’國參考
__________
 
布’’統’見中國國’’’’’濤

布’’統’中國國’’’’’濤’10月19日’’國曼谷對’’’’’’’講’示’雙方’公平’’’’’反’’’’戰’’’韓問’’’’"’’’有’’’’對話"’

’’’’講’錄’譯文’由’國國務’國際’’局(IIP)’據白’公布’’文’翻譯’


白’

’’’’辦公’
(’’’國曼谷)

’’’布
2003’10月19日

布’’統’中國國’’’’’濤’’講

’國曼谷’’’’’(Grand Hyatt Erawan Bangkok)

當’’間’午4’52分

布’’統’我’’’’’’’’’’有’’’’對話’我們’論’’’重’問’’我們’論’’’問’’我們談’’必須’證’’’’’’證’國都’’’中’’’我對中國最’’’’’天飛’’示’’’我’謝’’’’’’’最’’’’伊’’問’’議’做’’’’我們談’’’’反’’戰’’贏’勝’’’’’望’我們當’’用’部’’間’論’’韓問’’我們有’個’’目標’’’’朝’’’’’’器’

我’謝’’’’’’’談中’揮’’導’用’我們’論’’’推’’’’談’我們’論’’’推’’談’實’’朝’’’’’器化’’’目標’’’’六方’談’’’’除’韓對’’’擔’’

’’’我們’’’’’’有’’’’對話’我’’’’示’謝’

’’濤’’’我剛剛’布’’統’’’友’’談’’’我們今’第’次’晤’我’’’本身’顯示’我們’國雙邊關’’’’’’勢’’

我們’論’問’’’’’問’’’’問’’反’’’’’伊’’問’’朝’’問’’雙方都’’’’國間’’濟’’’’’’’國’民’’巨’’我們’’’示’’’’對話解’’我們’’濟’’’’’中’’’’’任’問’’

布’’統重申’’’’堅’’個中國’策’遵’’中’個’’公報’’反對’’’立’立場’我們雙方都闡’’’’’’’反’’’’’’’’望’

關’朝’’問’’我’’統’示’中國’’續’有關’方’’溝’’’商’我們’’續’’推’’’六方’談’’’’’’’平解’’個問’’

我’’’’統’’’’’推動我們之間’有’’’’’’’’關’’’’’’’’’

布’’統’謝謝’’’’’生’

(完)

 

 

 

* * * * * *

’’’’國參考’’’件’’請’’’’’件’ [email protected]
收’答’’請’’’’’’’’’件正文內’’ OK ’’’
( *’’說’詳見’’國參考’網頁’http://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


’國國務’
國際’’局
http://usinfo.state.gov