’國國’’’部(Department of Homeland Security)8月3日’布’’把’國’US-VISIT(United States Visitor and Immigrant Status Indicator Technology, ’’國’’’移民身’顯示技’)生’’’識’’境’’’實’’圍’’’’’批’國機場’’港’
據’國國’’’部8月3日’布’’’’’ ’’’’’’’國’’’機場’’港’’境’’’’’動’境’務’’’US-VISIT’統’境管’’Ⅸ’幫’’辦’’境手續’
’’’國’’’部’布’’’’’文’由’國國務’國際’’局(IIP)翻譯’
’國國’’’部
’’’
2004’8月3日
國’’’部’’’US-VISIT’統生’’’識’’境’’試’
華盛’哥’比’’區’2004’8月3日’’’國國’’’部今天’布’’’’試用’評’’對’國’’’US-VISIT’動生’’’識’’’’’’今’’’’’’機場’’港實’’邊’管’’’’內’之’’
’2004’8月’’’境試’’圍’’目’’巴爾’摩 - 華盛’國際機場(Baltimore-Washington International Airport)’邁’’國際遠’輪’’(Miami's International Cruise Line Terminal)’’’’’哥奧黑爾國際機場(Chicago O'Hare International Airport)’’’2004’9月’’’’’市’機場’’港試’’
-- 喬’’’’’蘭’(William B. Hartsfield 國際機場)
-- ’’薩斯’’’斯/’’堡(Dallas/Fort Worth 國際機場 )
-- ’羅’’’丹’(Denver 國際機場)
-- ’歇’’’’’(Detroit Metropolitan Wayne 縣機場)
-- ’’’’’瓦’(Newark 國際機場)
-- 賓’’尼’’’’(Philadelphia 國際機場)
-- ’’’那’菲尼’斯(Phoenix Sky Harbor 國際機場)
-- ’’’舊’’(San Francisco 國際機場)
-- ’’黎’’’’(Luis Munoz Marin 國際機場)
-- 華盛’’’雅圖(Seattle/Tacoma 國際機場)
-- ’’’’’’(San Pedro港’Long Beach港)
’有’簽證’’’任’’個機場’’港離’’國’’國’’需’照’境’’辦’手續’’2004’9月30日’’’’有"’簽證"’’’’’’需’照’’’’’境’
國’’’部’’邊境’’輸’’’副部’’薩’’欽森(Asa Hutchinson)說’"我們’’’試’’’’’境快捷’’’’’’有’’障’’’’我們必須實’’種’不’’’’境’’’’’’’遵’’們’’境身’’’有’’我們’’國’’’’’’我們’’境’’完整’’’"
鑑’’’’個試驗’項目’US-VISIT’統’’’’’境’’’’弊都’’’分’’’’’’’’成’種’’’’’’方’’’’’’’’個’隱’’’’’
正’試’’’境’’’’’國’’’’動’境’務’辦’’境手續’’’境’接’US-VISIT’境管’’Ⅸ’’驗’須辦’’種手續視’境’’而’’’’種’’’’體方式’’’
’’第’種’’’’離’’’須’機場’’港內’’境’務’辦’’境手續’’’境’’樣’’’’’’證件’’’驗’’’’手食’’’’’’’’境’務’數’裝’’掃’’’’還’接’數’’照’’’’’’證’’們’辦妥’境手續’機’收據’’境’務’管’’Ⅸ’’’’’辦’’境手續’’’還’’’’’境’’示收據’證’’們’’’境’務’辦妥’境手續’
’’第’種試’’’’’’’’’境’接’US-VISIT’境管’’Ⅸ’用生’’’識’技’’’’驗’
’幫’’國’’順’辦’’境手續’’國’關’邊境’’局(U.S. Customs and Border Protection)’’’’’’國’’給’們’境手續說’’’’’’’機場及’港’’’’’’還’有’示’’
US-VISIT’’’’續’’’’措’’它’’’’’’’’國’港及’港’’’境’’接’’最終還’’’陸路邊境’’’US-VISIT’統’’’實’’’身’’’們’’’’’證件’’’’’’障’國公民及’’’’’’’’’’’’該’統還’’’用技’’勢’’’生’’’識’技’’應用’’’境’’’’快捷’’正當’’’及’’’動提’’’’
US-VISIT’統’2004’1月5日’’第’階’’實’’國’’’部’115個機場’14個’港’’境’’’裝’生’’’識’裝’’’’’’’個’’檢驗’個採用生’’’識’技’’’境’’’統’’今’’百’’國’’辦’’有關手續’’有’’’’’’’’統’’’’’’’驗證’US-VISIT’’幫’’止’數’百’’’犯’’反移民’’’’’境’’’有US-VISIT’統中’生’’’識’技’’’’’’’’’’’關’’’我國’
生’’’識’技’’’數’’’掃’及數’照像’’’US-VISIT’統簡單’’’’’之有’’實際’’生’’’識’技’’應用正’迅’成’’’’’’’’’國’都’朝’個方’’’’
US-VISIT’統’我們’夠顯示’我國仍’’個熱情’’’國’’我們’夠’’’國’’’’’’國’’’’’欲’解US-VISIT’統及’’’境’’’詳情’請’US-VISIT’統網’’詢’網’’www.dhs.gov/us-visit’
(完)