°ê°È¡¦³ø¡¦¡¦¡¦Ãø¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦
¾Ú°ê°È¡¦1¤ë16¤é¤½¥¬¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦Áö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ä¨ºÃø¥Á¡¦¡¦¡¦¶µ¥Ø¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¤´¡¦¡¦Äò¡¦¡¦¡¦¤Ó¡¦°ÏÃø¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦°êÃø¥Á¡¦°È°ª¡¦¡¦¢Á¤½¡¦(United Nations High Commissioner for Refugees)²¾¥æ¡¦Ãø¥Á¡¦¡¦¡¦±¡¦¸ê¡¦¡¦¤å¡¦¥Ñ¡¦°ê°ê»Ú¡¦¡¦§½(IIP)½Ķ¡¦
(¡¦¤å¡¦¡¦)
¸ê¡¦
°ê°È¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø¥Á¡¦²¾¥Á¡¦°È§½(Bureau of Population, Refugees, and Migration)
µØ²±¡¦ô¡¦¤ñ¡¦¡¦°Ï
2004¡¦1¤ë16¤é
¡¦¡¦Ãø¥Á¡¦¡¦¶µ¥Ø
¡¦´º
¡¦1975¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¥»°ê°ê¤º¡¦¡¦¶µ¥Ø¿ì¡¦¡¦140¡¦¡¦¡¦¡¦¤ä¨ºÃø¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼ÆÃø¥Á(¡¦¡¦90¡¦¡¦)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦§åÃø¥Á¡¦¡¦¡¦°ê¡¦°ª´Ö¡¦°ªì¤Î¡¦¡¦¡¦Áö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ä¨ºÃø¥Á¡¦¡¦¶µ¥Ø¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¤´¡¦¡¦Äò¡¦¡¦¡¦Ó¡¦°Ï¡¦Ãø¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦°êÃø¥Á¡¦°È°ª¡¦¡¦¢Á¤½¡¦²¾¥æ¡¦Ãø¥Á¡¦¡¦
¡¦±¡¦°Ê¡¦¹º(Comprehensive Plan of Action¡¦Â²ºÙCPA)
¡¦¡¦¸Ñ¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦)¡¦¸¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦»´ä¡¦°Ý¡¦¡¦1989¡¦¡¦¥ß¡¦"¡¦¡¦¤ä¨ºÃø¥Á¡¦±¡¦°Ê¡¦¹º"¡¦¡¦Ã䡦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ººû¡¦²Ä¡¦¡¦¡¦¡¦ì¡¦¡¦¡¦¡¦´ÁÂ÷¹Ò¶µ¥Ø´£¡¦¤ä¡¦¡¦¡¦´Á¡¦¤î¡¦¡¦Ãø¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦Â÷¹Ò¡¦¡¦¦Ó¡¦±Ï¥Í¡¦¡¦¡¦±¡¦°Ê¡¦¹º¡¦1996¡¦6¤ë¡¦1997¡¦6¤ë¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»´äµ²¡¦¡¦
¦³¡¦Â÷¹Ò¡¦¹º(Orderly Departure Program¡¦Â²ºÙODP)
¡¦¡¦¡¦°ê¡¦ODP¡¦1999¡¦¡¦¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1979¡¦¡¦¡¦¡¦ODP¡¦¡¦¡¦¸ô¡¦¡¦³°¸ô¶¡¦¡¦¡¦¹ë¡¦¡¦Â÷¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø¥Á´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ¡¦¡¦°ê¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ó¡¦¥«°õ¡¦¡¦¡¦¹º¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦52.3¡¦¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø¥Á¡¦²¾¥Á¡¦¡¦¡¦¥Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¸Ó¡¦¹º¡¦¦¨¡¦24.9¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¢Á¡¦¡¦°ê¹Î¶ê¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦4600¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¶±¢Á¡¦¡¦1988¡¦¡¦¡¦¡¦¦³89,700¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ£¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÝ¡¦¡¦¡¦Ó¡¦¡¦ODP¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¦³¡¦¡¦16.7¡¦¡¦¡¦³Ò±ÐÀ硦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦¿ËÄÝ¡¦¡¦1989¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ó¶µ¥Ø¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¤Ö¼ÆODPÃø¥Á¡¦»Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦ODP¿ì¡¦¡¦Ãö³¬¡¦¡¦Ãþ¡¦¡¦¡¦1999¡¦8¤ë¡¦°ê¡¦¡¦§Ó¡¦¥«¡¦»â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²¾¥æ¡¦¡¦¡¦¡¦¤º¡¦Ãø¥Á¡¦¡¦¿ì¤½¡¦¡¦¡¦¡¦
°£¡¦¡¦¡¦Ãø¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦ODPÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¥²¶·¦³¡¦¡¦¿ËÄÝÃö¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦²¾¥ÁñÃÒ¡¦¡¦1999¡¦8¤ë¡¦¡¦Ã±ÃÒ¡¦°È¥Ñ¡¦°ê¡¦¡¦§Ó¡¦¥«¡¦»â¡¦¡¦´£¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦°ê¡¦²¾¥Á¾÷¡¦ (Resettlement Opportunity for Vietmese Returnees¡¦Â²ºÙROVR)
1996¡¦3¤ë¡¦¡¦¡¦¡¦ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¹¤©¡¦¡¦¡¦¡¦²¾¥Á¡¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¶µ¡¦¡¦ROVR¡¦¡¦¹º¡¦¦®¡¦µ¹¤©º¢¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦¡¦Ãø¥ÁÀ硦¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Å¡¦±ø¥ó¡¦¡¦¡¦Ãø¥Á´£¡¦¡¦Ó±µ¡¦¡¦°ê²¾¥Á±½Í¡¦³Ì¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¾Ú¸Ó¡¦¹º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ó½Ð¥Ñ¡¦°ê°ê¡¦¡¦¡¦³¡(DHS)¡¦¡¦¡¦±½Í¡¦¥Ø¡¦¶È¦³¤£¡¦20ÓROVR¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦
2004¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø¥Á¡¦¹Ò¡¦¹º
¡¦2003¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³1724¡¦Ãø¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ë¡¦¤¤°ê¡¦¡¦¥§µ¥°ê¡¦2004¡¦±µ¡¦¡¦¡¦Ãø¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦6500¡¦¡¦¡¦¡¦ODP¡¦ROVR¥Ó½Ð¡¦¡¦±½ÍÀ³¡¦2004¡¦§¹¦¨¡¦
2003¡¦12¤ë¡¦¡¦°ê¡¦¡¦±Â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦±Ð¡¦¡¦¸Ì¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦15,000¡¦¥ª¡¦¡¦¦Ñ-¡¦±ÚÃø¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø¥Á¤¤¡¦¡¦¦³5,000¡¦¾Ú¡¦´¿º¢¡¦¡¦Ãø¥ÁÀ硦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Á¡¦°Ê¡¦Ãø¥ÁÀ硦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¹º¡¦2004¡¦2¤ë¡¦¡¦±µ¡¦¡¦§åÃø¥Á¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦Àò·Ç¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¦Ñ-¡¦±ÚÃø¥Á¡¦³¡¡¦¡¦¡¦2005¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¤£¡¦¥Ø¡¦§ÚÌ¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¦³2000¡¦¡¦2004¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦Ó¡¦¡¦¡¦¹Ò¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¥¿¡¦¸ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½×¡¦¨º¡¦1975¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¦³¡¦¤ÁÃö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¡¦±Ò°Ê"°ê¤º¡¦¡¦¡¦¡¦²¾¥Á¡¦¹º"(In-Country Program for Vietnamese,²ºÙVICP)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á졦¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ´£Ä³¡¦¥Ø¡¦§ÚÌ¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦½×±Ò°Ê¡¦¶µ¡¦¹º¡¦¡¦Å顦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾ÚVICP¡¦¹º±µ¡¦¡¦Ãø¥Á¡¦2005¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹Ò¡¦
§ÚÌÁÙ¡¦¦Ò¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦1996¡¦6¤ë¡¦±¡¦°Ê¡¦¹º(CPA)µ²¡¦¡¦º¢¡¦¡¦µá¡¦»«¡¦1400¡¦¡¦¡¦Ãø¥Á±Ò°Ê¡¦¶µ¡¦¡¦¡¦¹º¡¦
(§¹)