’國’’控’’’防中心(The U.S. Centers for Disease Control and Prevention, 簡稱CDC)’’止’’’’’’防止’’傳播’布’’’’’’’’’’’文’由’國國務’國際’’局(IIP)翻譯’

(’文’’)

’’控’’’防中心
’’’’’’’’答問
2004’1月13日

CDC採’’’種’動’

2004’1月13日’CDC’布’’’’’立’’止’’’有’’’’CDC之’’採’’’’措’’’’’’’’’’’’體’’’重’’’’’統綜’’(SARS)’

’’動’’’’’’’’’’’

’止’’’’國’動’’’’’’’’’貓(civet cat)’該’’’止任’’’’’任’’方把’’’’’’試圖’’’’國’’’’用’’’’’’’’’’’及任’用’’’’’而成’產’’

該’’’’’’用’’’’而不’用’’’動’’

’’’白鼻心’面’(Paguma larvata)身’’’’’SARS類’’’’’’’’’’身’’’’’’’’體中’’’’’標樣’’’’’少數’’動’顯示’’’’SARS類’’’’’’’’迄今’止’最’’’資’’’’’’’’’SARS’’’攜’’’

’2001’’2002’之間’有98’’’’’’’’’國(44%’’’’)’’部’’’’’’’’部’’’’’’’’’’擁有’動’而’’’’’’’’之類’’本’動’’’’國’’’’’中’成’’’’’’CDC目’’止’’’’’’’’降’SARS’’國傳播’概’’’’’’’SARS’’’’’’’’’’公’健’’’’’’止’’’’’’有’’限’’’’’’

該’’’’’用’’’’’有’’’’’

’’SARS’區’’’’’’’’’’’’’’’’SARS’區’’’國’’’’’’’’國’’’’生’類情’’’國’檢’’Ⅸ’’’’’曉’’’’’’’’’’SARS’區’’’’’’’’’’’任’’方’’任’’’’’

該’’’’有任’’’’

’有’’’由’’’’’而成’產’’’’照標準’’’’’’’’’’不’成傳播’攜’SARS’’’’’’那麼該’’對任’’’’試圖’’’類產’’’’’’’’情’還’’’獲’CDC’’’’’’未’’’’’產’’’’’’’’’目’必須’CDC管’條’(42 CFR 71.1)’’’’教’’’覽’’學目’’

’’’產’’樣’’’’’’’’’’不’成傳播’攜’SARS’’’’’’

’’’’’產’’照標準’’’’’’’’’’’不’’成’’’’’有關’’’’’’’’標準’’’’’

--熱’(’動’體內溫’升’攝氏70’’’’’’’產’’’’’中’少30分鐘之’)’

--’產’’’’2%’’’甲醛中’

--’產’’’酸’’’’溶’中’’化學’’(’pH值’3.0之’’pH值’11.5之’’溶’中’’24’’)’’

--’’’’用高滲’’

除’之’’’標準’’填’’’’’齒動’’及完’’’而成’動’’’’不’成’’’’’’’不’CDC’面’’’’’’’

’而’’’產’須’’檢’’’’’產’’’標準’’’’而成’’

’國衛生’公眾’務部(HHS)’’’動’授’’什麼’

’’’動’’據源’’’國’’’第42’第264條(’公’健’’務’’第361款)’條文’’條文授’衛生’公眾’務部’’’執’必’’管’條’’’防止’’國’’’’’’’’傳播’’散’’國’’’(’國’)’’’’個屬’’’’傳播’’散’(’國’)’’’’’’個屬’’CDC’’’監管條’實’’’’’’’’’’’授’有關’’體條’請參見42 CFR 71.32(b)’

誰’執’該’’’條文’

CDC’’’’’邦機’’’’’’國’’’部’關及邊’’’局’及內’部’國魚類’野生動’管’局’’’個部’擔’執’’’’’’’’’任’

’反該’’’’擔’種’’’

CDC最關’’’’實’’們遵’’’’’’’防止SARS’’’散’’’’類’’’動’’’’’那’’反’’’’’’’’’’’’民’’’’

(完)