’國參考
__________
 
’國’國際’’抗擊’’’提’支援

’國國務’國際’’局(IIP)’’國參考’Charlene Porter’華盛’報導’’’’’’’’’’’’傳播’’’10個國’’’百’’’’’’撲殺’據報導’’類’’’’’’’’’’11’’’中8’’’’’’’種高’’’’’’稱’H5N1’’未’’’’’’區’’’’’’’’’’’國喬’’’’’蘭’市’’國’’控’’’防中心(U.S. Centers for Disease Control and Prevention,CDC)’’切’’’

CDC’任朱莉’’貝爾’博’(Dr.Julie Gerberding)’1月27日’’’’’簡報’’說’"我們目’’’’’’對’’’’我們正盡最’’’’’’’抗擊’’’’’’衛生組織(WHO)’’’機’提’幫’’"’說’CDC正提高警覺’’防H5N1’’’’國’’’CDC’’’’’’’’有’’’’方’’

’類’’’’’’’’目’僅’生’’’’’國’’有’’’’’都’接觸’’’’’類引’’’’’’’類攜’’’’’’’’’變異’’成’’’類’’’’式’最’’擔’’’H5N1’’’’而’變成’種’’’’’之間傳播’’’’’’由’’類對’種’’’有’’’’’旦’生’際’’’’種’’’’’日’’獗’

’種情’’成’’’’學’’夢’’而’’’對’類’’’有’文’載’’1918’1919’’有’’’’’’’’’種’’未’’’’’’而’’’醫學’’擔心’’今天’’化’交’迅捷’’’’’’’樣’情’’生’有關’’’’’’’’快’’’’’’’’’’少’奪走’樣’’生’’

’貝爾’博’說’"我們對’種情’’’’分擔’’"

’種’’’’不’’’’’’’’’’’’’正’國際衛生’Ⅸ’’’擔心’’’當’’’’種’’’’’最早’’’’成’’’’’’’’’’’’’國’’’’’樣’情’’SARS’’’’’’’動’’體’天’’’’’’’’’種’障傳播’對該’’’’’’’’’類身’’

’貝爾’博’說’"據我們’解’’’’’’’12種’’’類健’’傳’’’’中11種’’’源’動’’"

’’模’殺’’’’’’當’’’’局面採’’手’’WTO’1月29日’布’報’說’’種’動"’’而’防’類’’H5N1’’’’’防’’’有’’避’有’’模蔓’趨勢’’’’’’’’’’"

’’’’’WHO警’說’’’場’殺’類’’’’Ⅸ’’接觸’’’面’’’’’’’’’’們’’成’’類’’’’’’渠’’有’成’’’際傳播’’’’’分’’擔’’

由’’’’’’’’’’’’情’’’’’’’’1月30日中國’Ⅸ’布’有’個’’’’’’’’’市’’’’’疑’’’’據’’報導’任’’場’旦’’’’’’方圓’公裡內’’’都’撲殺’’望藉’’止’鎖傳播’

’止’’’蔓’首’有賴’’’’’’’’方面’情’不’樂’’WHO’華’’’1月30日’示’雖’’個’’’’’最’’國’’’’’蹤’類’’’’’’’’監視動’’體方面’’著薄’環’’

CDC’任’貝爾’’簡報’’’’’’’動’’’’’’種種’難’’說’"不’及’’’’’’’’’’’本原’’’’’’’’’’’生產’’’監測’化驗’’’’而難’’’’"’’’’衛生’Ⅸ必須’識’’類’’監測’統’動’’’監測’統’互’繫’重’’’而’國’’’學’最’’’’’對’個重’課’’’識’

’’’’’提高醫療’平’’立技’’’’’提高’’監測’’’關鍵’’’’貝爾’說’CDC目’正’’’’’國’’’極’’’WHO’’遣’Ⅸ’’’’抗擊正’’’’’’’’’中’有CDC’’’’CDC’’國’有’’期’’’關’’’貝爾’說’26’’’CDC’’’’國支’’辦’個培’’’’防’’Ⅸ’項目’

’貝爾’介紹說’"’’國’’’區’我們’’’極’參’防’’’’’’統’’’監測’’’我們還’’國衛生部有’’’切’交’’"’’’剛剛批準’2004’’’邦’算’’’’’’項撥款’用’’’防’監測’國際’’’

’應對’’’區當’’’勢’CDC正’WHO’’’’’’’’檢測’’’’’’提’給第’’醫’’Ⅸ’’貝爾’還說’CDC正’’’’’’’H5NI’’’’’’’’’有’’對’防該’’均’’’不’’’’’’’’個’雜’’’’’’需’’’個月’間’

(轉載本文不’’’限’)

 

 

 

* * * * * *

’’’’國參考’’’件’’請’’’’’件’ [email protected]
收’答’’請’’’’’’’’’件正文內’’ OK ’’’
( *’’說’詳見’’國參考’網頁’http://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


’國國務’
國際’’局
http://usinfo.state.gov