’國國’參議’’數黨領’’田’’’’’國黨參議Ⅸ比爾’弗裡斯’(Bill Frist)’8月11日’’華盛’’報’(Washington Post)’’’’欄文章’’’’’救蘇丹’民生’’’措’(Steps for Saving Lives in Sudan)’’文’轉載限’’由’國國務’國際’’局(IIP)翻譯’

(’文’’)

最’’天’我’蘇丹’部’’爾’爾(Darfur)’區參’’’實調’團’’’’我’晤’’區領’’走’’離蘇丹邊境不遠’’’境內’’個難民營’見’’"賈賈’’"(Janjaweed)民’’裝襲擊中’’’’’’’部’’婦’’’童’’們’’歷’’聽’’’體’’’賈賈’’民’組織’’’’’飛機’’’襲’’動襲擊’有’’還’有身著’’’’’’’’’’’’稱"’喀’’’’’"’’’據’’’說’民’’掃蕩’個’莊’’’種族’’之詞’

’’日’’’’’’傷’’’’’眾’’’’成’’’’’殺’’’百’’’’迫’離失’’數百個’落’’’平’’’’還有’’模’’’殺戮’童’及’’’毀’莊等種種’’’

喀’’’裁’’’稱’’控’賈賈’’民’組織’’它’續’視’’本國’民’項’個’’應盡’首’職’’’不立’’止’爾’爾’區’’’滅絕’’不’’’’還’有’’’’’喪生’’’’’路’’化’導’救援車隊’’’’’還’’’’源’’’傳播’目’’’’爾’爾’區’’’’部’區’’資中有80%’’’’國提’’’’國還’救’難民提’’1.4億’’元’’’國’’不迅’’’它們’’諾’’’’資’’’快’’’竭’

’’’’’’’’衝’’’’’及’邊國’’’成整個’區動蕩不’’蘇丹’’動’’’民族衝’’’給’’接’’’個’區’’’’’’重’’擔’蘇丹’’策正’那’’區’’’中間’’民中間’’’亂’’’’們中有’’’情’蘇丹’’迫’’’’’’’’有族裔’’’’

解’’個問’’第’’’提’’’’’’’障’讓難民’夠’’’園’’讓救援’Ⅸ’夠’’們提’幫’’喀’’’’必須遵’’’國’’’第1556號’議’它必須解除民’組織’’裝(’解散’們)’’’那’犯’’’’’繩之’’’它必須’證’’救援’Ⅸ’’’’’它還必須啟動’關重’’’’’’’’徹’解’喀’’’’’’爾’爾’區’’’’裔’民之間’分’’盡管喀’’’’’稱’’遵’’’國’’’最’期限’’我’’它’’天之內’’做’’’考’’喀’’’’’’’有’動機’考’’它未’’’’’’’項’議’及它’’’’’’’’我們不’單’’望’喀’’’’’’’’務’我們’不’’’’濟’裁等’’’’手’’喀’’’壓’’’它’走投’路’’’’’’’’’’伎倆’

’爾’爾’機’’個必須由’’國’’’解’’區域’問’’必須有’及’’’’’提’’’’障’部隊’’種解’方式’’’’’由’’’盟(AU)領導’部隊’’’該’區部’’’們’’’’喀’’及蘇丹’民解’’’(SPLM)’’’’援’’’部隊’’準備調動數’’’’有’’’’’’’爾’爾’民’

蘇丹’民解’’(SPLA)’有提’幫’’’’’’’蘇丹內戰’’’’’續’間最’’內戰之’’蘇丹’民解’’’蘇丹’’’打成僵’局面’今’6月’蘇丹’’’蘇丹’民解’’簽’’歷’’’’平’議’’中’’組’蘇丹’民解’’及蘇丹’’’’’部隊’’’爾’爾’區’立’支’’部隊’’’’’項’’’平’’動’蘇丹’部’民’’喀’’’’’迫’’’’’’’’們’解’’爾’爾’蘇丹’’’’’’難’喀’’’’’稱’們’’’’’爾’爾’民’而蘇丹’部’民迫切’望’’有準備提’’需’’’’

最’’對’’’盟領導’’’部隊’’勤支’’由國際’’’據需’提’’’’模式’用’有資源’滿足’爾’爾’民’需’’它還符’’個’區’’’’應當立’’’’國’支’’’’’’’’’

’’’’’國國’參議Ⅸ’’’曾’蘇丹’’’醫’醫生’我堅’’爾’爾’民’’個’區’國’’’’有’少’間’’’’智’最’’’我’’謂’’滅絕’’們’殺戮結’’’用詞’’’’莊’’立’"永遠不’’’生"’’言’’動必須’仍有’由’動’採’’

(完)

’’’國參考’頁