’’由’’平’生’’(’’)
實’’’目標需’’’’國’民’支’’’’’今天我’對投票支’我’’選對手’’’’選民說’’’’我們’國’’’’’’’’’我需’’們’支’’’’’’贏’’們’支’’我’竭盡’’’不’’’們’’任’’’任期’’個團結’國’民’’’機’’’個國’’’’部憲’及’’個未’’我們緊緊’繫’’’’’’我們團結’’’齊心’’’’國’日’’’’’’’’’(’’)
最’’請允’我對’’薩斯’’民講’’話’(’’) 我們’識’’間最’’’’們’我’’’’個’’’’’’薩斯’’望’際’平原’’我第’次領’’我們’個國’’’’’堅毅’誠實’像朝陽’’滿’望’我’永遠’’’’薩斯’善’’’民’不管’面’’條什麼樣’路’’條路都’’我’’’
’選’’結’’’’堅’眾國’著’心’’’’’邁’’我’’’我國’’’’景’’迫切’望投’眼’’’’’’’’’’’們’’’’’’’國’(’’)
(文’’錄完)